Quatre conteneurs dans le cadre d’un contrat de fourniture pluriannuel conclu avec un acheteur à Minsk. Trois ont été payés dans les délais. Le quatrième a été livré il y a deux mois et la facture de 180 000 € reste impayée. Les réponses de l’acheteur se sont espacées, passant à un rythme hebdomadaire, puis tous les quinze jours. Le dernier appel s’est conclu par de vagues allusions à des « problèmes de qualité » que personne n’avait mentionnés le jour de la réception des marchandises. Votre responsable commercial est convaincu que la relation peut être sauvée. Votre directeur financier commence à penser le contraire. Et aucun des deux n’a la moindre idée du droit national qui régit réellement le contrat — or, il s’avère que c’est précisément la question qui détermine en silence tout ce qui va suivre.
Selon toute vraisemblance, le contrat est régi par la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). La CVIM. La Convention de Vienne. Il s’agit de la même chose, sous trois noms différents. La plupart des fournisseurs étrangers ne réalisent jamais que cela s’applique. Leur cocontractant biélorusse l’ignore souvent aussi. Et la Biélorussie a fait un choix spécifique lors de son adhésion — la réserve de l’article 96 — qui redéfinit discrètement la manière dont chaque affaire de recouvrement menée en vertu de la Convention se déroule lorsqu’une partie est biélorusse.
Ce qui suit détaille : quand la CVIM s’applique (presque toujours dans des cas comme le vôtre), ce que la réserve de la Biélorussie vous coûte et ce qu’elle ne vous coûte pas, quelles dispositions de la CVIM comptent réellement lorsque vous essayez d’être payé, comment fonctionnent les mécanismes précontentieux et d’arbitrage sur le terrain à Minsk, et que faire au cours des deux semaines suivant immédiatement les impayés. Avec à la fin deux cas réels tirés de la pratique pour lier tous ces éléments.
La Convention s’applique automatiquement. C’est l’élément que la plupart des fournisseurs étrangers oublient. Aucune clause d’adhésion expresse n’est nécessaire. Aucune signature sur un document séparé n’est requise. Si les deux parties ont leur établissement dans des États contractants de la CVIM, que le contrat porte sur une vente internationale de marchandises et que vous n’avez pas expressément exclu la Convention, celle-ci constitue votre droit matériel. Par défaut.
La Biélorussie est un État contractant depuis le 1er novembre 1990. L’UE y a adhéré en grande partie à la fin des années 1980 et dans les années 1990. La Russie, la Chine, le Japon, la Corée, les États-Unis sont tous parties prenantes. En 2026, quatre-vingt-dix-sept pays au total y adhèrent. La page d’information de la CNUDCI fait autorité en la matière. Si vous n’êtes pas sûr de la situation du pays de votre cocontractant, votre trésorier peut vérifier en moins d’une minute.
Par conséquent, pour un vendeur allemand et un acheteur biélorusse : la CVIM s’applique. Un fabricant polonais et un distributeur biélorusse : la CVIM. Un négociant chypriote, un fournisseur de machines tchèque, un producteur textile italien : tous relèvent de la CVIM. Le fait que votre contrat ait choisi « le droit allemand » ou « les lois de la République de Biélorussie » ne change généralement pas la donne. Choisir la loi d’un État contractant entraîne habituellement l’application de la CVIM, car celle-ci fait partie du droit de ce pays en matière de vente internationale de marchandises.
Pour exclure la Convention, vous avez besoin d’une clause d’exclusion spécifique : « La CVIM ne s’applique pas », ou des termes similaires. La plupart des contrats d’approvisionnement que nous examinons n’en comportent pas. Et le fournisseur étranger ne réalise presque jamais qu’il opère par défaut sous l’égide d’un traité international plutôt que sous celle de son propre code de vente national.
Il convient de mentionner brièvement quelques exceptions. La Convention ne s’applique pas aux ventes aux consommateurs. Elle ne couvre pas les services. Elle ne s’étend pas aux ventes de navires, d’aéronefs, d’électricité, de titres financiers ou de devises. Pour les contrats d’approvisionnement commerciaux ordinaires — dont il est ici question —, aucune de ces exceptions n’entre en ligne de compte.
