{"id":58724,"date":"2023-11-03T13:21:29","date_gmt":"2023-11-03T10:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/representation-foreign-customers-software\/"},"modified":"2023-11-03T13:21:29","modified_gmt":"2023-11-03T10:21:29","slug":"representation-foreign-customers-software","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/representation-foreign-customers-software\/","title":{"rendered":"Yaz\u0131l\u0131m Geli\u015ftirme S\u00f6zle\u015fmelerinde Yabanc\u0131 M\u00fcvekkillerin Uzman Temsili"},"content":{"rendered":"<section class=\"first-screen\">\r\n\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp\" class=\"first-screen__bg\" alt=\"bg\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-300x169.webp 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1024x576.webp 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-768x432.webp 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"first-screen__content\">\r\n\t                 \r\n\t\t\t                <h1 class=\"first-screen__title\">Yaz\u0131l\u0131m Geli\u015ftirme S\u00f6zle\u015fmelerinde Yabanc\u0131 M\u00fcvekkillerin Temsili<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__description\">\r\n\t\t\t\t\tBelaruslu yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftiricilerle yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fmelerde yabanc\u0131 \u015firketlere dan\u0131\u015fmanl\u0131k veren lisansl\u0131 Belarus avukatlar\u0131 \u2014 s\u00f6zle\u015fme yap\u0131land\u0131rmas\u0131, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n devri, d\u00f6viz mevzuat\u0131 ve uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc.                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__action\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/contact-us-en\/\" class=\"first-screen__button btn btn--secondary\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\tBize Ula\u015f\u0131n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"para-brands\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <h2 class=\"clients-slider__title\">Our clients<\/h2>\r\n        <div class=\"para-brands__grid\">\r\n            <!-- Slots injected via JS -->\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\r\n            const brandsData = [{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7396},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/akvelon-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7398},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cap-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7400},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/decentr-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7402},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/deriv-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7404},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/founders-ventures-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7406},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gi-group-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7408},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gym24-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7410},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hvmn-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7412},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/innoviz-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7415},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/kyriba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7417},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/multiplier-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7419},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/noku-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7421},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/omnipresent-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7423},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/proven-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7425},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/rits-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7427},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/skuad-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7429},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/wegood-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7431},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/22software.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7433},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cactus.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7435},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cyberprotect.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7437},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/labster.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7439},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/moonactive.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7441},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/playroll.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7443},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/softgamings.