{"id":59904,"date":"2026-09-18T18:08:49","date_gmt":"2026-09-18T15:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/"},"modified":"2026-09-18T18:08:49","modified_gmt":"2026-09-18T15:08:49","slug":"living-together-without-marrying-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/","title":{"rendered":"Belarus&#8217;ta Evlenmeden Birlikte Ya\u015famak: Birlikteli\u011fin Size Sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 ve Sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131 \u015eeyler (2026)"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Belarus_hukukunda_%E2%80%9Csivil_evlilik%E2%80%9D_yoktur\" >Belarus hukukunda \u201csivil evlilik\u201d yoktur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Birlikte_yasamanin_yetiskinlere_vermedigi_seyler\" >Birlikte ya\u015faman\u0131n yeti\u015fkinlere vermedi\u011fi \u015feyler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Tam_olarak_korunan_tek_sey_Cocuklar\" >Tam olarak korunan tek \u015fey: \u00c7ocuklar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Ayrildiginizda_mulk\" >Ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131zda m\u00fclk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Partneriniz_vefat_ederse\" >Partneriniz vefat ederse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Ornek_bir_olay_Otuz_yil_ve_hicbir_sey\" >\u00d6rnek bir olay: Otuz y\u0131l ve hi\u00e7bir \u015fey<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Kendinizi_nasil_korursunuz_evlenmeden\" >Kendinizi nas\u0131l korursunuz (evlenmeden)?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Partnerler_arasindaki_sozlesmeler_Neyi_saglayabilir_neyi_saglayamazlar\" >Partnerler aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fmeler: Neyi sa\u011flayabilir, neyi sa\u011flayamazlar?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Evliligi_tescil_etmek_Bir_gecede_ne_degisir\" >Evlili\u011fi tescil etmek: Bir gecede ne de\u011fi\u015fir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Ciftlerin_yaptigi_yaygin_hatalar\" >\u00c7iftlerin yapt\u0131\u011f\u0131 yayg\u0131n hatalar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Bir_bakista_evlilik_ve_evlenmeden_birlikte_yasamak\" >Bir bak\u0131\u015fta evlilik ve evlenmeden birlikte ya\u015famak<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Sikca_Sorulan_Sorular\" >S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#Sonuc\" >Sonu\u00e7<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;ta evliliklerini tescil ettirmeden birlikte ya\u015fayan \u00e7iftler genellikle \u201csivil evlilik\u201d i\u00e7inde olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6ylerler. Bu terim yan\u0131lt\u0131c\u0131d\u0131r \u2014 \u0130ngilizcede sivil evlilik, tescil edilmi\u015f ve din\u00ee olmayan bir evliliktir \u2014 ve bir\u00e7ok \u00e7iftin, birlikte yeterince uzun s\u00fcre ya\u015faman\u0131n evlili\u011fe benzer bir stat\u00fc yaratt\u0131\u011f\u0131na fark\u0131nda olmadan inanmas\u0131na yol a\u00e7ar: t\u0131pk\u0131 e\u015fler gibi mallar\u0131n\u0131 yar\u0131 yar\u0131ya payla\u015facaklar\u0131n\u0131, birbirlerine maddi destek sa\u011flayacaklar\u0131n\u0131 ve birbirlerine miras\u00e7\u0131 olacaklar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrler. Belarus&#8217;ta bu, bedeli a\u011f\u0131r olabilen bir yan\u0131lg\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus, tescil edilmeksizin birlikte ya\u015famaya dayanan evlili\u011fi (common-law marriage) tan\u0131maz. Yaln\u0131zca devlet nezdinde tescil edilmi\u015f bir evlilik, evlilikten do\u011fan haklar\u0131 sa\u011flar. Birlikte ya\u015famak ise \u2014 s\u00fcresi, taraflar\u0131n birbirlerine ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve ili\u015fkilerine verdikleri ad ne olursa olsun \u2014 kendili\u011finden partnerlere neredeyse hi\u00e7bir hak sa\u011flamaz: ortak malvarl\u0131\u011f\u0131, nafaka, birbirlerine miras\u00e7\u0131l\u0131k veya en yak\u0131n aile yak\u0131n\u0131 stat\u00fcs\u00fc do\u011furmaz. Evlili\u011fin fark yaratmad\u0131\u011f\u0131 tek alan \u00e7ocuklar\u0131n haklar\u0131d\u0131r; \u00e7ocuklar her iki durumda da t\u00fcm haklar\u0131n\u0131 korurlar. Bu makale, birlikte ya\u015faman\u0131n partnerlere hangi haklar\u0131 sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131n\u0131, hangi haklar\u0131n korundu\u011funu ve aradaki bo\u015flu\u011fun nas\u0131l giderilebilece\u011fini a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belarus_hukukunda_%E2%80%9Csivil_evlilik%E2%80%9D_yoktur\"><\/span><strong>Belarus hukukunda \u201csivil evlilik\u201d yoktur<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6nce terminolojiyi a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturmak gerekir; \u00e7\u00fcnk\u00fc a\u015fa\u011f\u0131daki t\u00fcm yanl\u0131\u015f anlamalar\u0131n temelinde bu konu yatar. <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/\">Belarus aile hukuku<\/a> yaln\u0131zca devletin medeni h\u00e2l sicil makam\u0131nda tescil edilmi\u015f bir evlili\u011fi tan\u0131r ve yaln\u0131zca b\u00f6yle bir evlilik <a href=\"https:\/\/etalonline.by\/document\/?regnum=hk9900278\">e\u015fler aras\u0131nda hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler yarat\u0131r<\/a>. Hukukta, g\u00fcnl\u00fck kullan\u0131mda tescilsiz birlikte ya\u015famay\u0131 ifade eden \u201csivil evlilik\u201d kavram\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131 gibi, baz\u0131 \u00fclkelerde birka\u00e7 y\u0131ll\u0131k birlikte ya\u015faman\u0131n ard\u0131ndan tan\u0131nan t\u00fcrden bir evlilik stat\u00fcs\u00fc de yoktur. \u00c7iftler ili\u015fkilerine ne ad verirse versin, hukuki durum ayn\u0131d\u0131r: evliliklerini tescil ettirmeden birlikte ya\u015fayan iki ki\u015fi e\u015f de\u011fil, ayn\u0131 evi payla\u015fan iki bireydir. Bu makaledeki di\u011fer t\u00fcm a\u00e7\u0131klamalar