Lorsque la Biélorussie a adhéré à la Convention en 1989, elle a formulé une déclaration en vertu des articles 12 et 96. En substance : toute disposition de la CVIM qui permet qu’un contrat de vente — ou sa modification, sa résiliation, son offre, son acceptation ou toute autre manifestation d’intention — soit conclu dans une autre forme que celle écrite ne s’applique pas si l’une des parties est biélorusse.
En d’autres termes : les contrats de vente impliquant une partie biélorusse doivent être établis par écrit. Les modifications doivent être écrites. Les notifications modifiant les droits doivent être écrites. La règle supplétive de la CVIM qui permet aux parties de convenir de choses oralement ne s’applique pas dans votre cas. Différents pays ont adopté des positions variées à ce sujet — la Russie, l’Argentine, le Viêt Nam, la Corée du Nord et quelques autres ont émis la même réserve, tandis que la plupart des États membres de la CVIM ne l’ont pas fait. La Biélorussie l’a fait.
Ce que cela change concrètement lorsque vous procédez au recouvrement :
C’est un schéma que nous observons presque chaque trimestre. Le responsable des achats de l’acheteur biélorusse accepte par e-mail de faire passer le délai de paiement de 60 à 120 jours. Les marchandises arrivent à temps. Le 120e jour arrive. Aucun paiement n’est effectué. Le fournisseur envoie une mise en demeure. Le conseil de l’acheteur biélorusse soutient alors que l’échange de courriels ne constitue pas une modification écrite contraignante au titre de la réserve de l’article 96, de sorte que les conditions initiales de 60 jours s’appliquent toujours — et voilà la lettre de mise en demeure du fournisseur fondée sur de mauvaises bases contractuelles. Cet argument ne triomphe pas toujours, mais il ralentit inévitablement l’affaire, et parfois il l’emporte.
Si vous êtes encore en phase de négociation avec un cocontractant biélorusse, la conclusion est simple : formalisez chaque accord commercial par écrit de manière adéquate. Signez et datez les documents. Ne vous reposez jamais sur des fils d’e-mails ou des discussions instantanées pour tout ce qui touche au prix, aux délais ou aux obligations. Si vous êtes déjà en phase de recouvrement, auditez votre piste documentaire avant de vous appuyer sur un échange informel comme s’il s’agissait d’une clause contractuelle contraignante.
La CVIM est globalement favorable aux vendeurs en matière de recours. Là où le droit interne biélorusse crée parfois des frictions pour les créanciers étrangers (règles de preuve formelles, questions procédurales techniques), la Convention offre un cadre matériel clair. Quelques dispositions se révèlent plus importantes que les autres dans un scénario de recouvrement.
Le vendeur peut exiger de l’acheteur qu’il paie le prix, qu’il prenne livraison ou qu’il exécute ses autres obligations. C’est le droit fondamental à l’exécution, point de départ de toute réclamation de paiement. Rien d’exotique, mais cela mérite d’être cité car cela place la réclamation sur le terrain de la Convention plutôt que sur celui du seul droit interne.
Si une partie ne paie pas le prix ou toute autre somme due, l’autre partie a droit à des intérêts, un point c’est tout. La CVIM ne fixe pas le taux : celui-ci découle de la loi nationale applicable. Pour les affaires impliquant la Biélorussie, cela signifie généralement des taux biélorusses, qui sont raisonnables plutôt que punitifs. Les contrats qui stipulent un taux d’intérêt conventionnel plus élevé sont exécutoires en vertu de la Convention, il est donc utile de le prévoir dès la rédaction initiale.
Des dommages et intérêts compensatoires intégraux, incluant le gain manqué. Soumis à la règle de la prévisibilité : les pertes devaient être raisonnablement prévisibles pour la partie défaillante au moment de la conclusion du contrat. Et soumis à l’obligation d’atténuation des pertes en vertu de l’article 77 — ce qui signifie que vous ne pouvez pas laisser les pertes s’accumuler sur le compte de la partie défaillante. Le principe général est la réparation et non la sanction, mais ce plancher s’avère réellement significatif pour les créanciers étrangers.
Il s’agit de la paire de dispositions la plus utile pour un vendeur étranger confronté à un acheteur biélorusse qui découvre soudainement des problèmes de qualité. L’article 38 impose à l’acheteur d’examiner les marchandises dans un délai aussi bref que possible. L’article 39 lui impose de notifier la nature de tout défaut de conformité dans un délai raisonnable à compter du moment où il l’a découvert ou aurait dû le découvrir. Manquez le délai de notification, et vous perdez le droit de vous prévaloir du défaut de conformité. Point final.
