Ouverture de comptes en devises étrangères en République de Biélorussie

Dans le cadre de la coopération internationale, de plus en plus d’entreprises et de particuliers en Biélorussie sont confrontés à la nécessité d’ouvrir des comptes en devises étrangères. Cela peut être dû à des activités économiques extérieures, à des investissements, à des transactions avec des partenaires étrangers ou simplement au désir d’épargner en devises étrangères.

Cependant, l’ouverture d’un compte en devises étrangères en République de Biélorussie est soumise à plusieurs exigences réglementaires, qui varient selon le statut du demandeur (personne physique ou morale), l’usage prévu du compte, ainsi que les exigences des banques et de la législation des changes.

Dans cet article, nous examinerons de plus près :

• Qui a le droit d’ouvrir un compte en devises étrangères en Biélorussie.
• Quels documents doivent être préparés.
• Les principales étapes du processus.
• Les restrictions et exigences stipulées par la législation.
• Les difficultés éventuelles et les moyens de les surmonter.

Nous analyserons toutes les nuances pour rendre le processus d’ouverture d’un compte en devises étrangères simple et compréhensible.

Qui peut ouvrir un compte en devises étrangères en Biélorussie

En République de Biélorussie, la possibilité d’ouvrir des comptes en devises étrangères est ouverte tant aux personnes morales qu’aux particuliers. Ci-dessous, nous examinons qui a le droit d’ouvrir un compte en devises étrangères en Biélorussie, ainsi que les principales exigences et procédures.

Personnes morales

Résidents biélorusses :

• Organisations commerciales

Les entreprises exerçant une activité économique extérieure peuvent ouvrir des comptes en devises étrangères pour leurs transactions avec des partenaires étrangers. Cela inclut les opérations d’import-export, les projets d’investissement et autres transactions internationales.

• Bureaux de représentation d’organisations étrangères

Les entreprises étrangères ayant enregistré leur bureau de représentation en Biélorussie sont habilitées à ouvrir des comptes en devises étrangères pour financer les activités de ces bureaux.

• Entrepreneurs individuels

Les personnes immatriculées en qualité d’entrepreneurs individuels peuvent ouvrir des comptes en devises étrangères pour leurs activités avec des partenaires étrangers.

• Non-résidents de la République de Biélorussie

• Entreprises étrangères

Les personnes morales non résidentes peuvent ouvrir sans restriction des comptes en roubles biélorusses et/ou en devises étrangères auprès des banques biélorusses.

Particuliers

Résidents de la République de Biélorussie :

• Citoyens de la République de Biélorussie

Les particuliers résidents peuvent ouvrir des comptes en devises étrangères pour constituer une épargne, percevoir des revenus de l’étranger, réaliser des investissements et pour d’autres besoins personnels.

• Citoyens étrangers et apatrides

Les personnes titulaires d’un titre de séjour permanent en Biélorussie sont également habilitées à ouvrir des comptes en devises étrangères.

Non-résidents de la République de Biélorussie :

• Citoyens étrangers et apatrides

Les personnes séjournant temporairement ou résidant temporairement en Biélorussie peuvent ouvrir des comptes en devises étrangères auprès des banques biélorusses.

Exigences de base et documents

Pour ouvrir un compte en devises étrangères en Biélorussie, les documents suivants doivent être soumis :

Pour les personnes morales :

• Demande d’ouverture de compte signée par une personne autorisée.
• Documents confirmant l’immatriculation de l’entreprise : une copie des statuts et, lorsque l’organisation exerce son activité sur la base de statuts types, un extrait du Registre national unique des personnes morales et des entrepreneurs individuels.
• Documents confirmant les pouvoirs du dirigeant ou du représentant de l’entreprise.
• Fiche de spécimen de signature et de cachet (le cas échéant).

Un entrepreneur individuel soumet les mêmes documents à la banque. Au lieu d’une copie des statuts, il fournit une copie du certificat d’immatriculation.

Pour les particuliers :

• Un document d’identité (passeport d’un citoyen de la République de Biélorussie, permis de séjour, attestation de réfugié). Les particuliers non résidents doivent soumettre une traduction notariée de leur passeport en russe ou en biélorusse.
• Demande d’ouverture de compte selon le formulaire établi par la banque.

Pour les non-résidents, la banque peut prévoir une procédure différente pour l’ouverture d’un compte en devises étrangères. Pour ouvrir un compte bancaire en devises étrangères en toute sécurité, nous vous recommandons de consulter notre avocat expérimenté. Il vous accompagnera à chaque étape de l’ouverture du compte, répondra à vos questions et défendra vos intérêts.

Aperçu des banques où il est possible d’ouvrir un compte en devises étrangères

Diverses banques en République de Biélorussie fournissent des services d’ouverture et de tenue de comptes en devises étrangères. Vous trouverez ci-dessous un aperçu de certaines d’entre elles avec leurs principales conditions, commissions et exigences.

