{"id":58520,"date":"2026-05-25T14:26:37","date_gmt":"2026-05-25T11:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/services\/criminal-record-certificate-belarus\/"},"modified":"2026-05-25T14:26:37","modified_gmt":"2026-05-25T11:26:37","slug":"criminal-record-certificate-belarus","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/criminal-record-certificate-belarus\/","title":{"rendered":"Belarus Adli Sicil Kayd\u0131 (Sab\u0131ka Kayd\u0131) Belgesi"},"content":{"rendered":"<section class=\"first-screen\">\r\n\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp\" class=\"first-screen__bg\" alt=\"bg\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-300x169.webp 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1024x576.webp 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-768x432.webp 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"first-screen__content\">\r\n\t                 \r\n\t\t\t                <h1 class=\"first-screen__title\">Belarus Adli Sicil Kayd\u0131 (Sab\u0131ka Kayd\u0131) Belgesi<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__description\">\r\n\t\t\t\t\tAMBY Legal avukatlar\u0131, yurt d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan m\u00fcvekkiller ad\u0131na, apostil ve noter tasdikli \u0130ngilizce terc\u00fcmesi dahil olmak \u00fczere tamamen vekaletname yoluyla Belarus adli sicil kayd\u0131 belgesini (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438) temin eder.<br \/>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__action\">\r\n                    <a href=\"#contact\" class=\"first-screen__button btn btn--secondary\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\tBize Ula\u015f\u0131n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"para-brands\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <h2 class=\"clients-slider__title\">Our clients<\/h2>\r\n        <div class=\"para-brands__grid\">\r\n            <!-- Slots injected via JS -->\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\r\n            const brandsData = [{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7396},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/akvelon-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7398},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cap-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7400},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/decentr-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7402},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/deriv-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7404},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/founders-ventures-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7406},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gi-group-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7408},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gym24-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7410},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hvmn-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7412},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/innoviz-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7415},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/kyriba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7417},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/multiplier-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7419},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/noku-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7421},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/omnipresent-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7423},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/proven-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7425},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/rits-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7427},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/skuad-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7429},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/wegood-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7431},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/22software.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7433},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cactus.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7435},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cyberprotect.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7437},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/labster.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7439},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/moonactive.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7441},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/playroll.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7443},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/softgamings.