Le « délai raisonnable » n’a rien de généreux. La plupart de la jurisprudence relative à la CVIM le traite comme se comptant en semaines pour des marchandises ordinaires, en jours pour des produits périssables, et parfois de manière encore plus brève pour des intrants industriels qui auraient dû être contrôlés avant d’être intégrés dans un processus de production. Presque jamais en mois. Si votre acheteur a accepté la livraison sans émettre de réserve, a utilisé les marchandises dans sa propre production pendant des semaines, et n’a « découvert » des problèmes de qualité que lorsque la facture est arrivée à échéance, l’article 39 constitue souvent la réponse absolue à son contre-argument.
S’il apparaît clairement que l’autre partie n’exécutera pas une part essentielle de ses obligations — en raison d’une grave détérioration de sa solvabilité, de son comportement dans la préparation de l’exécution ou des débuts de l’exécution elle-même —, vous pouvez suspendre votre propre exécution. Pour un vendeur, c’est la protection qui permet d’interrompre de nouvelles expéditions lorsque le schéma de paiement de l’acheteur s’effondre. Utilisez cette faculté. Documentez-la. Ne continuez pas à expédier sous prétexte que le contrat court encore pour six mois.
Si le contrat comporte une clause d’arbitrage adéquate, le forum est déterminé. En l’absence de clause, la juridiction compétente par défaut est le tribunal économique biélorusse situé au lieu d’établissement de l’acheteur. Ce choix, lorsqu’il existe, dicte presque tout le reste.
Compétence déterminée par le contrat ou par le lieu d’établissement du défendeur. Frais de dossier réduits. Procédure plus rapide dans les dossiers clairs. L’exécution nationale est mécanique, assurée par le service public d’exécution. La reconnaissance internationale est en revanche plus variable : elle est réalisable dans les pays de la CEI en vertu de la Convention de Chisinau de 2002, plus incertaine au sein de l’UE selon les accords bilatéraux, et généralement impraticable contre des avoirs situés aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Australie et dans la plupart des juridictions occidentales non signataires de traités. Les procédures se déroulent en biélorusse, le russe étant accepté en pratique.
Conçue précisément pour ce type d’affaires : litiges commerciaux transfrontaliers, opposant parfois deux parties étrangères, parfois une partie biélorusse et une partie étrangère. Le principal atout pour les créanciers étrangers : les sentences sont exécutoires dans plus de 170 pays en vertu de la Convention de New York de 1958. C’est la caractéristique la plus utile de toute cette instance, et c’est pourquoi nous recommandons la BelCCI aux créanciers étrangers dont le seul point de contact biélorusse est le débiteur lui-même.
Les règles de procédure sont flexibles. L’affaire peut être conduite en anglais si les parties en conviennent. Le tribunal arbitral est composé d’un ou de trois arbitres choisis sur la liste de la BelCCI (des arbitres étrangers sont autorisés, sous réserve d’une provision pour couvrir leurs frais de participation). Le délai par défaut entre la constitution du tribunal et la sentence est de six mois, parfois plus rapide, ou occasionnellement plus long dans les affaires complexes. Les sentences sont définitives et insusceptibles d’appel. L’exécution en Biélorussie requiert une demande distincte d’un mois auprès du tribunal économique pour obtenir un titre exécutoire.
Nous avons analysé en détail l’ensemble de la comparaison entre tribunaux étatiques et arbitrage dans notre article sur l’arbitrage en Biélorussie. Il est recommandé de le lire conjointement avec celui-ci si la structure de votre contrat est encore ouverte ou si vous rédigez un nouvel accord d’approvisionnement.
La CVIM régit le fond du droit. Le droit procédural biélorusse régit les étapes formelles. Il existe une phase précontentieuse obligatoire avant de pouvoir saisir le tribunal économique : omettez-la et votre dossier sera rejeté avant même d’avoir commencé.
Il s’agit du préalable procédural à toute saisine d’un tribunal économique biélorusse. Elle doit être établie par écrit et adressée au débiteur à son siège social. Elle accorde à l’acheteur un délai de 30 jours pour répondre. La rédaction importe plus qu’on ne le pense : cette lettre ouvre la négociation et constitue le dossier documentaire pour la suite. Nous avons coutume de citer directement dans la mise en demeure les articles de la CVIM invoqués, aux côtés des dispositions contractuelles. Les acheteurs biélorusses et leurs conseils prennent beaucoup plus au sérieux une mise en demeure fondée sur la CVIM qu’une réclamation générique.
