{"id":58472,"date":"2026-05-25T13:59:54","date_gmt":"2026-05-25T10:59:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/services\/recovery-of-civil-documents\/"},"modified":"2026-05-25T13:59:54","modified_gmt":"2026-05-25T10:59:54","slug":"recovery-of-civil-documents","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/recovery-of-civil-documents\/","title":{"rendered":"Belarus N\u00fcfus ve Medeni Hal Belgelerinin Yurt D\u0131\u015f\u0131ndan Temini"},"content":{"rendered":"<section class=\"first-screen\">\r\n\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp\" class=\"first-screen__bg\" alt=\"bg\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-300x169.webp 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1024x576.webp 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-768x432.webp 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"first-screen__content\">\r\n\t                 \r\n\t\t\t                <h1 class=\"first-screen__title\">Belarus&#039;ta Yabanc\u0131 \u00c7al\u0131\u015fanlar \u0130\u00e7in \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmeleri<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__description\">\r\n\t\t\t\t\tAMBY Legal&#039;in lisansl\u0131 avukatlar\u0131; yabanc\u0131 i\u015fverenlere ve \u00e7al\u0131\u015fanlara Belarus yasalar\u0131 kapsam\u0131nda i\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131k sa\u011flar -yabanc\u0131 uyruklulara \u00f6zel \u0130\u015f Kanunu gerekliliklerine uyumu haz\u0131rlama, inceleme ve sa\u011flama.                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__action\">\r\n                    <a href=\"#contacts\" class=\"first-screen__button btn btn--secondary\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\tBize Ula\u015f\u0131n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"para-brands\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <h2 class=\"clients-slider__title\">Our clients<\/h2>\r\n        <div class=\"para-brands__grid\">\r\n            <!-- Slots injected via JS -->\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\r\n            const brandsData = [{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7396},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/akvelon-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7398},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cap-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7400},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/decentr-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7402},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/deriv-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7404},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/founders-ventures-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7406},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gi-group-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7408},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gym24-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7410},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hvmn-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7412},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/innoviz-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7415},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/kyriba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7417},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/multiplier-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7419},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/noku-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7421},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/omnipresent-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7423},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/proven-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7425},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/rits-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7427},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/skuad-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7429},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/wegood-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7431},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/22software.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7433},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cactus.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7435},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cyberprotect.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7437},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/labster.