Déclaration de créance
Nous préparons et déposons votre déclaration de créance auprès du liquidateur dans le délai de deux mois, en y joignant une documentation complète pour tous les chefs de recouvrement.
Recouvrement de créances auprès d'une entreprise en liquidation en Biélorussie
Les avocats d'AMBY Legal représentent les créanciers lorsque leur débiteur biélorusse fait l'objet d'une liquidation volontaire ou obligatoire : déclaration des créances avant l'expiration du délai, protection des priorités et poursuite du recouvrement par le biais de la procédure de liquidation.
Nos clients
Lorsque votre débiteur biélorusse fait l’objet d’une liquidation
La liquidation diffère de la faillite. Lorsqu’une entreprise biélorusse entre en liquidation, elle est dissoute et fermée, non pas nécessairement en raison de son insolvabilité, mais parce que ses propriétaires ont décidé de cesser leurs activités, ou parce qu’elle a été dissoute par décision de justice ou par décision réglementaire. Quoi qu’il en soit, l’entreprise cessera d’exister. Dès lors, toute dette impayée qui n’a pas été recouvrée au cours de la procédure de liquidation est passée en pertes et profits.
Pour un créancier, la liquidation d’une entreprise débitrice modifie l’ensemble de la stratégie de recouvrement. Les procédures judiciaires ordinaires et l’exécution par un huissier de justice ne constituent plus la voie principale. Le créancier doit déposer sa créance auprès du liquidateur (la personne nommée pour gérer le processus de liquidation) dans le délai prescrit. Si vous manquez ce délai, votre créance se retrouve reléguée en fin de liste, derrière tous les créanciers qui ont agi à temps.
La rapidité et la rigueur de la procédure sont primordiales. Nous représentons les créanciers étrangers et nationaux tout au long de la procédure de liquidation, depuis le dépôt de la réclamation initiale jusqu’aux répartitions et, lorsque le liquidateur agit de manière irrégulière, lors des procédures judiciaires destinées à protéger les droits des créanciers.
Liquidation volontaire ou obligatoire
Il existe deux principales voies de liquidation en Biélorussie, qui affectent toutes deux les créanciers de la même manière fondamentale.
Liquidation volontaire : Les propriétaires de l’entreprise décident de la dissoudre. Ils nomment un liquidateur (ликвидатор) qui prend en charge la gestion des affaires de la société, notifie les créanciers, rassemble les actifs de l’entreprise, satisfait les créances par ordre de priorité et enregistre la dissolution auprès du registre d’État. La liquidation volontaire peut être engagée pour de multiples raisons : une entreprise a rempli son objet social, les propriétaires se retirent du marché, ou une restructuration nécessite la fermeture d’une entité tout en en ouvrant une autre.
Liquidation obligatoire : Une entreprise peut être dissoute par décision de justice en raison de violations systématiques de la loi, du défaut d’exercice des activités requises, du non-paiement du capital social minimal légal ou pour d’autres motifs. Les autorités de régulation peuvent également engager une liquidation obligatoire dans certaines circonstances. Les conséquences pour les créanciers sont identiques à celles d’une liquidation volontaire.
Comment savoir si votre débiteur est en liquidation
Le liquidateur est tenu de notifier la liquidation aux créanciers et de publier un avis dans le registre d’État officiel (le Registre d’État unifié des personnes morales et des entrepreneurs individuels) dans les dix jours ouvrables suivant la décision de liquidation.
En pratique, les créanciers étrangers ne reçoivent souvent pas de notification directe, soit parce que le liquidateur ne dispose pas de leurs coordonnées, soit parce que la notification a été envoyée à une adresse obsolète, soit tout simplement par manque de diligence du liquidateur. Nous surveillons le registre d’État pour le compte de nos clients ayant des contreparties biélorusses et les alertons immédiatement lorsqu’un débiteur entre en liquidation.
Si vous découvrez que votre débiteur biélorusse fait l’objet d’une liquidation, par le biais d’une vérification d’entreprise, d’une information de presse ou d’une communication du liquidateur, contactez-nous immédiatement. Le facteur temps est critique.