Il s’agit d’un véritable temps de négociation, et non d’une simple formalité procédurale. La plupart des acheteurs biélorusses s’engagent à cette étape si la mise en demeure est correctement rédigée. Les issues que nous constatons régulièrement incluent : un paiement partiel, un échelonnement du calendrier ou une reconnaissance de dette formalisée par écrit. Cette dernière option s’avère bien plus précieuse qu’il n’y paraît — sous le droit biélorusse, une reconnaissance écrite de dette interrompt le délai de prescription, ce qui peut s’avérer décisif si des factures plus anciennes approchent de la limite fatidique des trois ans.
La médiation commerciale en Biélorussie a gagné en maturité au cours des dernières années. Un accord issu d’une médiation dûment rédigé offre des perspectives d’exécution. Elle mérite d’être envisagée lorsqu’il existe une relation commerciale qui vaut la peine d’être préservée, ou lorsque le litige présente une complexité factuelle qui bénéficie de l’intervention d’un tiers neutre. Notre analyse plus large des mécanismes précontentieux est exposée dans notre guide sur le recouvrement de créances auprès d’entreprises biélorusses.
Si la phase précontentieuse ne permet pas de résoudre le litige, l’affaire est portée devant le forum convenu. Les frais de justice devant le tribunal économique sont calculés en pourcentage de la valeur du litige. Les honoraires de la BelCCI sont fixés par le barème tarifaire de l’institution. Les délais de prescription pour les créances commerciales fondées sur la CVIM en Biélorussie courent sur trois ans à compter de la naissance du droit d’action.
Si vous ne deviez retenir qu’une seule disposition de la CVIM de manière incontestable, ce serait l’article 39. Presque chaque acheteur biélorusse confronté à une demande de paiement brandit une version ou une autre de l’argument selon lequel « les marchandises n’étaient pas conformes ». La portée de cet argument dépend entièrement du moment où il a été soulevé pour la première fois.
La structure est simple : l’acheteur doit examiner les marchandises dans un délai aussi bref que possible eu égard aux circonstances. Il perd le droit de se prévaloir d’un défaut de conformité s’il ne notifie pas la nature exacte du problème dans un délai raisonnable à compter du moment où il l’a découvert ou aurait dû le découvrir. La jurisprudence biélorusse et internationale relative à la CVIM interprète le « délai raisonnable » de manière stricte : généralement quelques semaines pour des marchandises commerciales ordinaires, moins pour des intrants nécessitant une inspection préalable, et presque jamais en mois.
Le travail pratique consiste à reconstituer la chronologie : quand l’acheteur a-t-il pris livraison ? Quand a-t-il soulevé le prétendu défaut de conformité ? Qu’a-t-il fait des marchandises entretemps ? S’il a pris livraison sans réserve, utilisé les marchandises dans sa production pendant deux mois, et n’a commencé à émettre des réclamations sur la qualité que le jour où la facture est arrivée à échéance, c’est généralement toute l’affaire qui est pliée. L’article 39 fait la majeure partie du travail, et le reste ne consiste qu’à documenter la chronologie.
Fournisseur de composants industriels basé à Hambourg. Créance de 180 000 € due par un acheteur biélorusse pour une seule livraison. Trois mois après la livraison, alors que les pièces étaient déjà intégrées sur la chaîne de montage de l’acheteur depuis huit semaines, ce dernier a subitement soulevé des « problèmes de qualité » et cessé ses paiements. Nous avons rédigé la mise en demeure au 12e jour de notre saisine. Rigoureusement articulée autour des articles 38 et 39 — la notification du défaut était manifestement tardive, et l’utilisation des marchandises sur la chaîne de production réduisait à néant tout argument ultérieur de non-conformité. Le conseil de l’acheteur a tenté de contester ; nous avons maintenu notre position. Accord transactionnel à 95 % de la créance en six semaines. Aucune saisine judiciaire n’a été nécessaire.
