Départ des entreprises étrangères de Biélorussie

By AMBY Legal Team
08.07.2025
confident-businesspeople-travelling-with-luggage-walking-hotel-wheeling-suitcases-talking-front-view-business-trip-corporate-communication-concept

Ces dernières années, la Biélorussie a connu un exode massif d’entreprises étrangères dans divers secteurs de l’économie. De grandes marques internationales et entreprises technologiques — notamment Raiffeisen, Danone, Unilever, Skywind, Playtika, Check Point et d’autres — ont ainsi cessé leurs activités ou quittent le marché en raison de conditions commerciales de plus en plus complexes.

De nombreuses entreprises ont fermé leurs bureaux et délocalisé leurs activités pour éviter les conséquences des sanctions, les problèmes de transactions et la détérioration de l’environnement juridique.

Le gouvernement a mis en place des mécanismes pour encadrer le retrait des investisseurs de Biélorussie : dans certains cas, l’accord des autorités et une redevance supplémentaire pouvant atteindre 25 % du montant de la transaction sont requis. Parallèlement, les responsables affirment que les pertes d’investisseurs ont été minimes, soutenant que seules quelques entreprises quittent le pays.

Dans ces circonstances, les entreprises étrangères sont souvent contraintes de choisir entre la poursuite de leurs activités en Biélorussie, la vente d’actifs avec l’approbation du gouvernement, ou le retrait complet du marché. Dans cet article, nous explorons les principales stratégies de sortie et formulons des recommandations à l’intention des investisseurs étrangers.

Principales formes de retrait du marché

Les entreprises étrangères qui décident de quitter le marché biélorusse doivent choisir une stratégie de retrait appropriée. Chaque option présente ses propres avantages, limites et conséquences. Voici les principaux scénarios couramment observés en pratique. Nous vous recommandons de consulter nos avocats expérimentés afin de choisir la stratégie la mieux adaptée.

Vente de parts ou d’actifs à des partenaires locaux

Il s’agit de l’une des méthodes de retrait les plus courantes et, en apparence, les plus rapides : transférer l’entreprise à une personne morale ou physique biélorusse. Toutefois, la procédure s’est considérablement complexifiée ces dernières années :

  • L’obtention de l’autorisation des autorités publiques — une procédure particulière s’applique aux entreprises originaires de pays « inamicaux » et impose notamment l’approbation de la transaction par une commission d’État.
  • La vente par l’intermédiaire de la Bourse de devises et de valeurs mobilières de Biélorussie — pour les parts dans les SARL et les sociétés par actions, la vente doit être réalisée en bourse, ce qui prolonge le processus et le rend moins prévisible.
  • L’obtention d’une autorisation et le paiement d’une redevance — d’au moins 25 % de la valeur marchande de l’actif ou de la part cédée. Le paiement de cette redevance constitue un préalable indispensable à l’obtention de l’approbation pour les transactions portant sur des actifs d’étrangers originaires de pays « inamicaux ».

Malgré ces restrictions, cette option reste répandue, surtout lorsqu’un acheteur de confiance est prêt à suivre l’ensemble de la procédure d’approbation.

Liquidation volontaire

La dissolution d’une personne morale à l’initiative de ses propriétaires est la voie la plus simple, mais souvent la plus laborieuse. Elle comprend :

  • Préparation des décisions des propriétaires et notification aux autorités fiscales et d’immatriculation.
  • La publication des informations de liquidation par l’autorité d’immatriculation et le règlement avec les créanciers.
  • Réalisation d’un contrôle fiscal, dépôt des déclarations et retrait des licences.
  • Radiation auprès de tous les organismes publics et achèvement de la liquidation.

En pratique, la procédure peut prendre de 6 à 12 mois, voire plus, surtout si l’entreprise a exercé une activité importante. La liquidation est souvent compliquée par la difficulté d’obtenir l’accord de tous les fondateurs.

Réorganisation avec sortie ultérieure d’un participant étranger

La réorganisation de l’entreprise (par exemple, une fusion ou une transformation), suivie du retrait du participant étranger de l’actionnariat, peut constituer une alternative à la liquidation. Cette solution peut être pertinente lorsque :

  • Un partenaire local demeure disposé à poursuivre les activités.
  • Une fusion avec une autre entreprise biélorusse est envisagée.
  • Il est nécessaire d’éviter une longue procédure de liquidation.