bu tek ger\u00e7e\u011fe dayan\u0131r. Farkl\u0131 \u00fclke vatanda\u015flar\u0131ndan olu\u015fan \u00e7iftler a\u00e7\u0131s\u0131ndan bu husus \u00f6zellikle vurgulanmal\u0131d\u0131r; \u00e7\u00fcnk\u00fc kendi \u00fclkenizin uzun s\u00fcredir birlikte ya\u015fayan partnerlere tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 bir stat\u00fc Belarus&#8217;ta hi\u00e7 bulunmayabilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Birlikte_yasamanin_yetiskinlere_vermedigi_seyler\"><\/span><strong>Birlikte ya\u015faman\u0131n yeti\u015fkinlere vermedi\u011fi \u015feyler<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlili\u011fe ba\u011flanan ola\u011fan hukuki sonu\u00e7lar tek tek incelendi\u011finde, bunlar\u0131n neredeyse hi\u00e7birinin evli olmayan partnerler aras\u0131nda ge\u00e7erli olmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. <a href=\"https:\/\/pravo.by\/document\/?guid=3871&amp;p0=Hk9900278\">Evlilikten do\u011fan mal ortakl\u0131\u011f\u0131 rejimi<\/a> uygulanmaz; dolay\u0131s\u0131yla mal \u201c\u00e7ifte\u201d de\u011fil, onu sat\u0131n alan veya m\u00fclkiyet hakk\u0131na sahip olan ki\u015fiye aittir. \u0130li\u015fki s\u00fcrerken veya sona erdikten sonra partnere maddi destek sa\u011flama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yoktur. Partnerler birbirlerinin yasal miras\u00e7\u0131s\u0131 de\u011fildir. Ayr\u0131ca en yak\u0131n aile yak\u0131n\u0131 stat\u00fcs\u00fc bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan, hi\u00e7biri di\u011feri ad\u0131na t\u0131bbi veya ba\u015fka konularda karar verme yetkisini kendili\u011finden kazanmaz. \u0130li\u015fki ne kadar yak\u0131n olursa olsun ve ona ne ad verilirse verilsin, partnerler tescilli bir evlili\u011fin kendili\u011finden do\u011furdu\u011fu hukuki ba\u011flara sahip de\u011fildir. A\u015fa\u011f\u0131daki tablo bu fark\u0131 g\u00f6stermektedir; k\u0131sacas\u0131, partnerlerin birbirleriyle ili\u015fkileri bak\u0131m\u0131ndan birlikte ya\u015famak hukuk a\u00e7\u0131s\u0131ndan neredeyse g\u00f6r\u00fcnmezdir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tam_olarak_korunan_tek_sey_Cocuklar\"><\/span><strong>Tam olarak korunan tek \u015fey: \u00c7ocuklar<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancak tablo evdeki herkes i\u00e7in olumsuz de\u011fildir. \u00c7ocu\u011fun haklar\u0131, ebeveynlerinin evli olup olmad\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 de\u011fildir. Soyba\u011f\u0131, g\u00f6n\u00fcll\u00fc tan\u0131ma yoluyla veya mahkeme karar\u0131yla kurulabilir; ebeveynlerin medeni durumuna bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n \u00e7ocuk i\u00e7in nafaka \u00f6denmesi gerekir ve \u00e7ocuk, di\u011fer t\u00fcm \u00e7ocuklar gibi her iki ebeveynine de miras\u00e7\u0131 olur. Bu nedenle evli olmayan bir \u00e7iftin \u00e7ocuklar\u0131, evli bir \u00e7iftin \u00e7ocuklar\u0131yla ayn\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde korunur: Belarus <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/\">aile hukuku<\/a> her iki gruba da ayn\u0131 haklar\u0131 tan\u0131r. Ayr\u0131m nettir: evlenmemenin risklerini \u00e7ocuklar de\u011fil, yeti\u015fkinler ta\u015f\u0131r. Birbirlerine kar\u015f\u0131 hak sahibi olmayanlar partnerlerdir; \u00e7ocuklar ise her iki ebeveyne kar\u015f\u0131 da t\u00fcm haklar\u0131n\u0131 korurlar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/architects-engineers-collaborate-reviewing-building-blueprints-construction-plans-modern-office-design-team-project-development-workspace-professional-discussion-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54220\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/architects-engineers-collaborate-reviewing-building-blueprints-construction-plans-modern-office-design-team-project-development-workspace-professional-discussion-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/architects-engineers-collaborate-reviewing-building-blueprints-construction-plans-modern-office-design-team-project-development-workspace-professional-discussion-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/architects-engineers-collaborate-reviewing-building-blueprints-construction-plans-modern-office-design-team-project-development-workspace-professional-discussion-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/architects-engineers-collaborate-reviewing-building-blueprints-construction-plans-modern-office-design-team-project-development-workspace-professional-discussion-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/architects-engineers-collaborate-reviewing-building-blueprints-construction-plans-modern-office-design-team-project-development-workspace-professional-discussion-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ayrildiginizda_mulk\"><\/span><strong>Ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131zda m\u00fclk<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu yan\u0131lg\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fck zarara yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 alan mal payla\u015f\u0131m\u0131d\u0131r. Evlilikten do\u011fan mal ortakl\u0131\u011f\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan, ayr\u0131l\u0131kta mallar yar\u0131 yar\u0131ya payla\u015f\u0131lmaz: her partner kendi ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 mallar\u0131 elinde tutar. Di\u011fer partnerin ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 bir dairenin veya araban\u0131n al\u0131m\u0131na ya da o partnere ait bir ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tadilat\u0131na katk\u0131da bulunan ki\u015fi, kendili\u011finden m\u00fclkiyet pay\u0131 kazanmaz. En fazla, kan\u0131tlayabildi\u011fi katk\u0131lar\u0131n iadesi i\u00e7in dava a\u00e7abilir; ancak bu t\u00fcr davalar\u0131 kazanmak zordur ve sonu\u00e7 nadiren adil