{"id":59814,"date":"2026-08-10T12:00:00","date_gmt":"2026-08-10T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/international-arbitration-court-belcci\/"},"modified":"2026-08-10T12:00:00","modified_gmt":"2026-08-10T09:00:00","slug":"international-arbitration-court-belcci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/","title":{"rendered":"2026&#8217;da BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi: Yabanc\u0131 Taraflar \u0130\u00e7in Uygulay\u0131c\u0131 Rehberi"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Tek_Bolumde_BelCCI\" >Tek B\u00f6l\u00fcmde BelCCI<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#BelCCInin_Dogru_Tahkim_Secenegi_Oldugu_ve_Olmadigi_Durumlar\" >BelCCI&#8217;nin Do\u011fru Tahkim Se\u00e7ene\u011fi Oldu\u011fu ve Olmad\u0131\u011f\u0131 Durumlar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Tahkim_Sarti_%E2%80%94_Imza_Asamasinda_Dogru_Hazirlamak\" >Tahkim \u015eart\u0131 \u2014 \u0130mza A\u015famas\u0131nda Do\u011fru Haz\u0131rlamak<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Yabanci_Bir_Taraf_Olarak_Hakemlerinizi_Secmek\" >Yabanc\u0131 Bir Taraf Olarak Hakemlerinizi Se\u00e7mek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Tahkim_Yeri_Dil_ve_Uygulanacak_Hukuk\" >Tahkim Yeri, Dil ve Uygulanacak Hukuk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Standart_Usul_ve_Basitlestirilmis_Usul\" >Standart Usul ve Basitle\u015ftirilmi\u015f Usul<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Maliyetler_%E2%80%94_Ucretler_Maliyet_Yapisi_ve_Karsi_Taraftan_Tahsil\" >Maliyetler \u2014 \u00dccretler, Maliyet Yap\u0131s\u0131 ve Kar\u015f\u0131 Taraftan Tahsil<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Usul_Zaman_Cizelgesi_%E2%80%94_Bir_Uyusmazlik_Aslinda_Ne_Kadar_Surer\" >Usul Zaman \u00c7izelgesi \u2014 Bir Uyu\u015fmazl\u0131k Asl\u0131nda Ne Kadar S\u00fcrer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#2026da_Dikkate_Alinacak_Duzenlemeler_%E2%80%94_Tahkim_Sartinin_Etkisiz_Kalabilecegi_Durumlar\" >2026&#8217;da Dikkate Al\u0131nacak D\u00fczenlemeler \u2014 Tahkim \u015eart\u0131n\u0131n Etkisiz Kalabilece\u011fi Durumlar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Kararin_Icrasi\" >Karar\u0131n \u0130cras\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Tahkimin_Hicbir_Yardimi_Dokunmayacagi_Durumlar\" >Tahkimin Hi\u00e7bir Yard\u0131m\u0131 Dokunmayaca\u011f\u0131 Durumlar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Sikca_sorulan_sorular\" >S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Sonuc\" >Sonu\u00e7<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belaruslu bir kar\u015f\u0131 tarafla ya\u015fanabilecek uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n nerede \u00e7\u00f6z\u00fclece\u011fine karar veren yabanc\u0131 bir taraf\u0131n as\u0131l sorusu, BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi&#8217;nin ne oldu\u011fu de\u011fildir. Bu sorunun yerle\u015fik bir cevab\u0131 vard\u0131r ve bunu ayr\u0131ca kaleme ald\u0131k. Sonucu ger\u00e7ekten belirleyen sorular ise daha somuttur. Uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda tahkim \u015fart\u0131 ge\u00e7erlili\u011fini koruyacak m\u0131? Kar\u015f\u0131 taraf bu \u015fart\u0131 a\u015fabilir mi? Maliyeti ne olacak, ne kadar s\u00fcrecek ve karar nihayet verildi\u011finde Minsk&#8217;teki mal varl\u0131klar\u0131ndan tahsilat yap\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak m\u0131?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2026 y\u0131l\u0131nda bu sorular\u0131n yan\u0131tlar\u0131 \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6ncesine g\u00f6re daha net, bir bak\u0131mdan da daha rahats\u0131z edicidir. BelCCI, uygun ko\u015fullar\u0131 ta\u015f\u0131yan yabanc\u0131 taraflar i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 son derece iyi bir tahkim se\u00e7ene\u011fidir: uluslararas\u0131 standartlara g\u00f6re d\u00fc\u015f\u00fck maliyetli, h\u0131zl\u0131 ve gizlidir; kararlar\u0131 da New York S\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca d\u00fcnyan\u0131n b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde tenfiz edilebilir. Ancak 1 Ocak 2026&#8217;da yeni bir Medeni Usul Kanunu y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. Ayr\u0131ca 2023 tarihli bir kanun, Belarus devlet mahkemelerine belirli ko\u015fullarda bir uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 tamamen tahkim d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131karma yetkisi vermektedir. Bu rehber, t\u00fcm bunlar dikkate al\u0131narak tahkim \u015fart\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131n\u0131 ve yarg\u0131laman\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini ele almaktad\u0131r: \u015fart\u0131n hangi durumlarda etkili oldu\u011fu, hangi durumlarda etkisiz kalabilece\u011fi, maliyet, s\u00fcre ve yabanc\u0131 taraf\u0131n her bir konuda atmas\u0131 gereken ad\u0131mlar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tek_Bolumde_BelCCI\"><\/span><strong>Tek B\u00f6l\u00fcmde BelCCI<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus Ticaret ve Sanayi Odas\u0131 Nezdindeki Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi (BelCCI IAC), 1994 y\u0131l\u0131ndan beri faaliyet g\u00f6steren Belarus&#8217;taki ilk s\u00fcrekli tahkim kurumudur. G\u00fcc\u00fcn\u00fc iki kanundan \u2014Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi Hakk\u0131nda Kanun (No. 279-Z, 1999) ve Tahkim Mahkemeleri Hakk\u0131nda Kanun (No. 301-Z, 2011)\u2014 almakta olup BelCCI Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan onaylanan Kurallar \u00e7er\u00e7evesinde \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Kendi \u00fccretleriyle finanse edilen kar amac\u0131 g\u00fctmeyen bir kurulu\u015ftur ve temel faaliyet alan\u0131, taraflardan en az birinin Belarus d\u0131\u015f\u0131nda yerle\u015fik oldu\u011fu d\u0131\u015f ekonomik faaliyetten do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131klard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu, iki paragrafl\u0131k k\u0131sa \u00f6zettir. Kurumun tarih\u00e7esi, yap\u0131s\u0131, hakem listesi ve temel avantajlar\u0131 hakk\u0131nda kapsaml\u0131 bilgi i\u00e7in <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/iac-at-the-belcci\/\">BelCCI IAC&#8217;ye giri\u015f rehberimize<\/a> ba\u015fvurabilirsiniz. <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration\/\">Belarus&#8217;ta uluslararas\u0131 tahkim<\/a> hakk\u0131ndaki daha kapsaml\u0131 yaz\u0131m\u0131z ise konunun genel \u00e7er\u00e7evesini sunmaktad\u0131r. Bu yaz\u0131, s\u00f6z konusu temel bilgilerin bilindi\u011fini varsayarak stratejik sorulara odaklanmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"BelCCInin_Dogru_Tahkim_Secenegi_Oldugu_ve_Olmadigi_Durumlar\"><\/span><strong>BelCCI&#8217;nin Do\u011fru Tahkim Se\u00e7ene\u011fi Oldu\u011fu ve Olmad\u0131\u011f\u0131 Durumlar<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm \u015fart\u0131, imza s\u0131ras\u0131nda kimsenin okumad\u0131\u011f\u0131 ve bir \u015feyler bozuldu\u011funda herkesin ihtiya\u00e7 duydu\u011fu paragraft\u0131r. Bunu do\u011fru yapmak, yabanc\u0131 bir taraf i\u00e7in BelCCI&#8217;nin ne zaman do\u011fru se\u00e7im oldu\u011funun d\u00fcr\u00fcst bir