Cette approche aide à préserver une partie de la structure et des emplois, réduisant ainsi les coûts sociaux et les risques pour la réputation. Toutefois, elle nécessite généralement des autorisations préalables et n’évite pas les contrôles fiscaux et juridiques.

Inactivité de l’entreprise sans cessation formelle

Certaines entreprises étrangères choisissent de maintenir leur personne morale immatriculée sans exercer d’activité. Il peut s’agir d’une mesure temporaire lorsque :

  • L’entreprise espère une amélioration de la situation politique et économique.
  • Les actifs sont difficiles à vendre ou à liquider.
  • Des négociations en vue d’une vente ou d’une réorganisation sont en cours.

Dans ce cas, la personne morale reste immatriculée, mais suspend ses activités, réduit son chiffre d’affaires au minimum et comptabilise des pertes. Parallèlement, les obligations déclaratives, la tenue de la comptabilité, les impôts et les autres paiements obligatoires demeurent. Dans certains cas, l’entreprise est classée comme « inactive », mais la charge administrative ne peut pas être totalement éliminée.

Le choix de la forme de retrait dépend des objectifs de l’entreprise, de l’urgence, de la disponibilité de partenaires, du volume des actifs et de l’attitude des autorités à l’égard de l’entreprise. Il est important d’évaluer à l’avance les conséquences juridiques et financières de chaque scénario afin de réduire les risques et les coûts. Nous recommandons de consulter l’un de nos avocats expérimentés.

Stratégies de retrait alternatives

Toutes les entreprises étrangères ne sont pas prêtes à fermer formellement leur personne morale biélorusse ou à vendre leurs actifs, notamment en raison des difficultés à obtenir les autorisations, des obstacles administratifs et des pertes potentielles. Dans ce cas, elles recourent souvent à d’autres approches pour différer leur retrait ou réduire leur présence sans procéder à une liquidation formelle. Voici un aperçu de ces stratégies.

Transfert de la gestion et mise en sommeil de l’activité

Une approche souvent adoptée consiste à maintenir la personne morale sans activité économique. L’entreprise continue d’exister formellement, mais :

  • Des dirigeants locaux de paille ou de confiance sont nommés (parfois parmi les salariés restants).
  • La plupart des comptes sont clôturés, les licences révoquées et les opérations commerciales interrompues.
  • La personne morale est mise en sommeil (sans activité, mais avec des obligations déclaratives réduites au minimum).

Cette approche aide à éviter les conflits immédiats avec les autorités de contrôle ou les partenaires et permet de préserver les actifs jusqu’à ce que la situation s’éclaircisse. Toutefois, les frais de comptabilité, de gestion du personnel et de respect des obligations légales minimales subsistent, tout comme les risques liés aux dirigeants nommés.

Réorganisation : fusion, transformation et retrait d’un participant

Certaines entreprises choisissent de procéder à une transformation structurelle interne par voie de réorganisation. Les options possibles comprennent :

  • La fusion avec une autre entité (généralement locale) avec transfert des actifs et des passifs.
  • Transformation de la forme juridique (par exemple, passage d’une SARL à une entreprise unitaire ou à une SARL avec un seul participant local).
  • Le retrait volontaire du participant étranger avec transfert de sa part à un partenaire, un salarié ou une personne de confiance.

Ces procédures permettent de préserver l’entreprise en Biélorussie sans participation directe étrangère. Il convient de noter que, lorsque des participants originaires de pays « inamicaux » sont concernés, l’approbation de la commission d’État peut être requise même pour les restructurations internes.

Recours aux sociétés holdings et aux structures étrangères

Si une entreprise biélorusse fait partie d’un groupe international, il est possible de restructurer l’actionnariat par l’intermédiaire d’entités intermédiaires :

  • Le transfert de parts d’une société mère située dans une juridiction tierce qui ne fait pas l’objet de restrictions.
  • Redistribution des fonctions et des droits entre des holdings offshore ou européennes.
  • Le transfert de la gestion des actifs à une autre société du groupe.

Ces solutions permettent de conserver le contrôle de l’actif biélorusse tout en organisant un retrait formel par l’intermédiaire de l’une des entités. Toutefois, elles exigent une préparation juridique minutieuse, une évaluation des conséquences fiscales et la prise en compte des risques liés aux sanctions.