Recouvrement en Biélorussie
Réglez les questions de recouvrement de créances des sociétés et autres personnes morales en Biélorussie avec un accompagnement juridique professionnel.
Que doit contenir la déclaration de créance du créancier
La réclamation déposée auprès du liquidateur doit être correctement documentée. Elle doit comprendre : le montant de la dette (principal, intérêts, pénalités et dommages-intérêts le cas échéant) ; le fondement juridique de la créance (contrat, facture, décision de justice ou autre instrument créant l’obligation) ; les pièces justificatives (copies du contrat, factures, documents de livraison, correspondance, ainsi que toute décision de justice ou acte d’exécution) ; les coordonnées du créancier et son compte bancaire pour le paiement.
Un créancier peut réclamer non seulement le principal de la dette, mais également les intérêts contractuels, les intérêts légaux de retard, les pénalités contractuelles – neustojka – et les dommages-intérêts. L’inclusion de tous les chefs de demande disponibles dès la demande initiale permet de maximiser le recouvrement.
Nous rédigeons des déclarations de créance complètes, dûment documentées et intégrant l’ensemble des chefs de recouvrement disponibles.
Nos prestations
Contestation des créances rejetées
Nous contestons les créances rejetées devant le tribunal économique, y compris les créances dont l'échéance n'est pas encore échue que le liquidateur a refusé à tort d'inclure.
Suivi de la liquidation
Nous surveillons le registre d'État biélorusse pour identifier les avis de liquidation concernant vos contreparties et vous alertons immédiatement.
Évaluation des priorités
Nous évaluons le recouvrement probable sur la base des informations disponibles concernant les actifs de l'entreprise et les créances des créanciers prioritaires.
Transition de la liquidation à la faillite
Nous gérons la transition lorsqu'une liquidation volontaire se transforme en procédure de faillite, en déclarant les créances dans le cadre de l'insolvabilité sans perdre votre position.
Procédures judiciaires
Nous représentons les créanciers dans les procédures judiciaires découlant de la liquidation : créances contestées, manquements du liquidateur, recouvrement d'actifs transférés avant la liquidation.
Liquidation et faillite : principales différences pour les créanciers
La liquidation volontaire et la faillite sont des procédures distinctes aux implications différentes pour les créanciers.
Dans le cadre de la liquidation volontaire, l’entreprise peut être solvable : elle dispose d’actifs suffisants pour désintéresser l’ensemble des créanciers. Les perspectives de recouvrement sont meilleures et la procédure est souvent plus rapide qu’en cas de faillite.
En cas de faillite, l’entreprise est insolvable : ses passifs dépassent ses actifs et elle ne peut faire face à ses obligations. Les créanciers commerciaux ne recouvrent fréquemment que peu ou rien.
Parfois, une liquidation volontaire se mue en faillite : lorsque le liquidateur constate que le passif de l’entreprise excède son actif, la liquidation doit être convertie en procédure de faillite. Le cas échéant, le cadre de la faillite s’applique et le droit de l’insolvabilité régit les créances des créanciers.
Nous conseillons les créanciers sur cette distinction et ajustons la stratégie en conséquence lorsque le statut de la liquidation évolue.
Pourquoi les sociétés étrangères nous choisissent
Durée de la procédure
Le délai de déclaration de deux mois est strict. Nous déposons les créances immédiatement dès la découverte d'une liquidation.
Créances exhaustives
Nous incluons tous les chefs de recouvrement disponibles dans la réclamation (principal, intérêts, pénalités et dommages-intérêts) afin de maximiser le recouvrement potentiel.
Expertise en matière de créanciers étrangers
Nous représentons les créanciers étrangers dans les procédures de liquidation en Biélorussie entièrement par procuration ; il n'est pas nécessaire de vous rendre en Biélorussie.
Transparence et rigueur
Nous indiquons aux créanciers en amont ce qu'ils peuvent raisonnablement espérer recouvrer en fonction de la situation financière de l'entreprise et des créances des créanciers prioritaires.