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7445}];\r\n            const container  = document.querySelector( '.para-brands__grid' );\r\n\r\n            if ( ! container || ! brandsData || brandsData.length === 0 ) return;\r\n\r\n            const getSlotsCount = () => {\r\n                if ( window.innerWidth < 768 ) return 3;\r\n                if ( window.innerWidth < 1024 ) return 6;\r\n                return 7; \/\/ Desktop default\r\n            };\r\n\r\n            let slotsCount      = getSlotsCount();\r\n            let activeIndices   = [];\r\n            let nextPooledIndex = 0;\r\n            let intervalId;\r\n\r\n            const initGrid = () => {\r\n                container.innerHTML = '';\r\n                activeIndices       = [];\r\n                nextPooledIndex     = 0;\r\n                slotsCount          = getSlotsCount();\r\n\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                const count = Math.min( slotsCount, total );\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < count; i++ ) {\r\n                    const slot         = document.createElement( 'div' );\r\n                    slot.className     = 'para-brands__slot';\r\n                    slot.dataset.index = i;\r\n\r\n                    const img     = document.createElement( 'img' );\r\n                    img.src       = brandsData[ i ][ 'src' ];\r\n                    img.alt       = brandsData[ i ][ 'alt' ];\r\n                    img.className = 'para-brands__img is-visible';\r\n\r\n                    slot.appendChild( img );\r\n                    container.appendChild( slot );\r\n\r\n                    activeIndices.push( i );\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                }\r\n\r\n                if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n            };\r\n\r\n            const swapRandomLogo = () => {\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                \/\/ Only swap if we have more logos than slots\r\n                if ( total <= slotsCount ) return;\r\n\r\n                \/\/ Determine how many logos to swap: from 1 to ceil(slotsCount \/ 2)\r\n                const maxSwaps = Math.ceil( slotsCount \/ 2 );\r\n                const numSwaps = Math.floor( Math.random() * maxSwaps ) + 1;\r\n\r\n                \/\/ Get unique random slot indices\r\n                const availableSlots = Array.from( {length: slotsCount}, ( _, i ) => i );\r\n                const slotsToSwap    = [];\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < numSwaps; i++ ) {\r\n                    if ( availableSlots.length === 0 ) break;\r\n                    const randomIndex = Math.floor( Math.random() * availableSlots.length );\r\n                    slotsToSwap.push( availableSlots.splice( randomIndex, 1 )[ 0 ] );\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Swap each selected slot\r\n                slotsToSwap.forEach( slotIndex => {\r\n                    const slot = container.children[ slotIndex ];\r\n\r\n                    if ( ! slot ) return;\r\n\r\n                    if ( slot.querySelector( '.is-entering' ) ) return;\r\n\r\n                    let newLogoIndex = nextPooledIndex;\r\n\r\n                    const newLogoData = brandsData[ newLogoIndex ];\r\n\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                    if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n\r\n                    \/\/ Create New Image Element (Entering State)\r\n                    const newImg     = document.createElement( 'img' );\r\n                    newImg.src       = newLogoData.src;\r\n                    newImg.alt       = newLogoData.alt;\r\n                    newImg.className = 'para-brands__img is-entering';\r\n\r\n                    slot.appendChild( newImg );\r\n\r\n                    const currentImg = slot.querySelector( '.is-visible' );\r\n                    if ( currentImg ) {\r\n                        currentImg.classList.remove( 'is-visible' );\r\n                        currentImg.classList.add( 'is-exiting' );\r\n                    }\r\n\r\n                    void newImg.offsetWidth;\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        requestAnimationFrame( () => {\r\n                            newImg.classList.remove( 'is-entering' );\r\n                            newImg.classList.add( 'is-visible' );\r\n                        } );\r\n                    }, 300 );\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        if ( currentImg && currentImg.parentNode === slot ) {\r\n                            slot.removeChild( currentImg );\r\n                        }\r\n                    }, 850 );\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            initGrid();\r\n\r\n            if ( brandsData.length > slotsCount ) {\r\n                clearInterval( intervalId );\r\n                intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 ); \/\/ Swap one every 2s\r\n            }\r\n\r\n            let resizeTimer;\r\n            window.addEventListener( 'resize', () => {\r\n                clearTimeout( resizeTimer );\r\n                resizeTimer = setTimeout( () => {\r\n                    const newCount = getSlotsCount();\r\n                    if ( newCount !