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7445}];\r\n            const container  = document.querySelector( '.para-brands__grid' );\r\n\r\n            if ( ! container || ! brandsData || brandsData.length === 0 ) return;\r\n\r\n            const getSlotsCount = () => {\r\n                if ( window.innerWidth < 768 ) return 3;\r\n                if ( window.innerWidth < 1024 ) return 6;\r\n                return 7; \/\/ Desktop default\r\n            };\r\n\r\n            let slotsCount      = getSlotsCount();\r\n            let activeIndices   = [];\r\n            let nextPooledIndex = 0;\r\n            let intervalId;\r\n\r\n            const initGrid = () => {\r\n                container.innerHTML = '';\r\n                activeIndices       = [];\r\n                nextPooledIndex     = 0;\r\n                slotsCount          = getSlotsCount();\r\n\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                const count = Math.min( slotsCount, total );\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < count; i++ ) {\r\n                    const slot         = document.createElement( 'div' );\r\n                    slot.className     = 'para-brands__slot';\r\n                    slot.dataset.index = i;\r\n\r\n                    const img     = document.createElement( 'img' );\r\n                    img.src       = brandsData[ i ][ 'src' ];\r\n                    img.alt       = brandsData[ i ][ 'alt' ];\r\n                    img.className = 'para-brands__img is-visible';\r\n\r\n                    slot.appendChild( img );\r\n                    container.appendChild( slot );\r\n\r\n                    activeIndices.push( i );\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                }\r\n\r\n                if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n            };\r\n\r\n            const swapRandomLogo = () => {\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                \/\/ Only swap if we have more logos than slots\r\n                if ( total <= slotsCount ) return;\r\n\r\n                \/\/ Determine how many logos to swap: from 1 to ceil(slotsCount \/ 2)\r\n                const maxSwaps = Math.ceil( slotsCount \/ 2 );\r\n                const numSwaps = Math.floor( Math.random() * maxSwaps ) + 1;\r\n\r\n                \/\/ Get unique random slot indices\r\n                const availableSlots = Array.from( {length: slotsCount}, ( _, i ) => i );\r\n                const slotsToSwap    = [];\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < numSwaps; i++ ) {\r\n                    if ( availableSlots.length === 0 ) break;\r\n                    const randomIndex = Math.floor( Math.random() * availableSlots.length );\r\n                    slotsToSwap.push( availableSlots.splice( randomIndex, 1 )[ 0 ] );\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Swap each selected slot\r\n                slotsToSwap.forEach( slotIndex => {\r\n                    const slot = container.children[ slotIndex ];\r\n\r\n                    if ( ! slot ) return;\r\n\r\n                    if ( slot.querySelector( '.is-entering' ) ) return;\r\n\r\n                    let newLogoIndex = nextPooledIndex;\r\n\r\n                    const newLogoData = brandsData[ newLogoIndex ];\r\n\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                    if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n\r\n                    \/\/ Create New Image Element (Entering State)\r\n                    const newImg     = document.createElement( 'img' );\r\n                    newImg.src       = newLogoData.src;\r\n                    newImg.alt       = newLogoData.alt;\r\n                    newImg.className = 'para-brands__img is-entering';\r\n\r\n                    slot.appendChild( newImg );\r\n\r\n                    const currentImg = slot.querySelector( '.is-visible' );\r\n                    if ( currentImg ) {\r\n                        currentImg.classList.remove( 'is-visible' );\r\n                        currentImg.classList.add( 'is-exiting' );\r\n                    }\r\n\r\n                    void newImg.offsetWidth;\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        requestAnimationFrame( () => {\r\n                            newImg.classList.remove( 'is-entering' );\r\n                            newImg.classList.add( 'is-visible' );\r\n                        } );\r\n                    }, 300 );\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        if ( currentImg && currentImg.parentNode === slot ) {\r\n                            slot.removeChild( currentImg );\r\n                        }\r\n                    }, 850 );\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            initGrid();\r\n\r\n            if ( brandsData.length > slotsCount ) {\r\n                clearInterval( intervalId );\r\n                intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 ); \/\/ Swap one every 2s\r\n            }\r\n\r\n            let resizeTimer;\r\n            window.addEventListener( 'resize', () => {\r\n                clearTimeout( resizeTimer );\r\n                resizeTimer = setTimeout( () => {\r\n                    const newCount = getSlotsCount();\r\n                    if ( newCount !== slotsCount ) {\r\n                        initGrid();\r\n                        clearInterval( intervalId );\r\n                        if ( brandsData.length > newCount ) {\r\n                            intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 );\r\n                        }\r\n                    }\r\n                }, 200 );\r\n            } );\r\n        } );\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<div class=\"content-wrapper content-wrapper--lg wp-block-custom-container\"><div class=\"container\">\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/\">Home<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/\">Services<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/\">Bili\u015fim Hukuku Deste\u011fi<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">BT S\u00f6zle\u015fmelerinde Yabanc\u0131 M\u00fcvekkil Temsili<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Belarus&#8217;ta IT Outsourcing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belaruslu yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftiricilerle \u00e7al\u0131\u015fmak isteyen yabanc\u0131 \u015firketler, BT d\u0131\u015f kaynak kullan\u0131m\u0131 (outsourcing) d\u00fczenlemelerinde m\u00fc\u015fteri s\u0131fat\u0131yla hareket eder. Belarus, Y\u00fcksek Teknoloji Park\u0131 (HTP) rejimi de dahil olmak \u00fczere g\u00fc\u00e7l\u00fc bir BT yetenek havuzuna ve yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme hizmetleri i\u00e7in geli\u015fmi\u015f bir yasal \u00e7er\u00e7eveye sahiptir. Belaruslu geli\u015ftiricilerle \u00e7al\u0131\u015fmak; Belarus s\u00f6zle\u015fmeler hukuku, d\u00f6viz mevzuat\u0131 ve fikri m\u00fclkiyet devrine ili\u015fkin \u00f6zel gerekliliklerin anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirir ve yabanc\u0131 m\u00fcvekkilin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in uzman hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k \u015fartt\u0131r.