La contestation et l’invalidation d’un contrat de mariage en Biélorussie sont régies par le Code du mariage et de la famille de la République de Biélorussie ainsi que par d’autres actes normatifs.
Un contrat de mariage est un accord écrit conclu entre les époux qui règle leurs relations patrimoniales pendant le mariage et en cas de dissolution de celui-ci. Il peut contenir des dispositions relatives à la répartition des biens, aux obligations des parties ainsi qu’à d’autres règles que les époux estiment importantes. Pour qu’un contrat de mariage soit reconnu comme valide en Biélorussie, il doit satisfaire à certaines exigences légales, telles que :
la forme écrite,
la conclusion volontaire (absence de menaces, de tromperie ou de pression sur l’une des parties),
etc.
Contestation du contrat de mariage
Les époux ont le droit de contester le contrat de mariage en justice s’ils estiment qu’il a été conclu en violation de la loi ou au détriment de leurs intérêts. Cette contestation peut se fonder sur divers motifs, notamment la nullité de certaines clauses du contrat. Un contrat de mariage peut être déclaré nul s’il porte atteinte aux droits et aux intérêts de l’une des parties, des enfants ou de tiers.
Par exemple, il est interdit de conclure un contrat de mariage avec :
un mineur (sauf cas d’émancipation),
une personne incapable,
ou d’y recourir au moyen de manœuvres frauduleuses, de tromperie, de violences, de dissimulation des véritables intentions ou par d’autres procédés illégaux.
Dans ce cas, le tribunal peut prononcer la nullité de l’ensemble du contrat ou de certaines de ses clauses.
Conséquences de l’invalidation
Un contrat de mariage peut être déclaré nul par une décision de justice ou être frappé de nullité de plein droit indépendamment d’une telle décision (acte juridiquement inexistant ou absolument nul).
Un contrat de mariage est absolument nul si son contenu contrevient à la loi :
s’il vise à établir des droits et des obligations entre époux prohibés par la législation du mariage et de la famille ou par le droit civil, ou s’il présente un caractère fictif ou simulé.
À cet égard, doit être considéré comme fictif un acte accompli pour la forme, sans intention de créer les conséquences juridiques qui y sont attachées.
Par exemple, certains concluent un contrat de mariage dans le but de dissimuler leurs biens ou d’éviter qu’ils ne fassent l’objet d’une voie d’exécution.
De même, un contrat de mariage peut revêtir un caractère simulé lorsqu’il est conclu pour masquer une autre opération réelle que les parties avaient en vue. Par exemple, pour éluder le paiement de l’impôt sur le revenu, les parties ont dissimulé un contrat d’achat-vente d’appartement sous couvert d’un contrat de mariage et d’une modification du régime de propriété de certains biens.
Contestation et invalidation d’un contrat de mariage en Biélorussie avec la participation d’un citoyen étranger
La contestation et l’invalidation d’un contrat de mariage en Biélorussie impliquant un citoyen étranger peuvent présenter des spécificités et nécessiter des démarches supplémentaires. Voici les points à prendre en considération :
Applicabilité des normes et traités internationaux : lors de l’examen d’un contrat de mariage comportant un élément d’extranéité, il importe de tenir compte des conventions et normes internationales applicables, telles que la Convention de La Haye sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux (si la Biélorussie y est partie).
Compétence législative : il est crucial de déterminer quelles règles de droit s’appliqueront au contrat de mariage — le droit biélorusse ou la loi nationale du citoyen étranger. Cela peut dépendre du lieu de célébration du mariage et de la volonté des parties.
Langue du contrat : si l’une des parties ne maîtrise pas la langue biélorusse, le contrat de mariage peut être rédigé dans une autre langue, sous réserve de sa traduction en biélorusse et de sa légalisation conformément à la législation biélorusse.
Consultation d’un avocat : il est judicieux de consulter un avocat spécialisé en droit international et en droit de la famille afin de garantir l’accomplissement de toutes les formalités requises et de protéger vos intérêts en justice.
Recours contentieux : si les parties estiment que le contrat de mariage a été conclu en violation de la loi ou de leurs intérêts, elles peuvent introduire une action en justice en nullité. Il est essentiel de respecter les délais et les exigences procédurales lors du dépôt de la demande.
Partage des biens : en cas d’invalidation du contrat de mariage, le tribunal statue sur le partage des biens conformément à la législation biélorusse ou aux normes internationales applicables à la situation.
Prise en compte des intérêts du citoyen étranger : lors du règlement des litiges relatifs à un contrat de mariage, le tribunal veille à la préservation des intérêts du citoyen étranger et peut faire appel à des experts ou à des interprètes pour garantir l’équité de la procédure.