== slotsCount ) {\r\n                        initGrid();\r\n                        clearInterval( intervalId );\r\n                        if ( brandsData.length > newCount ) {\r\n                            intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 );\r\n                        }\r\n                    }\r\n                }, 200 );\r\n            } );\r\n        } );\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<div class=\"content-wrapper content-wrapper--lg wp-block-custom-container\"><div class=\"container\">\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/\">Home<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/\">Services<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Belarus Adli Sicil Kayd\u0131 (Sab\u0131ka Kayd\u0131) Belgesi<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Belarus&#8217;ta Adli Sicil Belgesi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adli sicil kayd\u0131 belgesi -\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438- bir ki\u015finin Belarus&#8217;ta adli sicil kayd\u0131n\u0131n olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulayan Belarus \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen resmi bir belgedir. G\u00f6\u00e7menlik ba\u015fvurular\u0131, \u00e7al\u0131\u015fma izinleri, oturma izni ba\u015fvurular\u0131, mesleki lisanslama, g\u00fcvenlik soru\u015fturmas\u0131 prosed\u00fcrleri ve yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki di\u011fer resmi ama\u00e7lar i\u00e7in en s\u0131k talep edilen belgelerden biridir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belge Rus\u00e7a olarak d\u00fczenlenir ve d\u00fczenlenme tarihinden itibaren \u00fc\u00e7 ay ge\u00e7erlilik s\u00fcresine sahiptir. Bu k\u0131sa ge\u00e7erlilik penceresi, zamanlaman\u0131n kritik oldu\u011fu anlam\u0131na gelir: belgenin \u00fc\u00e7 ay i\u00e7inde temin edilmesi, apostillenmesi, terc\u00fcme edilmesi ve s\u00fcresi dolmadan ilgili makama sunulmas\u0131 gerekir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan Belarus vatanda\u015flar\u0131 ve eski sakinler i\u00e7in, Belarus&#8217;a seyahat etmeden bu belgeyi almak Belarus&#8217;taki bir temsilciye vekaletname vermeyi gerektirir. Belgenin temin edilmesi, apostilin organize edilmesi ve onayl\u0131 \u0130ngilizce terc\u00fcmenin sa\u011flanmas\u0131 dahil olmak \u00fczere t\u00fcm s\u00fcreci y\u00f6netiyor; belgenin s\u00fcre\u00e7 boyunca ge\u00e7erli kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in zamanlamay\u0131 koordine ediyoruz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Belarus Sab\u0131ka Kayd\u0131 Belgesi Ne Zaman Gerekir?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G\u00f6\u00e7menlik ba\u015fvurular\u0131:<\/strong> \u00c7o\u011fu g\u00f6\u00e7menlik makam\u0131, ba\u015fvuran\u0131n \u00f6nemli bir s\u00fcre ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 her \u00fclkeden sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi talep eder. AB \u00fclkelerinde, Amerika Birle\u015fik Devletleri&#8217;nde, \u0130srail&#8217;de, Kanada&#8217;da, Avustralya&#8217;da, Birle\u015fik Krall\u0131k&#8217;ta ve di\u011fer bir\u00e7ok \u00fclkede vize, oturma izni veya vatanda\u015fl\u0131k ba\u015fvurusunda bulunan Belarus vatanda\u015flar\u0131n\u0131n tipik olarak Belarus sab\u0131ka kayd\u0131 belgesine ihtiyac\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Belarus&#8217;taki oturma izni ba\u015fvurular\u0131:<\/strong> Belarus&#8217;ta ge\u00e7ici veya kal\u0131c\u0131 oturma izni ba\u015fvurusunda bulunan yabanc\u0131 uyruklular, vatanda\u015fl\u0131k \u00fclkelerinden alacaklar\u0131 sab\u0131ka kayd\u0131 belgesini -apostillenmi\u015f ve Rus\u00e7aya terc\u00fcme edilmi\u015f olarak- sunmal\u0131d\u0131r. Di\u011fer \u00fclkelerde izin ba\u015fvurusunda bulunan Belarus vatanda\u015flar\u0131n\u0131n ise Belarus belgesine ihtiyac\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mesleki lisanslama ve istihdam:<\/strong> Sa\u011fl\u0131k, e\u011fitim, g\u00fcvenlik, finansal hizmetler ve hukuki hizmetler gibi belirli meslekler, ba\u015fvuru sahiplerinin temiz bir adli sicile sahip olduklar\u0131n\u0131 kan\u0131tlamalar\u0131n\u0131 gerektirir. Niteliklerinin yurt d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131nmas\u0131n\u0131 arayan Belarus kalifikasyonuna sahip profesyoneller i\u00e7in Belarus belgesi zorunludur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Evlat edinme i\u015flemleri:<\/strong> \u00c7o\u011fu \u00fclkedeki uluslararas\u0131 evlat edinme prosed\u00fcrleri, evlat edinecek her iki ebeveynden de sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi talep eder &#8211; e\u011fer ebeveynlerden biri orada ya\u015fad\u0131ysa Belarus&#8217;tan al\u0131nan dahil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G\u00fcvenlik soru\u015fturmas\u0131 (Security clearance):<\/strong> G\u00fcvenlik soru\u015fturmas\u0131 gerektiren pozisyonlardaki istihdam, s\u0131kl\u0131kla \u00f6nceki ikamet edilen t\u00fcm \u00fclkelerden sab\u0131ka kayd\u0131 belgeleri gerektirir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<\/div><\/div>\n\n<section class=\"hcta hcta--dark \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Belarus&#8217;ta Bor\u00e7 Tahsili<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">Belarus&#8217;ta alacak tahsili ve ticari icra alan\u0131nda profesyonel hukuki destek.