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>IT Outsourcing: Temel \u00d6zellikler<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus BT \u015firketleri; yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme, test etme, destek ve bak\u0131m, veri i\u015fleme ve BT d\u0131\u015f kaynak kullan\u0131m\u0131 dahil olmak \u00fczere geni\u015f bir hizmet yelpazesi sunmaktad\u0131r. Yabanc\u0131 m\u00fc\u015fteriler, uluslararas\u0131 hizmet s\u00f6zle\u015fmeleri veya ortakl\u0131k d\u00fczenlemeleri kapsam\u0131nda Belaruslu geli\u015ftiricilerle \u00e7al\u0131\u015fabilir. Yabanc\u0131 bir \u015firketin Belarus&#8217;ta kal\u0131c\u0131 bir varl\u0131k kurmas\u0131 halinde, Belarus i\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri kapsam\u0131nda do\u011frudan geli\u015ftirici istihdam etmesi de m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00f6viz tescil gereklilikleri, fikri m\u00fclkiyet devir mekanizmalar\u0131 ve s\u00f6zle\u015fmenin resmile\u015ftirilmesi dahil olmak \u00fczere uygulanacak yasal ve d\u00fczenleyici \u00e7er\u00e7eve, Belaruslu y\u00fcklenicinin HTP mukimi olup olmamas\u0131na ve s\u00f6zle\u015fmenin yap\u0131s\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">HTP Rezident \u015eirketleriyle \u00c7al\u0131\u015fma<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HTP mukimi \u015firketler, s\u0131n\u0131r \u00f6tesi i\u015flemler i\u00e7in basitle\u015ftirilmi\u015f bir s\u00f6zle\u015fme rejimi kapsam\u0131nda faaliyet g\u00f6sterir. Yabanc\u0131 bir m\u00fc\u015fterinin HTP mukimi bir y\u00fcklenici ile iki tarafl\u0131 yaz\u0131l\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme imzalamas\u0131 zorunlu de\u011fildir; taraflar geli\u015ftirme \u015fartlar\u0131, \u00f6deme ve fikri m\u00fclkiyet devri konusunda elektronik ortamda anla\u015fabilir veya yabanc\u0131 m\u00fc\u015fteri, mukim \u015firketin web sitesinde yay\u0131mlanan standart \u015fartlar\u0131 kabul edebilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir HTP mukiminin, ifay\u0131 teyit eden belgeleri imzalamak \u00fczere yabanc\u0131 m\u00fc\u015fterinin temsilcisinin fiziki olarak haz\u0131r bulunmas\u0131n\u0131 sa\u011flamas\u0131 gerekmez. Uygulamada yabanc\u0131 m\u00fcvekkilin temsilcisi geli\u015ftirme s\u00fcrecini izler, teslimatlar\u0131 teknik \u015fartnamelere g\u00f6re inceler ve kabul s\u00fcrecini y\u00f6netir; bu g\u00f6revler uzman hukuki destekten b\u00fcy\u00fck fayda sa\u011flar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">HTP \u00dcyesi Olmayan Belaruslu Y\u00fcklenicilerle S\u00f6zle\u015fmeler<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belaruslu y\u00fcklenicinin HTP mukimi olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda, genellikle \u0131slak imzal\u0131 iki tarafl\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme gereklidir. HTP \u00fcyesi olmayan \u015firketler, Belarus Ulusal Bankas\u0131&#8217;n\u0131n d\u00f6viz s\u00f6zle\u015fmesi tescil gerekliliklerine tabidir ve m\u00fcvekkilin bankas\u0131 \u00f6demeleri i\u015fleme koymak i\u00e7in \u015fart olarak bas\u0131l\u0131 kopya s\u00f6zle\u015fme talep edebilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 bir m\u00fc\u015fteriyle s\u00f6zle\u015fme imzalarken, HTP \u00fcyesi olmayan Belaruslu y\u00fcklenicinin gelir tahsilat s\u00fcreleri ve ifa a\u015famalar\u0131n\u0131n Ulusal Banka portal\u0131na kaydedilmesi konusunda belirli y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri vard\u0131r. Hem d\u00f6viz mevzuat\u0131 hem de BT s\u00f6zle\u015fmeleri konusunda deneyimli bir avukat, bu d\u00fczenlemelerde yabanc\u0131 m\u00fc\u015fterinin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in vazge\u00e7ilmezdir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belaruslu y\u00fcklenici, s\u00f6zle\u015fme temeli olarak y\u00fcklenicinin (lisans veren) yabanc\u0131 m\u00fc\u015fteriye (lisans alan) yaz\u0131l\u0131m\u0131 kullanma hakk\u0131 tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 bir lisans s\u00f6zle\u015fmesi de \u00f6nerebilir. Bu yap\u0131 genellikle \u00f6zel geli\u015ftirmeden ziyade \u00f6nceden geli\u015ftirilmi\u015f yaz\u0131l\u0131mlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<section class=\"hcta hcta--dark \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Bili\u015fim S\u00f6zle\u015fmelerinin Hukuki \u0130ncelemesi<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">Belarus&#8217;ta bili\u015fim s\u00f6zle\u015fmelerinin haz\u0131rlanmas\u0131 ve hukuki incelemesi i\u00e7in uzman avukatlar\u0131m\u0131zdan kapsaml\u0131 destek al\u0131n!<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/it-contract-services-in-belarus\/\" target=\"\" class=\"btn btn--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-3.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (1)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-3.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-3-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-3-1024x718.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-3-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-3-1536x1077.