Recherche d'antériorités
Vérification préalable de la disponibilité de la marque dans les bases du NCIP et de l'OMPI pour prévenir les risques de contestation.
Contrefaçon de marque et contentieux en Biélorussie
Avocats biélorusses qualifiés protégeant les droits de marque : dépôt, lutte anti-contrefaçon, surveillance douanière et contentieux devant la Cour suprême.
Nos clients
Présentation
Les marques sont créées par les entreprises pour distinguer leurs produits et services de ceux de leurs concurrents, fidéliser leur clientèle et asseoir leur réputation commerciale. L’utilisation illicite d’une marque par des tiers constitue une contrefaçon portant un préjudice direct au titulaire légitime et induisant les consommateurs en erreur.
La marque en tant qu’objet de propriété intellectuelle
Une marque de fabrique, de commerce ou de service est un signe distinctif servant à différencier les produits ou prestations d’une personne morale ou physique de ceux d’autres personnes. La marque confère à son titulaire le droit exclusif d’en faire usage, de la concéder et d’interdire à tout tiers son utilisation sans autorisation expresse.
Comment les droits sur la marque sont protégés
En Biélorussie, la protection d’une marque s’acquiert par son enregistrement auprès du Centre national de la propriété intellectuelle (NCIP) ou par le biais d’un enregistrement international désignant la République de Biélorussie sous l’empire du Système de Madrid géré par l’OMPI.
Enregistrement de la marque
Pour enregistrer une marque auprès du NCIP, une demande doit être déposée accompagnée du paiement des taxes d’État applicables. La demande fait l’objet d’un examen formel, puis d’un examen au fond portant sur le caractère distinctif et l’absence de conflit avec des marques existantes. En Biélorussie, les demandes d’enregistrement de marque auprès du NCIP émanant de déposants étrangers doivent être déposées par l’intermédiaire d’un conseil en brevets agréé. AMBY Legal vous conseille dans le choix et la désignation d’un conseil en brevets et vous assiste à chaque étape de la procédure d’enregistrement.
SARL en Biélorussie
Immatriculez une SARL en Biélorussie rapidement et en toute sécurité, avec un accompagnement juridique complet à chaque étape !
Formes courantes d’atteinte aux droits de marque
La contrefaçon de marque se manifeste par l’apposition non autorisée du signe protégé ou d’un signe similaire créant un risque de confusion sur des emballages, des produits, des étiquettes, dans la publicité, sur des sites web, des noms de domaine ou sur les réseaux sociaux.
Surveillance douanière et registre douanier de la PI (TROIS)
L’inscription de la marque au Registre douanier des objets de propriété intellectuelle de Biélorussie (TROIS) constitue l’un des moyens les plus efficaces de lutte anti-contrefaçon. Les services douaniers suspendent automatiquement le dédouanement des marchandises suspectes à la frontière et en informent le titulaire des droits.
Phase précontentieuse et mise en demeure formelle
Les litiges relatifs à la contrefaçon de marque sont tranchés par la Chambre judiciaire pour la propriété intellectuelle de la Cour suprême de Biélorussie. Le titulaire de la marque — ou toute personne exploitant la marque en vertu d’une licence exclusive — peut réclamer les mesures suivantes : le retrait de la marque ou de la dénomination présentant un risque de confusion des produits sur lesquels elle a été apposée sans autorisation ; la saisie et la destruction des marchandises, étiquettes et emballages lorsque la marque ne peut en être retirée ; ainsi que la réparation du préjudice subi ou le versement d’une indemnité forfaitaire légale de 1 à 50 000 unités de base (soit actuellement de 42 à 2 100 000 roubles biélorusses).
Dans de nombreux cas, une sommation rigoureuse permet de mettre un terme au litige rapidement et à moindre coût, sans engager de longue procédure judiciaire.
Contentieux devant la Cour suprême de Biélorussie
Le Collège judiciaire pour les affaires de propriété intellectuelle de la Cour suprême de la République de Biélorussie est la juridiction unique et spécialisée compétente pour juger les actions en contrefaçon de marque au fond.
Ses décisions entrent en vigueur dès leur prononcé et ne sont susceptibles d’aucun recours d’appel ordinaire, ce qui garantit une solution judiciaire définitive et rapide.
Indemnités et sanctions contre les contrefacteurs
Le titulaire d’une marque contrefaite peut exiger en justice, au choix : la réparation intégrale de son préjudice réel (incluant le manque à gagner), la restitution des bénéfices indûment perçus par le contrefacteur, ou le paiement d’une indemnité forfaitaire légale pouvant atteindre jusqu’à 50 000 unités de base.
Opposition auprès de la Chambre des recours du NCIP
Lorsqu’un tiers dépose une marque frauduleusement similaire ou de mauvaise foi, nous formons opposition devant la Chambre des recours (Appeals Board) du Centre national de la propriété intellectuelle pour obtenir le refus de l’enregistrement ou la radiation de la marque litigieuse.
Procédures judiciaires en cas de contrefaçon de logiciel
L’enregistrement de noms de domaine reprenant indûment une marque de renommée ou un nom commercial peut être contesté avec succès. Nous obtenons le transfert du nom de domaine au profit du titulaire légitime ou son annulation devant les tribunaux biélorusses.