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/debt-collection-in-belarus-eng\/\" target=\"\" class=\"btn btn--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (7)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-2.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-2-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-2-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-2-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-2-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Zamanlama &#8211; \u00dc\u00e7 Ayl\u0131k Ge\u00e7erlilik Penceresi<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Sab\u0131ka kayd\u0131 belgesinin \u00fc\u00e7 ayl\u0131k ge\u00e7erlili\u011fi, s\u00fcre\u00e7teki en \u00f6nemli pratik k\u0131s\u0131tlamad\u0131r. S\u00fcre\u00e7, apostil veya terc\u00fcme tarihinden de\u011fil, d\u00fczenlenme tarihinden itibaren ba\u015flar.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Vekaletnameden teslimata kadar ge\u00e7en toplam s\u00fcre:<\/strong> yurt d\u0131\u015f\u0131nda vekaletname ve apostil al\u0131nmas\u0131 -\u00fclkeye ba\u011fl\u0131 olarak bir ila d\u00f6rt hafta-; belgenin temin edilmesi -15 g\u00fcne kadar-; belgeye apostil -bir ila iki hafta-; noter tasdikli terc\u00fcme -\u00fc\u00e7 ila be\u015f g\u00fcn-; kurye teslimat\u0131 -\u00fc\u00e7 ila yedi g\u00fcn-. Toplam: tipik bir vakada d\u00f6rt ila sekiz hafta.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Bu durum teslimat ile son kullanma tarihi aras\u0131nda d\u00f6rt ila sekiz haftal\u0131k bir pencere b\u0131rak\u0131r. M\u00fcvekkillere, belgeyi teslim ald\u0131ktan sonra olabilecek en k\u0131sa s\u00fcrede ilgili makama sunmalar\u0131n\u0131 -ve sunuma yak\u0131nla\u015fana kadar s\u00fcreci ba\u015flatmamalar\u0131n\u0131- tavsiye ediyoruz.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">M\u00fcvekkilin g\u00f6\u00e7menlik veya lisanslama s\u00fcreci belgenin gelecekte belirli bir tarihte ge\u00e7erli olmas\u0131n\u0131 gerektiriyorsa, ge\u00e7erlili\u011fi garanti etmek i\u00e7in s\u00fcrecin zamanlamas\u0131n\u0131 o tarihten geriye do\u011fru planl\u0131yoruz.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"info-list-section\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"info-list-section__wrapper\">\r\n            <div class=\"info-list-section__content\">\r\n\t\t\t\t                    <h2 class=\"info-list-section__title h2\">Hizmetlerimiz<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t                <div class=\"info-list-section__list\">\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Adli sicil belgesi &#8211; standart<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131&#039;ndan vekaletname ile \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 belgesini temin ediyoruz &#8211; Rus\u00e7a olarak teslim edilir.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Apostilli sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLahey S\u00f6zle\u015fmesi \u00fclkelerinde kullan\u0131lmak \u00fczere belgeyi temin ediyor ve apostilini organize ediyoruz.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Apostilli ve onayl\u0131 \u0130ngilizce terc\u00fcmeli sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEksiksiz paket -belge, apostil ve onayl\u0131 \u0130ngilizce terc\u00fcme- ilgili makama sunulmaya haz\u0131r halde teslim edilir.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Zamanlaman\u0131n koordinasyonu<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tS\u00fcreci m\u00fcvekkilin \u00f6zel sunum son tarihine g\u00f6re planl\u0131yor -belgenin sunuldu\u011funda ge\u00e7erli kalmas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yoruz.<br \/>\r\n                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Acil hizmet<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tStandart s\u00fcrelerin yeterli olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda h\u0131zland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f i\u015flem se\u00e7eneklerini de\u011ferlendiriyoruz.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (7)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-2.