1. Belarusbank

La plus grande banque du pays propose des comptes courants en devises étrangères pour les particuliers. La durée de conservation des fonds n’est pas limitée et il n’y a pas de montant minimum de dépôt initial. Le taux d’intérêt est de 0,0001 % par an pour les dollars américains et les euros.

2. BNB-Bank

Propose l’ouverture et la tenue de comptes pour les particuliers. Les frais de tenue de compte dépendent du montant : de 20 000 à 30 000 USD – 400 BYN ; de 30 000 à 40 000 USD – 750 BYN ; au-delà de 40 000 USD – 0,2 % du montant excédentaire, minimum 1 000 BYN.

3. Alfa-Bank

Propose des forfaits de services pour les clients effectuant de nombreux paiements en devises étrangères. Les forfaits sont disponibles pour 3, 5 ou 10 paiements électroniques en EUR/USD ou RUB avec une durée minimale de souscription de 1 jour et une rémunération mensuelle à partir de 55 BYN.

4. BSB Bank

Fournit des services de caisse et de règlement pour les comptes en devises étrangères. La commission pour la clôture de l’un des comptes est de 5 BYN, et en cas de résiliation du service — de 25 BYN.

5. Belinvestbank

Assure la gestion de comptes courants (de règlement) en devises étrangères pour les particuliers. Les fonds transférés par virement ou déposés en espèces sont crédités sur le compte.

Comparaison des conditions générales : commissions, exigences, service

Frais de tenue de compte

Certaines banques ont instauré des frais pour la détention de montants importants sur des comptes en devises étrangères. Par exemple, BNB-Bank facture 400 BYN pour les montants de 20 000 à 30 000 USD, et pour les montants supérieurs à 40 000 USD – 0,2 % du montant excédentaire, minimum 1 000 BYN.

Exigences de solde minimum

Belarusbank ne fixe pas de montant de dépôt initial minimum, ce qui permet d’ouvrir des comptes avec un solde nul.

Tenue de compte et services additionnels

Alfa-Bank propose des forfaits de services pour les clients effectuant fréquemment des paiements en devises étrangères, avec la possibilité de choisir le nombre de paiements et la devise.

Lors du choix d’une banque pour ouvrir un compte en devises étrangères, il est recommandé d’examiner attentivement les conditions de service, les commissions et les exigences afin de choisir l’option la mieux adaptée à vos besoins. Vous pouvez aussi confier cette démarche à notre avocat, qui sélectionnera les meilleures options en fonction de votre situation et de vos besoins.

Procédure d’ouverture d’un compte en devises étrangères : principales étapes

L’ouverture d’un compte en devises étrangères auprès d’une banque nécessite le respect d’un certain nombre de formalités et la soumission de documents établis par la législation de la République de Biélorussie. La procédure est standard pour la plupart des banques, mais certaines banques peuvent imposer des exigences supplémentaires en fonction de la catégorie du client et du plan tarifaire choisi.

Étape 1 : Dépôt de la demande

La première étape consiste à s’adresser à la banque choisie pour déposer une demande d’ouverture de compte. Cela peut être fait de l’une des manières suivantes :

• En personne dans une succursale bancaire.
• Via la banque en ligne (si la banque propose ce service).
• Par le biais d’une application mobile (disponible dans la plupart des banques).

Dans la demande, vous devez indiquer vos données personnelles (pour les particuliers) ou les coordonnées de l’organisation (pour les personnes morales), puis choisir le type de compte, la devise et le plan tarifaire souhaité.

Étape 2 : Vérification des documents par la banque

Après avoir soumis la demande, la banque vérifie les documents. En fonction du statut du client, la liste des documents requis peut varier. En particulier, chaque banque fixe ses propres exigences pour les non-résidents.

La banque peut demander des informations supplémentaires conformément à ses exigences internes et aux politiques de lutte contre le blanchiment de capitaux (LBC).

Étape 3 : Conclusion du contrat

Après une vérification réussie des documents, la banque rédige un contrat d’ouverture et de tenue du compte en devises étrangères. Le contrat doit préciser :

• Les conditions d’utilisation du compte.
• Les tarifs et commissions de la banque.
• Les droits et obligations des parties.
• La procédure des opérations de change.

Le client signe le contrat, après quoi le compte est officiellement enregistré dans le système bancaire.

Étape 4 : Activation du compte

Après la signature du contrat, la banque active le compte. Dans la plupart des cas, le client reçoit les coordonnées du compte le jour même de la signature du contrat. Cependant, dans certains cas, par exemple si une vérification supplémentaire est nécessaire, le processus peut prendre jusqu’à plusieurs jours ouvrables.

Après l’activation du compte, le client peut effectuer des opérations en devises, notamment des dépôts, des virements, des retraits et des paiements internationaux, conformément aux règles de la banque et à la législation des changes de la République de Biélorussie.

Il est important de tenir compte du fait que certaines banques peuvent facturer des commissions pour l’ouverture d’un compte, sa gestion ou la réalisation d’opérations de change. Par conséquent, avant de choisir une banque, il est recommandé d’étudier attentivement les conditions de service.