bir payla\u015f\u0131ma yakla\u015f\u0131r. Belarus <a href=\"https:\/\/brka.by\/articles\/razdel-imushchestva-sozhiteley-ne-zaklyuchivshikh-brak\/\">mahkemeleri, birlikte ya\u015famak ortak m\u00fclkiyet do\u011furmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, ki\u015filerin partnerleri ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 konutlarda pay sahibi olma taleplerini reddetmi\u015ftir<\/a>. Uygulamadaki kural nettir: mal genellikle m\u00fclkiyet kayd\u0131nda ad\u0131 yaz\u0131l\u0131 ki\u015fide kal\u0131r. Bu nedenle, partnerinizin mal\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z katk\u0131lar en ba\u015ftan belgelenmedik\u00e7e veya mal \u00fczerinde ortak m\u00fclkiyet kurulmad\u0131k\u00e7a, bu paray\u0131 kaybetme riskiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131rs\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Partneriniz_vefat_ederse\"><\/span><strong>Partneriniz vefat ederse<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hak kayb\u0131n\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 di\u011fer durum, partnerlerden birinin vefat\u0131d\u0131r. Birlikte ya\u015fayan partner <a href=\"https:\/\/pravo.by\/document\/?guid=3871&amp;p0=hk9800218\">yasal miras\u00e7\u0131 de\u011fildir<\/a>: partneriniz vasiyetname b\u0131rakmadan vefat ederse mirastan pay alamazs\u0131n\u0131z ve tereke yasal miras\u00e7\u0131lara \u2014 \u00e7ocuklara, ebeveynlere ve varsa e\u015fe \u2014 ge\u00e7er. Birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131z partnere miras b\u0131rakman\u0131n tek yolu <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/\">vasiyetnamedir<\/a>. Ancak vasiyetnameyle bile her zaman miras\u0131n tamam\u0131 partnere b\u0131rak\u0131lamaz: \u00f6lenin re\u015fit olmayan \u00e7ocuklar\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015famayacak durumdaki \u00e7ocuklar\u0131, e\u015fi veya ebeveynleri sakl\u0131 pay hakk\u0131na sahiptir. Sonu\u00e7 a\u011f\u0131rd\u0131r ve bu durumla \u00e7ok s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131l\u0131r: bir \u00e7ift onlarca y\u0131l birlikte ya\u015far, biri vefat eder ve sa\u011f kalan ki\u015fi, ne e\u015f oldu\u011fu ne de vasiyetnamede ad\u0131 ge\u00e7ti\u011fi i\u00e7in, olu\u015fmas\u0131na katk\u0131da bulundu\u011fu terekeden hi\u00e7bir pay alamaz. <a href=\"https:\/\/belnotary.by\/novosti\/publikatsii\/brestskaya-oblast\/kak-sostavit-zaveshchanie1\/\">Noter tasdikli vasiyetname<\/a>, bu sonucu \u00f6nleyerek hayat\u0131n\u0131z\u0131 payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z ki\u015fiye miras b\u0131rakman\u0131z\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ornek_bir_olay_Otuz_yil_ve_hicbir_sey\"><\/span><strong>\u00d6rnek bir olay: Otuz y\u0131l ve hi\u00e7bir \u015fey<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bize \u00e7o\u011fu zaman \u00e7ok ge\u00e7 ula\u015fan t\u00fcrden bir olayda bu unsurlar\u0131n nas\u0131l bir araya geldi\u011fine bakal\u0131m. Bir \u00e7ift, i\u00e7lerinden birinin ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 bir dairede otuz y\u0131l birlikte ya\u015far. Resmiyette olmasa da kendilerini evli sayar, her \u015feyi payla\u015f\u0131r ve birlikte \u00e7ocuk b\u00fcy\u00fct\u00fcrler. Ard\u0131ndan dairenin sahibi vasiyetname b\u0131rakmadan vefat eder. Sa\u011f kalan partner ne e\u015f s\u0131fat\u0131na sahiptir ne de bir vasiyetnamede ad\u0131 ge\u00e7mektedir; dolay\u0131s\u0131yla miras\u00e7\u0131 de\u011fildir. Daire ve terekenin geri kalan\u0131 yasal miras\u00e7\u0131lara \u2014 bu \u00f6rnekte \u00e7ocuklara \u2014 ge\u00e7er ve sa\u011f kalan partner, otuz y\u0131ld\u0131r ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ev \u00fczerinde hi\u00e7bir hukuki hak iddia edemeyebilir. Ayr\u0131l\u0131kta da ayn\u0131 mant\u0131k ge\u00e7erlidir: tapuda ad\u0131 bulunmayan partner daireden pay alamaz; y\u0131llar boyunca yapt\u0131\u011f\u0131 katk\u0131lar, en iyi ihtimalle, belgelendirebildi\u011fi tutarlar\u0131n iadesi i\u00e7in kazan\u0131lmas\u0131 g\u00fc\u00e7 bir dava a\u00e7mas\u0131na imk\u00e2n verir. Otuz y\u0131l ili\u015fkiyi de\u011fi\u015ftirmi\u015f, ancak hukuki durumu de\u011fi\u015ftirmemi\u015ftir. Y\u0131llar \u00f6nce d\u00fczenlenmi\u015f bir vasiyetname ve kurulmu\u015f ortak m\u00fclkiyet, sonucu tamamen de\u011fi\u015ftirebilirdi. Bu nedenle bu konular bir cenazeden veya ayr\u0131l\u0131ktan sonra de\u011fil, ili\u015fkinin ba\u015flar\u0131nda konu\u015fulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kendinizi_nasil_korursunuz_evlenmeden\"><\/span><strong>Kendinizi nas\u0131l korursunuz (evlenmeden)?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanun size kendili\u011finden koruma sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131ndan, gerekli hukuki \u00f6nlemleri bilin\u00e7li olarak alman\u0131z gerekir. Vasiyetname, aksi h\u00e2lde mirastan hi\u00e7bir pay alamayacak partnerinize miras b\u0131rakman\u0131z\u0131 sa\u011flar. Ortak m\u00fclkiyet kurulmas\u0131 veya ortakla\u015fa finanse edilen mallar\u0131n tescilinin \u00f6zenle yap\u0131lmas\u0131, \u201cpartnerinizin dairesini\u201d ger\u00e7ekten ortak sahip oldu\u011funuz bir mala d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Bir <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/marriage-contract\/\">evlilik s\u00f6zle\u015fmesi<\/a> \u2014 evli olmayan \u00e7iftler i\u00e7inse malvarl\u0131\u011f\u0131na veya yap\u0131lan katk\u0131lara ili\u015fkin bir s\u00f6zle\u015fme \u2014 kimin neye sahip oldu\u011funu ve hangi \u00f6demeleri yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 kay\u0131t alt\u0131na alabilir. Vek\u00e2letnameler, partnerinizi mali ve di\u011fer konularda sizin ad\u0131n\u0131za i\u015flem yapmaya yetkili k\u0131labilir. Kimin hangi \u00f6demeyi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belgelemek, sonu\u00e7 