de\u011ferlendirmesiyle ba\u015flar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BelCCI&#8217;yi tercih etmek i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc nedenler vard\u0131r. Tahkim \u00fccretleri, uluslararas\u0131 tahkim kurumlar\u0131 aras\u0131ndaki en d\u00fc\u015f\u00fck \u00fccretlerdendir; avukatl\u0131k \u00fccretleri hesaba kat\u0131lmadan bile ICC veya LCIA tahkiminin maliyetinin \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc olu\u015fturur. S\u00fcre\u00e7 h\u0131zl\u0131d\u0131r: taraflardan birinin yabanc\u0131 oldu\u011fu durumlarda, uluslararas\u0131 uygulamada nadiren g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere, hakem heyetinin kurulmas\u0131ndan itibaren alt\u0131 ay i\u00e7inde karar verilmesi zorunludur. Kural olarak yarg\u0131lama gizlidir ve duru\u015fmalar kapal\u0131 yap\u0131l\u0131r; uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 dahi ticari s\u0131r olarak kabul edilir. Taraflar uygulanacak hukuku, yarg\u0131lama dilini ve hakemleri belirleme yetkisini korur. En belirleyici avantaj ise \u015fudur: BelCCI hakem karar\u0131, New York S\u00f6zle\u015fmesi&#8217;ne taraf yakla\u015f\u0131k 170 devlette tenfiz edilebilirken, Belarus <em>devlet<\/em> mahkemelerinin kararlar\u0131 bir antla\u015fma bulunmad\u0131k\u00e7a yurt d\u0131\u015f\u0131nda bu \u015fekilde otomatik olarak tan\u0131nmaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baz\u0131 yabanc\u0131 taraflar\u0131n BelCCI&#8217;yi tercih etmemek i\u00e7in de ayn\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde g\u00fc\u00e7l\u00fc nedenleri vard\u0131r. Bunlar b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde 9. b\u00f6l\u00fcmde ele al\u0131nan ve 2026&#8217;da dikkate al\u0131nmas\u0131 gereken hukuki d\u00fczenlemelerle ilgilidir. Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n yapt\u0131r\u0131mlarla ba\u011flant\u0131l\u0131 olmas\u0131 muhtemelse veya Bat\u0131l\u0131 bir taraf i\u00e7in tenfiz d\u0131\u015f\u0131ndaki nedenlerle ger\u00e7ekten tarafs\u0131z bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkede tahkim yap\u0131lmas\u0131 \u00f6nem ta\u015f\u0131yorsa BelCCI uygun se\u00e7enek olmayabilir. Ger\u00e7ek\u00e7i de\u011ferlendirme \u015fudur: BelCCI, Belaruslu bir kar\u015f\u0131 tarafla ya\u015fanan ola\u011fan ticari uyu\u015fmazl\u0131klar i\u00e7in m\u00fckemmel bir se\u00e7enektir; yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n s\u00f6z konusu oldu\u011fu uyu\u015fmazl\u0131klarda ise de\u011ferlendirme daha karma\u015f\u0131kt\u0131r. Belirli bir s\u00f6zle\u015fmenin hangi gruba girdi\u011fi taraflara ba\u011fl\u0131d\u0131r ve bu husus uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra de\u011fil, tahkim \u015fart\u0131 haz\u0131rlanmadan \u00f6nce de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tahkim_Sarti_%E2%80%94_Imza_Asamasinda_Dogru_Hazirlamak\"><\/span><strong>Tahkim \u015eart\u0131 \u2014 \u0130mza A\u015famas\u0131nda Do\u011fru Haz\u0131rlamak<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonraki s\u00fcrecin tamam\u0131n\u0131 tahkim \u015fart\u0131 belirler. Bir s\u00f6zle\u015fme dava avukat\u0131n\u0131n masas\u0131na geldi\u011finde, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n nerede g\u00f6r\u00fclece\u011fi \u00e7oktan belirlenmi\u015ftir; \u00fcstelik bunu belirleyen, iki y\u0131l \u00f6nce bir sat\u0131n alma y\u00f6neticisinin \u015fablondan kopyalad\u0131\u011f\u0131 ifadeler olabilir. Dolay\u0131s\u0131yla yabanc\u0131 taraf\u0131n s\u00fcreci etkileme imk\u00e2n\u0131 as\u0131l bu a\u015famadad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6rnek tahkim \u015fart\u0131n\u0131 kullan\u0131n. IAC, kullan\u0131lmas\u0131 tavsiye edilen bir tahkim \u015fart\u0131 yay\u0131mlamaktad\u0131r. Bu metnin kullan\u0131lmas\u0131; kapsam belirsizli\u011fi, ger\u00e7ekte mevcut olmayan bir kurumun belirtilmesi veya kurallarla \u00e7eli\u015fen bir tahkim yeri se\u00e7ilmesi gibi, esas bak\u0131m\u0131ndan g\u00fc\u00e7l\u00fc davalar\u0131n daha ba\u015flang\u0131\u00e7ta sonu\u00e7suz kalmas\u0131na yol a\u00e7abilen patolojik tahkim \u015fart\u0131 sorunlar\u0131n\u0131 \u00f6nler. Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n belirli bir uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n kapsam d\u0131\u015f\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrememesi i\u00e7in kapsam\u0131 geni\u015f tutun: &#8220;Bu s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan veya bu s\u00f6zle\u015fmeyle ba\u011flant\u0131l\u0131 olan, s\u00f6zle\u015fmenin de\u011fi\u015ftirilmesi, feshi, ifas\u0131, ge\u00e7erlili\u011fi veya yorumlanmas\u0131 dahil t\u00fcm uyu\u015fmazl\u0131klar.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ard\u0131ndan tahkim \u015fart\u0131nda belirtilmesi gereken d\u00f6rt hususu kararla\u015ft\u0131r\u0131n. <strong>Tahkim yeri<\/strong>: kural olarak Minsk&#8217;teki BelCCI&#8217;dir, ancak taraflar farkl\u0131 bir yer kararla\u015ft\u0131rabilir. <strong>Dil<\/strong>: kural olarak Rus\u00e7a veya Belarus\u00e7ad\u0131r, ancak yabanc\u0131 taraf \u0130ngilizceyi se\u00e7ebilir ve \u00e7o\u011fu durumda bunu a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmelidir. <strong>Uygulanacak hukuk<\/strong>: taraflar\u0131n se\u00e7ti\u011fi herhangi bir hukuk olabilir. <strong>Hakem say\u0131s\u0131<\/strong>: kural olarak \u00fc\u00e7t\u00fcr, ancak maliyet ve zamandan tasarruf etmek i\u00e7in tek hakem se\u00e7ilebilir. Bunlar\u0131n her biri taraflar\u0131n tercihine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Her birini imza a\u015famas\u0131nda bilin\u00e7li olarak kararla\u015ft\u0131rmak, ili\u015fki bozulduktan sonra bu konularda uyu\u015fmazl\u0131k ya\u015famaktan \u00e7ok daha az maliyetlidir. Ayn\u0131 ilke alacak tahsilinde de ge\u00e7erlidir: imza a\u015famas\u0131nda se\u00e7ilen \u015fart, y\u0131llar sonra izlenecek tahsil yolunu belirler. Bu hususu <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/\">yabanc\u0131 alacakl\u0131lar\u0131n Belaruslu bir \u015firketten alacaklar\u0131n\u0131 tahsil etmesine ili\u015fkin rehberimizde<\/a> ele almaktay\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14772-2-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52033\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14772-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14772-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14772-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14772-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14772-2.