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-2-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-2-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-2-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-2-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Sertifikan\u0131n \u0130\u00e7eri\u011fi<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Belarus sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi, ad\u0131 ge\u00e7en ki\u015finin Belarus&#8217;ta g\u00fcncel bir adli sicil kayd\u0131n\u0131n olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 -bir su\u00e7tan mahkum olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bu mahkumiyetin Belarus hukukuna g\u00f6re sicilinde h\u00e2l\u00e2 durup durmad\u0131\u011f\u0131n\u0131- g\u00f6sterir.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Belarus hukukuna g\u00f6re mahkumiyetler, cezan\u0131n tamamlanmas\u0131n\u0131 takip eden belirlenen s\u00fcrelerin sona ermesinden sonra adli sicil kayd\u0131ndan silinir &#8211; \u043f\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. S\u00fcrenin uzunlu\u011fu su\u00e7un a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u0130lgili s\u00fcrenin sona ermesinden sonra d\u00fczenlenen bir belge, ki\u015fi daha \u00f6nce mahkum edilmi\u015f olsa bile sab\u0131ka kayd\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterecektir.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Belgenin g\u00f6steremedikleri: idari ihlaller &#8211; niteli\u011fi itibar\u0131yla su\u00e7 olmayan k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fczenleyici ihlaller; mahkumiyetle sonu\u00e7lanmayan ceza soru\u015fturmalar\u0131; sicil s\u00fcresi sona ermi\u015f silinmi\u015f mahkumiyetler.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"info-list-section\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"info-list-section__wrapper\">\r\n            <div class=\"info-list-section__content\">\r\n\t\t\t\t                    <h2 class=\"info-list-section__title h2\">M\u00fcvekkiller Neden Bizi Tercih Ediyor?<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t                <div class=\"info-list-section__list\">\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Tamamen Uzaktan Hizmet<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBelgeyi tamamen vekaletname ile temin ediyoruz &#8211; m\u00fcvekkilin Belarus&#039;a seyahat etmesi gerekmez.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Timing expertise<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00dc\u00e7 ayl\u0131k ge\u00e7erlilik k\u0131s\u0131tlamas\u0131n\u0131 biliyor ve kullan\u0131labilir ge\u00e7erlilik s\u00fcresini en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131karmak i\u00e7in vekaletnameden teslimata kadar t\u00fcm s\u00fcreci planl\u0131yoruz.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Eksiksiz paket<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBelge, apostil ve terc\u00fcmeyi tek bir koordine hizmette birle\u015ftiriyoruz &#8211; m\u00fcvekkil ihtiya\u00e7 duydu\u011fu her \u015feyi tek bir teslimatta al\u0131r.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">\u0130ngilizce \u0130leti\u015fim<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00fcvekkillerle \u0130ngilizce ileti\u015fim kuruyor ve belgenin sunulaca\u011f\u0131 spesifik makam\u0131n gereksinimleri konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131k veriyoruz.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular (SSS)<\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belarus sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi ne kadar s\u00fcreyle ge\u00e7erlidir?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>D\u00fczenlenme tarihinden itibaren \u00fc\u00e7 ay. Belge bu s\u00fcre i\u00e7inde apostillenmeli, terc\u00fcme edilmeli ve ilgili makama sunulmal\u0131d\u0131r. Belgenin s\u00fcre\u00e7 boyunca ge\u00e7erli kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in t\u00fcm s\u00fcreci koordine ediyoruz.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belarus&#8217;a seyahat etmeden Belarus sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi alabilir miyim?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Evet &#8211; Belarus&#8217;taki bir temsilciye vekaletname vererek. 2023 y\u0131l\u0131ndan bu yana, belgenin yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki Belarus b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilikleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla al\u0131nmas\u0131 art\u0131k m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir; do\u011frudan Belarus \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131&#8217;ndan al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Yetkili temsilci olarak hareket ediyoruz.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belgeyi almak ne kadar s\u00fcrer?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>\u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 talepleri 15 takvim g\u00fcn\u00fc i\u00e7inde i\u015fleme koyar. Vekaletname, apostil ve terc\u00fcme s\u00fcreleri eklendi\u011finde, t\u00fcm s\u00fcre\u00e7 ba\u015ftan teslimata kadar tipik olarak d\u00f6rt ila sekiz hafta s\u00fcrer.