A propriedade intelectual (PI) constitui um ativo de capital importância para o desenvolvimento económico e a inovação. É difícil sobrestimar a relevância da proteção dos direitos de propriedade intelectual, em particular num contexto de célere evolução tecnológica. A Bielorrússia, enquanto país com uma economia em crescimento e elevado potencial científico e tecnológico, desenvolve ativamente o enquadramento legislativo e as instituições encarregadas da proteção da propriedade intelectual.
Neste artigo, analisaremos o sistema de propriedade intelectual na Bielorrússia, as tipologias de contratos de disposição de objetos de propriedade intelectual e as reformas introduzidas no sistema de PI.
Porque é importante as empresas de TI compreenderem os direitos de propriedade intelectual na Bielorrússia
Para as empresas de IT na Bielorrússia, a compreensão e a gestão eficaz da propriedade intelectual (PI) são importantes por várias razões:
1. Proteção da Inovação
As empresas de TI criam frequentemente novas tecnologias, software e aplicações suscetíveis de plágio ou cópia. O conhecimento dos mecanismos de proteção de direitos de autor, patentes e marcas ajuda a prevenir a utilização não autorizada de desenvolvimentos e a preservar as vantagens competitivas.
2. Incremento do Valor da Empresa
Os ativos afetos à propriedade intelectual podem valorizar significativamente uma empresa. A detenção de patentes, marcas registadas ou direitos de autor devidamente registados torna a sociedade mais atrativa para investidores e potenciais parceiros.
3. Cumprimento da Legislação
É importante que as empresas de IT estejam a par da legislação vigente sobre propriedade intelectual na Bielorrússia para evitar possíveis consequências jurídicas, incluindo multas e processos judiciais por violação dos direitos de outros titulares de PI.
4. Comercialização de Tecnologias
O domínio sobre a forma de rentabilizar os direitos de propriedade intelectual abre novos horizontes ao nível dos modelos de negócio. As empresas de TI podem patentear as suas tecnologias, instituir franchising ou ceder os direitos de exploração dos seus desenvolvimentos.
5. Concorrência Internacional
Num mercado global em que as soluções e produtos de IT competem ativamente, a compreensão dos princípios de PI ajuda as empresas bielorrussas a adaptar-se e a proteger os seus interesses a nível internacional.
6. Participação em Projetos Científicos e de Investigação
As empresas de TI que colaboram em projetos de investigação científica ou iniciativas de grande envergadura devem acautelar a repartição de direitos sobre os resultados obtidos, prevenindo litígios com parceiros e institutos de investigação.
Deste modo, para o sucesso empresarial no dinâmico setor das tecnologias de informação, as empresas necessitam de aprofundar o seu conhecimento sobre o sistema de propriedade intelectual, protegendo eficazmente os seus interesses, incrementando a competitividade e estimulando a inovação.
O que é um direito de propriedade intelectual e a que objetos se aplica
Os direitos de propriedade intelectual consubstanciam a proteção jurídica de objetos de propriedade intelectual, cuja vigência se inicia a partir do momento da criação de tais objetos ou do respetivo registo estatal, quando exigido por lei. A título exemplificativo, o direito de uma empresa a uma marca registada nasce após o registo da mesma.
Quais são os objetos de propriedade intelectual protegidos
Os objetos protegidos pelos direitos de propriedade intelectual englobam:
1. Resultados da atividade intelectual: invenções, desenhos industriais, segredos de fabrico (know-how), programas de computador e descrições de processos.
2. Meios de individualização de atividades comerciais: firmas (nomes comerciais), marcas registadas e marcas de serviço.
3. Outros resultados da atividade intelectual e meios de individualização empresarial.
Que direitos têm os autores e titulares de objetos de propriedade intelectual
1. O Direito de Paternidade (Autoria)
Os autores de objetos de propriedade intelectual beneficiam do direito de paternidade. Este direito é designado por «direito pessoal de natureza não patrimonial». A essência do direito de autoria reside no facto de pertencer ao criador do objeto de propriedade intelectual e ser inalienável, mantendo-se inalterado em caso de venda ou transmissão do objeto. O nome do autor é sempre preservado, independentemente das transações efetuadas sobre o objeto de propriedade intelectual. O autor pode ser uma única pessoa ou vários indivíduos (coautoria). Em determinados casos, considera-se autor a entidade patronal ao serviço da qual os criadores efetivos do objeto de propriedade intelectual desenvolvem a sua atividade.
Nas empresas de TI, a autoria de programas de computador e respetivas descrições pertence às empresas quando tais objetos são criados por colaboradores no âmbito laboral. Esses colaboradores apenas conservam o direito de autoria se a empresa não utilizar (ou não transmitir a terceiros) o objeto de propriedade intelectual no prazo de cinco anos a contar da sua criação.
