Interaction avec les notaires en Biélorussie à distance

By AMBY Legal Team
21.02.2024
blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office

Habituellement, pour faire certifier des documents ou bénéficier d’autres prestations notariales, il est nécessaire de se rendre en personne à l’étude notariale. Toutefois, en Biélorussie, il est d’ores et déjà possible d’obtenir à distance certaines informations ne relevant pas du secret notarial. En outre, plusieurs amendements ont été adoptés afin de permettre une interaction avec les notaires sans nécessiter de présence physique à l’étude. Ces dispositions entrent en vigueur en juillet 2024. Vous pouvez consulter nos avocats afin d’appréhender les possibilités d’interaction à distance avec les notaires.

Pourquoi il est essentiel de pouvoir interagir avec un notaire à distance

La possibilité d’interagir avec un notaire à distance présente de multiples avantages, parmi lesquels :

  1. Le gain de temps : l’interaction à distance dispense de se déplacer à l’étude notariale, ce qui épargne un temps précieux.
  2. La commodité : le recours à distance rend les démarches documentaires plus aisées et accessibles aux personnes à mobilité réduite ou aux agendas surchargés.
  3. La sécurité : en cas de situation d’urgence, l’interaction à distance garantit la sécurité et réduit les risques.
  4. L’accessibilité régionale : l’interaction à distance permet d’assurer l’accès aux services notariaux pour les personnes se trouvant hors de Biélorussie ou dans des régions éloignées du pays.
  5. La réduction de la bureaucratie : l’interaction à distance simplifie les formalités et diminue la nécessité d’apposer des sceaux et d’être physiquement présent, allégeant ainsi les coûts administratifs.

Ainsi, l’interaction à distance avec les notaires constitue une étape majeure pour améliorer l’accessibilité des services notariaux et en simplifier l’obtention.

Quelles informations notariales peuvent être vérifiées à distance ?

Pour les personnes résidant à l’étranger ou, dans certains cas, en Biélorussie, la consultation d’informations relatives aux procurations notariales et aux successions ouvertes peut s’avérer utile. Ces informations ne relèvent pas du secret notarial et sont accessibles sur le site de la Chambre notariale de Biélorussie.

Informations relatives aux procurations

Une procuration doit obligatoirement être authentifiée par un notaire lorsqu’elle est consentie par une personne physique à une autre. Une entreprise peut également délivrer une procuration notariée à un représentant qui n’est pas salarié de la société, fréquemment dans le cadre de transactions d’achat ou de vente de biens. Logiquement, les parties à une telle transaction souhaitent s’assurer de la validité des pouvoirs des représentants.

Il est possible de vérifier à distance :

  • Si la procuration présentée par le représentant a bien été émise ;
  • Les données de la personne ayant établi la procuration : nom, prénom, patronyme (le cas échéant) de la personne physique ou dénomination de l’entreprise ;
  • La date d’authentification de la procuration ;
  • L’identité du rédacteur de l’acte : nom, prénom, patronyme (le cas échéant) du notaire ou fonctionnaire consulaire ;
  • La validité de la procuration : en cas de révocation, la date d’annulation de la procuration est indiquée.

Informations relatives à l’ouverture d’une succession

Il est crucial de pouvoir obtenir à distance des informations sur l’ouverture d’une succession lorsque :

  • Il n’existe aucune information précise sur la date du décès du testateur, et par conséquent, il n’est pas clairement établi si le délai de 6 mois pour accepter la succession a été dépassé ou non.
  • Les héritiers se trouvent hors de Biélorussie ;
  • Les héritiers ont perdu contact avec le testateur mais ont eu connaissance de son décès.

Dans de telles hypothèses, les héritiers doivent savoir :

  1. S’ils peuvent régler la succession par l’intermédiaire d’un notaire ou si le délai est dépassé, nécessitant une saisine du tribunal ;
  2. À quel notaire s’adresser pour accepter la succession lorsque le délai de six mois a été respecté ;
  3. À quel tribunal biélorusse territorialement compétent s’adresser en cas de dépassement du délai successoral. Ces situations requièrent généralement l’assistance d’un avocat, pour laquelle vous pouvez faire appel à notre cabinet.

Il est possible de vérifier et de clarifier à distance :

  • Les nom, prénom et patronyme du testateur ;
  • La date du décès du testateur ;
  • Les nom, prénom et patronyme (le cas échéant) du notaire en charge du dossier de succession.

D’autres démarches notariales, l’accomplissement d’actes ou la certification de documents peuvent être réalisés à distance en recourant à une procuration délivrée à nos avocats.

Accompagnement juridique pour l’informatique
Bénéficiez d’un accompagnement juridique professionnel pour collaborer avec des entreprises technologiques et des développeurs en Biélorussie !

Interaction à distance avec les notaires à compter de juillet 2024

À partir de juillet 2024, certains actes et formalités pourront être accomplis soit en personne à l’étude (comme c’est actuellement le cas), soit à distance. Les personnes physiques et morales, représentées ou non, pourront s’adresser au notaire à distance. Le notaire exécutera les actes demandés à distance au plus tard le jour ouvrable suivant la réception des pièces requises. Les prestations notariales à distance donnent lieu au paiement d’émoluments, tout comme les actes traditionnels.