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_Bir_Taraf_Olarak_Hakemlerinizi_Secmek\"><\/span><strong>Yabanc\u0131 Bir Taraf Olarak Hakemlerinizi Se\u00e7mek<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130\u015fte yabanc\u0131 taraflar\u0131n rutin olarak g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7ek pratik de\u011fere sahip bir nokta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IAC, Belaruslu ve yabanc\u0131 avukatlar, akademisyenler ve uygulamac\u0131lardan olu\u015fan, h\u00e2lihaz\u0131rda 66 ki\u015finin yer ald\u0131\u011f\u0131 bir tavsiye edilen hakemler listesi tutmaktad\u0131r. Belarus&#8217;ta yerle\u015fik bir taraf, hakemini bu listeden se\u00e7mek zorundad\u0131r. Ancak <strong>Belarus&#8217;ta yerle\u015fik olmayan bir taraf bu listeyle ba\u011fl\u0131 de\u011fildir<\/strong>. Yabanc\u0131 taraf, yaln\u0131zca yabanc\u0131 hakemin kat\u0131l\u0131m masraflar\u0131 i\u00e7in avans \u00f6demek ko\u015fuluyla liste d\u0131\u015f\u0131ndan, kendi se\u00e7ti\u011fi tarafs\u0131z bir ki\u015fiyi hakem olarak aday g\u00f6sterebilir. Bu farkl\u0131l\u0131k, kolayca g\u00f6zden ka\u00e7abilen bir avantajd\u0131r. \u00d6zellikle listede bulunmayan belirli bir sekt\u00f6r veya common law deneyimine sahip bir hakemin uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcne katk\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131 durumlarda bu imk\u00e2ndan yararlan\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hakem heyetinin olu\u015fumunda kural, \u00fc\u00e7 hakem bulunmas\u0131d\u0131r: davac\u0131 ve daval\u0131 birer hakem aday g\u00f6sterir, bu iki hakem de ba\u015fkan\u0131 se\u00e7er. Bu yap\u0131, uyu\u015fmazl\u0131k tutar\u0131 ne olursa olsun \u00e7o\u011fu uyu\u015fmazl\u0131k i\u00e7in uygundur. D\u00fc\u015f\u00fck tutarl\u0131 veya basit uyu\u015fmazl\u0131klarda ise taraflar\u0131n \u00fczerinde anla\u015ft\u0131\u011f\u0131 tek hakem, hem maliyeti hem de s\u00fcreyi azalt\u0131r ve \u00fccret indiriminden yararlan\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Taraflar\u0131n tercihi ne olursa olsun, hakemler taraf temsilcisi de\u011fildir. Ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k ve tarafs\u0131zl\u0131k \u015fartlar\u0131 fiilen uygulan\u0131r ve yabanc\u0131 taraflar da bu g\u00fcvencelerden di\u011fer taraflar kadar yararlan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tahkim_Yeri_Dil_ve_Uygulanacak_Hukuk\"><\/span><strong>Tahkim Yeri, Dil ve Uygulanacak Hukuk<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 taraflar\u0131n az kulland\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7 esneklik noktas\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tahkim yeri.<\/strong> Kural olarak Minsk&#8217;teki IAC binas\u0131d\u0131r; ancak taraflar tahkim \u015fart\u0131nda ba\u015fka bir yer kararla\u015ft\u0131rabilir. Anla\u015fma yoksa hakem heyeti, taraflar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015flerini dikkate alarak tahkim yerini belirler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dil.<\/strong> Kural olarak yarg\u0131lama Rus\u00e7a veya Belarus\u00e7a y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr. Ancak se\u00e7ilen hakemlerin ilgili dilde \u00e7al\u0131\u015fabilmesi ko\u015fuluyla tahkim \u015fart\u0131nda ba\u015fka bir dil, \u00e7o\u011funlukla \u0130ngilizce, belirlenebilir. Yarg\u0131laman\u0131n \u0130ngilizce y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini isteyen yabanc\u0131 taraf, bunun kendili\u011finden ger\u00e7ekle\u015fece\u011fini varsaymak yerine bu tercihini tahkim \u015fart\u0131nda belirtmelidir. Taraflardan biri yarg\u0131lama dilini bilmiyorsa masraf\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere terc\u00fcman g\u00f6revlendirilir. Kolayl\u0131k sa\u011flayan bir di\u011fer husus da hakem heyeti Rus\u00e7a \u00e7eviri istemedik\u00e7e yaz\u0131l\u0131 delillerin \u00e7eviri yap\u0131lmadan \u00f6zg\u00fcn dilinde sunulabilmesidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uygulanacak hukuk.<\/strong> Uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm mercii olarak BelCCI&#8217;nin se\u00e7ilmesi, taraflar\u0131 Belarus maddi hukukuyla ba\u011fl\u0131 k\u0131lmaz. Taraflar herhangi bir devletin hukukunu, uluslararas\u0131 ticaret hukukunu veya ticari team\u00fclleri se\u00e7ebilir. Ba\u015fka bir deyi\u015fle yabanc\u0131 taraf, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Minsk&#8217;te, kendisi i\u00e7in uygun buldu\u011fu hukuk uygulanarak g\u00f6r\u00fclmesini sa\u011flayabilir. Bu birle\u015fim, uygulamada \u00e7o\u011fu zaman en elveri\u015fli \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc sunar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Standart_Usul_ve_Basitlestirilmis_Usul\"><\/span><strong>Standart Usul ve Basitle\u015ftirilmi\u015f Usul<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IAC iki yol sunar ve bunlar aras\u0131ndaki se\u00e7im hem maliyeti hem de s\u00fcreyi \u015fekillendirir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Standart usul<\/strong>, \u00e7eki\u015fmeli yarg\u0131lama esas\u0131na dayan\u0131r ve genel olarak mahkemedeki dava s\u00fcrecine benzer: kapsaml\u0131 yaz\u0131l\u0131 beyanlar, s\u00f6zl\u00fc duru\u015fmalar, delillerin incelenmesi ve usule ili\u015fkin t\u00fcm imk\u00e2nlar s\u00f6z konusudur. Taraflar aras\u0131nda esasl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f ayr\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu uyu\u015fmazl\u0131klar, y\u00fcksek tutarl\u0131 talepler ve maddi vak\u0131alar\u0131n duru\u015fmada sorgulanmas\u0131 gereken tan\u0131k beyanlar\u0131 veya uzman g\u00f6r\u00fc\u015flerine dayand\u0131\u011f\u0131 durumlar i\u00e7in uygun yoldur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Basitle\u015ftirilmi\u015f usul<\/strong> yaln\u0131zca belgeler \u00fczerinden y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr. S\u00f6zl\u00fc duru\u015fma yap\u0131lmaz; tek hakem, dosyadaki yaz\u0131l\u0131 belgeler \u00fczerinden karar verir. Bu usul, d\u00fc\u015f\u00fck tutarl\u0131 talepler ile taraflar\u0131n h\u0131zland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bi\u00e7imde \u00e7\u00f6z\u00fclmesini kararla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 uyu\u015fmazl\u0131klarda uygulan\u0131r ve her a\u015famada daha k\u0131sa usul s\u00fcreleri \u00f6ng\u00f6r\u00fcr. Belgelerle a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya konabilen basit bir alacak veya s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan talep s\u00f6z konusu oldu\u011funda, uyu\u015fmazl\u0131k daha h\u0131zl\u0131 ve daha d\u00fc\u015f\u00fck maliyetle \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr. Karar\u0131n tenfiz kabiliyeti de azalmaz; bu usulde verilen karar, di\u011fer hakem kararlar\u0131 kadar ba\u011flay\u0131c\u0131d\u0131r ve uluslararas\u0131 d\u00fczeyde ayn\u0131 \u015fekilde tenfiz edilebilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonraki iki b\u00f6l\u00fcmde s\u0131ras\u0131yla maliyet ve s\u00fcre ele al\u0131nmaktad\u0131r. BelCCI ile Bat\u0131l\u0131 bir tahkim kurumu aras\u0131nda se\u00e7im yapan yabanc\u0131 taraf i\u00e7in karar\u0131 genellikle bu iki unsur belirler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Maliyetler_%E2%80%94_Ucretler_Maliyet_Yapisi_ve_Karsi_Taraftan_Tahsil\"><\/span><strong>Maliyetler \u2014 \u00dccretler, Maliyet Yap\u0131s\u0131 ve Kar\u015f\u0131 Taraftan Tahsil<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maliyet, BelCCI&#8217;nin en g\u00fc\u00e7l\u00fc avantajlar\u0131ndan biridir. Bu nedenle maliyeti tek bir rakam olarak ele almak yerine hangi kalemlerden olu\u015ftu\u011funu anlamak gerekir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00dccretin hesaplanmas\u0131.