Fabricant textile italien. Trois livraisons à un distributeur biélorusse sur une période de quatorze mois. Exposition totale de 320 000 €. Long historique d’échanges d’e-mails informels avec l’équipe achats de l’acheteur au sujet des prix, des délais de paiement et des tolérances de qualité — sans qu’aucun document formel n’ait été établi. Lorsque nous avons reçu le dossier, les pièces documentaires étaient éparpillées, l’acheteur soutenait que plusieurs modifications essentielles n’étaient pas contraignantes en vertu de la réserve de l’article 96, et le délai de prescription arrivait à échéance dans quelques mois pour les deux premières livraisons. Nous avons saisi l’IAC près la BelCCI afin d’interrompre la prescription. Onze mois entre la saisine et la sentence. Recouvrement : 72 % du montant réclamé. Une somme bien réelle — mais nettement inférieure à ce qui aurait été obtenu si une documentation écrite en bonne et due forme avait existé dès la première livraison.
Ces deux affaires diffèrent par leurs faits, mais diffèrent encore davantage par la rigueur de leur documentation. La réserve de l’article 96 accorde une importance primordiale à la maîtrise de la piste papier, ce que la plupart des fournisseurs étrangers ne réalisent que lorsque l’affaire est déjà en cours.
Un jugement ou une sentence n’est qu’un morceau de papier tant que vous ne pouvez pas l’utiliser pour recouvrer des fonds. Le paysage de l’exécution en 2026 se présente ainsi :
Exécuté sur le plan national par les huissiers de justice biélorusses (судебные исполнители). Les affaires contestées prennent de trois à douze mois au stade de l’exécution. La reconnaissance à l’étranger dépend du cadre conventionnel : réalisable dans les pays de la CEI en vertu de la Convention de Chisinau de 2002, possible dans certaines juridictions de l’UE en vertu d’accords bilatéraux, et généralement impraticable aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans la plupart des pays occidentaux non signataires de traités.
Exécutoire à l’échelle internationale dans plus de 170 pays en vertu de la Convention de New York de 1958. En Biélorussie, la sentence est exécutée par l’intermédiaire du tribunal économique du lieu d’établissement du débiteur — une procédure distincte d’un mois pour obtenir le titre exécutoire. L’état de la Convention de New York est également suivi par la CNUDCI. Cette portabilité internationale constitue l’avantage structurel de l’arbitrage pour les créanciers étrangers qui n’ont pas l’intention d’opérer en Biélorussie à long terme.
L’exécution vise les actifs du débiteur dans la juridiction où vous procédez. Les comptes bancaires biélorusses constituent généralement la première cible, accessibles par le biais de l’exécution biélorusse. L’immobilier, les créances commerciales et les équipements sont également saisissables. Si les seuls actifs significatifs du débiteur se trouvent à l’étranger, la portabilité internationale d’une sentence arbitrale devient cruciale. Nous constatons parfois que des créanciers étrangers disposent de jugements biélorusses qu’ils ne peuvent exécuter contre la véritable assiette d’actifs du débiteur, alors qu’une sentence de la BelCCI aurait pu voyager. C’est une réflexion à mener dès le stade de la rédaction du contrat.
Le recouvrement des frais auprès du débiteur est limité selon les règles du tribunal économique biélorusse — de petits montants fixes, et non le remboursement intégral des frais d’avocat. L’arbitrage de la BelCCI se révèle nettement plus favorable à cet égard si le contrat comporte une clause relative aux frais permettant à la partie gagnante d’obtenir leur remboursement. Le tribunal arbitral peut faire respecter et fait effectivement respecter ces clauses. Prévoyez-les dès l’origine ; vous ne pouvez pas les ajouter une fois le litige né.
Deux semaines d’action rigoureuse donnent le ton pour les douze prochains mois. Ce que nous conseillons aux créanciers étrangers de faire immédiatement :
Presque certainement oui. Choisir la loi d’un État contractant de la CVIM entraîne généralement l’application de la Convention, car la CVIM fait partie du droit de ce pays en matière de vente internationale de marchandises. Exclure la Convention nécessite une clause d’exclusion spécifique. La mention « soumis au droit allemand » sans autre précision signifie généralement le droit allemand incluant la CVIM. La même logique s’applique au droit biélorusse, polonais, italien et à la plupart des désignations d’autres États contractants.
C’est théoriquement possible — cela dépend de la clause attributive de juridiction de votre contrat et des règles de votre tribunal national en matière de compétence à l’égard des défendeurs étrangers. La question pratique est celle de l’exécutoire. Un jugement rendu par un tribunal allemand ou italien est généralement difficile à exécuter contre des actifs situés en Biélorussie. Pour un recouvrement effectif, saisir le forum biélorusse convenu — ou la BelCCI pour obtenir une sentence exportable en vertu de la Convention de New York — constitue généralement la voie la plus productive.