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7439},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/moonactive.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7441},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/playroll.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7443},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/softgamings.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7445}];\r\n            const container  = document.querySelector( '.para-brands__grid' );\r\n\r\n            if ( ! container || ! brandsData || brandsData.length === 0 ) return;\r\n\r\n            const getSlotsCount = () => {\r\n                if ( window.innerWidth < 768 ) return 3;\r\n                if ( window.innerWidth < 1024 ) return 6;\r\n                return 7; \/\/ Desktop default\r\n            };\r\n\r\n            let slotsCount      = getSlotsCount();\r\n            let activeIndices   = [];\r\n            let nextPooledIndex = 0;\r\n            let intervalId;\r\n\r\n            const initGrid = () => {\r\n                container.innerHTML = '';\r\n                activeIndices       = [];\r\n                nextPooledIndex     = 0;\r\n                slotsCount          = getSlotsCount();\r\n\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                const count = Math.min( slotsCount, total );\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < count; i++ ) {\r\n                    const slot         = document.createElement( 'div' );\r\n                    slot.className     = 'para-brands__slot';\r\n                    slot.dataset.index = i;\r\n\r\n                    const img     = document.createElement( 'img' );\r\n                    img.src       = brandsData[ i ][ 'src' ];\r\n                    img.alt       = brandsData[ i ][ 'alt' ];\r\n                    img.className = 'para-brands__img is-visible';\r\n\r\n                    slot.appendChild( img );\r\n                    container.appendChild( slot );\r\n\r\n                    activeIndices.push( i );\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                }\r\n\r\n                if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n            };\r\n\r\n            const swapRandomLogo = () => {\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                \/\/ Only swap if we have more logos than slots\r\n                if ( total <= slotsCount ) return;\r\n\r\n                \/\/ Determine how many logos to swap: from 1 to ceil(slotsCount \/ 2)\r\n                const maxSwaps = Math.ceil( slotsCount \/ 2 );\r\n                const numSwaps = Math.floor( Math.random() * maxSwaps ) + 1;\r\n\r\n                \/\/ Get unique random slot indices\r\n                const availableSlots = Array.from( {length: slotsCount}, ( _, i ) => i );\r\n                const slotsToSwap    = [];\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < numSwaps; i++ ) {\r\n                    if ( availableSlots.length === 0 ) break;\r\n                    const randomIndex = Math.floor( Math.random() * availableSlots.length );\r\n                    slotsToSwap.push( availableSlots.splice( randomIndex, 1 )[ 0 ] );\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Swap each selected slot\r\n                slotsToSwap.forEach( slotIndex => {\r\n                    const slot = container.children[ slotIndex ];\r\n\r\n                    if ( ! slot ) return;\r\n\r\n                    if ( slot.querySelector( '.is-entering' ) ) return;\r\n\r\n                    let newLogoIndex = nextPooledIndex;\r\n\r\n                    const newLogoData = brandsData[ newLogoIndex ];\r\n\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                    if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n\r\n                    \/\/ Create New Image Element (Entering State)\r\n                    const newImg     = document.createElement( 'img' );\r\n                    newImg.src       = newLogoData.src;\r\n                    newImg.alt       = newLogoData.alt;\r\n                    newImg.className = 'para-brands__img is-entering';\r\n\r\n                    slot.appendChild( newImg );\r\n\r\n                    const currentImg = slot.querySelector( '.is-visible' );\r\n                    if ( currentImg ) {\r\n                        currentImg.classList.remove( 'is-visible' );\r\n                        currentImg.classList.add( 'is-exiting' );\r\n                    }\r\n\r\n                    void newImg.offsetWidth;\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        requestAnimationFrame( () => {\r\n                            newImg.classList.remove( 