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belge, silinmi\u015f eski mahkumiyetleri g\u00f6sterir mi?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Hay\u0131r. Belarus hukukuna g\u00f6re mahkumiyetler, cezan\u0131n tamamlanmas\u0131n\u0131 takip eden belirli s\u00fcrelerin sona ermesinden sonra adli sicil kayd\u0131ndan otomatik olarak silinir. \u0130lgili s\u00fcre sona erdikten sonra d\u00fczenlenen bir belge, ki\u015fi daha \u00f6nce mahkum edilmi\u015f olsa bile sab\u0131ka kayd\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belge \u00fczerinde apostile ihtiyac\u0131m var m\u0131?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Belge, BDT d\u0131\u015f\u0131ndaki bir \u00fclkenin resmi makam\u0131na &#8211; bir AB \u00fclkesi, Amerika Birle\u015fik Devletleri, \u0130srail, Avustralya, Kanada, Birle\u015fik Krall\u0131k veya ba\u015fka bir yer &#8211; sunulacaksa apostil tasdiki gereklidir. Rusya, Kazakistan, Ukrayna ve di\u011fer BDT \u00fclkelerinde kullan\u0131m i\u00e7in Minsk S\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca apostil gerekli de\u011fildir.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">S\u00fcreci ba\u015flatmak i\u00e7in hangi belgeleri sa\u011flamam gerekiyor?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Pasaportunuzun -veya belgenin ilgili oldu\u011fu ki\u015finin pasaportunun- bir kopyas\u0131 ve noter tasdikli bir vekaletname. \u0130kamet etti\u011finiz \u00fclke i\u00e7in do\u011fru vekaletname formu konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131k veriyoruz.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n<section class=\"blogg blogg--3\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"blogg__title\">Haberler ve Makaleler<\/h2>\n\n        <div class=\"blogg__grid\">\n\t\t\t<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Belaruslu Bor\u00e7lunuz 2026&#8217;da \u0130flas Etti\u011finde: Yabanc\u0131 Alacakl\u0131lar \u0130\u00e7in Hayatta Kalma Rehberi\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__title\">Belaruslu Bor\u00e7lunuz 2026&#8217;da \u0130flas Etti\u011finde: Yabanc\u0131 Alacakl\u0131lar \u0130\u00e7in Hayatta Kalma Rehberi<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Yabanc\u0131 bir alacakl\u0131 i\u00e7in Belaruslu bir bor\u00e7lunun ad\u0131n\u0131n yan\u0131nda yer alan &#8220;iflas&#8221; kelimesi, olduk\u00e7a sert bir darbe niteli\u011findedir. Do\u011fal tepki, bunu paran\u0131n sonu olarak de\u011ferlendirmek ve alaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131n \u00fczerine bir bardak su i\u00e7mek gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmektir. Bu i\u00e7g\u00fcd\u00fc tamamen yanl\u0131\u015ft\u0131r ve alacakl\u0131lar\u0131n tahsil edebilecekleri tutarlar\u0131 tam olarak bu \u015fekilde kaybetmelerine yol a\u00e7ar. \u0130flas, borcunuzu ortadan kald\u0131rmaz; onu, [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">By <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">30.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"2026&#8217;da Belarus&#8217;ta Varl\u0131k Dondurma ve \u0130htiyati Tedbirler: Karar \u00d6ncesi Bor\u00e7lunun Varl\u0131klar\u0131n\u0131 G\u00fcvence Alt\u0131na Almak\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__title\">2026&#8217;da Belarus&#8217;ta Varl\u0131k Dondurma ve \u0130htiyati Tedbirler: Karar \u00d6ncesi Bor\u00e7lunun Varl\u0131klar\u0131n\u0131 G\u00fcvence Alt\u0131na Almak<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Alacak davalar\u0131nda davac\u0131lar\u0131n \u00e7ok ge\u00e7 \u00f6\u011frendi\u011fi ac\u0131 bir ger\u00e7ek vard\u0131r: davay\u0131 kazanmak, ancak karar\u0131n icras\u0131 i\u00e7in ba\u015fvurulabilecek varl\u0131klar kalm\u0131\u015fsa i\u015fe yarar. Mahkeme karar\u0131 elde etmek i\u00e7in bir y\u0131l\u0131n\u0131 ve k\u00fc\u00e7\u00fck bir servet harcayan, ancak bu s\u0131rada bor\u00e7lunun banka hesaplar\u0131n\u0131 sessizce bo\u015faltt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 devretti\u011fini \u00f6\u011frenen davac\u0131, elinde bir k\u00e2\u011f\u0131t par\u00e7as\u0131yla kal\u0131r ve paras\u0131n\u0131 kaybeder. Karar [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">By <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">28.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1167\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"2026&#8217;da Belarus Varl\u0131klar\u0131 \u0130\u00e7in Yabanc\u0131 Vasiyetname Ge\u00e7erli mi? Belarus&#8217;taki M\u00fclk\u00fcn\u00fcze Ne Olur?\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-300x175.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1024x598.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-768x448.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1536x896.