<\/strong> Tahkim \u00fccreti, uyu\u015fmazl\u0131k konusu tutara dayal\u0131 oransal bir tarifeye g\u00f6re hesaplan\u0131r. Talep tutar\u0131 artt\u0131k\u00e7a \u00fccret de artar; ancak bu art\u0131\u015f do\u011frusal de\u011fildir, \u00e7\u00fcnk\u00fc tutar b\u00fcy\u00fcd\u00fck\u00e7e uygulanan oran d\u00fc\u015fer. \u00dccret aral\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda fikir vermek gerekirse, en d\u00fc\u015f\u00fck tutarl\u0131 taleplerde asgari \u00fccret yakla\u015f\u0131k 700 EUR iken, yakla\u015f\u0131k 2 milyon EUR tutar\u0131ndaki bir talepte \u00fccret 22.825 EUR civar\u0131na \u00e7\u0131kar. Bu rakamlar, b\u00fcy\u00fck Bat\u0131l\u0131 tahkim kurumlar\u0131ndaki kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131n \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcd\u00fcr. Bu kurumlarda orta \u00f6l\u00e7ekli bir davan\u0131n idari \u00fccretleri ve hakem \u00fccretleri, avukatl\u0131k \u00fccretleri hesaba kat\u0131lmadan bile s\u0131kl\u0131kla alt\u0131 haneli tutarlara ula\u015f\u0131r. ICC veya LCIA&#8217;n\u0131n maliyet yap\u0131s\u0131na al\u0131\u015fk\u0131n yabanc\u0131 bir taraf i\u00e7in en \u00e7arp\u0131c\u0131 fark BelCCI&#8217;nin \u00fccret tarifesidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Birlikte uygulanabilen indirimler.<\/strong> \u0130ki indirim \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00fc\u00e7 ki\u015filik heyet yerine <strong>tek hakem<\/strong> taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclmesi, temel \u00fccret \u00fczerinden yakla\u015f\u0131k %30 indirim sa\u011flar. Bu, \u00f6nemli bir tasarruftur ve \u00fc\u00e7 hakem gerektirmeyen uyu\u015fmazl\u0131klarda tek hakemin tercih edilmesi i\u00e7in bir nedendir. Buna ek olarak <strong>basitle\u015ftirilmi\u015f usul<\/strong>, \u00fccrette yakla\u015f\u0131k %10 oran\u0131nda ilave indirim sa\u011flar. Tek hakem ve basitle\u015ftirilmi\u015f usul birlikte tercih edildi\u011finde, d\u00fc\u015f\u00fck tutarl\u0131 bir talep \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde daha d\u00fc\u015f\u00fck maliyetle tahkim yoluyla \u00e7\u00f6z\u00fclebilir. S\u00f6zl\u00fc duru\u015fma yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in duru\u015fmada temsil i\u00e7in harcanan zamana ili\u015fkin avukatl\u0131k gideri de do\u011fmaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tahkim \u00fccreti d\u0131\u015f\u0131ndaki giderler.<\/strong> Baz\u0131 gider kalemleri temel tahkim \u00fccretine dahil de\u011fildir. Yabanc\u0131 taraf, tavsiye edilen liste d\u0131\u015f\u0131ndan bir hakem aday g\u00f6sterirse bu hakemin masraflar\u0131 i\u00e7in avans \u00f6der. Taraflardan biri yarg\u0131lama dilini bilmedi\u011fi i\u00e7in terc\u00fcmana ihtiya\u00e7 duyarsa bu gider, terc\u00fcman\u0131 talep eden tarafa aittir. Kendi avukat\u0131n\u0131z\u0131n temsil hizmeti de ayr\u0131 bir gider kalemidir. Bununla birlikte, iyi y\u00fcr\u00fct\u00fclen basitle\u015ftirilmi\u015f bir yarg\u0131lamada duru\u015fma yap\u0131lmamas\u0131, temsil giderlerinin d\u00fc\u015f\u00fck tutulmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Masraflar\u0131n kar\u015f\u0131 taraftan tahsili \u2014 maliyet hesab\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftiren husus.<\/strong> Makul temsil giderleri dahil yarg\u0131lama giderleri, davay\u0131 kaybeden taraftan tahsil edilebilir. Bunun \u00f6nemi ilk bak\u0131\u015fta g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden daha b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Hakl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc bi\u00e7imde ortaya koyabilen bir davac\u0131, tahkim \u00fccretini ve hukuki giderleri yaln\u0131zca \u00fcstlenmekle kalmaz; davay\u0131 kazan\u0131rsa bunlar\u0131 kar\u015f\u0131 taraftan tahsil etme imk\u00e2n\u0131na da sahiptir. B\u00f6ylece maliyet sorusu, &#8220;Bu bana ne kadara mal olacak?&#8221; yerine &#8220;Kaybedersem ne kadara mal olacak, kazan\u0131rsam hangi giderleri geri alabilece\u011fim?&#8221; bi\u00e7iminde de\u011ferlendirilir. Bu, sonu\u00e7 ne olursa olsun her taraf\u0131n kendi giderlerini kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131 hukuk sistemlerine g\u00f6re \u00e7ok daha elveri\u015fli bir maliyet hesab\u0131 sunar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(\u00dccret tutarlar\u0131, basitle\u015ftirilmi\u015f usul\u00fcn uygulanmas\u0131na esas olan de\u011fer e\u015fikleri ve kesin indirim oranlar\u0131 y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki Kurallarla belirlenir ve zaman zaman g\u00fcncellenir. Belirli bir tutar\u0131 esas almadan \u00f6nce g\u00fcncel tarifeyi kontrol edin.)<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Uyu\u015fmazl\u0131k \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Belarus&#8217;ta uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcnde hukuki destek \u2014 \u015firketinizin mali menfaatlerini ve itibar\u0131n\u0131 koruyun!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/litigation-and-dispute-resolution-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Usul_Zaman_Cizelgesi_%E2%80%94_Bir_Uyusmazlik_Aslinda_Ne_Kadar_Surer\"><\/span><strong>Usul Zaman \u00c7izelgesi \u2014 Bir Uyu\u015fmazl\u0131k Asl\u0131nda Ne Kadar S\u00fcrer<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u0131z, BelCCI&#8217;nin cazibesinin di\u011fer yar\u0131s\u0131d\u0131r ve burada da zaman\u0131n asl\u0131nda nereye gitti\u011fini bilmek yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Temel kural.<\/strong> Taraflardan birinin yabanc\u0131 oldu\u011fu durumlarda IAC, hakem heyetinin kurulmas\u0131ndan itibaren alt\u0131 ay i\u00e7inde davay\u0131 karara ba\u011flamak zorundad\u0131r. Tamamen \u00fclke i\u00e7i bir uyu\u015fmazl\u0131kta bu s\u00fcre \u00fc\u00e7 ayd\u0131r. Ba\u011flay\u0131c\u0131 ve uluslararas\u0131 d\u00fczeyde tenfiz edilebilir bir karara alt\u0131 ayda ula\u015f\u0131lmas\u0131 h\u0131zl\u0131d\u0131r. B\u00fcy\u00fck Bat\u0131l\u0131 tahkim kurumlar\u0131nda benzer uyu\u015fmazl\u0131klar s\u0131kl\u0131kla on sekiz ila yirmi d\u00f6rt ay veya daha uzun s\u00fcrer. Bu da BelCCI&#8217;nin en g\u00fc\u00e7l\u00fc avantajlar\u0131ndan biridir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00fcrenin ba\u015flang\u0131c\u0131.<\/strong> Alt\u0131 ayl\u0131k s\u00fcre, davan\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihten de\u011fil, hakem heyetinin olu\u015fturulmas\u0131ndan itibaren i\u015flemeye ba\u015flar. Bu ayr\u0131m \u00f6nemlidir; \u00e7\u00fcnk\u00fc heyetin olu\u015fturulmas\u0131ndan \u00f6nceki i\u015flemler de zaman al\u0131r: dava dilek\u00e7esinin sunulmas\u0131, IAC&#8217;nin tespit etti\u011fi eksikliklerin giderilmesi, daval\u0131n\u0131n cevap vermesi ve hakemler \u00fczerinde anla\u015f\u0131lmas\u0131 veya hakemlerin atanmas\u0131. Yabanc\u0131 taraf, alt\u0131 ayl\u0131k karar s\u00fcresine ek olarak bu haz\u0131rl\u0131k a\u015famas\u0131n\u0131n alaca\u011f\u0131 haftalar\u0131 da hesaba katmal\u0131d\u0131r. Basitle\u015ftirilmi\u015f usulde bu \u00f6n i\u015flemler daha k\u0131sa s\u00fcrelere tabidir. Eksikliklerin giderilmesi, hakem \u00fczerinde anla\u015f\u0131lmas\u0131 ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 beyanlar\u0131n sunulmas\u0131 i\u00e7in k\u0131sa ve belirli s\u00fcreler \u00f6ng\u00f6r\u00fclmesi, bu usul\u00fcn \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde daha h\u0131zl\u0131 sonu\u00e7lanmas\u0131n\u0131n nedenlerinden biridir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Karar ve sonras\u0131.