'is-entering' );\r\n                            newImg.classList.add( 'is-visible' );\r\n                        } );\r\n                    }, 300 );\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        if ( currentImg && currentImg.parentNode === slot ) {\r\n                            slot.removeChild( currentImg );\r\n                        }\r\n                    }, 850 );\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            initGrid();\r\n\r\n            if ( brandsData.length > slotsCount ) {\r\n                clearInterval( intervalId );\r\n                intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 ); \/\/ Swap one every 2s\r\n            }\r\n\r\n            let resizeTimer;\r\n            window.addEventListener( 'resize', () => {\r\n                clearTimeout( resizeTimer );\r\n                resizeTimer = setTimeout( () => {\r\n                    const newCount = getSlotsCount();\r\n                    if ( newCount !== slotsCount ) {\r\n                        initGrid();\r\n                        clearInterval( intervalId );\r\n                        if ( brandsData.length > newCount ) {\r\n                            intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 );\r\n                        }\r\n                    }\r\n                }, 200 );\r\n            } );\r\n        } );\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<div class=\"content-wrapper content-wrapper--lg wp-block-custom-container\"><div class=\"container\">\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/\">Home<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/\">Services<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Belarus N\u00fcfus ve Medeni Hal Belgelerinin Yurt D\u0131\u015f\u0131ndan Temini<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Belarus D\u0131\u015f\u0131ndan Belarus N\u00fcfus Belgelerinin Temin Edilmesi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;ta yabanc\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 i\u015fe almak, yerli bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 i\u015fe almakla ayn\u0131 temel s\u00f6zle\u015fme \u00e7er\u00e7evesini i\u00e7erir -ancak yabanc\u0131 uyruklulara \u00f6zel ek gereksinimlerle birlikte. S\u00f6zle\u015fme \u0130\u015f Kanunu&#8217;na uymal\u0131, t\u00fcm zorunlu \u015fartlar\u0131 i\u00e7ermeli ve \u00e7al\u0131\u015fma izni ile oturma izni belgeleriyle do\u011fru bir \u015fekilde etkile\u015fime girmelidir. Yanl\u0131\u015f haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir s\u00f6zle\u015fme veya zorunlu h\u00fck\u00fcmleri atlayan bir s\u00f6zle\u015fme, hem i\u015fveren hem de \u00e7al\u0131\u015fan i\u00e7in yasal risk olu\u015fturur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;taki profesyonel istihdam i\u00e7in en yayg\u0131n s\u00f6zle\u015fme formu, Belarus yasalar\u0131 taraf\u0131ndan tan\u0131mlanan belirli \u00f6zelliklere sahip belirli s\u00fcreli bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi olan kontrakt&#8217;t\u0131r. Bir kontrakt ile standart i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi aras\u0131ndaki fark\u0131 anlamak ve her durum i\u00e7in do\u011fru formu se\u00e7mek, her istihdam ili\u015fkisinin ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Temin Etti\u011fimiz Medeni Durum ve N\u00fcfus Belgeleri T\u00fcrleri<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do\u011fum belgesi &#8211; \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438:<\/strong> En s\u0131k talep edilen belgedir. G\u00f6\u00e7menlik ba\u015fvurular\u0131, vatanda\u015fl\u0131k prosed\u00fcrleri, miras davalar\u0131, soy ba\u011f\u0131 tespiti, \u00e7ocuklar\u0131n yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki okul kay\u0131tlar\u0131 ve di\u011fer bir\u00e7ok ama\u00e7 i\u00e7in gereklidir. Do\u011fum tescil yerindeki ZAGS ofisinden do\u011fum belgesinin suretini (duplike) temin ediyoruz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Evlilik c\u00fczdan\u0131 &#8211; \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430:<\/strong> E\u015fleri i\u00e7eren g\u00f6\u00e7menlik ba\u015fvurular\u0131, soyad\u0131 de\u011fi\u015fiklik i\u015flemleri, miras davalar\u0131 ve di\u011fer resmi ama\u00e7lar i\u00e7in gereklidir. Evlili\u011fin tescil edildi\u011fi ZAGS ofisinden evlilik c\u00fczdan\u0131 suretini temin ediyoruz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bo\u015fanma belgesi &#8211; \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430:<\/strong> Yurt d\u0131\u015f\u0131nda yeniden evlenme, g\u00f6\u00e7menlik ba\u015fvurular\u0131 ve medeni durumu