alma ihtimali bulunmayan bir katk\u0131 iadesi davas\u0131n\u0131 kazan\u0131labilir h\u00e2le getirebilir. Elbette evlili\u011finizi tescil ettirerek evlili\u011fin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm korumalardan bir anda yararlanman\u0131z da m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/divorce-with-a-foreigner-en\/\">Farkl\u0131 \u00fclke vatanda\u015flar\u0131ndan olu\u015fan \u00e7iftlerin<\/a> bu karar\u0131 hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k alarak vermesi en uygunudur. <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/private-clients-in-belarus\/\">Bireysel m\u00fcvekkillere hizmet veren<\/a> ekibimiz, \u00e7iftlerin uygun \u00f6nlemleri birlikte belirlemesine ve uygulamas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur. Esas olan, hi\u00e7bir koruman\u0131n kendili\u011finden do\u011fmamas\u0131d\u0131r: gerekli \u00f6nlemleri ya siz al\u0131rs\u0131n\u0131z ya da korumas\u0131z kal\u0131rs\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Partnerler_arasindaki_sozlesmeler_Neyi_saglayabilir_neyi_saglayamazlar\"><\/span><strong>Partnerler aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fmeler: Neyi sa\u011flayabilir, neyi sa\u011flayamazlar?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlenmek ile hi\u00e7bir \u00f6nlem almamak aras\u0131nda, bilinmesi gereken bir ara se\u00e7enek vard\u0131r. Birlikte ya\u015fayan partnerler, genel medeni hukuk h\u00fck\u00fcmlerine tabi bir s\u00f6zle\u015fmeyle aralar\u0131ndaki ili\u015fkileri d\u00fczenleyebilirler: birlikte sat\u0131n ald\u0131klar\u0131 mallardaki paylar\u0131n\u0131 kayda ge\u00e7irebilir, kimin ne kadar katk\u0131da bulundu\u011funu belgeleyebilir ve ayr\u0131l\u0131k h\u00e2linde ortakla\u015fa finanse edilen mallar\u0131n ne olaca\u011f\u0131n\u0131 kararla\u015ft\u0131rabilirler. Do\u011fru haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir s\u00f6zle\u015fme, belirsiz ve ispat\u0131 g\u00fc\u00e7 bir katk\u0131 iadesi talebini a\u00e7\u0131k bir s\u00f6zle\u015fmesel hakka d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Ancak bunun s\u0131n\u0131rlar\u0131 vard\u0131r. B\u00f6yle bir s\u00f6zle\u015fme evlilikten do\u011fan mal ortakl\u0131\u011f\u0131 rejimini olu\u015fturamaz, e\u015fler aras\u0131ndaki nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc do\u011furamaz veya partnerlerden birini di\u011ferinin miras\u00e7\u0131s\u0131 yapamaz; miras\u00e7\u0131l\u0131k i\u00e7in yine vasiyetname gerekir. Hukuki anlamda evlilik s\u00f6zle\u015fmesi ise yaln\u0131zca e\u015fler ve evlenmek \u00fczere olan \u00e7iftler taraf\u0131ndan yap\u0131labilir; evlenmeden birlikte ya\u015fayan partnerler taraf\u0131ndan yap\u0131lamaz. Dolay\u0131s\u0131yla s\u00f6zle\u015fmeler malvarl\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan yarar sa\u011flar, ancak evlilikten do\u011fan haklar\u0131n tamam\u0131n\u0131 sa\u011flayamaz. Di\u011fer korumalar i\u00e7in vasiyetname, vek\u00e2letname veya evlili\u011fin tescili gerekir.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Gayrimenkul Hukuku<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Belarus&#8217;ta gayrimenkul i\u015flemleriniz i\u00e7in kapsaml\u0131 hukuki koruma ve riskleri en aza indiren destek!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/real-estate-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evliligi_tescil_etmek_Bir_gecede_ne_degisir\"><\/span><strong>Evlili\u011fi tescil etmek: Bir gecede ne de\u011fi\u015fir?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di\u011fer se\u00e7ene\u011fin neleri gerektirdi\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a bilmekte yarar vard\u0131r; \u00e7\u00fcnk\u00fc evlili\u011fin tescili yaln\u0131zca bir formalite de\u011fildir, evlili\u011fe ili\u015fkin t\u00fcm hukuki d\u00fczenlemeleri bir anda uygulan\u0131r h\u00e2le getirir. Tescil tarihinden itibaren evlilik i\u00e7inde edinilen mallar, kimin ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 oldu\u011funa bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n ortak m\u00fclkiyete tabi olur; e\u015fler kanunun belirledi\u011fi ko\u015fullarda birbirlerine nafaka \u00f6demekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr; her biri di\u011ferinin birinci s\u0131radaki yasal miras\u00e7\u0131lar\u0131 aras\u0131nda yer al\u0131r ve en yak\u0131n aile yak\u0131n\u0131 stat\u00fcs\u00fcn\u00fc kazan\u0131r. Bu makalede birlikte ya\u015faman\u0131n sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131 belirtilen t\u00fcm korumalar, evlili\u011fin tescil edildi\u011fi g\u00fcn do\u011far. <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/divorce-with-a-foreigner-en\/\">Farkl\u0131 \u00fclke vatanda\u015flar\u0131ndan olu\u015fan \u00e7iftler<\/a> i\u00e7in belge temini, terc\u00fcme, bazen tasdik ve hangi konuya hangi \u00fclke hukukunun uygulanaca\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesi gibi ek i\u015flemler s\u00f6z konusudur. Evlilik sona ererse bo\u015fanma ve mal payla\u015f\u0131m\u0131 kurallar\u0131 da uygulan\u0131r; bu nedenle evlenmeden \u00f6nce yeterince bilgi edinmek gerekir. Esas nokta basittir: evlili\u011fin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 korumalardan yararlanmak istiyorsan\u0131z, bunlar\u0131n tamam\u0131n\u0131 sa\u011flayan tek ad\u0131m tescildir. Ard\u0131ndan bir <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/marriage-contract\/\">evlilik s\u00f6zle\u015fmesi<\/a> ile malvarl\u0131\u011f\u0131 d\u00fczenlemelerini ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za g\u00f6re uyarlayabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ciftlerin_yaptigi_yaygin_hatalar\"><\/span><strong>\u00c7iftlerin yapt\u0131\u011f\u0131 yayg\u0131n hatalar<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayn\u0131 