<\/strong> Hakem heyeti karar\u0131n\u0131 verdikten sonra karar yaz\u0131l\u0131 olarak d\u00fczenlenir ve k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde, yakla\u015f\u0131k bir hafta i\u00e7inde, taraflara g\u00f6nderilir. Ancak kaybeden taraf kendili\u011finden \u00f6deme yapmazsa s\u00fcre\u00e7 karar\u0131n verilmesiyle sona ermez. Daval\u0131 Belaruslu ise kazanan taraf, cebri icraya izin veren bir karar almak i\u00e7in Ekonomi Mahkemesine ba\u015fvurur. Mahkeme, icra makamlar\u0131 s\u00fcreci devralmadan \u00f6nce ba\u015fvuruyu yakla\u015f\u0131k bir ay i\u00e7inde inceler. Dolay\u0131s\u0131yla \u00e7eki\u015fmeli bir uyu\u015fmazl\u0131kta s\u00fcrecin tamam\u0131 \u015f\u00f6yle hesaplanmal\u0131d\u0131r: hakem heyetinin olu\u015fturulmas\u0131 i\u00e7in haz\u0131rl\u0131k a\u015famas\u0131nda ge\u00e7en haftalar, karar i\u00e7in alt\u0131 aya kadar s\u00fcre ve icra gerekirse tahsilata ba\u015flanmadan \u00f6nce icra izni i\u00e7in yakla\u015f\u0131k bir ay daha. Bu s\u00fcre uluslararas\u0131 standartlara g\u00f6re k\u0131sad\u0131r; ancak yabanc\u0131 taraf yaln\u0131zca alt\u0131 ayl\u0131k karar s\u00fcresini de\u011fil, s\u00fcrecin tamam\u0131n\u0131 planlamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00fcreyi uzatan etkenler.<\/strong> Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n karma\u015f\u0131k olmas\u0131, yabanc\u0131 hakemin uygun oldu\u011fu tarihler i\u00e7in uluslararas\u0131 koordinasyon gerekmesi, hakem heyetinin yaz\u0131l\u0131 delillerin \u00e7evirisini istemesi veya taraflardan birinin usule ili\u015fkin itirazlar ileri s\u00fcrmesi s\u00fcreci uzatabilir. Bunlar\u0131n hi\u00e7biri ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 de\u011fildir ve alt\u0131 ayl\u0131k s\u00fcrenin hedef olarak esas al\u0131nmas\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz. Ancak BelCCI tahkimine g\u00f6re plan yapan yabanc\u0131 taraf, alt\u0131 ay\u0131 h\u0131zl\u0131 ve sorunsuz ilerleyen bir dosya i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u00fcre olarak de\u011ferlendirmeli ve di\u011fer ihtimaller i\u00e7in ek s\u00fcre ay\u0131rmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2026da_Dikkate_Alinacak_Duzenlemeler_%E2%80%94_Tahkim_Sartinin_Etkisiz_Kalabilecegi_Durumlar\"><\/span><strong>2026&#8217;da Dikkate Al\u0131nacak D\u00fczenlemeler \u2014 Tahkim \u015eart\u0131n\u0131n Etkisiz Kalabilece\u011fi Durumlar<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu b\u00f6l\u00fcm, 2026 y\u0131l\u0131na ili\u015fkin bir uygulay\u0131c\u0131 rehberinde mutlaka yer almal\u0131d\u0131r; ancak BelCCI hakk\u0131nda yay\u0131mlanm\u0131\u015f kaynaklar\u0131n \u00e7o\u011funda bulunmamaktad\u0131r. \u0130ki geli\u015fme, yabanc\u0131 taraf a\u00e7\u0131s\u0131ndan hukuki de\u011ferlendirmeyi de\u011fi\u015ftirmekte ve her ikisi de daha ihtiyatl\u0131 davran\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yeni Medeni Usul Kanunu.<\/strong> 1 Ocak 2026&#8217;da Belarus&#8217;ta, yakla\u015f\u0131k otuz y\u0131ld\u0131r medeni ve ekonomik uyu\u015fmazl\u0131klarda uygulanan iki ayr\u0131 usul kanununun yerini alan birle\u015fik bir Medeni Usul Kanunu y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi. Kanunun uluslararas\u0131 medeni usule ili\u015fkin VII. B\u00f6l\u00fcm\u00fc, yabanc\u0131 taraflar\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 uyu\u015fmazl\u0131klarda yarg\u0131 yetkisi ile yabanc\u0131 mahkeme ve hakem kararlar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 ve tenfizine ili\u015fkin kurallar\u0131 g\u00fcncellemektedir. Tahkim bak\u0131m\u0131ndan \u00f6zellikle Kanunun 509. maddesi \u00f6nemlidir. Bu madde, Belarus mahkemelerinin m\u00fcnhas\u0131r yarg\u0131 yetkisine giren ve dolay\u0131s\u0131yla yerle\u015fik uygulamaya g\u00f6re tahkime elveri\u015fli olmayan konular\u0131 belirler. Bunlar; Belarus t\u00fczel ki\u015filerinin varl\u0131\u011f\u0131, tescili veya tasfiyesi ile y\u00f6netim organlar\u0131n\u0131n kararlar\u0131na ili\u015fkin uyu\u015fmazl\u0131klar, Belarus&#8217;ta yerle\u015fik t\u00fczel ki\u015filerin iflas\u0131, Belarus devlet sicillerindeki kay\u0131tlara itirazlar, Belarus devlet organlar\u0131nca uygulanan haczin kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve kamu hukuku ili\u015fkilerinden do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131klard\u0131r. Bu konulardan herhangi birini tahkime g\u00f6t\u00fcrmeyi \u00f6ng\u00f6ren \u015fart ge\u00e7erli olmayacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>280-Z say\u0131l\u0131 Kanun \u2014 Yapt\u0131r\u0131mlara Ba\u011fl\u0131 Yarg\u0131 Yetkisi D\u00fczenlemesi.<\/strong> Daha ciddi sonu\u00e7lar do\u011furan geli\u015fme budur. Belarus, Temmuz 2023&#8217;te Rusya&#8217;da Lugovoy Kanunu olarak bilinen d\u00fczenlemeyi b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde \u00f6rnek alan, &#8220;\u00d6zel K\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 Tedbirlerin Uygulanmas\u0131na \u0130li\u015fkin&#8221; 280-Z say\u0131l\u0131 Kanunu kabul etti. Kanunun 10. ve 11. maddeleri, bir antla\u015fma veya taraflar\u0131n tahkim anla\u015fmas\u0131 aksini \u00f6ng\u00f6rmedik\u00e7e, yapt\u0131r\u0131ma tabi Belaruslu ki\u015filerin taraf oldu\u011fu ekonomik uyu\u015fmazl\u0131klar ile Belaruslu ki\u015filere uygulanan yapt\u0131r\u0131mlardan do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131klarda Belarus devlet mahkemelerine m\u00fcnhas\u0131r yarg\u0131 yetkisi vermektedir. Ancak burada ek bir risk vard\u0131r: Belarus mahkemesi, yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n taraflar\u0131n tahkim anla\u015fmas\u0131n\u0131 uygulanamaz h\u00e2le getirdi\u011fi sonucuna var\u0131rsa uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 kendisi g\u00f6rmeye ba\u015flayabilir. Kanun ayr\u0131ca yurt d\u0131\u015f\u0131nda yarg\u0131lamayla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya olan Belaruslu veya yabanc\u0131 bir taraf\u0131n, bu yarg\u0131laman\u0131n durdurulmas\u0131 i\u00e7in Belarus mahkemesinden ihtiyati tedbir istemesine imk\u00e2n tan\u0131r. Tahkimin durdurulmas\u0131na y\u00f6nelik bu tedbir, anti-arbitration injunction olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r. Bu yetkiler teorik de\u011fildir. Belarus mahkemeleri, d\u00fczenlemenin ilk y\u0131l\u0131nda yurt d\u0131\u015f\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclen tahkim ve mahkeme yarg\u0131lamalar\u0131n\u0131 durduran birka\u00e7 ihtiyati tedbir karar\u0131 vermi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 taraf a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131lacak sonu\u00e7, BelCCI tahkim \u015fart\u0131n\u0131n de\u011fersiz oldu\u011fu de\u011fildir; aksine, Belaruslu bir kar\u015f\u0131 tarafla ya\u015fanan ola\u011fan ticari uyu\u015fmazl\u0131klarda tahkim anla\u015fmas\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr ve mekanizma \u00f6ng\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi i\u015fler. As\u0131l sonu\u00e7 \u015fudur: yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n s\u00f6z konusu oldu\u011fu veya ileride s\u00f6z konusu olabilece\u011fi durumlarda tahkim \u015fart\u0131 risk