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__title\">2026&#8217;da Belarus Varl\u0131klar\u0131 \u0130\u00e7in Yabanc\u0131 Vasiyetname Ge\u00e7erli mi? Belarus&#8217;taki M\u00fclk\u00fcn\u00fcze Ne Olur?<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Kendi vasiyetnamesi hakk\u0131nda bir insan\u0131n yapabilece\u011fi en do\u011fal varsay\u0131mlardan biridir: Kendi \u00fclkemde usul\u00fcne uygun imzalad\u0131m, kimin ne alaca\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor, dolay\u0131s\u0131yla sahip oldu\u011fum her \u015fey i\u00e7in her yerde aynen \u00f6yle olacak. Bir terekenin b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131 i\u00e7in, \u00e7o\u011fu yerde bu varsay\u0131m ge\u00e7erlidir. Sessizce bozuldu\u011fu yer ise s\u0131n\u0131rd\u0131r. Londra, Berlin veya New York&#8217;ta d\u00fczenlenen bir vasiyetname Minsk&#8217;teki bir [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">By <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">26.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t            <div class=\"news__more blog-view-more\">\n                <a href=\"\/tr\/news\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\tDaha Fazla G\u00f6ster                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"page-templates\/template-canvas.php","class_list":["post-58520","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Belarus Sab\u0131ka Kayd\u0131 Belgesi | AMBY Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AMBY Legal avukatlar\u0131 Belarus&#039;tan apostilli ve yeminli \u0130ngilizce terc\u00fcmeli sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi temin eder. Vekaletname ile uzaktan hizmet. 2015&#039;ten beri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/criminal-record-certificate-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Belarus Sab\u0131ka Kayd\u0131 Belgesi | AMBY Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AMBY Legal avukatlar\u0131 Belarus&#039;tan apostilli ve yeminli \u0130ngilizce terc\u00fcmeli sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi temin eder. Vekaletname ile uzaktan hizmet. 2015&#039;ten beri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/criminal-record-certificate-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/criminal-record-certificate-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/criminal-record-certificate-belarus\\\/\",\"name\":\"Belarus Sab\u0131ka Kayd\u0131 Belgesi | AMBY Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-25T11:26:37+00:00\",\"description\":\"AMBY Legal avukatlar\u0131 Belarus'tan apostilli ve yeminli \u0130ngilizce terc\u00fcmeli sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi temin eder. Vekaletname ile uzaktan hizmet. 2015'ten beri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/criminal-record-certificate-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/criminal-record-certificate-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/criminal-record-certificate-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Belarus Adli Sicil Kayd\u0131 (Sab\u0131ka Kayd\u0131) Belgesi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Belarus Sab\u0131ka Kayd\u0131 Belgesi | AMBY Legal","description":"AMBY Legal avukatlar\u0131 Belarus'tan apostilli ve yeminli \u0130ngilizce terc\u00fcmeli sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi temin eder. Vekaletname ile uzaktan hizmet. 2015'ten beri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/criminal-record-certificate-belarus\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Belarus Sab\u0131ka Kayd\u0131 Belgesi | AMBY Legal","og_description":"AMBY Legal avukatlar\u0131 Belarus'tan apostilli ve yeminli \u0130ngilizce terc\u00fcmeli sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi temin eder. Vekaletname ile uzaktan hizmet. 2015'ten beri.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/criminal-record-certificate-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/criminal-record-certificate-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/criminal-record-certificate-belarus\/","name":"Belarus Sab\u0131ka Kayd\u0131 Belgesi | AMBY Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website"},"datePublished":"2026-05-25T11:26:37+00:00","description":"AMBY Legal avukatlar\u0131 Belarus'tan apostilli ve yeminli \u0130ngilizce terc\u00fcmeli sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi temin eder. Vekaletname ile uzaktan hizmet. 2015'ten beri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/criminal-record-certificate-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/criminal-record-certificate-belarus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/criminal-record-certificate-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Belarus Adli Sicil Kayd\u0131 (Sab\u0131ka Kayd\u0131) Belgesi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/58520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}