do\u011frulayan \u00e7e\u015fitli resmi prosed\u00fcrler i\u00e7in gereklidir. Bo\u015fanmay\u0131 tescil eden ZAGS ofisinden bo\u015fanma belgesi suretini temin ediyoruz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6l\u00fcm belgesi &#8211; \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438:<\/strong> \u00d6l\u00fcm sonras\u0131nda miras i\u015flemleri, emeklilik talepleri, sigorta talepleri ve di\u011fer resmi ama\u00e7lar i\u00e7in gereklidir. \u00d6l\u00fcm\u00fcn tescil edildi\u011fi ZAGS ofisinden \u00f6l\u00fcm belgesi suretini temin ediyoruz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0130sim de\u011fi\u015fikli\u011fi belgesi &#8211; \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438:<\/strong> Bir ki\u015finin Belarus&#8217;ta yasal olarak ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirdi\u011fi ve bunu yabanc\u0131 makamlara belgelemesi gerekti\u011fi durumlarda gereklidir. \u0130lgili ZAGS ofisinden isim de\u011fi\u015fikli\u011fi belgesi suretini temin ediyoruz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Evlilik \u00f6ncesi soyad\u0131 belgesi &#8211; \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438:<\/strong> Evlilik nedeniyle soyad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftiren bir ki\u015finin \u00f6nceki kimli\u011fini kan\u0131tlamas\u0131 gerekti\u011finde -farkl\u0131 adlarla d\u00fczenlenmi\u015f belgeleri e\u015fle\u015ftirmek i\u00e7in- gereklidir. Bu belgeyi ilgili ZAGS ofisinden temin ediyoruz.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<section class=\"hcta hcta--dark \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Belarus&#8217;ta i\u015f uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">Belarus&#8217;taki \u0130\u015f uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda profesyonel hukuki yard\u0131m.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/litigation-and-dispute-resolution-in-belarus\/labor-disputes\/\" target=\"\" class=\"btn btn--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"700\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (1)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-1-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-1-768x538.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Temini Zor Olan Belgeler<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>1944 \u00f6ncesi kay\u0131tlar:<\/strong> Temmuz 1944&#8217;ten -\u015fu anki Belarus topraklar\u0131n\u0131n tamamen Sovyet y\u00f6netimine girdi\u011fi d\u00f6neme kadar- \u00f6nceki medeni hal kay\u0131tlar\u0131, \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 sonucunda eksik, hasar g\u00f6rm\u00fc\u015f veya yok edilmi\u015f olabilir. K\u0131smen eksik kay\u0131tlar bazen Belarus&#8217;taki bir mahkeme prosed\u00fcr\u00fc arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yeniden olu\u015fturulabilir. Her \u00f6zel vaka i\u00e7in se\u00e7enekler konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131k veriyoruz.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Yetki alan\u0131 de\u011fi\u015fen b\u00f6lgelerden kay\u0131tlar:<\/strong> \u015eu anki Belarus&#8217;un baz\u0131 b\u00f6lgeleri \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131&#8217;ndan \u00f6nce Polonya&#8217;n\u0131n bir par\u00e7as\u0131yd\u0131. Bu d\u00f6neme ait kay\u0131tlar Belarus ar\u015fivleri yerine Polonya ar\u015fivlerinde tutuluyor olabilir. Nerede aranaca\u011f\u0131 konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131k veriyor ve ilgili ar\u015fivlere yap\u0131lan ba\u015fvurulara destek oluyoruz.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Evlat edinme kay\u0131tlar\u0131:<\/strong> Belarus&#8217;taki evlat edinme kay\u0131tlar\u0131 gizlilik k\u0131s\u0131tlamalar\u0131na tabidir. Eri\u015fim s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r ve belirli bir yasal dayanak gerektirir. Evlat edinme kay\u0131tlar\u0131na eri\u015fim i\u00e7in mevcut yollar konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131k veriyoruz.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--left\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img width=\"1000\" height=\"700\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (2)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-768x538.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Belge Temin Edildikten Sonra Apostil ve Terc\u00fcme<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">N\u00fcfus belgesinin sureti temin edildikten sonra, yurt d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131labilmesi i\u00e7in tipik olarak apostillenmesi ve terc\u00fcme edilmesi gerekir.