Une demande d’arbitrage formelle devant le forum convenu, ou une action en justice devant le tribunal compétent, interrompt la prescription. Une simple mise en demeure ne le fait pas — mais une reconnaissance de dette écrite émanant de l’acheteur en réponse à cette lettre peut relancer le délai. La prescription commerciale biélorusse est généralement de trois ans à compter de la naissance du droit d’action, le timing a donc son importance.
Le forum par défaut est le tribunal économique du défendeur — pour un acheteur biélorusse, il s’agit du tribunal économique biélorusse situé à son emplacement. La CVIM continue de s’appliquer en tant que droit matériel si les autres conditions sont réunies. La question du forum et celle du droit applicable sont distinctes.
Devant le tribunal économique biélorusse, le recouvrement est limité et se résume généralement à un petit montant fixe. Dans le cadre de l’arbitrage de la BelCCI, le recouvrement est sensiblement plus large si le contrat contient une clause relative aux frais stipulant que la partie gagnante obtient le remboursement de ses frais d’avocat raisonnables. Cette clause est appliquée par le tribunal. Il est donc utile de la rédiger dès la conclusion du contrat, car il est difficile de l’ajouter par la suite.
Agissez rapidement. Suspendez les expéditions ultérieures en vertu de l’article 71. Envoyez une mise en demeure dans les jours qui suivent, et non dans quelques semaines. Mandatez immédiatement un conseil biélorusse. Si la restructuration dégénère en insolvabilité formelle, votre réclamation deviendra l’une des nombreuses créances d’une file d’attente plutôt qu’un recouvrement contractuel contre une entreprise en activité. La voie juridique change radicalement à ce stade, mais la discipline documentaire reste de mise.
Les affaires qui aboutissent à un recouvrement fructueux partagent un profil commun : une discipline documentaire dès le stade de la conclusion du contrat, une action rapide en cas d’impayé (mesurée en jours et non en mois), une vision lucide du cadre juridique (y compris les aspects de l’adhésion de la Biélorussie à la CVIM qui ne font pas les grands titres mais se manifestent dans chaque dossier que nous traitons), et des conseils mandatés suffisamment tôt pour façonner la mise en demeure et la stratégie de forum avant que les avocats de l’acheteur n’aient achevé leur première réponse.
Les affaires qui échouent — ou qui recouvrent moins qu’elles ne le devraient — présentent un profil différent : l’hypothèse selon laquelle le droit interne s’applique, le traitement d’échanges d’e-mails informels comme s’il s’agissait de modifications contractuelles contraignantes, six mois d’allers-retours internes avant toute escalade formelle, et des tentatives d’exécuter un jugement de tribunal national contre des avoirs qui ne s’y trouvent pas. Chacun de ces écueils est évitable. Aucun d’eux n’est exotique.
Si vous faites face à une facture impayée émanant d’un acheteur biélorusse et que vous souhaitez obtenir une vision claire de vos options réalistes avant de vous engager dans une voie — contactez-nous. Un bref appel initial, un audit documentaire et une recommandation sur la voie à suivre. La plupart des affaires de créanciers étrangers que nous gérons tirent un profit substantiel de cet échange précoce.
Un mariage international dissémine la vie d’un couple par-delà les frontières presque à son insu. L’un des conjoints est biélorusse et l’autre ne l’est pas ; ils se sont rencontrés dans un pays, se sont mariés dans un deuxième et ont bâti leur carrière dans un troisième ; il y a un appartement à Minsk, […]
Un contrat de prêt est l’un des moyens les plus courants de formaliser des relations financières entre particuliers et personnes morales, ainsi qu’entre particuliers. Il réglemente la procédure de transfert des fonds, les conditions de remboursement et les intérêts potentiels liés à l’utilisation de l’argent. Cependant, dans la pratique, des situations surviennent fréquemment où l’emprunteur […]
La plupart des créanciers étrangers qui nous sollicitent au sujet d’un débiteur biélorusse se trouvent dans une situation similaire : des factures impayées depuis quatre-vingt-dix jours, des courriels de relance restés sans réponse et un directeur financier qui s’interroge sur l’opportunité d’engager une action judiciaire. Le réflexe classique — bien naturel pour qui a été […]