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Belarus&#8217;taki Yaz\u0131l\u0131m S\u00f6zle\u015fmesi T\u00fcrleri<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Belarus hukukuna g\u00f6re bir lisans s\u00f6zle\u015fmesi her zaman lisans veren lehine bir bedel \u00f6ng\u00f6rmelidir. \u00d6nemli bir \u00f6zellik, lisans\u0131n varsay\u0131lan olarak m\u00fcnhas\u0131r olmayan (basit) nitelikte olmas\u0131d\u0131r; yani Belaruslu taraf ayn\u0131 lisans\u0131 e\u015fzamanl\u0131 olarak ba\u015fka ki\u015filere verme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar. Belaruslu taraf\u0131n yaz\u0131l\u0131m\u0131 kullanma hakk\u0131n\u0131 devretti\u011fi ve bunu ba\u015fka kimseye vermemeyi taahh\u00fct etti\u011fi m\u00fcnhas\u0131r lisans ise s\u00f6zle\u015fmede a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmelidir. Bu h\u00fck\u00fcm olmaks\u0131z\u0131n lisans otomatik olarak m\u00fcnhas\u0131r olmayan lisans say\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Bireysel geli\u015ftiriciler i\u00e7in taraflar, Belarus Medeni Kanunu&#8217;nun 986. maddesi uyar\u0131nca fikri faaliyet sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 ve kullan\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fme kurallar\u0131n\u0131 uygulayabilir.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--left\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (2)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-2.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-2-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-2-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-2-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-2-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Yaz\u0131l\u0131m Geli\u015ftirme S\u00f6zle\u015fmeleri \u0130\u00e7in Medeni Hukuk \u00c7er\u00e7evesi<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Belarus&#8217;ta yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme ili\u015fkileri genellikle Medeni Kanun&#8217;un eser s\u00f6zle\u015fmesi (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0430) h\u00fck\u00fcmlerine tabidir. Bu yap\u0131 kapsam\u0131nda y\u00fcklenici belirlenen i\u015fi yapar ve kararla\u015ft\u0131r\u0131lan s\u00fcre i\u00e7inde m\u00fc\u015fteriye teslim eder; m\u00fc\u015fteri ise i\u015fi kabul eder ve bedelini \u00f6der.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">S\u00f6zle\u015fmede \u015fu hususlar d\u00fczenlenmelidir: i\u015fin kimin masraf\u0131yla ve kimin kaynaklar\u0131yla yap\u0131laca\u011f\u0131; alt y\u00fcklenici \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131p \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131; s\u00f6zle\u015fme bedeli; m\u00fc\u015fterinin ilerlemeyi ve kaliteyi kontrol etme usul\u00fc ve y\u00fcklenicinin eksiklikleri kendi masraf\u0131yla giderme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc. Kritik olarak s\u00f6zle\u015fme, yaz\u0131l\u0131m \u00fczerindeki m\u00fcnhas\u0131r haklar\u0131n m\u00fc\u015fteriye devrine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler i\u00e7ermelidir.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Daha karma\u015f\u0131k geli\u015ftirme d\u00fczenlemeleri i\u00e7in, hizmet s\u00f6zle\u015fmesi h\u00fck\u00fcmlerini (geli\u015ftirme a\u015famas\u0131 i\u00e7in) ve lisans s\u00f6zle\u015fmesi h\u00fck\u00fcmlerini (devir a\u015famas\u0131 i\u00e7in) birle\u015ftiren karma bir s\u00f6zle\u015fme uygun olabilir.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"features-grid\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"features-grid__header\">\r\n            <h2 class=\"features-grid__title\">Hizmetlerimiz<\/h2>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t            <div class=\"features-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Y\u00fcklenici Se\u00e7imi Dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">HTP mukimi veya mukim olmayan do\u011fru Belaruslu y\u00fcklenicinin se\u00e7ilmesi konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131k veriyor ve i\u015f birli\u011finin en ba\u015ftan do\u011fru \u015fekilde resmile\u015ftirilmesine yard\u0131mc\u0131 oluyoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">D\u00f6viz Mevzuat\u0131 ve Vergi Dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 <\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">D\u00f6viz mevzuat\u0131 gereklilikleri, Ulusal Banka tescil y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri ve Belaruslu y\u00fcklenicilere yap\u0131lan \u00f6demelerin vergisel sonu\u00e7lar\u0131 hakk\u0131nda dan\u0131\u015fmanl\u0131k sa\u011fl\u0131yoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">\u0130\u015f Birli\u011fi Modeli Optimizasyonu<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">HTP mukimleriyle elektronik s\u00f6zle\u015fmeler, mukim olmayanlarla iki tarafl\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler veya do\u011frudan istihdam dahil en uygun i\u015f birli\u011fi modeli konusunda rehberlik ediyoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">S\u00f6zle\u015fme ve Belge Haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 <\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmeleri, lisans s\u00f6zle\u015fmeleri, fikri m\u00fclkiyet devir h\u00fck\u00fcmleri ve kabul belgeleri dahil gerekli t\u00fcm s\u00f6zle\u015fmeleri haz\u0131rl\u0131yoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">S\u00f6zle\u015fme Ya\u015fam D\u00f6ng\u00fcs\u00fcnde Temsil <\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">S\u00f6zle\u015fme s\u00fcresince yabanc\u0131 m\u00fcvekkilin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 temsil ediyor; uyumu izliyor, teslimatlar konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131k veriyor ve ortaya \u00e7\u0131kan uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131 y\u00f6netiyoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Devlet Kurumlar\u0131 Nezdinde Temsil<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\"> Gerekti\u011finde Ulusal Banka ve d\u00fczenleyici kurumlar dahil olmak \u00fczere Belarus devlet makamlar\u0131 nezdinde m\u00fcvekkilin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 temsil ediyoruz.