Poursuites administratives et pénales
L’atteinte délibérée aux droits de marque constitue une infraction réprimée par le Code des infractions administratives et le Code pénal de la République de Biélorussie. Nous collaborons avec les services de police économique pour initier des saisies et des confiscations pénales de marchandises contrefaites.
Services d’AMBY Legal en droit des marques
AMBY Legal propose un accompagnement juridique complet : dépôt de demandes de marques nationales et internationales, surveillance de marques, audits de portefeuilles de PI, négociations amiables et défense agressive de vos actifs immatériels en justice.
Nos prestations
Enregistrement auprès du NCIP
Préparation et dépôt de la demande nationale de marque, réponse aux notifications d'examen et obtention du certificat officiel.
Extension internationale (Madrid)
Accompagnement pour l'enregistrement international de vos marques auprès de l'OMPI ou l'extension de marques étrangères vers la Biélorussie.
Inscription douanière (TROIS)
Enregistrement de votre marque au registre douanier biélorusse pour bloquer l'importation de contrefaçons à la frontière.
Mise en demeure préalable
Notification formelle au contrefacteur pour faire cesser immédiatement l'atteinte et réclamer une indemnisation amiable.
Défense devant la Cour suprême
Représentation intégrale devant le Collège spécialisé en propriété intellectuelle de la Cour suprême de Biélorussie.
Nos domaines d'intervention contentieuse
Actions en contrefaçon de marque
Poursuites contre les fabricants, importateurs et distributeurs de produits ou services contrefaits en Biélorussie.
Radiation pour défaut d'usage
Action en déchéance d'une marque concurrente inutilisée pendant une période continue de trois ans en Biélorussie.
Annulation de dépôts frauduleux
Contestation des enregistrements de marque effectués de mauvaise foi par d'anciens distributeurs ou des concurrents indélicats.
Concurrence déloyale
Saisine du ministère de la Régulation antimonopolistique et du Commerce (MART) pour concurrence déloyale liée à l'imitation de signes.
Litiges de marques sur Internet
Suppression d'annonces contrefaisantes sur les places de marché en ligne, réseaux sociaux et moteurs de recherche.
Contentieux de licences et franchises
Résolution des différends relatifs à l'exécution, au paiement des royalties ou à la résiliation de contrats de concession de marque.
Avis juridique en Biélorussie
Obtenez un avis juridique en Biélorussie tenant compte des standards internationaux et de la réglementation locale.
Pourquoi choisir AMBY Legal
Types de marques protégeables en Biélorussie
Marques verbales
Mots, lettres, chiffres, slogans ou combinaisons de termes distinctifs.
Par contrat de licence
Concession de droits d'utilisation tout en conservant la propriété — une solution adaptée aux collaborations et aux extensions de marque selon des modalités encadrées.
Marques combinées
Association d'éléments verbaux et d'éléments figuratifs ou typographiques particuliers.
Mesures de réparation obtenues en justice
Interdiction définitive d'usage
Ordre judiciaire interdisant au contrevenant toute utilisation ultérieure du signe protégé sous astreinte.
Saisie et destruction des stocks
Confiscation et destruction matérielle de l'intégralité des produits contrefaits, étiquettes et emballages litigieux.
Indemnisation financière substantielle
Attribution de dommages-intérêts réparant le préjudice subi ou paiement de l'indemnité forfaitaire légale.
Publication du jugement
Publication de la décision de justice aux frais du contrefacteur dans les médias officiels pour rétablir la vérité commerciale.
Étapes pour agir contre un contrefacteur
1. Constat probatoire de la contrefaçon
Achat test documenté, constat d'huissier sur Internet ou procès-verbal de saisie douanière pour figer les preuves matérielles.
2. Expertise comparative des signes
Analyse technique et linguistique du degré de similitude phonétique, visuelle et conceptuelle des marques.
3. Mise en demeure formelle
Envoi d'une réclamation juridique préalable exigeant l'arrêt immédiat de l'exploitation et un dédommagement amiable.
4. Saisine de la Cour suprême
Dépôt de l'assignation en contrefaçon devant le Collège spécialisé de la Cour suprême de Biélorussie.
5. Exécution des sanctions
Application forcée des injonctions de destruction, blocage des canaux de distribution et recouvrement des indemnités.
Pièces à fournir pour engager l'action
Pourquoi les sociétés étrangères nous choisissent
Résultats attestés
Examen préliminaire de votre portefeuille de marques et identification des risques d'infraction sur le marché biélorusse.
Stratégie de riposte personnalisée
Sélection de la voie la plus rapide et percutante : douane, négociation amiable, procédure administrative ou procès au fond.
Pragmatisme économique
Représentation permanente de votre entreprise auprès des autorités douanières, policières et juridictionnelles.
Compétence internationale
Neutralisation complète de la filière de distribution illicite et protection pérenne de votre valeur de marque.
Surveillance continue du marché
Veille proactive sur les nouvelles demandes de marques au NCIP pour bloquer immédiatement tout dépôt parasitaire.
