Gestion des dossiers de succession
Nous ouvrons et gérons le dossier de succession auprès du notaire biélorusse au nom des héritiers étrangers — entièrement par procuration.
Impôt sur les successions en Biélorussie
La Biélorussie n'impose pas de droits de succession aux proches parents. Les avocats agréés d'AMBY Legal vous expliquent les coûts réels supportés par les héritiers étrangers lors de la succession de biens en Biélorussie et vous conseillent tout au long de la procédure successorale.
Nos clients
Existe-t-il un impôt sur les successions en Biélorussie ?
La réponse courte est non : la Biélorussie ne dispose pas d’un impôt général sur les successions. Les biens hérités d’un proche parent en Biélorussie ne sont soumis à aucun droit de succession, quelle que soit leur valeur. Cela s’applique aux biens immobiliers, aux comptes bancaires, aux parts de sociétés, aux véhicules et à d’autres actifs.
Cependant, hériter de biens en Biélorussie implique des coûts : frais de notaire, droits d’enregistrement, taxes d’immatriculation et, pour les héritiers étrangers, les frais d’obtention et de légalisation des documents requis. Comprendre quels coûts s’appliquent réellement — et lesquels ne s’appliquent pas — constitue le point de départ pour tout héritier étranger confronté à une succession en Biélorussie.
Ce que la Biélorussie taxe et ne taxe pas en matière de succession
Absence d’impôt sur les successions : La Biélorussie a aboli l’impôt sur les successions en 2006. Il n’y a pas d’impôt sur la valeur des actifs hérités d’un proche parent ou de toute autre personne. Cela s’applique de manière égale aux citoyens biélorusses et aux ressortissants étrangers.
Impôt sur le revenu pour certains actifs hérités — l’exception : Bien qu’il n’y ait pas d’impôt sur les successions, les revenus perçus sous forme de succession peuvent dans certaines circonstances être soumis à l’impôt sur le revenu. Plus précisément, les revenus perçus sous forme de don ou de succession de la part de personnes qui ne sont pas des proches parents sont soumis à l’impôt sur le revenu biélorusse à un taux de 13 % pour les résidents fiscaux biélorusses et de 13 % pour les non-résidents sur les revenus de source biélorusse. Les proches parents — parents, enfants, conjoint, frères et sœurs, grands-parents, petits-enfants — sont exonérés de cet impôt. La succession d’une personne non apparentée ou d’un parent éloigné peut donc entraîner l’application de l’impôt sur le revenu sur la valeur de l’actif hérité.
Plus-values en cas de vente ultérieure : Si un héritier étranger hérite de biens immobiliers en Biélorussie et les vend par la suite, la plus-value de cession peut être soumise à l’impôt sur le revenu biélorusse selon les circonstances — la période de détention, la résidence fiscale de l’héritier et la convention de double imposition applicable. Nous vous conseillons sur les implications fiscales de la vente de biens immobiliers hérités en Biélorussie.
Recouvrement de créances en Biélorussie
Assistance juridique professionnelle en matière de recouvrement de créances en Biélorussie.
Ce que la Biélorussie taxe et ne taxe pas en matière de succession
Absence d’impôt sur les successions : La Biélorussie a aboli l’impôt sur les successions en 2006. Il n’y a pas d’impôt sur la valeur des actifs hérités d’un proche parent ou de toute autre personne. Cela s’applique de manière égale aux citoyens biélorusses et aux ressortissants étrangers.
Impôt sur le revenu pour certains actifs hérités — l’exception : Bien qu’il n’y ait pas d’impôt sur les successions, les revenus perçus sous forme de succession peuvent dans certaines circonstances être soumis à l’impôt sur le revenu. Plus précisément, les revenus perçus sous forme de don ou de succession de la part de personnes qui ne sont pas des proches parents sont soumis à l’impôt sur le revenu biélorusse à un taux de 13 % pour les résidents fiscaux biélorusses et de 13 % pour les non-résidents sur les revenus de source biélorusse. Les proches parents — parents, enfants, conjoint, frères et sœurs, grands-parents, petits-enfants — sont exonérés de cet impôt. La succession d’une personne non apparentée ou d’un parent éloigné peut donc entraîner l’application de l’impôt sur le revenu sur la valeur de l’actif hérité.
Plus-values en cas de vente ultérieure : Si un héritier étranger hérite de biens immobiliers en Biélorussie et les vend par la suite, la plus-value de cession peut être soumise à l’impôt sur le revenu biélorusse selon les circonstances — la période de détention, la résidence fiscale de l’héritier et la convention de double imposition applicable. Nous vous conseillons sur les implications fiscales de la vente de biens immobiliers hérités en Biélorussie.
Nos services
Préparation des documents
Nous vous conseillons sur les documents requis pour les héritiers étrangers et coordonnons l'apostille et la traduction dans le cadre de notre service.
Gestion du délai de six mois
Nous ouvrons le dossier de succession immédiatement sur instruction — préservant ainsi le délai pendant que les documents sont en cours de préparation.
Procédure judiciaire en cas de dépassement des délais
Lorsque le délai de six mois a été dépassé, nous gérons la procédure judiciaire afin de rétablir le droit d'hériter.
Enregistrement des biens immobiliers
Nous gérons l'enregistrement des biens immobiliers hérités au nom de l'héritier — y compris les interactions avec l'autorité d'enregistrement de l'État.
Service urgent
Nous vous conseillons sur les implications fiscales et de change liées à la vente de biens immobiliers hérités en Biélorussie ou au transfert de fonds à l'étranger.