alt\u0131ndad\u0131r. Bu risk, \u015fart haz\u0131rlan\u0131rken tahkim yeri ve kurum se\u00e7iminde, ayr\u0131ca belirli kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ve uyu\u015fmazl\u0131k konusunun yapt\u0131r\u0131m rejimiyle ili\u015fkisinin ger\u00e7ek\u00e7i bi\u00e7imde de\u011ferlendirilmesinde dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Bu de\u011ferlendirme imzadan \u00f6nce yap\u0131lmal\u0131d\u0131r; genel bir \u015fablonun yetersiz kalaca\u011f\u0131 husus da tam olarak budur. Medeni Usul Kanunu ile 280-Z say\u0131l\u0131 Kanunun uygulamas\u0131na ili\u015fkin g\u00fcncel bilgiler, <a href=\"https:\/\/legalblogs.wolterskluwer.com\/arbitration-blog\/belarus-revises-rules-on-international-civil-procedure\/\">Belarus&#8217;un yenilenen uluslararas\u0131 medeni usul kurallar\u0131na ili\u015fkin bu analizde<\/a> yer almaktad\u0131r. \u0130lgili mevzuat h\u00fck\u00fcmlerine ise <a href=\"https:\/\/pravo.by\/\">Ulusal Hukuki \u0130nternet Portal\u0131<\/a>&#8216;ndan ula\u015f\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kararin_Icrasi\"><\/span><strong>Karar\u0131n \u0130cras\u0131<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir BelCCI karar\u0131 ba\u011flay\u0131c\u0131d\u0131r, ancak ba\u011flay\u0131c\u0131 olmak tahsil edilmi\u015f olmakla ayn\u0131 \u015fey de\u011fildir. Karar\u0131n paraya nas\u0131l d\u00f6n\u00fc\u015fece\u011fi daval\u0131n\u0131n varl\u0131klar\u0131n\u0131n nerede oldu\u011funa ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daval\u0131 Belaruslu oldu\u011funda hakem karar\u0131 tek ba\u015f\u0131na icra belgesi niteli\u011finde de\u011fildir; icra memurlar\u0131 do\u011frudan bu karara dayanarak i\u015flem yapmaz. Kazanan taraf, cebri icraya izin verilmesi i\u00e7in daval\u0131n\u0131n bulundu\u011fu yerdeki Ekonomi Mahkemesine ba\u015fvurur. Mahkeme, icra makamlar\u0131 s\u00fcreci devralmadan \u00f6nce ba\u015fvuruyu yakla\u015f\u0131k bir ay i\u00e7inde inceler. Yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki mal varl\u0131klar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan ise New York S\u00f6zle\u015fmesi mekanizmas\u0131 uygulan\u0131r: BelCCI hakem karar\u0131, S\u00f6zle\u015fme&#8217;ye taraf yakla\u015f\u0131k 170 devlette tan\u0131n\u0131r ve tenfiz edilir. Kurumu s\u0131n\u0131r \u00f6tesi uyu\u015fmazl\u0131klar bak\u0131m\u0131ndan cazip k\u0131lan temel neden budur. <a href=\"https:\/\/iac.by\/en\/\">BelCCI IAC&#8217;nin resm\u00ee kayna\u011f\u0131<\/a> ile <a href=\"https:\/\/cci.by\/\">Belarus Ticaret ve Sanayi Odas\u0131<\/a> kurumsal ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 sunmaktad\u0131r. S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda uygulanan standart \u00e7er\u00e7eve ise <a href=\"https:\/\/www.newyorkconvention.org\/\">New York Tahkim S\u00f6zle\u015fmesi sitesinde<\/a> a\u00e7\u0131klanmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tersi durumda, yani tahkim yeri neresi olursa olsun yabanc\u0131 bir hakem karar\u0131n\u0131n Belarus&#8217;taki mal varl\u0131klar\u0131 \u00fczerinde icras\u0131 gerekti\u011finde, Belarus&#8217;ta tan\u0131ma usul\u00fc izlenir. Bu usul\u00fcn \u015fartlar\u0131 art\u0131k 2026 tarihli Kanunun VII. B\u00f6l\u00fcm\u00fcnde d\u00fczenlenmektedir. AMBY Legal&#8217;in <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/enforcement-proceedings-en\/recognition-and-execution-of-foreign-court-judgements-en\/\">Belarus&#8217;ta yabanc\u0131 mahkeme ve hakem kararlar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 ve tenfizi<\/a> hizmeti bu s\u00fcreci kapsamaktad\u0131r. Belaruslu bir bor\u00e7luya kar\u015f\u0131 hesaplara ve mallara haciz uygulanmas\u0131 gibi icra i\u015flemleri ise <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/enforcement-proceedings-en\/debt-collection-in-favor-of-a-non-resident-of-belarus-en\/\">Belarus&#8217;ta yerle\u015fik olmayanlar i\u00e7in alacak tahsili<\/a> hizmetimizde a\u00e7\u0131klanan i\u015flemlerle ayn\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tahkimin_Hicbir_Yardimi_Dokunmayacagi_Durumlar\"><\/span><strong>Tahkimin Hi\u00e7bir Yard\u0131m\u0131 Dokunmayaca\u011f\u0131 Durumlar<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne kadar iyi haz\u0131rlanm\u0131\u015f olursa olsun hi\u00e7bir tahkim \u015fart\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7 durum vard\u0131r. Yabanc\u0131 taraf, tahkimin her sorunu \u00e7\u00f6zece\u011fini varsaymadan \u00f6nce bunlar\u0131 bilmelidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130lk olarak, yukar\u0131daki 9. b\u00f6l\u00fcmde s\u0131ralanan ve 2026 tarihli Kanunun 509. maddesi uyar\u0131nca tahkime elveri\u015fli olmayan konular s\u00f6z konusudur: t\u00fczel ki\u015filerin varl\u0131\u011f\u0131na ve y\u00f6netim organlar\u0131na ili\u015fkin uyu\u015fmazl\u0131klar, Belarus&#8217;ta yerle\u015fik t\u00fczel ki\u015filerin iflas\u0131, devlet sicillerindeki kay\u0131tlara itirazlar, devlet organlar\u0131nca uygulanan haczin kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve kamu hukuku meseleleri. \u0130kinci olarak, 280-Z say\u0131l\u0131 Kanunun kapsad\u0131\u011f\u0131 yapt\u0131r\u0131mlarla ba\u011flant\u0131l\u0131 uyu\u015fmazl\u0131klarda Belarus mahkemesi, tahkim \u015fart\u0131na ra\u011fmen m\u00fcnhas\u0131r yarg\u0131 yetkisine sahip oldu\u011funu ileri s\u00fcrebilir. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc olarak, tahkimin kendi s\u0131n\u0131rlar\u0131 vard\u0131r: tahkim anla\u015fmas\u0131 yaln\u0131zca taraflar\u0131n\u0131 ba\u011flar. Bu nedenle anla\u015fmay\u0131 imzalamam\u0131\u015f bir ki\u015fiyi de kapsamas\u0131 gereken bir uyu\u015fmazl\u0131k veya yaln\u0131zca devlet mahkemesinin sa\u011flayabilece\u011fi bir hukuki koruma talebi, tahkimin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalabilir. Bu durumlar\u0131n hi\u00e7birinde tahkim \u015fart\u0131 uygun \u00e7\u00f6z\u00fcm arac\u0131 de\u011fildir. Yabanc\u0131 taraf\u0131n bunu uyu\u015fmazl\u0131k devam ederken \u00f6\u011frenmek yerine en ba\u015ftan bilmesi yarar\u0131nad\u0131r.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sikca_sorulan_sorular\"><\/span>S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">\u0130ki yabanc\u0131 \u015firket BelCCI&#8217;de tahkime gidebilir mi?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Evet. IAC, taraflardan en az birinin Belarus&#8217;ta yerle\u015fik olmad\u0131\u011f\u0131, d\u0131\u015f ekonomik faaliyetlerden do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131 g\u00f6r\u00fcr. Belarus&#8217;ta yerle\u015fik olmayan iki taraf da tahkim \u015fart\u0131nda bunu kararla\u015ft\u0131rm\u0131\u015flarsa aralar\u0131ndaki uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 burada tahkime g\u00f6t\u00fcrebilir. Belarus&#8217;ta yerle\u015fik taraflar da anla\u015farak bu kuruma ba\u015fvurabilir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">BelCCI yarg\u0131lamalar\u0131 \u0130ngilizce olarak y\u00fcr\u00fct\u00fclebilir mi?