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"features-grid__footer\">\r\n                    <button type=\"button\" class=\"features-grid__toggle btn btn--outline-invert\" data-features-grid-toggle=\"\">\r\n                        <span class=\"btn__text\">More<\/span>\r\n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t    <\/div>\r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initFeaturesGrid = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.features-grid' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.featuresGridInit ) return;\r\n                    grid.dataset.featuresGridInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-features-grid-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.features-grid__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.feature-card' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Less';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'More';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initFeaturesGrid );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initFeaturesGrid();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n\r\n<section class=\"steps-scroll section\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\t\t            <h2 class=\"steps-scroll__title h2\">\u00c7al\u0131\u015fma S\u00fcrecimiz<\/h2>\r\n\t\t\r\n        <div class=\"steps-scroll__wrapper\">\r\n            <div class=\"steps-scroll__left\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"steps-scroll__image-box\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img width=\"640\" height=\"448\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-1-1024x717.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"image 67 (5)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-1-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-1-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-1-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-1-1536x1075.png 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-1.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 92vw, (max-width: 1024px) 46vw, 33vw\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>                    <\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"steps-scroll__right\">\r\n                <div class=\"steps-scroll__list js-scroll-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">1<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">\u0130lk De\u011ferlendirme<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00fcvekkilin BT d\u0131\u015f kaynak kullan\u0131m\u0131 durumunu, hedeflerini ve Belaruslu y\u00fcklenici ile \u00f6nerilen i\u015f birli\u011finin yap\u0131s\u0131n\u0131 ele al\u0131yoruz.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">2<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Avukatl\u0131k S\u00f6zle\u015fmesi<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHizmet kapsam\u0131m\u0131z \u00fczerinde mutabakata var\u0131yor ve hukuki hizmet s\u00f6zle\u015fmesini resmile\u015ftiriyoruz.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">3<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Bilgi ve Belge Toplama<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tY\u00fcklenicinin stat\u00fcs\u00fc (HTP\/HTP d\u0131\u015f\u0131), \u00f6nerilen s\u00f6zle\u015fme yap\u0131s\u0131, \u00f6deme ko\u015fullar\u0131 ve fikri m\u00fclkiyet sahipli\u011fi gereklilikleri dahil ilgili t\u00fcm bilgileri topluyoruz.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">4<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Strateji ve S\u00f6zle\u015fme Yap\u0131s\u0131 <\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFikri m\u00fclkiyet devri, d\u00f6viz mevzuat\u0131 ve kabul prosed\u00fcr\u00fcn\u00fc kapsayacak \u015fekilde uygun s\u00f6zle\u015fme t\u00fcr\u00fcn\u00fc ve yap\u0131s\u0131n\u0131 belirliyoruz.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">5<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Belgelerin Tanzimi<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tS\u00f6zle\u015fme, ekler, teknik \u015fartname ve fikri m\u00fclkiyet devir belgelerinden olu\u015fan eksiksiz belge paketini haz\u0131rl\u0131yoruz.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">6<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Devam Eden Destek<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tS\u00f6zle\u015fme boyunca s\u00fcrekli destek sa\u011fl\u0131yor; ifa, kabul ve geli\u015ftirme s\u0131ras\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan her t\u00fcrl\u00fc konu hakk\u0131nda dan\u0131\u015fmanl\u0131k veriyoruz.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"steps-scroll__footer\">\r\n                        <button type=\"button\" class=\"steps-scroll__toggle btn btn--primary\" data-steps-scroll-toggle=\"\">\r\n                            <span class=\"btn__text\">More<\/span>\r\n                            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                        <\/button>\r\n                    <\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initStepsScrollToggle = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.steps-scroll' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.stepsScrollToggleInit ) return;\r\n                    grid.dataset.stepsScrollToggleInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-steps-scroll-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.steps-scroll__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.step-item' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Less';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'More';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initStepsScrollToggle );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initStepsScrollToggle();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"hcta hcta--light \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta2-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta2-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Belarus&#8217;ta Hukuki M\u00fctalaa<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">Uluslararas\u0131 standartlar\u0131 ve yerel mevzuat\u0131 dikkate alarak Belarus hukuku kapsam\u0131nda hukuki m\u00fctalaa al\u0131n!