Transfert du personnel et des projets à l’étranger (relocalisation de l’entreprise)

Dans de nombreux cas, la principale valeur d’une entreprise réside dans son équipe et sa propriété intellectuelle plutôt que dans ses actifs locaux. C’est pourquoi un nombre croissant d’entreprises étrangères optent pour une stratégie de relocalisation :

  • Le transfert des salariés vers d’autres juridictions (Pologne, Lituanie, Géorgie, Arménie).
  • La fermeture des bureaux et le travail à distance ou selon un format hybride.
  • Transfert à l’étranger des contrats, de l’infrastructure informatique et des services aux clients.

Cette stratégie contribue à préserver les processus commerciaux et l’équipe, même si la personne morale en Biélorussie demeure officiellement immatriculée. Elle est particulièrement pertinente pour les entreprises informatiques, les agences numériques, les cabinets de conseil et les jeunes entreprises technologiques.

Les scénarios de retrait alternatifs exigent une approche stratégique, une évaluation des conséquences pour la réputation et des conséquences juridiques, ainsi qu’une consultation d’avocats locaux. Dans de nombreux cas, ces dispositifs souples s’avèrent les plus réalistes et les plus sûrs dans un contexte de contrôle administratif strict.

Fiscalité lors de la sortie du marché

Le retrait d’une entreprise étrangère de Biélorussie entraîne inévitablement des conséquences fiscales. Selon la forme choisie (vente, liquidation, réorganisation), des obligations peuvent naître en matière d’impôt sur les sociétés, de TVA et d’impôts liés aux salariés, ainsi qu’au titre des conventions internationales contre la double imposition.

Conséquences fiscales de la vente d’une entreprise

La vente de parts ou d’actifs d’une entreprise biélorusse, en particulier lorsque le vendeur est une personne morale étrangère, est soumise aux règles suivantes :

  • Retenue à la source de l’impôt sur le revenu (si le vendeur perçoit des revenus de source biélorusse).
  • Impôt sur les sociétés au niveau de l’entreprise si la transaction implique une réévaluation des actifs ou la vente de biens.
  • La TVA si l’opération porte sur des actifs spécifiques ou sur un complexe immobilier.

Pour les non-résidents, en particulier ceux originaires de pays « inamicaux », les transactions nécessitent l’autorisation des autorités publiques, ce qui peut influer sur la valeur des actifs et les délais de paiement des impôts. Il est vivement recommandé de faire appel à un conseiller fiscal dès la préparation de la transaction afin de réduire la charge fiscale et de respecter toutes les procédures requises pour la vente de l’entreprise.

Taxes applicables lors de la liquidation

Lors de la liquidation volontaire d’une personne morale en Biélorussie, les paiements fiscaux suivants peuvent s’appliquer :

  • L’impôt sur les sociétés calculé sur la base du bilan de liquidation — par exemple, si la valeur des actifs transférés aux participants excède leurs apports.
  • La TVA sur les stocks restants s’ils sont retirés des activités économiques (par exemple, s’ils sont transférés au propriétaire).
  • La TVA standard et l’impôt sur les sociétés s’appliquent à la cession d’actifs au cours de la liquidation.

En outre, au stade final de la liquidation, l’entreprise fait l’objet d’un contrôle fiscal, ce qui peut donner lieu à des redressements fiscaux pour des exercices antérieurs.

Particularités des règlements avec les salariés et du paiement de la TVA et de l’impôt sur les sociétés

Lors de la cessation d’activité, il est nécessaire de régler correctement les sommes dues aux salariés :
Les indemnités versées aux salariés licenciés sont soumises à l’impôt sur le revenu des personnes physiques (13 %) et donnent lieu à des cotisations au Fonds de protection sociale (FSZN).
Les indemnités de compensation, les indemnités de licenciement et les autres versements doivent être dûment justifiés conformément à la législation fiscale.
En cas de résiliation de contrats, de fin de baux ou de vente des stocks restants, la TVA et l’impôt sur les sociétés doivent être calculés avec précision, comme dans le cadre des activités commerciales ordinaires.

Il est essentiel de tenir une comptabilité précise, car les autorités fiscales peuvent établir des impositions supplémentaires à la suite d’écarts constatés lors des contrôles, en particulier lorsque le retrait du marché est précipité. Nous recommandons donc de consulter nos spécialistes expérimentés en comptabilité et en fiscalité.