Ce dont héritent les héritiers étrangers
Biens immobiliers : Appartements, maisons, datchas, garages et biens commerciaux situés en Biélorussie. Les ressortissants étrangers peuvent hériter de biens immobiliers biélorusses indépendamment de leur nationalité. Remarque : les parcelles de terrain font l’objet de restrictions spécifiques concernant la propriété étrangère ; les terrains hérités peuvent devoir être vendus plutôt que conservés par un héritier étranger.
Comptes bancaires : Fonds détenus dans des banques biélorusses. Les héritiers étrangers peuvent hériter des soldes de comptes bancaires et les faire transférer — sous réserve des réglementations de change applicables. Depuis 2022, les transferts de fonds depuis des banques biélorusses vers certains pays étrangers font l’objet de restrictions. Nous vous conseillons sur la situation actuelle pour chaque pays spécifique.
Parts de sociétés : Participations dans des SARL biélorusses et actions de sociétés par actions. L’héritage d’une participation dans une société biélorusse confère à l’héritier le statut de participant dans cette société — avec tous les droits et obligations associés. Nous vous conseillons sur les implications d’ordre sociétaire liées à l’héritage de parts sociales.
Véhicules : Voitures et autres véhicules immatriculés en Biélorussie. Les héritiers étrangers peuvent hériter de véhicules et soit les vendre en Biélorussie, soit les exporter sous réserve des procédures douanières.
Autres actifs : Biens personnels, droits de propriété intellectuelle et autres actifs faisant partie de la succession.
Pourquoi nous choisir
Expertise en matière d'héritiers étrangers
Nous représentons régulièrement des héritiers étrangers dans le cadre de procédures successorales en Biélorussie — en provenance de Russie, d'Israël, d'Allemagne, des États-Unis et d'autres pays.
Gestion à distance
Nous gérons l'ensemble de la procédure successorale par procuration — les héritiers étrangers n'ont pas besoin de se rendre en Biélorussie.
Protection des délais
Nous ouvrons le dossier de succession immédiatement sur instruction — protégeant le délai de six mois, que tous les documents soient prêts ou non.
Clarté fiscale
Nous expliquons clairement quels coûts et impôts s'appliquent réellement — et lesquels ne s'appliquent pas — afin que les héritiers étrangers puissent planifier avec précision.
Équipe anglophone
Nous communiquons avec les héritiers étrangers en anglais tout au long de la procédure.
Questions fréquentes
Existe-t-il un impôt sur les successions en Biélorussie ?
Non. La Biélorussie a aboli l’impôt sur les successions en 2006. Il n’y a pas d’impôt sur la valeur des actifs hérités d’un proche parent — ou de toute autre personne — quelle que soit la valeur de la succession. Les proches parents qui héritent en Biélorussie paient des frais de notaire et des droits d’enregistrement, mais aucun impôt sur les successions.
Les parents éloignés ou les non-parents paient-ils un impôt sur une succession en Biélorussie ?
La succession reçue d’une personne qui n’est pas un proche parent peut être soumise à l’impôt sur le revenu biélorusse à un taux de 13 % sur la valeur des actifs hérités. Les proches parents — parents, enfants, conjoint, frères et sœurs, grands-parents et petits-enfants — en sont exonérés. Nous vous conseillons sur la situation fiscale spécifique propre au lien unissant chaque héritier au défunt.
Un ressortissant étranger peut-il hériter de biens immobiliers en Biélorussie ?
Oui. Les ressortissants étrangers peuvent hériter de biens immobiliers biélorusses indépendamment de leur nationalité. Cependant, les parcelles de terrain font l’objet de restrictions en matière de propriété étrangère — un terrain hérité peut devoir être vendu plutôt que conservé. Nous vous conseillons sur les restrictions spécifiques applicables à chaque type de bien.
Quel est le délai légal pour accepter une succession en Biélorussie ?
Six mois à compter de la date du décès. Le dépassement de ce délai nécessite une procédure judiciaire pour rétablir le droit d’hériter. Nous conseillons aux héritiers étrangers d’ouvrir le dossier de succession dès que possible — avant même que tous les documents ne soient prêts — afin de préserver le délai.
Puis-je transférer à l’étranger des fonds hérités d’un compte bancaire biélorusse ?
Cela dépend du pays. Depuis 2022, les transferts depuis des banques biélorusses vers certains pays étrangers font l’objet de restrictions. Les transferts vers la Russie et les pays de la CEI ne font généralement l’objet d’aucune restriction. Les transferts vers les pays de l’UE, les États-Unis et le Royaume-Uni rencontrent des limitations. Nous vous conseillons sur la situation actuelle pour chaque pays et chaque actif spécifique.
Actualités
Faillite de votre débiteur biélorusse en 2026 : le guide de survie du créancier étranger
Pour un créancier étranger, le mot « faillite » associé au nom d’un débiteur biélorusse est un coup dur. Le premier réflexe est souvent de considérer que l’argent est perdu et que la porte s’est définitivement refermée sur les sommes dues. Cette réaction est totalement erronée et c’est précisément ainsi que les créanciers perdent ce […]
Gel des avoirs et mesures conservatoires en Biélorussie en 2026 : sécuriser les actifs du débiteur avant le jugement
Au cœur du contentieux du recouvrement de créances réside une dure vérité que les créanciers découvrent souvent trop tard : obtenir gain de cause n’a d’intérêt que s’il reste des actifs sur lesquels exécuter la décision. Un demandeur qui consacre un an et des sommes considérables à obtenir un jugement, pour s’apercevoir que le débiteur […]
Un testament étranger est-il valable pour des biens en Biélorussie en 2026 ? Que deviennent vos biens en Biélorussie
C’est l’une des idées les plus naturelles qu’un testateur puisse se faire au sujet de son testament : je l’ai signé en bonne et due forme chez moi, il indique qui reçoit quoi, donc c’est ce qui se passera partout et pour tout ce que je possède. Pour l’essentiel d’une succession, dans la plupart des […]