Si nécessaire, notre avocat expérimenté vous accompagnera à chaque étape de l’ouverture d’un compte en devises étrangères.

Motifs potentiels de refus d’ouverture d’un compte en devises étrangères

Les banques de la République de Biélorussie ont le droit de refuser l’ouverture d’un compte en devises étrangères à un client si des violations de la loi, un non-respect des exigences de la banque ou des risques financiers accrus sont mis en évidence. Les motifs de refus peuvent concerner aussi bien les particuliers que les personnes morales, ainsi que les entrepreneurs individuels. Examinons les principaux.

1. Dossier de documents incomplet ou erreurs dans les données

Lors du dépôt d’une demande, la banque exige une liste précise de documents. Si le client n’a pas fourni tous les documents nécessaires ou a commis des erreurs en les remplissant, la banque peut refuser l’ouverture du compte jusqu’à leur rectification.

Les problèmes les plus fréquents :

• Absence de l’original ou de copies certifiées conformes des documents.
• Erreurs dans la demande (données de passeport incorrectes, numéro d’identification fiscale, nom de l’organisation, etc.).
• Soumission de documents non valides ou périmés.
• Incohérence des données entre différents documents.

Pour éviter un rejet, il est important de préciser les exigences de la banque à l’avance et de vérifier l’exactitude de toutes les données.

2. Non-respect des exigences de surveillance financière (LBC)

Dans le cadre de la législation de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (LCB-FT), les banques sont tenues de filtrer les clients et d’identifier les transactions suspectes. Les motifs potentiels de refus peuvent être :

• L’impossibilité de confirmer l’origine des fonds.
• La fourniture d’informations fausses concernant l’objet de l’ouverture du compte.
• Un risque élevé d’opérations illégales, par exemple, des liens suspectés avec des organisations sanctionnées ou l’inscription d’une organisation ou d’un particulier sur la liste des personnes impliquées dans des activités extrémistes.

Si la banque demande des documents supplémentaires pour confirmer la légalité des revenus, il est nécessaire de les fournir dans les plus brefs délais.

3. Refus pour des motifs internes à la banque

Certaines banques peuvent refuser un client sans en donner les motifs, en se référant à leur politique interne. Cas possibles :

• La banque ne travaille pas avec certaines catégories de clients (par exemple, les non-résidents ou les représentants de certains secteurs).
• Il a été constaté par le passé que le client avait violé la réglementation bancaire ou avait eu un litige avec la banque.
• Risque élevé de rejet pour les entreprises enregistrées dans des zones offshore.

4. Restrictions pour les non-résidents et les entreprises étrangères

Les citoyens et entreprises étrangers peuvent rencontrer des difficultés supplémentaires lors de l’ouverture d’un compte en devises étrangères. Principaux motifs de refus :

• Absence de documents confirmant la régularité du séjour dans le pays.
• Incapacité à passer la procédure d’identification.
• Risque accru lié à la juridiction d’immatriculation de l’entreprise.

Certaines banques exigent des non-résidents qu’ils effectuent un dépôt initial ou fournissent des documents supplémentaires confirmant l’objet de l’ouverture du compte.

Comment éviter le rejet ?

Afin de minimiser le risque de rejet, il est recommandé :

• De clarifier la liste des documents requis à l’avance.
• De vérifier votre historique de crédit et l’absence de dettes.
• De préparer des documents confirmant l’origine des fonds.
• De choisir une banque qui travaille avec votre catégorie de clients.

Si la banque refuse d’ouvrir un compte, le client peut demander des explications et, si nécessaire, présenter une nouvelle demande après avoir corrigé les lacunes constatées. Vous pouvez réduire le risque de refus en faisant appel à nos avocats, qui possèdent une vaste expérience des relations avec les banques.

Conclusion

L’ouverture d’un compte en devises étrangères en République de Biélorussie est une étape importante pour les particuliers et les entreprises qui effectuent des règlements internationaux. Le choix d’une banque, le respect des formalités et la prise en compte des risques potentiels contribueront à éviter un refus et à faciliter les opérations financières.

Cependant, la législation biélorusse des changes comporte de nombreuses particularités, notamment en matière de documents requis, de procédures applicables aux opérations en devises et de mécanismes de surveillance financière. Des erreurs à n’importe quelle étape peuvent entraîner des retards, des vérifications supplémentaires, voire un refus d’ouverture de compte.

Pour que la procédure se déroule aussi rapidement et sereinement que possible, nous vous recommandons de consulter nos avocats expérimentés. Nous pouvons préparer tous les documents nécessaires, vous expliquer les exigences actuelles des banques et vous accompagner juridiquement à chaque étape. En faisant appel à notre cabinet, vous bénéficierez d’un accompagnement juridique fiable et pourrez aborder l’ouverture de votre compte en devises étrangères avec confiance.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant l’ouverture d’un compte en devises étrangères en Biélorussie, nous serons ravis de vous aider ! Notre longue expérience vous permettra de choisir un avocat pour défendre vos intérêts.

• +375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram) ;
• info@ambylegal.by.