hatalarla tekrar tekrar kar\u015f\u0131la\u015f\u0131l\u0131r ve bunlar\u0131n her biri \u00f6nlenebilir. Yeterince uzun s\u00fcre birlikte ya\u015faman\u0131n hak do\u011furaca\u011f\u0131n\u0131 varsaymak bunlardan biridir; oysa bu hi\u00e7bir zaman ger\u00e7ekle\u015fmez. Vasiyetname d\u00fczenlememek, her ikinizin de miras\u0131n tamam\u0131n\u0131 almas\u0131n\u0131 istedi\u011finiz partnerin kanun gere\u011fi hi\u00e7bir pay alamamas\u0131na yol a\u00e7abilir. Daireyi, arabay\u0131 veya birikimleri kolayl\u0131k olsun diye tek bir partnerin ad\u0131na kaydettirip, hukuk bunlar\u0131 bir ki\u015fiye ait sayd\u0131\u011f\u0131 h\u00e2lde \u201cbizim\u201d diye g\u00f6rmek de bir ba\u015fka hatad\u0131r. Partnerin mal\u0131na yap\u0131lan katk\u0131lar\u0131 belgelememek, geriye yaln\u0131zca kazan\u0131lmas\u0131 neredeyse imk\u00e2ns\u0131z bir dava b\u0131rakabilir. \u201cSivil evlilik\u201d ifadesine, hukuki sonu\u00e7 do\u011furuyormu\u015f gibi g\u00fcvenmek de ayn\u0131 derecede yan\u0131lt\u0131c\u0131d\u0131r. Bu hatalar\u0131n her biri, evli hissetmek ile evlili\u011fin hukuki stat\u00fcs\u00fcn\u00fc birbirine kar\u0131\u015ft\u0131rmaktan kaynaklan\u0131r. Bu sonu\u00e7lardan ka\u00e7\u0131nan \u00e7iftler, ikisi de hayattayken, birlikteyken ve se\u00e7im yapabiliyorken, kendilerine uygun ad\u0131mlar\u0131 erkenden atarlar: romantik g\u00f6r\u00fcnmese de vasiyetname d\u00fczenler, ortak m\u00fclkiyet kurar, s\u00f6zle\u015fme yapar veya evlenirler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bir_bakista_evlilik_ve_evlenmeden_birlikte_yasamak\"><\/span><strong>Bir bak\u0131\u015fta evlilik ve evlenmeden birlikte ya\u015famak<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tescilli evlilik olmadan yeti\u015fkinler bu haklara sahip olmaz; \u00e7ocuklar\u0131n haklar\u0131 ise korunur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Hak<\/strong><\/td><td><strong>Tescilli evlilik<\/strong><\/td><td><strong>Birlikte ya\u015famak<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Ortak malvarl\u0131\u011f\u0131 (yar\u0131 yar\u0131ya payla\u015f\u0131m)<\/strong><\/td><td>Evet \u2014 kimin ad\u0131na oldu\u011funa bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n<\/td><td>Hay\u0131r \u2014 kime aitse onda kal\u0131r<\/td><\/tr><tr><td><strong>Partnerler aras\u0131nda nafaka<\/strong><\/td><td>Evet \u2014 e\u015fe nafaka \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc do\u011fabilir<\/td><td>Hay\u0131r \u2014 eski partnere maddi destek sa\u011flama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yoktur<\/td><\/tr><tr><td><strong>Birbirinden miras alma<\/strong><\/td><td>Evet \u2014 bir e\u015f mirasta ilk s\u0131radad\u0131r<\/td><td>Hay\u0131r \u2014 yaln\u0131zca vasiyetnameyle<\/td><\/tr><tr><td><strong>En yak\u0131n aile yak\u0131n\u0131 stat\u00fcs\u00fc<\/strong><\/td><td>Evet<\/td><td>Hay\u0131r<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c7ocuklar\u0131n haklar\u0131 (nafaka, miras)<\/strong><\/td><td>Tam<\/td><td>Tam \u2014 ebeveynlerin evli olup olmamas\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak ayn\u0131<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Bu metin yaln\u0131zca genel bilgilendirme ama\u00e7l\u0131d\u0131r. Ayr\u0131nt\u0131lar, i\u00e7inde bulundu\u011funuz ko\u015fullara ve farkl\u0131 \u00fclkelerle ba\u011flant\u0131s\u0131 olan \u00e7iftler i\u00e7in ilgili \u00fclkelere g\u00f6re de\u011fi\u015fir; bu nedenle kendi durumunuza ili\u015fkin hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k al\u0131n.<\/em><\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sikca_Sorulan_Sorular\"><\/span>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belarus&#8217;ta birlikte ya\u015famak (\u201csivil evlilik\u201d) tan\u0131n\u0131yor mu?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay\u0131r. Belarus hukuku yaln\u0131zca devletin medeni h\u00e2l sicil makam\u0131nda tescil edilmi\u015f evlili\u011fi tan\u0131r. G\u00fcnl\u00fck kullan\u0131mda \u201csivil evlilik\u201d olarak adland\u0131r\u0131lan, evlili\u011fi tescil ettirmeden birlikte ya\u015famak hukuki bir stat\u00fc de\u011fildir ve partnerler aras\u0131nda hak do\u011furmaz. Ne kadar uzun s\u00fcre birlikte ya\u015fan\u0131rsa ya\u015fans\u0131n, bu birliktelik evlilik stat\u00fcs\u00fc kazanmaz.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Y\u0131llard\u0131r birlikte ya\u015f\u0131yorsak m\u00fclk\u00fc 50\/50 b\u00f6ler miyiz?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay\u0131r. Evlilikten do\u011fan mal ortakl\u0131\u011f\u0131 rejimi yaln\u0131zca tescilli evlilikte uygulan\u0131r. Birlikte ya\u015famak ortak m\u00fclkiyet do\u011furmaz; dolay\u0131s\u0131yla ayr\u0131l\u0131kta her partner kendi ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 mallar\u0131 elinde tutar. Di\u011ferinin mal\u0131na katk\u0131da bulunan partner, yaln\u0131zca belgeleyebildi\u011fi katk\u0131lar\u0131n iadesi i\u00e7in dava a\u00e7abilir. Bu t\u00fcr davalar\u0131 kazanmak zordur ve sonu\u00e7 nadiren adil bir payla\u015f\u0131m sa\u011flar.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Evli de\u011filsek partnerimden miras alabilir miyim?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kendili\u011finden miras\u00e7\u0131 olmazs\u0131n\u0131z; birlikte ya\u015fayan partner yasal miras\u00e7\u0131 de\u011fildir. Partneriniz vasiyetname b\u0131rakmadan vefat ederse mirastan pay alamazs\u0131n\u0131z ve tereke yasal miras\u00e7\u0131lara ge\u00e7er. Birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131z partnere miras b\u0131rakman\u0131n tek yolu vasiyetnamedir; ancak bu durumda bile baz\u0131 yak\u0131nlar\u0131n sakl\u0131 pay haklar\u0131 korunur.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Evli olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131n haklar\u0131 daha m\u0131 az?