<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/legal-opinions-in-belarus\/\" target=\"\" class=\"btn btn--outline-invert\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\r\n<section class=\"info-list-section\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"info-list-section__wrapper\">\r\n            <div class=\"info-list-section__content\">\r\n\t\t\t\t                    <h2 class=\"info-list-section__title h2\">Yabanc\u0131 \u015eirketler Neden AMBY Legal&#039;i Se\u00e7iyor?<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t                <div class=\"info-list-section__list\">\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">High Expertise<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAvukatlar\u0131m\u0131z; d\u00f6viz mevzuat\u0131, HTP s\u00f6zle\u015fme d\u00fczenlemeleri ve fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131 devir mekanizmalar\u0131 dahil olmak \u00fczere Belarus hukuku kapsam\u0131ndaki BT s\u00f6zle\u015fmelerinde \u00f6zel deneyime sahiptir.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">\u015eeffaf \u00dccret Yap\u0131s\u0131<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00dccretlerimiz \u015feffaft\u0131r ve gereken ger\u00e7ek i\u015f kapsam\u0131n\u0131 yans\u0131tacak \u015fekilde yap\u0131land\u0131r\u0131larak \u00f6nceden kararla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Sizin Dilinizi Konu\u015fuyoruz<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYabanc\u0131 m\u00fcvekkillerle \u0130ngilizce ileti\u015fim kuruyor ve ge\u00e7erli Belarus yasal gerekliliklerini her a\u015famada net bir \u015fekilde a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Sorun \u00c7\u00f6zme Deneyimi<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tStandart HTP s\u00f6zle\u015fmelerinden d\u00f6viz tescili i\u00e7eren karma\u015f\u0131k \u00e7ok tarafl\u0131 geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmelerine kadar geni\u015f bir yelpazede BT d\u0131\u015f kaynak kullan\u0131m\u0131 d\u00fczenlemelerini y\u00fcr\u00fctt\u00fck.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Kapsaml\u0131 Dan\u0131\u015fmanl\u0131k<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tStandart HTP s\u00f6zle\u015fmelerinden d\u00f6viz tescili i\u00e7eren karma\u015f\u0131k \u00e7ok tarafl\u0131 geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmelerine kadar geni\u015f bir yelpazede BT d\u0131\u015f kaynak kullan\u0131m\u0131 d\u00fczenlemelerini y\u00fcr\u00fctt\u00fck.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">K\u00fcresel Eri\u015fim<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAvrupa, ABD ve di\u011fer b\u00f6lgelerden yabanc\u0131 \u015firketlere, Belaruslu yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftiricilerle \u00e7al\u0131\u015fma konusunda d\u00fczenli olarak dan\u0131\u015fmanl\u0131k sunuyor \u2014 hukuki ili\u015fkinin t\u00fcm boyutlar\u0131n\u0131 uzaktan y\u00f6netiyoruz.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular (SSS)<\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Yabanc\u0131 bir m\u00fcvekkil Belaruslu bir y\u00fcklenici ile yapaca\u011f\u0131 yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmesinde nelere odaklanmal\u0131d\u0131r?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Temel h\u00fck\u00fcmler \u015funlar\u0131 i\u00e7erir: s\u00f6zle\u015fme bedeli veya net bir fiyatland\u0131rma metodolojisi (\u00f6rne\u011fin saatlik \u00fccretler); geli\u015ftirme takvimleri; tamamlanan yaz\u0131l\u0131m \u00fczerindeki m\u00fcnhas\u0131r haklar\u0131n devir mekanizmas\u0131; teslimatlar\u0131n kabul prosed\u00fcr\u00fc ve yaz\u0131l\u0131ma dahil edilen \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf bile\u015fenlerin yasall\u0131\u011f\u0131. AMBY Legal, yabanc\u0131 m\u00fcvekkiller i\u00e7in t\u00fcm bu noktalar\u0131 kapsayan s\u00f6zle\u015fmeleri inceler ve haz\u0131rlar.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Yaz\u0131l\u0131m \u00fczerindeki m\u00fcnhas\u0131r haklar, kabul tutana\u011f\u0131n\u0131n imzalanmas\u0131yla otomatik olarak m\u00fcvekkile ge\u00e7er mi?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Otomatik olarak ge\u00e7mez. Haklar, s\u00f6zle\u015fmede belirtilen anda \u2014 kabul tutana\u011f\u0131n\u0131n imzalanmas\u0131yla veya tan\u0131mlanan ba\u015fka bir a\u015famada \u2014 devredilir. S\u00f6zle\u015fme imzaland\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada yaz\u0131l\u0131m hen\u00fcz mevcut olmad\u0131\u011f\u0131ndan, s\u00f6zle\u015fme m\u00fcnhas\u0131r haklar\u0131n tam olarak ne zaman ve nas\u0131l m\u00fcvekkile ge\u00e7ece\u011fini belirten a\u00e7\u0131k bir h\u00fck\u00fcm i\u00e7ermelidir. Bu h\u00fck\u00fcm olmadan fikri m\u00fclkiyet durumu belirsiz kalabilir. AMBY Legal, her yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmesinde bu h\u00fckm\u00fcn do\u011fru \u015fekilde kaleme al\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Bir yaz\u0131l\u0131m s\u00f6zle\u015fmesinde m\u00fcnhas\u0131r haklar\u0131n devri nas\u0131l belgelendirilmelidir?