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Apostil:<\/strong> Suret belgesini Lahey S\u00f6zle\u015fmesi \u00fclkelerinde kullan\u0131lmak \u00fczere tasdik etmek \u00fczere Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131&#8217;na apostil i\u00e7in sunuyoruz.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Tasdikli terc\u00fcme:<\/strong> Belgenin \u0130ngilizceye veya talep edilen ba\u015fka bir dile noter tasdikli terc\u00fcmesini organize ediyoruz.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Bunu eksiksiz bir hizmet olarak sunuyoruz &#8211; suretin temin edilmesi, apostillenmesi ve onayl\u0131 terc\u00fcmenin sa\u011flanmas\u0131 &#8211; m\u00fcvekkilin \u00f6zel amac\u0131 i\u00e7in ihtiya\u00e7 duydu\u011fu tam paketi teslim ediyoruz.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"features-grid\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"features-grid__header\">\r\n            <h2 class=\"features-grid__title\">Hizmetlerimiz<\/h2>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t            <div class=\"features-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Do\u011fum belgesi temini<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Belarus ZAGS ofislerinden do\u011fum belgesi suretlerini temin ediyoruz &#8211; Belarus&#039;un farkl\u0131 b\u00f6lgelerinde do\u011fan m\u00fcvekkiller i\u00e7in olanlar dahil &#8211; tamamen vekaletname ile.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Evlilik belgesi temini<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Evlili\u011fin tescil edildi\u011fi ZAGS ofisinden evlilik c\u00fczdan\u0131 suretlerini temin ediyoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Bo\u015fanma belgesi temini<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Bo\u015fanman\u0131n onlarca y\u0131l \u00f6nce tescil edildi\u011fi ve orijinalinin kayboldu\u011fu durumlar dahil olmak \u00fczere bo\u015fanma belgesi suretlerini temin ediyoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">\u00d6l\u00fcm belgesi temini<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Miras, emeklilik ve sigorta ama\u00e7lar\u0131 i\u00e7in \u00f6l\u00fcm belgesi suretlerini temin ediyoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Archive requests<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">ZAGS ofislerinin art\u0131k as\u0131llar\u0131n\u0131 tutmad\u0131\u011f\u0131 daha eski kay\u0131tlar -Sovyet \u00f6ncesi ve sava\u015f d\u00f6nemi kay\u0131tlar\u0131 dahil- i\u00e7in Belarus devlet ar\u015fivlerine talepler sunuyoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"features-grid__footer\">\r\n                    <button type=\"button\" class=\"features-grid__toggle btn btn--outline-invert\" data-features-grid-toggle=\"\">\r\n                        <span class=\"btn__text\">More<\/span>\r\n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t    <\/div>\r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initFeaturesGrid = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.features-grid' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.featuresGridInit ) return;\r\n                    grid.dataset.featuresGridInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-features-grid-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.features-grid__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.feature-card' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Less';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'More';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initFeaturesGrid );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initFeaturesGrid();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<section class=\"hcta hcta--light \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta2-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta2-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Bireyler \u0130\u00e7in Banka Hesab\u0131<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">Ger\u00e7ek ki\u015filer i\u00e7in Belarus&#8217;ta h\u0131zl\u0131, g\u00fcvenli ve \u015feffaf banka hesab\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131\u015f deste\u011fi.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/opening-of-accounts-in-banks-of-the-republic-of-belarus\/opening-accounts-for-individuals\/\" target=\"\" class=\"btn btn--outline-invert\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\r\n<section class=\"features-grid\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"features-grid__header\">\r\n            <h2 class=\"features-grid__title\">Neden Bizi Se\u00e7melisiniz?