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay\u0131r. \u00c7ocu\u011fun haklar\u0131, ebeveynlerinin evli olup olmad\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 de\u011fildir: soyba\u011f\u0131 kurulabilir, ebeveynlerin medeni durumuna bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n \u00e7ocuk i\u00e7in nafaka \u00f6denmesi gerekir ve \u00e7ocuk, di\u011fer t\u00fcm \u00e7ocuklar gibi her iki ebeveynine de miras\u00e7\u0131 olur. \u00c7iftin evlenmemesi nedeniyle hak kayb\u0131na u\u011frayanlar \u00e7ocuklar de\u011fil, partnerlerdir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Partnerimin dairesine harcad\u0131\u011f\u0131m paran\u0131n iadesini talep edebilir miyim?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kendili\u011finden bir m\u00fclkiyet pay\u0131 kazanmazs\u0131n\u0131z; yaln\u0131zca belgeleyebildi\u011finiz katk\u0131lar\u0131n iadesi i\u00e7in dava a\u00e7abilirsiniz. Daire, tapuda kimin ad\u0131na kay\u0131tl\u0131ysa ona aittir. Bu t\u00fcr davalar\u0131 kazanmak zordur ve sonu\u00e7 nadiren adil bir payla\u015f\u0131ma kar\u015f\u0131l\u0131k gelir. Bu nedenle, partnerinizin mal\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z katk\u0131lar en ba\u015ftan belgelenmedik\u00e7e veya mal \u00fczerinde ortak m\u00fclkiyet kurulmad\u0131k\u00e7a, katk\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 kaybetme riski vard\u0131r.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Evlenmeden partnerimi nas\u0131l korurum?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gerekli hukuki \u00f6nlemleri kendiniz al\u0131n: partnerinizin miras alabilmesi i\u00e7in vasiyetname d\u00fczenleyin; ortakla\u015fa edinilen mallar \u00fczerinde ortak m\u00fclkiyet kurun veya tescil i\u015flemlerini \u00f6zenle yap\u0131n; malvarl\u0131\u011f\u0131na ya da yap\u0131lan katk\u0131lara ili\u015fkin bir s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlay\u0131n ve mali ve di\u011fer konular i\u00e7in vek\u00e2letname d\u00fczenleyin. Bu \u00f6nlemlerin her biri, belirli bir ama\u00e7 bak\u0131m\u0131ndan, evlili\u011fin kendili\u011finden sa\u011flayaca\u011f\u0131 bir hakk\u0131n yerini al\u0131r.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Uzun bir ili\u015fki Belarus&#8217;ta hi\u00e7 evlilik say\u0131l\u0131r m\u0131?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay\u0131r. Birlikte ya\u015faman\u0131n s\u00fcresi hi\u00e7bir fark yaratmaz; Belarus hukukunda birlikte ya\u015famak, ne kadar s\u00fcrerse s\u00fcrs\u00fcn, evlili\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015fmez. Onlarca y\u0131l birlikte ya\u015famak, partnerler aras\u0131nda bir ayl\u0131k birliktelikten daha fazla hak do\u011furmaz. Hukuki stat\u00fcy\u00fc yaln\u0131zca evlili\u011fin tescili de\u011fi\u015ftirir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Sadece tescil ettirmeli miyiz?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Evlilikten do\u011fan t\u00fcm haklar\u0131 \u2014 ortak malvarl\u0131\u011f\u0131, nafaka, miras\u00e7\u0131l\u0131k ve en yak\u0131n aile yak\u0131n\u0131 stat\u00fcs\u00fc \u2014 bir anda sa\u011flayan tek ad\u0131m evlili\u011fin tescilidir. Bu korumalardan yararlanmak istiyorsan\u0131z en basit yol budur. Farkl\u0131 \u00fclke vatanda\u015flar\u0131ndan olu\u015fan \u00e7iftler i\u00e7in de\u011ferlendirilmesi gereken ek hususlar bulundu\u011fundan, \u00f6nceden hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k almakta yarar vard\u0131r. Tescil ettirmemeye karar verirseniz, gerekli korumalar\u0131 ba\u015fka yollarla sa\u011flamay\u0131 planlay\u0131n.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Evlenmeden birbirimizi korumak i\u00e7in bir s\u00f6zle\u015fme imzalayabilir miyiz?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Evet, belirli s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde. Birlikte ya\u015fayan partnerler, genel medeni hukuk h\u00fck\u00fcmlerine tabi s\u00f6zle\u015fmelerle ortak m\u00fclkiyet paylar\u0131n\u0131 kayda ge\u00e7irebilir ve katk\u0131lar\u0131n\u0131 belgeleyebilirler. B\u00f6ylece ispat\u0131 g\u00fc\u00e7 bir katk\u0131 iadesi talebi, s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan bir hakka d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. Ancak bir s\u00f6zle\u015fme evlilikten do\u011fan mal ortakl\u0131\u011f\u0131 rejimini olu\u015fturamaz, e\u015fler aras\u0131ndaki nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc do\u011furamaz veya partnerlerden birini di\u011ferinin miras\u00e7\u0131s\u0131 yapamaz; miras\u00e7\u0131l\u0131k i\u00e7in yine vasiyetname gerekir. Hukuki anlamda evlilik s\u00f6zle\u015fmesi yaln\u0131zca e\u015fler ve evlenmek \u00fczere olan \u00e7iftler taraf\u0131ndan yap\u0131labilir.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Partnerime benim ad\u0131ma t\u0131bbi kararlar alma yetkisi verebilir miyim?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Bu yetki kendili\u011finden do\u011fmaz; birlikte ya\u015fayan partnerin en yak\u0131n aile yak\u0131n\u0131 stat\u00fcs\u00fc yoktur. Kanunun izin verdi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde, vek\u00e2letnameyle partnerinize belirli mali veya di\u011fer konularda sizin ad\u0131n\u0131za i\u015flem yapma yetkisi verebilirsiniz. Vasiyetnamenin yan\u0131 s\u0131ra b\u00f6yle bir vek\u00e2letname d\u00fczenlemekte de yarar vard\u0131r. Bu, e\u015fin sahip oldu\u011fu t\u00fcm yetkileri sa\u011flamasa da evlenmemenin yaratt\u0131\u011f\u0131 hukuki bo\u015flu\u011fun bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc giderir.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Birlikte bir i\u015fletme sat\u0131n ald\u0131k veya bor\u00e7 \u00fcstlendik \u2014 bu nas\u0131l de\u011ferlendirilir?