Il sera possible de saisir un notaire à distance soit sur support papier (en envoyant une demande par voie postale), soit par voie électronique via l’espace personnel sur le site de la Chambre notariale de Biélorussie et ses autres plateformes. Cet espace personnel offrira de multiples services d’interaction à distance, tels que l’obtention de documents notariés, le choix d’un notaire ou la transmission de pièces pour la rédaction d’actes.

Quelles conditions pour accéder aux services notariaux à distance ?

Pour toute saisine par voie postale, l’authenticité de la signature doit être certifiée par un notaire ou par une autorité habilitée à l’étranger (ambassade ou consulat de Biélorussie).

Pour saisir un notaire par Internet, il sera nécessaire de signer la demande au moyen d’une signature électronique (EDS). Les notaires seront habilités à dresser des actes sous forme électronique. Les bénéficiaires de ces actes devront également disposer d’une signature électronique pour les valider. Vous pouvez acquérir une EDS dès à présent. Nos avocats vous conseilleront sur l’ensemble des formalités d’enregistrement de votre signature électronique.

Quels actes notariés pourront être demandés à distance à compter de juillet 2024 ?

Sans déplacement à l’étude notariale, il sera notamment possible de solliciter :

  • La délivrance d’un certificat d’hérédité ;
  • L’attestation des pouvoirs de l’exécuteur testamentaire ;
  • La délivrance d’un certificat de propriété du conjoint survivant sur une quote-part des biens communs ;
  • La certification de l’exactitude de la traduction de documents ;
  • L’apposition de formules exécutoires ;
  • La constatation de la continuité successorale ou des modifications de dénomination sociale ou d’état civil d’une partie au regard d’un titre exécutoire ;
  • La consignation de fonds ou de valeurs mobilières entre les mains du notaire ;
  • Le dépôt de documents électroniques pour conservation ;
  • L’établissement de constats (fourniture de preuves) à partir de documents et d’éléments disponibles sur Internet nécessaires à des procédures devant les tribunaux biélorusses ou étrangers.

Comment nous pouvons vous assister dans vos relations à distance avec les notaires

Nos collaborateurs interagissent régulièrement avec les notaires et maîtrisent l’ensemble de ces évolutions. Nous pouvons :

  • Vous conseiller sur l’interaction à distance avec les notaires ;
  • Vous accompagner dans vos démarches notariales ;
  • Vous guider sur les documents requis et leur traduction en russe ou en biélorusse ;
  • Préparer les dossiers en vue de l’interaction à distance avec les notaires ;
  • Représenter vos intérêts lors de l’accomplissement d’actes notariés à distance.

Contactez-nous

Si vous avez des questions relatives à l’interaction à distance avec les notaires, nous serons ravis de vous aider ! Notre longue expérience vous assistera dans la résolution de tout litige.
Pour votre commodité, vous pouvez nous joindre par téléphone ou par e-mail :

  • +375 29 505 10 51 (WhatsApp/Telegram/Viber);
  • info@ambylegal.by
À propos de l'auteur
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Avis juridique en Biélorussie
Obtenez un avis juridique en Biélorussie tenant compte des standards internationaux et de la réglementation locale.

Articles de blog connexes

planning-another-step-top-view-beautiful-young-woman-working-using-computer-smiling-while-sitting-home-office
Nouvelles approches du travail à distance en 2024

Le travail à distance (télétravail) est devenu en Biélorussie un mode d’organisation de l’activité professionnelle de plus en plus populaire et recherché. Grâce aux technologies modernes et aux outils de communication, les salariés peuvent s’acquitter efficacement de leurs missions depuis leur domicile ou à distance de leur employeur. Cet article présente les innovations introduites en […]

Par AMBY Legal Team
14.02.2024
Conformité aux sanctions et due diligence pour les transactions impliquant la Biélorussie : ce que les entreprises étrangères doivent vérifier (2026)
Conformité aux sanctions et due diligence pour les transactions impliquant la Biélorussie : ce que les entreprises étrangères doivent vérifier (2026)

Une société d’ingénierie étrangère finalise un contrat de fourniture pluriannuel avec un acheteur industriel biélorusse. Le service des achats est satisfait. Les conditions commerciales sont irréprochables. La juriste d’entreprise à Vienne, qui a pris le dossier un vendredi après-midi, ouvre ce qu’elle pense être une tâche de quarante-cinq minutes : vérifier la contrepartie sur les […]

Par AMBY Legal Team
08.05.2026
accountant-reviewing-financial-documents-using-calculator-2
Suspension des conventions fiscales avec les pays inamicaux : à quoi faut-il s’attendre ?

La signature de conventions de double imposition avec d’autres pays favorise le développement des relations économiques. Cependant, la décision de la Biélorussie de suspendre ces accords avec les pays inamicaux suscite de vives discussions et des inquiétudes. Cet article examine les nuances, les recommandations et les conséquences d’une telle mesure. Quels sont les pays considérés […]

Par AMBY Legal Team
25.04.2024

Contactez-nous