<\/h2>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t            <div class=\"features-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Tamamen Uzaktan Hizmet<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">T\u00fcm s\u00fcreci vekaletname ile y\u00f6netiyoruz &#8211; m\u00fcvekkilin Belarus&#039;a seyahat etmesine veya bir Belarus b\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fini ziyaret etmesine gerek yoktur.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">ZAGS i\u015flemlerinde uzmanl\u0131k<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Belarus n\u00fcfus sicil sistemini biliyoruz &#8211; hangi ofisin hangi kay\u0131tlar\u0131 tuttu\u011funu, eski belgeler i\u00e7in taleplerin nas\u0131l ele al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 ve kay\u0131tlar\u0131n eksik oldu\u011fu veya ar\u015fivlere devredildi\u011fi durumlar\u0131n nas\u0131l y\u00f6nlendirilece\u011fini biliyoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Complete packages<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Belge teminini apostil ve terc\u00fcme ile birle\u015ftiriyor, m\u00fcvekkilin ihtiya\u00e7 duydu\u011fu her \u015feyi tek bir koordine hizmette sunuyoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Difficult cases<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Sava\u015f \u00f6ncesi kay\u0131tlar, Polonya veya di\u011fer ar\u015fivlerde tutulabilecek belgeler, evlat edinme kay\u0131tlar\u0131 ve bir mahkeme prosed\u00fcr\u00fc ile yeniden olu\u015fturulmas\u0131 gereken kay\u0131tlar gibi zorlu vakalarda dan\u0131\u015fmanl\u0131k veriyor ve bunlar\u0131 y\u00f6netiyoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">\u0130ngilizce \u0130leti\u015fim<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">T\u00fcm s\u00fcre\u00e7 boyunca m\u00fcvekkillerimizle do\u011frudan \u0130ngilizce ileti\u015fim kuruyoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"features-grid__footer\">\r\n                    <button type=\"button\" class=\"features-grid__toggle btn btn--outline-invert\" data-features-grid-toggle=\"\">\r\n                        <span class=\"btn__text\">More<\/span>\r\n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t    <\/div>\r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initFeaturesGrid = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.features-grid' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.featuresGridInit ) return;\r\n                    grid.dataset.featuresGridInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-features-grid-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.features-grid__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.feature-card' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Less';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'More';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initFeaturesGrid );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initFeaturesGrid();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular (SSS)<\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015f\u0131yorsam Belarus do\u011fum belgesinin bir suretini alabilir miyim?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Evet &#8211; Belarus&#8217;taki bir temsilciye vekaletname vererek alabilirsiniz. Biz bu temsilci olarak hareket ediyoruz &#8211; talebi ilgili ZAGS ofisine sunuyor ve ad\u0131n\u0131za sureti temin ediyoruz. Belarus&#8217;a seyahat etmeniz gerekmez.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belgemin hangi ZAGS ofisinde oldu\u011funu bilmiyorsam ne olur?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Olay\u0131n nerede ve ne zaman tescil edildi\u011fi hakk\u0131nda verdi\u011finiz bilgilere dayanarak do\u011fru ZAGS ofisini tespit ediyoruz. Uzun s\u00fcre \u00f6nce tescil edilmi\u015f belgeler i\u00e7in kay\u0131tlar b\u00f6lge ar\u015fivlerine devredilmi\u015f olabilir. Tespit ve ba\u015fvuru s\u00fcrecini biz y\u00f6netiyoruz.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">N\u00fcfus belgesi suretini temin etmek ne kadar s\u00fcrer?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>ZAGS ofisleri suret taleplerini standart olarak 15 takvim g\u00fcn\u00fc i\u00e7inde i\u015fleme koyar. Ar\u015fiv talepleri i\u00e7in -b\u00f6lgesel veya ulusal ar\u015fivlerde tutulan eski belgeler- s\u00fcre\u00e7 daha uzun s\u00fcrebilir. Her vaka i\u00e7in \u00f6zel bir s\u00fcre tahmini veriyoruz.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Orijinal kay\u0131t imha edilmi\u015fse veya eksikse ne olur?