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Devir an\u0131n\u0131 ve ko\u015fullar\u0131n\u0131 teyit eden \u00f6zel bir h\u00fckm\u00fcn s\u00f6zle\u015fmeye veya kabul tutana\u011f\u0131na eklenmesiyle ya da ayr\u0131 bir hak devir s\u00f6zle\u015fmesi imzalanmas\u0131yla belgelendirilebilir. Se\u00e7ilen y\u00f6ntem a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmeli, Belarus hukuku kapsam\u0131nda icra edilebilir olmal\u0131 ve uygulanabildi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde yabanc\u0131 m\u00fcvekkilin kendi yarg\u0131 yetkisi gereklilikleriyle de uyumlu olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belaruslu bir y\u00fcklenici ile yap\u0131lan yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmesi yabanc\u0131 hukuka tabi olabilir mi?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Evet. M\u00fc\u015fterinin veya geli\u015ftiricinin Belarus d\u0131\u015f\u0131nda yerle\u015fik oldu\u011fu durumlarda taraflar yabanc\u0131 bir uygulanacak hukuk kararla\u015ft\u0131rabilir. S\u00f6zle\u015fmede uygulanacak hukuk ve uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in yetkili yarg\u0131 mercii a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmelidir. AMBY Legal, Belaruslu y\u00fcklenicilerle yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fmelerde yabanc\u0131 hukuk ve yarg\u0131 yetkisi se\u00e7imlerinin pratik sonu\u00e7lar\u0131 hakk\u0131nda dan\u0131\u015fmanl\u0131k verir.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n<section class=\"blogg blogg--3\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"blogg__title\">Haberler ve Makaleler<\/h2>\n\n        <div class=\"blogg__grid\">\n\t\t\t<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Belaruslu Bor\u00e7lunuz 2026&#8217;da \u0130flas Etti\u011finde: Yabanc\u0131 Alacakl\u0131lar \u0130\u00e7in Hayatta Kalma Rehberi\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__title\">Belaruslu Bor\u00e7lunuz 2026&#8217;da \u0130flas Etti\u011finde: Yabanc\u0131 Alacakl\u0131lar \u0130\u00e7in Hayatta Kalma Rehberi<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Yabanc\u0131 bir alacakl\u0131 i\u00e7in Belaruslu bir bor\u00e7lunun ad\u0131n\u0131n yan\u0131nda yer alan &#8220;iflas&#8221; kelimesi, olduk\u00e7a sert bir darbe niteli\u011findedir. Do\u011fal tepki, bunu paran\u0131n sonu olarak de\u011ferlendirmek ve alaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131n \u00fczerine bir bardak su i\u00e7mek gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmektir. Bu i\u00e7g\u00fcd\u00fc tamamen yanl\u0131\u015ft\u0131r ve alacakl\u0131lar\u0131n tahsil edebilecekleri tutarlar\u0131 tam olarak bu \u015fekilde kaybetmelerine yol a\u00e7ar. \u0130flas, borcunuzu ortadan kald\u0131rmaz; onu, [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">By <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">30.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"2026&#8217;da Belarus&#8217;ta Varl\u0131k Dondurma ve \u0130htiyati Tedbirler: Karar \u00d6ncesi Bor\u00e7lunun Varl\u0131klar\u0131n\u0131 G\u00fcvence Alt\u0131na Almak\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__title\">2026&#8217;da Belarus&#8217;ta Varl\u0131k Dondurma ve \u0130htiyati Tedbirler: Karar \u00d6ncesi Bor\u00e7lunun Varl\u0131klar\u0131n\u0131 G\u00fcvence Alt\u0131na Almak<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Alacak davalar\u0131nda davac\u0131lar\u0131n \u00e7ok ge\u00e7 \u00f6\u011frendi\u011fi ac\u0131 bir ger\u00e7ek vard\u0131r: davay\u0131 kazanmak, ancak karar\u0131n icras\u0131 i\u00e7in ba\u015fvurulabilecek varl\u0131klar kalm\u0131\u015fsa i\u015fe yarar. Mahkeme karar\u0131 elde etmek i\u00e7in bir y\u0131l\u0131n\u0131 ve k\u00fc\u00e7\u00fck bir servet harcayan, ancak bu s\u0131rada bor\u00e7lunun banka hesaplar\u0131n\u0131 sessizce bo\u015faltt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 devretti\u011fini \u00f6\u011frenen davac\u0131, elinde bir k\u00e2\u011f\u0131t par\u00e7as\u0131yla kal\u0131r ve paras\u0131n\u0131 kaybeder. Karar [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">By <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">28.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1167\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"2026&#8217;da Belarus Varl\u0131klar\u0131 \u0130\u00e7in Yabanc\u0131 Vasiyetname Ge\u00e7erli mi? Belarus&#8217;taki M\u00fclk\u00fcn\u00fcze Ne Olur?\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-300x175.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1024x598.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-768x448.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1536x896.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__title\">2026&#8217;da Belarus Varl\u0131klar\u0131 \u0130\u00e7in Yabanc\u0131 Vasiyetname Ge\u00e7erli mi? Belarus&#8217;taki M\u00fclk\u00fcn\u00fcze Ne Olur?<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Kendi vasiyetnamesi hakk\u0131nda bir insan\u0131n yapabilece\u011fi en do\u011fal varsay\u0131mlardan biridir: Kendi \u00fclkemde usul\u00fcne uygun imzalad\u0131m, kimin ne alaca\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor, dolay\u0131s\u0131yla sahip oldu\u011fum her \u015fey i\u00e7in her yerde aynen \u00f6yle olacak. Bir terekenin b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131 i\u00e7in, \u00e7o\u011fu yerde bu varsay\u0131m ge\u00e7erlidir. Sessizce bozuldu\u011fu yer ise s\u0131n\u0131rd\u0131r. Londra, Berlin veya New York&#8217;ta d\u00fczenlenen bir vasiyetname Minsk&#8217;teki bir [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">By <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">26.