Équipe anglophone
Nous travaillons en anglais et en russe, ce qui est indispensable pour les créanciers étrangers confrontés à une procédure se déroulant entièrement en biélorusse et en russe.
Questions fréquentes
Comment savoir si ma contrepartie biélorusse est en cours de liquidation ?
Le liquidateur est tenu de publier un avis dans le Registre d’État unifié dans les dix jours ouvrables suivant la décision de liquidation. Nous surveillons le registre pour le compte de nos clients et les alertons lorsqu’une contrepartie entre en liquidation. Vous pouvez également consulter directement le registre sur le site egr.gov.by.
Quel est le délai pour déposer une déclaration de créance dans le cadre d’une liquidation en Biélorussie ?
Généralement deux mois à compter de la date de publication en ligne de l’avis de liquidation. Il s’agit d’un délai de rigueur : les créances déclarées après cette période ne sont satisfaites qu’à partir des actifs restants une fois que toutes les créances déclarées à temps ont été intégralement réglées. Dans la plupart des liquidations, il ne reste rien après désintéressement des créanciers prioritaires.
Puis-je déclarer une créance si la dette n’est pas encore exigible ?
Oui. Le droit biélorusse permet aux créanciers de déclarer des créances au titre d’obligations dont le terme n’est pas encore échu. Si le liquidateur rejette votre créance au motif que l’échéance de paiement n’est pas arrivée, vous pouvez saisir le tribunal économique pour contraindre l’inclusion de la créance dans le registre.
Que puis-je réclamer dans le cadre d’une liquidation ?
Vous pouvez réclamer le principal de la dette, les intérêts contractuels, les intérêts légaux pour retard de paiement, les pénalités contractuelles et les dommages-intérêts. L’inclusion de tous les chefs de réclamation disponibles dans la déclaration initiale permet de maximiser le recouvrement potentiel.
Que se passe-t-il si l’entreprise ne dispose d’aucun actif pour payer les créanciers ?
Si les actifs de l’entreprise en liquidation sont insuffisants pour désintéresser tous les créanciers, les créances sont satisfaites par ordre de priorité jusqu’à épuisement des actifs. Les créanciers commerciaux du troisième groupe de priorité peuvent ne percevoir qu’un recouvrement partiel ou nul. Si le passif de l’entreprise excède son actif, la liquidation doit être convertie en procédure de faillite.
Une entreprise étrangère peut-elle participer à une liquidation en Biélorussie ?
Oui. Les créanciers étrangers disposent des mêmes droits que les créanciers nationaux pour déclarer leurs créances et participer à la procédure de liquidation. Nous représentons les créanciers étrangers entièrement par procuration ; il n’est pas nécessaire de vous rendre en Biélorussie.
Actualités
Faillite de votre débiteur biélorusse en 2026 : le guide de survie du créancier étranger
Pour un créancier étranger, le mot « faillite » associé au nom d’un débiteur biélorusse est un coup dur. Le premier réflexe est souvent de considérer que l’argent est perdu et que la porte s’est définitivement refermée sur les sommes dues. Cette réaction est totalement erronée et c’est précisément ainsi que les créanciers perdent ce […]
Gel des avoirs et mesures conservatoires en Biélorussie en 2026 : sécuriser les actifs du débiteur avant le jugement
Au cœur du contentieux du recouvrement de créances réside une dure vérité que les créanciers découvrent souvent trop tard : obtenir gain de cause n’a d’intérêt que s’il reste des actifs sur lesquels exécuter la décision. Un demandeur qui consacre un an et des sommes considérables à obtenir un jugement, pour s’apercevoir que le débiteur […]
Un testament étranger est-il valable pour des biens en Biélorussie en 2026 ? Que deviennent vos biens en Biélorussie
C’est l’une des idées les plus naturelles qu’un testateur puisse se faire au sujet de son testament : je l’ai signé en bonne et due forme chez moi, il indique qui reçoit quoi, donc c’est ce qui se passera partout et pour tout ce que je possède. Pour l’essentiel d’une succession, dans la plupart des […]