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>K\u0131smen eksik veya imha edilmi\u015f kay\u0131tlar bazen Belarus&#8217;taki mahkeme prosed\u00fcr\u00fc ile yeniden olu\u015fturulabilir. Mevcut deliller g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda mahkemeler yoluyla yeniden olu\u015fturman\u0131n ger\u00e7ek\u00e7i olup olmad\u0131\u011f\u0131 dahil olmak \u00fczere her \u00f6zel vaka i\u00e7in se\u00e7enekler konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131k veriyoruz.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Suret belge \u00fczerinde apostil almam gerekiyor mu?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Belgeyi BDT d\u0131\u015f\u0131ndaki bir \u00fclkede &#8211; bir AB \u00fclkesinde, Amerika Birle\u015fik Devletleri&#8217;nde, \u0130srail&#8217;de veya ba\u015fka bir \u00fclkede &#8211; kullanman\u0131z gerekiyorsa apostil tasdikine ihtiyac\u0131n\u0131z olacakt\u0131r. Sundu\u011fumuz hizmet kapsam\u0131nda apostil i\u015flemlerini de organize ediyoruz. Rusya, Kazakistan, Ukrayna ve di\u011fer BDT \u00fclkelerinde kullan\u0131m i\u00e7in ise apostil gerekmemektedir.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n<section class=\"blogg blogg--3\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"blogg__title\">Haberler ve Makaleler<\/h2>\n\n        <div class=\"blogg__grid\">\n\t\t\t<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Belaruslu Bor\u00e7lunuz 2026&#8217;da \u0130flas Etti\u011finde: Yabanc\u0131 Alacakl\u0131lar \u0130\u00e7in Hayatta Kalma Rehberi\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__title\">Belaruslu Bor\u00e7lunuz 2026&#8217;da \u0130flas Etti\u011finde: Yabanc\u0131 Alacakl\u0131lar \u0130\u00e7in Hayatta Kalma Rehberi<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Yabanc\u0131 bir alacakl\u0131 i\u00e7in Belaruslu bir bor\u00e7lunun ad\u0131n\u0131n yan\u0131nda yer alan &#8220;iflas&#8221; kelimesi, olduk\u00e7a sert bir darbe niteli\u011findedir. Do\u011fal tepki, bunu paran\u0131n sonu olarak de\u011ferlendirmek ve alaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131n \u00fczerine bir bardak su i\u00e7mek gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmektir. Bu i\u00e7g\u00fcd\u00fc tamamen yanl\u0131\u015ft\u0131r ve alacakl\u0131lar\u0131n tahsil edebilecekleri tutarlar\u0131 tam olarak bu \u015fekilde kaybetmelerine yol a\u00e7ar. \u0130flas, borcunuzu ortadan kald\u0131rmaz; onu, [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">By <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">30.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"2026&#8217;da Belarus&#8217;ta Varl\u0131k Dondurma ve \u0130htiyati Tedbirler: Karar \u00d6ncesi Bor\u00e7lunun Varl\u0131klar\u0131n\u0131 G\u00fcvence Alt\u0131na Almak\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__title\">2026&#8217;da Belarus&#8217;ta Varl\u0131k Dondurma ve \u0130htiyati Tedbirler: Karar \u00d6ncesi Bor\u00e7lunun Varl\u0131klar\u0131n\u0131 G\u00fcvence Alt\u0131na Almak<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Alacak davalar\u0131nda davac\u0131lar\u0131n \u00e7ok ge\u00e7 \u00f6\u011frendi\u011fi ac\u0131 bir ger\u00e7ek vard\u0131r: davay\u0131 kazanmak, ancak karar\u0131n icras\u0131 i\u00e7in ba\u015fvurulabilecek varl\u0131klar kalm\u0131\u015fsa i\u015fe yarar. Mahkeme karar\u0131 elde etmek i\u00e7in bir y\u0131l\u0131n\u0131 ve k\u00fc\u00e7\u00fck bir servet harcayan, ancak bu s\u0131rada bor\u00e7lunun banka hesaplar\u0131n\u0131 sessizce bo\u015faltt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 devretti\u011fini \u00f6\u011frenen davac\u0131, elinde bir k\u00e2\u011f\u0131t par\u00e7as\u0131yla kal\u0131r ve paras\u0131n\u0131 kaybeder. Karar [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">By <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">28.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1167\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"2026&#8217;da Belarus Varl\u0131klar\u0131 \u0130\u00e7in Yabanc\u0131 Vasiyetname Ge\u00e7erli mi? Belarus&#8217;taki M\u00fclk\u00fcn\u00fcze Ne Olur?\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-300x175.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1024x598.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-768x448.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1536x896.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__title\">2026&#8217;da Belarus Varl\u0131klar\u0131 \u0130\u00e7in Yabanc\u0131 Vasiyetname Ge\u00e7erli mi? Belarus&#8217;taki M\u00fclk\u00fcn\u00fcze Ne Olur?