Contrat de mariage
Conseil qualifié en Biélorussie sur la rédaction, la modification ou la résiliation d’un contrat de mariage — défense de vos intérêts.
La contestation du contrat de mariage s’exerce par la voie judiciaire. Il est nécessaire de déposer une assignation en vue de faire prononcer la nullité du contrat de mariage. La requête est introduite par l’un des époux devant le tribunal du domicile du défendeur.
L’assignation doit mentionner :
la désignation de la juridiction saisie,
l’identité du demandeur et du défendeur,
l’objet de la demande ainsi que les faits fondant les prétentions.
Le tribunal ouvre la procédure contentieuse, après quoi une audience est fixée.
Afin de défendre leurs droits à l’audience, chacune des parties au contrat de mariage a le droit de recourir aux services d’un avocat.
À l’issue des débats, le tribunal rend sa décision soit en faisant droit aux demandes, c’est-à-dire en prononçant la nullité du contrat de mariage, soit en les rejetant. Le tribunal rédige ensuite les motifs de sa décision, qui sont notifiés à chacune des parties à la procédure.
Il convient de garder à l’esprit que la procédure de contestation et d’invalidation d’un contrat de mariage avec un citoyen étranger peut s’avérer complexe et dépend de nombreux facteurs. C’est pourquoi il est recommandé de s’entourer d’un accompagnement et de conseils juridiques professionnels afin de garantir le respect de toutes les exigences légales et la défense optimale de vos intérêts.
Contactez-nous
Pour toute question relative à la contestation ou à l’invalidation d’un contrat de mariage en Biélorussie, nous serons ravis de vous aider ! Notre longue expérience dans ce domaine vous permettra de résoudre sereinement toute situation ou tout litige. Pour votre commodité, vous pouvez nous joindre par téléphone ou par e-mail :
+375 29 505 10 51 (WhatsApp/Telegram/Viber);
info@ambylegal.by.
À propos de l'auteur
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Droit de la famille
Accompagnement juridique professionnel des affaires familiales en Biélorussie — défense des droits et des intérêts de la famille.
De plus en plus de personnes envisagent, ces dernières années, la conclusion d’un contrat de mariage. Quand il est devenu la norme dans certains pays, l’institution reste encore récente en Biélorussie et soulève bien des questions. En Biélorussie, le contrat de mariage est désigné comme « accord prénuptial » — par souci de clarté, nous […]
En Biélorussie, les couples qui vivent ensemble sans s’être mariés disent souvent qu’ils sont en « mariage civil ». Ce terme est trompeur — en anglais, un mariage civil est un mariage enregistré et non religieux —, et il persuade faussement de nombreux couples qu’un nombre suffisant d’années passées ensemble crée une situation proche du […]
Lorsque des personnes se marient en Biélorussie, la loi considère la plupart des biens qu’elles acquièrent ensemble comme des biens communs, partagés par moitié en cas de divorce. Les donations et les successions constituent l’exception notable à cette règle. Si un époux reçoit un appartement de ses parents, hérite d’une maison de campagne de ses […]
Subscribe for useful materials, key legal updates, and industry trends.Abonnez-vous pour recevoir des ressources utiles, les principales actualités juridiques et les tendances du secteur.
Nous sur les réseaux sociaux
Join us on social media for the latest trends and practical guidance in law and business.
Contactez-nous
Contactez-nous pour obtenir des informations sur le projet.
We use cookies
We use cookies to give you the most relevant experience, remember your preferences, and understand how our site is used. You can accept all cookies, reject non-essential ones, or manage your choices in detail. Read our Privacy Policy and Cookie Policy.
Cookie settings
You can change your preferences at any time. Your choices are stored for 12 months on this device.
Strictly necessary
Always on
On
Essential for core site functionality: authentication, security, load balancing, and remembering your consent. The site cannot work without these cookies.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
cookie_consent
Amby Legal
12 months
Stores your cookie consent preferences.
Functional
Remember your choices such as language, theme, saved form data, and video or audio preferences for a more convenient experience.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
locale
Amby Legal
12 months
Remembers your preferred language.
remember_me
Amby Legal
30 days
Keeps you signed in on trusted devices when you choose to.
Analytics
Help us understand how visitors use the site so we can improve content, navigation, and performance. Includes tools such as Google Analytics, Yandex.Metrica, Hotjar, and Plausible.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
_ga
Google Analytics
2 years
Distinguishes unique users and sessions for usage statistics.
_gid
Google Analytics
24 hours
Distinguishes users within a 24-hour period.
_ym_uid
Yandex.Metrica
1 year
Identifies returning visitors for analytics reports.
_ym_d
Yandex.Metrica
1 year
Stores the date of the user's first site visit.
plausible_ignore
Plausible
Session
Honours opt-out from Plausible analytics when set.