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Evlilikten do\u011fan mal ortakl\u0131\u011f\u0131 kapsam\u0131nda de\u011fil, iki ki\u015fi aras\u0131ndaki herhangi bir ortak m\u00fclkiyet veya ortak bor\u00e7 ili\u015fkisi gibi de\u011ferlendirilir. Bir i\u015fletme veya hesap tek bir partnerin ad\u0131naysa ona aittir. Ortak olmas\u0131n\u0131 istiyorsan\u0131z, ortak m\u00fclkiyet kurulmal\u0131 veya her ikinizin de sahibi oldu\u011fu bir yap\u0131 \u00fczerinden sahip olunmal\u0131d\u0131r. Bor\u00e7tan, s\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck alt\u0131na giren ki\u015fi sorumludur. Aran\u0131zdaki d\u00fczenlemeyi belgeleyin; \u00e7\u00fcnk\u00fc birlikte ya\u015famak hukuki bo\u015fluklar\u0131 kendili\u011finden gidermez.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Daha sonra evlenirsek, halihaz\u0131rda sahip oldu\u011fumuz m\u00fclk\u00fcn stat\u00fcs\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirir mi?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Geriye d\u00f6n\u00fck olarak de\u011fi\u015ftirmez. Evlilikten do\u011fan mal ortakl\u0131\u011f\u0131 rejimi, tescil tarihinden itibaren uygulan\u0131r; birlikte ya\u015farken edinilen mallar\u0131 evlilik kapsam\u0131nda ortak mala d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmez. Evlilik \u00f6ncesinde edinilen mallar, ortak m\u00fclkiyet veya evlilik s\u00f6zle\u015fmesi yoluyla ayr\u0131ca d\u00fczenleme yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fcrece mevcut maliklerine ait kal\u0131r. Tescil ge\u00e7mi\u015fi de\u011fil, gelece\u011fi korur.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc\"><\/span><strong>Sonu\u00e7<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;ta \u201csivil evlilik\u201d, hukuki bir stat\u00fc de\u011fil, g\u00fcnl\u00fck dilde kullan\u0131lan bir ifadedir. Birlikte ya\u015famak partnerlere ortak malvarl\u0131\u011f\u0131, nafaka, miras\u00e7\u0131l\u0131k veya en yak\u0131n aile yak\u0131n\u0131 s\u0131fat\u0131ndan do\u011fan haklar sa\u011flamaz. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k \u00e7ocuklar\u0131, evli bir \u00e7iftin \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n sahip oldu\u011fu t\u00fcm haklar\u0131 korur. Evlili\u011fin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 korumalardan yararlanmak isteyen \u00e7iftler, ya vasiyetname, ortak m\u00fclkiyet, s\u00f6zle\u015fmeler ve vek\u00e2letnameler yoluyla gerekli \u00f6nlemleri bilin\u00e7li olarak almal\u0131 ya da evliliklerini tescil ettirmelidir. Hi\u00e7bir \u015fey yapmamak tarafs\u0131z bir se\u00e7im de\u011fildir; korumas\u0131z kalmay\u0131 se\u00e7mektir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;ta partnerinizle birlikte ya\u015f\u0131yor ve birbirinizi korumak istiyorsan\u0131z veya evlili\u011finizi tescil ettirip ettirmemeye karar vermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsan\u0131z, bize durumunuzu ve sahip oldu\u011funuz mallar\u0131 anlat\u0131n. Vasiyetnameden ortak m\u00fclkiyete veya malvarl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin bir s\u00f6zle\u015fmeye kadar uygun hukuki \u00f6nlemleri alman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur ya da evlili\u011fin tescili s\u00fcrecinde size rehberlik ederiz. <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/private-clients-in-belarus\/\">\u0130leti\u015fime ge\u00e7in<\/a>; sonraki ad\u0131mlarda size yard\u0131mc\u0131 olal\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belarus&#8217;ta evliliklerini tescil ettirmeden birlikte ya\u015fayan \u00e7iftler genellikle \u201csivil evlilik\u201d i\u00e7inde olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6ylerler. Bu terim yan\u0131lt\u0131c\u0131d\u0131r \u2014 \u0130ngilizcede sivil evlilik, tescil edilmi\u015f ve din\u00ee olmayan bir evliliktir \u2014 ve bir\u00e7ok \u00e7iftin, birlikte yeterince uzun s\u00fcre ya\u015faman\u0131n evlili\u011fe benzer bir stat\u00fc yaratt\u0131\u011f\u0131na fark\u0131nda olmadan inanmas\u0131na yol a\u00e7ar: t\u0131pk\u0131 e\u015fler gibi mallar\u0131n\u0131 yar\u0131 yar\u0131ya payla\u015facaklar\u0131n\u0131, birbirlerine maddi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Belarus&#039;ta Evlenmeden Birlikte Ya\u015famak: Haklar\u0131n\u0131z (2026) - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Belarus&#039;ta evlenmeden birlikte ya\u015fayan \u00e7iftlerin haklar\u0131n\u0131, kar\u015f\u0131la\u015fabilecekleri gizli riskleri ve birbirlerini nas\u0131l koruyabileceklerini \u00f6\u011frenin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Belarus&#039;ta Evlenmeden Birlikte Ya\u015famak: Haklar\u0131n\u0131z (2026) - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belarus&#039;ta evlenmeden birlikte ya\u015fayan \u00e7iftlerin haklar\u0131n\u0131, kar\u015f\u0131la\u015fabilecekleri gizli riskleri ve birbirlerini nas\u0131l koruyabileceklerini \u00f6\u011frenin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T15:08:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hands-admin-stack-with-legal-documents-office-review-inspection-investigation-person-paperwork-secretary-deadline-time-management-gavel-law-justice-case-analysis-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/living-together-without-marrying-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/living-together-without-marrying-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Belarus&#8217;ta Evlenmeden Birlikte Ya\u015famak: Birlikteli\u011fin Size Sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 ve Sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131 \u015eeyler (2026)\",\"datePublished\":\"2026-09-18T15:08:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/living-together-without-marrying-belarus\\\/\"},\"wordCount\":2558,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/living-together-without-marrying-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hands-admin-stack-with-legal-documents-office-review-inspection-investigation-person-paperwork-secretary-deadline-time-management-gavel-law-justice-case-analysis-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/living-together-without-marrying-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/living-together-without-marrying-belarus\\\/\",\"name\":\"Belarus'ta Evlenmeden Birlikte Ya\u015famak: Haklar\u0131n\u0131z (2026) - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/living-together-without-marrying-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/living-together-without-marrying-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hands-admin-stack-with-legal-documents-office-review-inspection-investigation-person-paperwork-secretary-deadline-time-management-gavel-law-justice-case-analysis-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-18T15:08:49+00:00\",\"description\":\"Belarus'ta evlenmeden birlikte ya\u015fayan \u00e7iftlerin haklar\u0131n\u0131, kar\u015f\u0131la\u015fabilecekleri gizli riskleri ve birbirlerini nas\u0131l koruyabileceklerini \u00f6\u011frenin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/living-together-without-marrying-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/living-together-without-marrying-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/living-together-without-marrying-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hands-admin-stack-with-legal-documents-office-review-inspection-investigation-person-paperwork-secretary-deadline-time-management-gavel-law-justice-case-analysis-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hands-admin-stack-with-legal-documents-office-review-inspection-investigation-person-paperwork-secretary-deadline-time-management-gavel-law-justice-case-analysis-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1350,\"caption\":\"Hands, admin and stack with legal documents at office for review, inspection or investigation. Person, paperwork and secretary for deadline, time management or gavel for law, justice or case analysis.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/living-together-without-marrying-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Belarus&rsquo;ta Evlenmeden Birlikte Ya\u015famak: Birlikteli\u011fin Size Sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 ve Sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131 \u015eeyler (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Belarus'ta Evlenmeden Birlikte Ya\u015famak: Haklar\u0131n\u0131z (2026) - Amby Legal","description":"Belarus'ta evlenmeden birlikte ya\u015fayan \u00e7iftlerin haklar\u0131n\u0131, kar\u015f\u0131la\u015fabilecekleri gizli riskleri ve birbirlerini nas\u0131l koruyabileceklerini \u00f6\u011frenin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Belarus'ta Evlenmeden Birlikte Ya\u015famak: Haklar\u0131n\u0131z (2026) - Amby Legal","og_description":"Belarus'ta evlenmeden birlikte ya\u015fayan \u00e7iftlerin haklar\u0131n\u0131, kar\u015f\u0131la\u015fabilecekleri gizli riskleri ve birbirlerini nas\u0131l koruyabileceklerini \u00f6\u011frenin.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-09-18T15:08:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1350,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hands-admin-stack-with-legal-documents-office-review-inspection-investigation-person-paperwork-secretary-deadline-time-management-gavel-law-justice-case-analysis-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AMBY Legal Team","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Belarus&#8217;ta Evlenmeden Birlikte Ya\u015famak: Birlikteli\u011fin Size Sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 ve Sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131 \u015eeyler (2026)","datePublished":"2026-09-18T15:08:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/"},"wordCount":2558,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hands-admin-stack-with-legal-documents-office-review-inspection-investigation-person-paperwork-secretary-deadline-time-management-gavel-law-justice-case-analysis-1-scaled.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/","name":"Belarus'ta Evlenmeden Birlikte Ya\u015famak: Haklar\u0131n\u0131z (2026) - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hands-admin-stack-with-legal-documents-office-review-inspection-investigation-person-paperwork-secretary-deadline-time-management-gavel-law-justice-case-analysis-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-18T15:08:49+00:00","description":"Belarus'ta evlenmeden birlikte ya\u015fayan \u00e7iftlerin haklar\u0131n\u0131, kar\u015f\u0131la\u015fabilecekleri gizli riskleri ve birbirlerini nas\u0131l koruyabileceklerini \u00f6\u011frenin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hands-admin-stack-with-legal-documents-office-review-inspection-investigation-person-paperwork-secretary-deadline-time-management-gavel-law-justice-case-analysis-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hands-admin-stack-with-legal-documents-office-review-inspection-investigation-person-paperwork-secretary-deadline-time-management-gavel-law-justice-case-analysis-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1350,"caption":"Hands, admin and stack with legal documents at office for review, inspection or investigation. Person, paperwork and secretary for deadline, time management or gavel for law, justice or case analysis."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/living-together-without-marrying-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Belarus&rsquo;ta Evlenmeden Birlikte Ya\u015famak: Birlikteli\u011fin Size Sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 ve Sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131 \u015eeyler (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}