Application des conventions internationales de double imposition

Si une entité étrangère perçoit des revenus lors de son retrait des activités en Biélorussie, il est important de vérifier si les conventions bilatérales contre la double imposition conclues entre la Biélorussie et le pays de résidence fiscale du vendeur s’appliquent.

De tels traités peuvent :

  • Réduire ou supprimer l’impôt à la source sur les revenus tirés de la cession de parts ou d’actifs.
  • Définir la procédure d’imposition applicable aux paiements de liquidation.
  • Conférer des droits à des crédits d’impôt ou à des exonérations dans une autre juridiction.

Pour bénéficier de ces conventions, il est essentiel de fournir une preuve documentaire de la résidence fiscale (par exemple, un certificat de résidence fiscale) et de respecter les obligations déclaratives en Biélorussie. À défaut, les autorités fiscales peuvent refuser l’avantage fiscal.

Ainsi, les conséquences fiscales du retrait d’une entreprise de Biélorussie peuvent être importantes et toucher tous les aspects de son activité, de la vente d’actifs aux licenciements. Sans stratégie fiscale solide, ce retrait peut entraîner des pertes considérables. Il convient donc de prendre en compte non seulement la réglementation biélorusse, mais aussi le contexte fiscal international.

Recommandations aux entreprises étrangères et stratégie d’action

Quitter le marché biélorusse exige non seulement le respect des obligations légales, mais aussi une approche stratégique. Des erreurs à ce stade peuvent entraîner des pertes financières, le gel d’actifs, des redressements fiscaux et des risques pour la réputation. Voici des recommandations clés pour aider les entreprises étrangères à gérer ce processus de façon plus prévisible et à moindre coût.

Étape 1. Évaluation des risques avant d’entamer la procédure
Avant de décider de la forme de retrait (vente, liquidation, suspension d’activité, etc.), il est important de réaliser un audit préliminaire complet :

  • Évaluer les actifs, les passifs et les contrats en cours.
  • Analyser la structure de l’actionnariat et les risques potentiels liés aux sanctions.
  • Déterminer si des approbations des autorités publiques sont requises.
  • Étudier les conséquences fiscales possibles et les dettes éventuelles.

Un tel audit aide à éviter les complications imprévues et à choisir la stratégie de retrait appropriée. Nous recommandons de confier cette étape à nos avocats expérimentés, qui connaissent les spécificités du droit biélorusse et les restrictions en vigueur.

Étape 2. Préparation de la structure juridique et de la documentation
L’étape cruciale suivante est la préparation juridique et organisationnelle :

  • Formalisation des décisions sociales (assemblées d’associés ou d’actionnaires, procès-verbaux, procurations).
  • Structurer préalablement la transaction (par exemple, par le biais d’une société intermédiaire).
  • Préparation des documents destinés aux autorités d’immatriculation, aux banques, aux services fiscaux, etc.
  • Procéder à une évaluation correcte des actifs et des droits de propriété intellectuelle.

La qualité de ces documents détermine la solidité juridique de l’ensemble de la procédure. Nos avocats vous accompagnent à toutes les étapes, de l’analyse à la clôture définitive de l’entreprise ou à la vente de l’activité.

Le rôle des consultants juridiques et financiers

Le retrait complet du marché biélorusse se fait rarement sans l’intervention de consultants professionnels :

  • Les avocats aident à choisir une stratégie de retrait adaptée et juridiquement solide, à préparer tous les documents nécessaires et à obtenir les autorisations requises.
  • Les consultants financiers évaluent les incidences fiscales, aident à structurer les calculs et à minimiser les coûts.
  • Les spécialistes de la conformité veillent au respect des restrictions liées aux sanctions et des exigences réglementaires.

L’équipe d’AMBY Legal propose une approche coordonnée : nous combinons une expertise en droit des sociétés, en fiscalité, en réglementation des changes et en opérations transfrontalières.

Structuration d’entreprise en Biélorussie
Structurez votre activité en Biélorussie avec un accompagnement juridique — scission, acquisition et réorganisation en toute sécurité !