Honoraires transparents
Accompagnement à long terme pour pérenniser vos droits exclusifs de propriété intellectuelle sur tout le territoire biélorusse.
Questions fréquentes
Une marque non enregistrée en Biélorussie peut-elle être protégée contre la contrefaçon ?
En principe, le droit biélorusse applique le système du premier déposant (first to file) : la protection exclusive naît de l’enregistrement auprès du NCIP ou via l’OMPI. Cependant, une marque notoirement connue (well-known mark) officiellement reconnue comme telle en Biélorussie bénéficie d’une protection même sans enregistrement classique. Par ailleurs, des actions fondées sur la concurrence déloyale peuvent être engagées en cas de parasitisme avéré.
Quelle juridiction est compétente pour trancher les litiges de contrefaçon de marque en Biélorussie ?
La compétence exclusive en matière de contrefaçon et de validité des marques appartient au Collège judiciaire pour les affaires de propriété intellectuelle de la Cour suprême de la République de Biélorussie. Ses jugements ont force de chose jugée immédiate dès leur prononcé.
Comment faire inscrire une marque au Registre douanier (TROIS) en Biélorussie ?
Le titulaire de la marque doit soumettre une demande au Comité d’État des douanes de Biélorussie, accompagnée des certificats d’enregistrement, de la liste des importateurs officiels autorisés, des caractéristiques distinctives permettant de déceler les contrefaçons, et d’un contrat d’assurance responsabilité civile couvrant d’éventuels dommages causés aux tiers lors des retenues douanières.
Quelles indemnités peut obtenir le titulaire d’une marque contrefaite ?
Une opposition peut être déposée auprès de la Chambre de recours du NCIP, ou un recours peut être porté devant la Chambre judiciaire pour la propriété intellectuelle de la Cour suprême. Les motifs de contestation incluent : la marque induit les consommateurs en erreur ; elle porte atteinte à des droits antérieurs ; elle est dépourvue de caractère distinctif ; ou elle a été enregistrée de mauvaise foi. AMBY Legal vous conseille sur les motifs invocables et gère l’ensemble de la procédure de contestation.
Combien de temps dure une procédure en contrefaçon devant la Cour suprême ?
En moyenne, un procès en contrefaçon devant le Collège spécialisé de la Cour suprême dure entre deux et quatre mois à compter du dépôt de l’assignation. Les jugements étant immédiatement exécutoires et insusceptibles d’appel ordinaire, la décision est définitive dès son prononcé.
Comment prouver l’usage d’une marque en Biélorussie pour éviter sa radiation ?
L’usage sérieux de la marque peut être prouvé par des déclarations d’importation douanières, des contrats de distribution, des factures de vente, des supports publicitaires diffusés en Biélorussie, ou par l’exploitation sous licence enregistrée auprès du NCIP. Si la marque n’a pas été exploitée pendant trois années consécutives, tout tiers intéressé peut solliciter sa déchéance.
Une entreprise étrangère doit-elle recourir à un mandataire agréé en brevets (patent attorney) en Biélorussie ?
Pour les dépôts de marques auprès du NCIP, les personnes morales étrangères n’ayant pas de siège permanent en Biélorussie doivent obligatoirement être représentées par un mandataire en propriété industrielle biélorusse agréé (patent attorney). En revanche, pour la représentation contentieuse devant la Cour suprême et les tribunaux, l’assistance est assurée par des avocats habilités au barreau biélorusse.
Que faire si un concurrent dépose ma marque de mauvaise foi en Biélorussie ?
Si un tiers dépose votre marque de manière frauduleuse, vous pouvez former opposition auprès de la Chambre des recours du NCIP avant l’enregistrement, ou engager une action en annulation devant le Collège spécialisé de la Cour suprême pour dépôt de mauvaise foi et acte de concurrence déloyale.
Actualités
Faillite de votre débiteur biélorusse en 2026 : le guide de survie du créancier étranger
Pour un créancier étranger, le mot « faillite » associé au nom d’un débiteur biélorusse est un coup dur. Le premier réflexe est souvent de considérer que l’argent est perdu et que la porte s’est définitivement refermée sur les sommes dues. Cette réaction est totalement erronée et c’est précisément ainsi que les créanciers perdent ce […]
Gel des avoirs et mesures conservatoires en Biélorussie en 2026 : sécuriser les actifs du débiteur avant le jugement
Au cœur du contentieux du recouvrement de créances réside une dure vérité que les créanciers découvrent souvent trop tard : obtenir gain de cause n’a d’intérêt que s’il reste des actifs sur lesquels exécuter la décision. Un demandeur qui consacre un an et des sommes considérables à obtenir un jugement, pour s’apercevoir que le débiteur […]
Un testament étranger est-il valable pour des biens en Biélorussie en 2026 ? Que deviennent vos biens en Biélorussie
C’est l’une des idées les plus naturelles qu’un testateur puisse se faire au sujet de son testament : je l’ai signé en bonne et due forme chez moi, il indique qui reçoit quoi, donc c’est ce qui se passera partout et pour tout ce que je possède. Pour l’essentiel d’une succession, dans la plupart des […]