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Evet, tahkim \u015fart\u0131nda \u0130ngilizce \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015fse ve se\u00e7ilen hakemler bu dilde \u00e7al\u0131\u015fabiliyorsa m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Kural olarak yarg\u0131lama Rus\u00e7a veya Belarus\u00e7a y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr. Bu nedenle \u0130ngilizce yarg\u0131lama isteyen yabanc\u0131 taraf, bunun kendili\u011finden ger\u00e7ekle\u015fece\u011fini varsaymak yerine tercihini tahkim \u015fart\u0131nda belirtmelidir. Talep eden taraf\u0131n masraflar\u0131 kar\u015f\u0131lamas\u0131 ko\u015fuluyla terc\u00fcman g\u00f6revlendirilebilir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Yabanc\u0131 bir taraf olarak kendi hakemimi atayabilir miyim?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Evet ve bu yabanc\u0131 taraflar\u0131n s\u0131kl\u0131kla g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bir avantajd\u0131r. Yerle\u015fik olmayan bir taraf IAC&#8217;nin tavsiye edilen listesiyle s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir ve yabanc\u0131 hakemin masraflar\u0131 i\u00e7in bir avans \u00f6demesine tabi olmak \u00fczere d\u0131\u015far\u0131dan bir hakem aday g\u00f6sterebilir. Belarus&#8217;ta yerle\u015fik taraflar listeden se\u00e7mek zorundad\u0131r.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">BelCCI tahkimi ne kadara mal olur?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tahkim \u00fccreti uyu\u015fmazl\u0131k konusu tutar \u00fczerinden hesaplan\u0131r ve uluslararas\u0131 tahkim kurumlar\u0131 aras\u0131ndaki en d\u00fc\u015f\u00fck \u00fccretlerdendir. G\u00f6sterge niteli\u011finde olmak \u00fczere, en d\u00fc\u015f\u00fck tutarl\u0131 taleplerde yakla\u015f\u0131k 700 EUR&#8217;dan ba\u015flay\u0131p 2 milyon EUR civar\u0131ndaki bir talepte yakla\u015f\u0131k 22.825 EUR&#8217;ya ula\u015f\u0131r. Tek hakem se\u00e7ilmesi yakla\u015f\u0131k %30, basitle\u015ftirilmi\u015f usul ise buna ek olarak yakla\u015f\u0131k %10 indirim sa\u011flar. Makul temsil giderleri, davay\u0131 kaybeden taraftan tahsil edilebilir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">BelCCI tahkimi ne kadar s\u00fcrer?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Taraflardan biri yabanc\u0131ysa hakem heyeti, olu\u015fturulmas\u0131ndan itibaren alt\u0131 ay i\u00e7inde karar vermelidir. Bu, uluslararas\u0131 standartlara g\u00f6re k\u0131sa bir s\u00fcredir. Heyetin olu\u015fturulmas\u0131 i\u00e7in gereken haz\u0131rl\u0131k a\u015famas\u0131n\u0131n alaca\u011f\u0131 ek haftalar\u0131 da hesaba kat\u0131n. Belaruslu bir daval\u0131ya kar\u015f\u0131 icra gerekirse Ekonomi Mahkemesinin icra izni i\u00e7in yakla\u015f\u0131k bir ay daha \u00f6ng\u00f6r\u00fcn. Basitle\u015ftirilmi\u015f usul daha da h\u0131zl\u0131 sonu\u00e7lan\u0131r.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Bir BelCCI karar\u0131 \u00fclkemde icra edilebilir mi? <\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7o\u011fu durumda evet. Belarus, 1958 tarihli New York S\u00f6zle\u015fmesi&#8217;ne taraft\u0131r. Bu nedenle BelCCI hakem karar\u0131, S\u00f6zle\u015fme&#8217;de s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak say\u0131lan ret sebepleri sakl\u0131 kalmak \u00fczere, S\u00f6zle\u015fme&#8217;ye taraf yakla\u015f\u0131k 170 devlette tan\u0131nabilir ve tenfiz edilebilir. Bu, bir antla\u015fma bulunmad\u0131k\u00e7a yurt d\u0131\u015f\u0131nda otomatik olarak tan\u0131nmayan Belarus devlet mahkemesi kararlar\u0131na k\u0131yasla \u00f6nemli bir avantajd\u0131r.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belaruslu kar\u015f\u0131 taraf\u0131m tahkim \u015fart\u0131m\u0131z\u0131 atlay\u0131p bunun yerine Belarus mahkemesine gidebilir mi?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ola\u011fan bir ticari uyu\u015fmazl\u0131kta hay\u0131r; tahkim \u015fart\u0131 ge\u00e7erlili\u011fini korur ve devlet mahkemesi uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rmeyi reddeder. Ancak 280-Z say\u0131l\u0131 Kanun uyar\u0131nca, uyu\u015fmazl\u0131k yapt\u0131r\u0131ma tabi Belaruslu bir ki\u015fiyi i\u00e7eriyorsa veya Belaruslu bir ki\u015fiye uygulanan yapt\u0131r\u0131mlardan kaynaklan\u0131yorsa Belarus mahkemesi m\u00fcnhas\u0131r yarg\u0131 yetkisine sahip oldu\u011funu ileri s\u00fcrebilir. Hatta yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n tahkim anla\u015fmas\u0131n\u0131 uygulanamaz h\u00e2le getirdi\u011fini tespit ederse uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 kendisi g\u00f6rmeye ba\u015flayabilir. Bu riskin bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131, somut olay\u0131n ko\u015fullar\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r ve imzadan \u00f6nce de\u011ferlendirilmelidir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">BelCCI tahkiminde uygulanmak \u00fczere yabanc\u0131 hukuk se\u00e7ebilir miyiz?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Evet. Uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm mercii olarak BelCCI&#8217;nin se\u00e7ilmesi, Belarus hukukunun uygulanmas\u0131n\u0131 gerektirmez. Taraflar herhangi bir devletin hukukunu, uluslararas\u0131 ticaret hukukunu veya ticari team\u00fclleri se\u00e7ebilir. Yabanc\u0131 taraf i\u00e7in, a\u015fina oldu\u011fu hukukun uyguland\u0131\u011f\u0131 Minsk tahkim yerli bir yarg\u0131lama, uygulamada \u00e7o\u011fu zaman en elveri\u015fli \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc sunar.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">BelCCI tahkimi ile Belarus Ekonomi Mahkemesi aras\u0131ndaki fark nedir? <\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">BelCCI tahkimi \u00f6zel bir uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm yoludur ve gizlidir; hakemler, dil ve uygulanacak hukuk taraflarca belirlenebilir. Verilen hakem karar\u0131, New York S\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca uluslararas\u0131 d\u00fczeyde tenfiz edilebilir. Ekonomi Mahkemesi ise bir devlet mahkemesidir; yarg\u0131lama alenidir ve belirlenmi\u015f usul kurallar\u0131na tabidir. Kararlar\u0131, bir antla\u015fma bulunmad\u0131k\u00e7a yurt d\u0131\u015f\u0131nda otomatik olarak tan\u0131nmaz. \u0130kisini ayr\u0131 bir rehberde do\u011frudan kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131yoruz.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">BelCCI tahkimini desteklemek i\u00e7in mal varl\u0131\u011f\u0131 dondurma gibi ihtiyati tedbirler alabilir miyiz?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Uyu\u015fmazl\u0131k devam ederken mal varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in Belarus mahkemelerinden ihtiyati tedbir istenebilir. Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n mal ka\u00e7\u0131rma riski varsa tedbir talebinin erken a\u015famada yap\u0131lmas\u0131 \u00f6nemlidir. \u0130zlenecek usul, karar verilmeden \u00f6nce alaca\u011f\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na almak i\u00e7in uygulanan usulle ayn\u0131d\u0131r. Bu nedenle gerekli ad\u0131mlar\u0131n hakem karar\u0131ndan sonra de\u011fil, s\u00fcrecin ba\u015f\u0131nda at\u0131lmas\u0131 yararl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc\"><\/span><strong>Sonu\u00e7<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uygun ko\u015fullar\u0131 ta\u015f\u0131yan yabanc\u0131 taraf ve uyu\u015fmazl\u0131k i\u00e7in BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi g\u00fc\u00e7l\u00fc bir se\u00e7enektir: d\u00fc\u015f\u00fck maliyetli, h\u0131zl\u0131 ve gizlidir. Ayr\u0131ca kararlar\u0131, Belarus devlet mahkemesi kararlar\u0131n\u0131n sahip olmad\u0131\u011f\u0131, New York S\u00f6zle\u015fmesi&#8217;ne dayal\u0131 uluslararas\u0131 tenfiz imk\u00e2n\u0131ndan yararlan\u0131r. Bunlar 2026&#8217;da da de\u011fi\u015fmemi\u015ftir. De\u011fi\u015fen husus, tahkim \u015fart\u0131n\u0131n art\u0131k yeni Medeni Usul Kanunu ile yapt\u0131r\u0131mlara ba\u011fl\u0131 yarg\u0131 yetkisini d\u00fczenleyen bir kanun \u00e7er\u00e7evesinde de\u011ferlendirilmesi gerekti\u011fidir. Bu d\u00fczenlemeler, belirli ko\u015fullarda Belarus mahkemesinin uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 tamamen tahkim d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131karmas\u0131na imk\u00e2n tan\u0131r. Belirleyici olan, her zaman oldu\u011fu gibi, \u015fart\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131d\u0131r. Tahkim yeri, dil, uygulanacak hukuk, hakemler, maliyet yap\u0131s\u0131 ve 2026&#8217;da dikkate al\u0131nmas\u0131 gereken d\u00fczenlemeler birlikte de\u011ferlendirilmelidir. \u015eart\u0131 haz\u0131rlayan ki\u015finin de bu uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n uygulamada nas\u0131l y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilmesi gerekir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu \u00e7al\u0131\u015fma, herhangi bir uyu\u015fmazl\u0131k do\u011fmadan \u00e7ok \u00f6nce, imza a\u015famas\u0131nda yap\u0131l\u0131r. AMBY Legal, tahkim \u015fart\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131ndan yarg\u0131laman\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fclmesine ve karar\u0131n Belarus&#8217;ta ve yurt d\u0131\u015f\u0131nda icras\u0131na kadar, BelCCI IAC nezdindeki tahkim s\u00fcre\u00e7lerinde yabanc\u0131 taraflar\u0131 temsil eder. \u0130mzalamak \u00fczere oldu\u011funuz bir \u015fart\u0131n incelenmesi veya h\u00e2lihaz\u0131rda devam eden bir uyu\u015fmazl\u0131kla ilgili \u00e7al\u0131\u015fma y\u00f6ntemimizi <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/\">BelCCI IAC nezdinde temsil<\/a> hizmetimiz a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r. Daha kapsaml\u0131 <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/representation-international-arbitration-court\/\">uluslararas\u0131 tahkimde temsil<\/a> hizmetimiz ise tahkim yeri yurt d\u0131\u015f\u0131nda olan yarg\u0131lamalar\u0131 kapsamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belaruslu bir kar\u015f\u0131 tarafla ya\u015fanabilecek uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n nerede \u00e7\u00f6z\u00fclece\u011fine karar veren yabanc\u0131 bir taraf\u0131n as\u0131l sorusu, BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi&#8217;nin ne oldu\u011fu de\u011fildir. Bu sorunun yerle\u015fik bir cevab\u0131 vard\u0131r ve bunu ayr\u0131ca kaleme ald\u0131k. Sonucu ger\u00e7ekten belirleyen sorular ise daha somuttur. Uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda tahkim \u015fart\u0131 ge\u00e7erlili\u011fini koruyacak m\u0131? Kar\u015f\u0131 taraf bu \u015fart\u0131 a\u015fabilir mi? Maliyeti ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2026&#039;da Belarus&#039;ta BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"2026&#039;da yabanc\u0131 taraflar i\u00e7in BelCCI tahkimi uygulay\u0131c\u0131 rehberi \u2014 \u015fart\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu durumlar, taslak haz\u0131rlama, hakemler, maliyet, s\u00fcre ve karar\u0131n tenfizi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2026&#039;da Belarus&#039;ta BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2026&#039;da yabanc\u0131 taraflar i\u00e7in BelCCI tahkimi uygulay\u0131c\u0131 rehberi \u2014 \u015fart\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu durumlar, taslak haz\u0131rlama, hakemler, maliyet, s\u00fcre ve karar\u0131n tenfizi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2147923452.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"2026&#8217;da BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi: Yabanc\u0131 Taraflar \u0130\u00e7in Uygulay\u0131c\u0131 Rehberi\",\"datePublished\":\"2026-08-10T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/\"},\"wordCount\":4448,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2147923452.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/\",\"name\":\"2026'da Belarus'ta BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2147923452.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T09:00:00+00:00\",\"description\":\"2026'da yabanc\u0131 taraflar i\u00e7in BelCCI tahkimi uygulay\u0131c\u0131 rehberi \u2014 \u015fart\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu durumlar, taslak haz\u0131rlama, hakemler, maliyet, s\u00fcre ve karar\u0131n tenfizi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2147923452.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2147923452.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2026&rsquo;da BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi: Yabanc\u0131 Taraflar \u0130\u00e7in Uygulay\u0131c\u0131 Rehberi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2026'da Belarus'ta BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi - Amby Legal","description":"2026'da yabanc\u0131 taraflar i\u00e7in BelCCI tahkimi uygulay\u0131c\u0131 rehberi \u2014 \u015fart\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu durumlar, taslak haz\u0131rlama, hakemler, maliyet, s\u00fcre ve karar\u0131n tenfizi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"2026'da Belarus'ta BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi - Amby Legal","og_description":"2026'da yabanc\u0131 taraflar i\u00e7in BelCCI tahkimi uygulay\u0131c\u0131 rehberi \u2014 \u015fart\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu durumlar, taslak haz\u0131rlama, hakemler, maliyet, s\u00fcre ve karar\u0131n tenfizi.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-08-10T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2147923452.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AMBY Legal Team","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"2026&#8217;da BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi: Yabanc\u0131 Taraflar \u0130\u00e7in Uygulay\u0131c\u0131 Rehberi","datePublished":"2026-08-10T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/"},"wordCount":4448,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2147923452.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/","name":"2026'da Belarus'ta BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2147923452.jpg","datePublished":"2026-08-10T09:00:00+00:00","description":"2026'da yabanc\u0131 taraflar i\u00e7in BelCCI tahkimi uygulay\u0131c\u0131 rehberi \u2014 \u015fart\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu durumlar, taslak haz\u0131rlama, hakemler, maliyet, s\u00fcre ve karar\u0131n tenfizi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2147923452.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2147923452.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2026&rsquo;da BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi: Yabanc\u0131 Taraflar \u0130\u00e7in Uygulay\u0131c\u0131 Rehberi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}