Conseils pratiques pour réduire les pertes et les risques pour la réputation

Pour quitter le marché dans les règles et en limitant les conséquences, nous recommandons de suivre ces bonnes pratiques :

  • Éviter d’utiliser des schémas formels ou superficiels (tels que des ventes d’actifs nominales sans analyse juridique appropriée).
  • Tenir une documentation transparente et cohérente, tant en interne que dans les échanges avec les cocontractants et les autorités de contrôle.
  • Informer à l’avance les salariés, les partenaires et les clients si la cessation des activités de l’entreprise est susceptible d’affecter leurs intérêts.
  • Le cas échéant, envisager des mécanismes alternatifs tels que la réorganisation, la suspension temporaire des activités ou le transfert d’actifs dans une fiducie ou leur remise en gestion fiduciaire.

Il importe également de garder à l’esprit que les obligations juridiques peuvent subsister même après un retrait formel (par exemple, des réclamations fiscales ou des litiges du travail). Il est donc essentiel de se retirer dans les règles, en tenant compte des intérêts de toutes les parties concernées et en réduisant les risques potentiels.

Conclusion

Le retrait d’une entreprise étrangère du marché biélorusse est un processus complexe, en plusieurs étapes, qui englobe des aspects juridiques, fiscaux, de change et de gestion. Compte tenu des restrictions actuelles, des autorisations requises et des risques liés aux sanctions et à la réglementation de l’État, il est essentiel d’organiser ce retrait dans des conditions juridiquement solides, financièrement sûres et respectueuses de la réputation de l’entreprise.

Il existe divers scénarios — de la liquidation formelle et de la vente d’actifs à des solutions plus souples telles que la suspension des activités, le transfert de gestion ou la restructuration. Chaque modèle requiert une évaluation préalable, une documentation adéquate et la prise en compte des conséquences juridiques tant en Biélorussie qu’à l’étranger.

Nous déconseillons fortement de prendre des mesures impulsives. S’adjoindre les services d’un conseil juridique expérimenté ne constitue pas seulement une garantie pour une documentation correcte, c’est aussi un moyen de réduire considérablement les coûts, d’éviter les gels de comptes, les amendes et les litiges prolongés avec les autorités publiques.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant le retrait des entreprises étrangères de Biélorussie, nous serons ravis de vous aider ! Notre longue expérience nous permet de vous aider à choisir un avocat pour défendre vos intérêts.

  • +375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram) ;
  • info@ambylegal.by.
À propos de l'auteur
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Avocats en droit des sociétés en Biélorussie
Bénéficiez d'un accompagnement en droit des sociétés en Biélorussie pour votre entreprise ou personne morale afin de protéger et de développer votre activité !

Articles de blog connexes

Arbitrage et résolution des litiges en Biélorussie : ce que les entreprises étrangères doivent réellement savoir
Arbitrage et résolution des litiges en Biélorussie : ce que les entreprises étrangères doivent réellement savoir

Si vous avez consulté cette page, vous vous trouvez probablement dans l’une de ces trois situations. Vous négociez un contrat avec une contrepartie biélorusse et tentez de déterminer où un éventuel litige futur devrait être porté. Vous êtes déjà confronté à un litige et vous vous demandez s’il convient de saisir un tribunal étatique, une […]

Par AMBY Legal Team
24.04.2026
Conformité aux sanctions et due diligence pour les transactions impliquant la Biélorussie : ce que les entreprises étrangères doivent vérifier (2026)
Conformité aux sanctions et due diligence pour les transactions impliquant la Biélorussie : ce que les entreprises étrangères doivent vérifier (2026)

Une société d’ingénierie étrangère finalise un contrat de fourniture pluriannuel avec un acheteur industriel biélorusse. Le service des achats est satisfait. Les conditions commerciales sont irréprochables. La juriste d’entreprise à Vienne, qui a pris le dossier un vendredi après-midi, ouvre ce qu’elle pense être une tâche de quarante-cinq minutes : vérifier la contrepartie sur les […]

Par AMBY Legal Team
08.05.2026
businessman in restaurant
Comment vérifier une contrepartie biélorusse avant de signer un contrat : guide pratique pour les entreprises étrangères (2026)

Le contrat est rédigé. La partie biélorusse vous a envoyé un scan de ses statuts, un numéro d’identification fiscale et un message aimable vous demandant quand vous pouvez signer. Votre équipe achats souhaite que cela soit bouclé d’ici vendredi. Le service juridique a l’intime conviction qu’il y a lieu de vérifier quelque chose — mais […]

Par AMBY Legal Team
20.04.2026

Contactez-nous