Uma autorização de residência permanente – VNZ – é um documento separado que confere ao cidadão estrangeiro o direito de residir permanentemente na Bielorrússia sem restrição de tempo. Difere de uma autorização de residência temporária, que é emitida sob a forma de carimbo no passaporte e tem validade de até um ano. A autorização de residência permanente confere direitos significativamente mais amplos – próximos aos de um cidadão bielorrusso.
Desde setembro de 2021, a autorização de residência permanente é emitida sob a forma de cartão biométrico – um cartão de plástico com informações gráficas – semelhante ao cartão de identificação de um cidadão bielorrusso.
A obtenção de uma autorização de residência permanente é um passo importante – requer o cumprimento de um dos fundamentos legais definidos, a preparação de um pacote substancial de documentos e a navegação por um processo que pode demorar entre um e quatro meses, dependendo do fundamento. Gerimos todo o processo para os nossos clientes.
Obtenha um parecer jurídico na Bielorrússia em conformidade com as normas internacionais e a legislação local.
O pacote de documentos inclui: autobiografia; documento de viagem estrangeiro; quatro fotografias a cores 40x50mm numa só folha; certificado de registo criminal emitido há menos de seis meses; certificado médico a confirmar a ausência de doenças perigosas; certificado de casamento, quando aplicável; documento a confirmar a estadia legal na Bielorrússia, tal como autorização de residência temporária; e outros documentos dependendo do fundamento específico.
*Para requerentes entre os 14 e os 60 anos, é obrigatória a recolha de impressões digitais. O exame médico é obrigatório para todos os requerentes com 14 ou mais anos.
*Todos os documentos estrangeiros devem ser traduzidos para bielorrusso ou russo e a tradução certificada notarialmente.
Documentos adicionais por fundamento: documentos de relação de parentesco próximo – certidões de nascimento, certidões de casamento com apostila e tradução notarial; prova de cinco anos de residência legal – autorizações de residência temporária anteriores; petição do empregador e aprovação do comitê executivo para requerentes especialistas; documentos de confirmação de investimento; documentos de ascendência para bielorrussos étnicos.
Obtenha um parecer jurídico na Bielorrússia em conformidade com as normas internacionais e a legislação local.
Uma autorização de residência temporária é emitida sob a forma de carimbo no passaporte, tem validade de até um ano e está vinculada a um fundamento específico, como emprego ou propriedade. Uma autorização de residência permanente é um cartão biométrico separado, não tem limite de tempo e confere direitos próximos aos de um cidadão bielorrusso, incluindo o direito a trabalhar sem uma autorização de trabalho independente.
O período de qualificação padrão é de cinco anos consecutivos de residência legal na Bielorrússia ao abrigo de uma autorização de residência temporária. Para trabalhadores altamente qualificados, o período é reduzido para três anos. Outros fundamentos – ligação familiar, investimento, origem bielorrussa étnica, cidadania russa – não exigem um período prévio de qualificação de residência.
Sim. Ao abrigo do tratado bilateral entre a Bielorrússia e a Rússia, a cidadania russa por si só constitui uma base suficiente para solicitar uma autorização de residência permanente na Bielorrússia através de um procedimento simplificado. O período de residência de qualificação padrão não se aplica.
Os prazos de processamento dependem do fundamento e da categoria do requerente – os períodos máximos são de 1, 2 e 4 meses. A preparação de documentos – obtenção de apostilas, traduções notariais, certificados de registo criminal, certificados médicos e recolha de impressões digitais – exige tempo adicional e deve ser iniciada com bastante antecedência.
Sim. Aps deter uma autorização de residência permanente e residir na Bielorrússia durante sete anos, um cidadão estrangeiro pode solicitar a cidadania bielorrussa por naturalização. Aconselhamos sobre todo o percurso desde a residência permanente até à cidadania.
Para um credor estrangeiro, ver a palavra «falido» junto ao nome de um devedor bielorrusso é um duro golpe. A reação natural é encará-la como o fim do dinheiro, como se uma porta se fechasse sobre a quantia que lhe é devida. Esse instinto está completamente errado e é precisamente assim que os credores perdem […]
No contencioso de cobrança de dívidas há uma dura realidade que os credores só aprendem demasiado tarde: ganhar uma ação só é útil se ainda restarem bens contra os quais possa ser instaurada a execução. Um credor que passe um ano e gaste uma pequena fortuna para obter uma sentença, apenas para descobrir que, entretanto, […]
Trata-se de uma das premissas mais naturais que alguém pode formular sobre o seu próprio testamento: assinei-o devidamente no meu país, indica quem recebe o quê, pelo que assim sucederá — em todo o lado, sobre tudo o que possuo. Na maior parte de um património, na generalidade dos locais, essa premissa revela-se correta. Onde […]