<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Kendi vasiyetnamesi hakk\u0131nda bir insan\u0131n yapabilece\u011fi en do\u011fal varsay\u0131mlardan biridir: Kendi \u00fclkemde usul\u00fcne uygun imzalad\u0131m, kimin ne alaca\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor, dolay\u0131s\u0131yla sahip oldu\u011fum her \u015fey i\u00e7in her yerde aynen \u00f6yle olacak. Bir terekenin b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131 i\u00e7in, \u00e7o\u011fu yerde bu varsay\u0131m ge\u00e7erlidir. Sessizce bozuldu\u011fu yer ise s\u0131n\u0131rd\u0131r. Londra, Berlin veya New York&#8217;ta d\u00fczenlenen bir vasiyetname Minsk&#8217;teki bir [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">By <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">26.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t            <div class=\"news__more blog-view-more\">\n                <a href=\"\/tr\/news\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\tDaha Fazla G\u00f6ster                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"page-templates\/template-canvas.php","class_list":["post-58472","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Belarus N\u00fcfus Belgeleri Temini | AMBY Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AMBY Legal avukatlar\u0131, yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki m\u00fcvekkiller i\u00e7in Belarus do\u011fum, evlilik, bo\u015fanma, \u00f6l\u00fcm belgesi suretlerini temin eder. 2015&#039;ten beri uzaktan hizmet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/recovery-of-civil-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Belarus N\u00fcfus Belgeleri Temini | AMBY Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AMBY Legal avukatlar\u0131, yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki m\u00fcvekkiller i\u00e7in Belarus do\u011fum, evlilik, bo\u015fanma, \u00f6l\u00fcm belgesi suretlerini temin eder. 2015&#039;ten beri uzaktan hizmet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/recovery-of-civil-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/recovery-of-civil-documents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/recovery-of-civil-documents\\\/\",\"name\":\"Belarus N\u00fcfus Belgeleri Temini | AMBY Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-25T10:59:54+00:00\",\"description\":\"AMBY Legal avukatlar\u0131, yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki m\u00fcvekkiller i\u00e7in Belarus do\u011fum, evlilik, bo\u015fanma, \u00f6l\u00fcm belgesi suretlerini temin eder. 2015'ten beri uzaktan hizmet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/recovery-of-civil-documents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/recovery-of-civil-documents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/recovery-of-civil-documents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Belarus N\u00fcfus ve Medeni Hal Belgelerinin Yurt D\u0131\u015f\u0131ndan Temini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Belarus N\u00fcfus Belgeleri Temini | AMBY Legal","description":"AMBY Legal avukatlar\u0131, yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki m\u00fcvekkiller i\u00e7in Belarus do\u011fum, evlilik, bo\u015fanma, \u00f6l\u00fcm belgesi suretlerini temin eder. 2015'ten beri uzaktan hizmet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/recovery-of-civil-documents\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Belarus N\u00fcfus Belgeleri Temini | AMBY Legal","og_description":"AMBY Legal avukatlar\u0131, yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki m\u00fcvekkiller i\u00e7in Belarus do\u011fum, evlilik, bo\u015fanma, \u00f6l\u00fcm belgesi suretlerini temin eder. 2015'ten beri uzaktan hizmet.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/recovery-of-civil-documents\/","og_site_name":"Amby Legal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/recovery-of-civil-documents\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/recovery-of-civil-documents\/","name":"Belarus N\u00fcfus Belgeleri Temini | AMBY Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website"},"datePublished":"2026-05-25T10:59:54+00:00","description":"AMBY Legal avukatlar\u0131, yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki m\u00fcvekkiller i\u00e7in Belarus do\u011fum, evlilik, bo\u015fanma, \u00f6l\u00fcm belgesi suretlerini temin eder. 2015'ten beri uzaktan hizmet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/recovery-of-civil-documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/recovery-of-civil-documents\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/recovery-of-civil-documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Belarus N\u00fcfus ve Medeni Hal Belgelerinin Yurt D\u0131\u015f\u0131ndan Temini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/58472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}