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t            <div class=\"news__more blog-view-more\">\n                <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":58104,"menu_order":0,"template":"page-templates\/template-canvas.php","class_list":["post-58724","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Yaz\u0131l\u0131m Geli\u015ftirme S\u00f6zle\u015fmelerinde Yabanc\u0131 M\u00fcvekkillerin Temsili | AMBY Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Belaruslu yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftiricilerle \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131 m\u00fcvekkiller i\u00e7in hukuki destek \u2014 s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlama, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n devri, d\u00f6viz mevzuat\u0131na uyum ve uyu\u015fmazl\u0131k temsili. 2015&#039;ten beri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/representation-foreign-customers-software\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yaz\u0131l\u0131m Geli\u015ftirme S\u00f6zle\u015fmelerinde Yabanc\u0131 M\u00fcvekkillerin Temsili | AMBY Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belaruslu yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftiricilerle \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131 m\u00fcvekkiller i\u00e7in hukuki destek \u2014 s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlama, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n devri, d\u00f6viz mevzuat\u0131na uyum ve uyu\u015fmazl\u0131k temsili. 2015&#039;ten beri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/representation-foreign-customers-software\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/information-technologies-lawyer-in-belarus\\\/representation-foreign-customers-software\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/information-technologies-lawyer-in-belarus\\\/representation-foreign-customers-software\\\/\",\"name\":\"Yaz\u0131l\u0131m Geli\u015ftirme S\u00f6zle\u015fmelerinde Yabanc\u0131 M\u00fcvekkillerin Temsili | AMBY Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-03T10:21:29+00:00\",\"description\":\"Belaruslu yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftiricilerle \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131 m\u00fcvekkiller i\u00e7in hukuki destek \u2014 s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlama, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n devri, d\u00f6viz mevzuat\u0131na uyum ve uyu\u015fmazl\u0131k temsili. 2015'ten beri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/information-technologies-lawyer-in-belarus\\\/representation-foreign-customers-software\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/information-technologies-lawyer-in-belarus\\\/representation-foreign-customers-software\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/information-technologies-lawyer-in-belarus\\\/representation-foreign-customers-software\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bili\u015fim Hukuku Deste\u011fi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/services\\\/information-technologies-lawyer-in-belarus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"BT S\u00f6zle\u015fmelerinde Yabanc\u0131 M\u00fcvekkil Temsili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yaz\u0131l\u0131m Geli\u015ftirme S\u00f6zle\u015fmelerinde Yabanc\u0131 M\u00fcvekkillerin Temsili | AMBY Legal","description":"Belaruslu yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftiricilerle \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131 m\u00fcvekkiller i\u00e7in hukuki destek \u2014 s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlama, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n devri, d\u00f6viz mevzuat\u0131na uyum ve uyu\u015fmazl\u0131k temsili. 2015'ten beri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/representation-foreign-customers-software\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Yaz\u0131l\u0131m Geli\u015ftirme S\u00f6zle\u015fmelerinde Yabanc\u0131 M\u00fcvekkillerin Temsili | AMBY Legal","og_description":"Belaruslu yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftiricilerle \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131 m\u00fcvekkiller i\u00e7in hukuki destek \u2014 s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlama, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n devri, d\u00f6viz mevzuat\u0131na uyum ve uyu\u015fmazl\u0131k temsili. 2015'ten beri.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/representation-foreign-customers-software\/","og_site_name":"Amby Legal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/representation-foreign-customers-software\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/representation-foreign-customers-software\/","name":"Yaz\u0131l\u0131m Geli\u015ftirme S\u00f6zle\u015fmelerinde Yabanc\u0131 M\u00fcvekkillerin Temsili | AMBY Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website"},"datePublished":"2023-11-03T10:21:29+00:00","description":"Belaruslu yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftiricilerle \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131 m\u00fcvekkiller i\u00e7in hukuki destek \u2014 s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlama, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n devri, d\u00f6viz mevzuat\u0131na uyum ve uyu\u015fmazl\u0131k temsili. 2015'ten beri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/representation-foreign-customers-software\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/representation-foreign-customers-software\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/representation-foreign-customers-software\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bili\u015fim Hukuku Deste\u011fi","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"BT S\u00f6zle\u015fmelerinde Yabanc\u0131 M\u00fcvekkil Temsili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/58724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/58104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}