Os objetos de propriedade intelectual criados no seio das empresas incluem descrições de processos de negócio, instruções e programas de computador, designados por «obras criadas por conta de outrem» (obras de serviço).
Geralmente, os contratos de trabalho com os colaboradores de empresas de IT preveem que os direitos sobre os objetos de propriedade intelectual criados pelos trabalhadores sob instruções da entidade empregadora pertencem à empresa. Ao utilizar tais objetos de PI, o autor indica habitualmente o nome da empresa empregadora.
2. Os Direitos de Utilização, Propriedade e Disposição
As empresas titulares de direitos sobre marcas e marcas de serviço (meios de individualização) detêm direitos patrimoniais sobre esses objetos de propriedade intelectual. Isto significa que os titulares dos meios de individualização podem utilizar e dispor destes objetos tal como qualquer outro bem patrimonial, nomeadamente cedendo-os a outras empresas mediante contratos.
3. Direitos Exclusivos e Não Exclusivos
Os direitos exclusivos sobre objetos de propriedade intelectual conferem a faculdade de utilizar tais objetos por qualquer modo e em qualquer forma (respeitando, evidentemente, os limites legais). Tais direitos pertencem às empresas que detêm a titularidade patrimonial da propriedade intelectual. A exclusividade do direito significa que as empresas não necessitam de regular relações com os autores dos objetos de PI nem de obter a respetiva autorização para os utilizar. A empresa pode ceder direitos exclusivos sobre um objeto de propriedade intelectual a outra sociedade ou «partilhar» tais direitos (cedência parcial). Por sua vez, terceiros só podem utilizar um objeto de propriedade intelectual mediante autorização da empresa titular dos direitos de autor. Em qualquer circunstância, os direitos de autor mantêm-se na esfera da empresa titular.
Os direitos não exclusivos consubstanciam as faculdades de utilização de um objeto de propriedade intelectual obtidas por terceiros ao abrigo de um acordo celebrado com a empresa titular. A título exemplificativo, constitui um direito não exclusivo a utilização de um serviço online que o cliente obtém por contrato junto do titular desse serviço. Paralelamente, a empresa proprietária do serviço pode «distribuir» o direito de o utilizar, mediante contrato, a um número ilimitado de pessoas que passam a dispor de direitos não exclusivos — podendo utilizar o serviço, mas ficando impedidas de o alienar ou de transferir o respetivo direito de acesso.
Como os Titulares de Direitos de Autor Transmitem Direitos de Propriedade Intelectual a Terceiros
Por vezes, as empresas criam objetos de propriedade intelectual para comercialização, isto é, para transmitir a totalidade dos direitos patrimoniais sobre esses objetos a terceiros. A sociedade criadora de objetos de propriedade intelectual designa-se «empresa titular dos direitos» (licenciante/cedente). O titular pode ceder os seus direitos, total ou parcialmente, a outra empresa ao abrigo de um contrato. Nesse acordo, é necessário enumerar todos os direitos exclusivos objeto de cessão. Consoante a modalidade de transmissão dos direitos exclusivos, celebra-se um dos seguintes contratos:
Um contrato de licença, quando os direitos exclusivos são cedidos pelo período de vigência do contrato ou por outro prazo nele estipulado.
Um contrato de cessão definitiva de direitos exclusivos, quando os direitos exclusivos são transmitidos pelo período total de vigência legal.
Contrato de licença
Nos termos do contrato de licença, o autor ou outro titular de direitos (licenciante) concede ao utilizador (licenciado) o direito de utilização do objeto protegido. Trata-se de um contrato oneroso, sendo devida uma retribuição pela transferência de direitos ao licenciado. Essa remuneração assume habitualmente a forma de uma percentagem sobre as receitas geradas pela modalidade de utilização do objeto de PI, podendo igualmente revestir montante fixo ou outra modalidade.
O contrato de licença enumera as formas de utilização permitidas para o objeto de propriedade intelectual.
Nos termos do contrato de licença exclusiva, o licenciante:
Concede ao licenciado o direito de utilização do objeto de uma forma determinada, dentro do enquadramento estipulado contratualmente.
Abstém-se de utilizar o objeto e de conceder a terceiros autorização para utilizar a obra na parte transmitida ao licenciado.
Reserva para si o direito de utilização do objeto nas vertentes não transferidas ao licenciado.
No âmbito de um contrato de licença simples (não exclusiva), o licenciante concede ao licenciado o direito de utilização do objeto de PI, reservando para si a faculdade de o utilizar e de o licenciar a terceiros. Na falta de estipulação expressa em contrário, presume-se que a licença tem natureza não exclusiva.
O contrato de licença deve especificar:
O prazo de vigência.
O território em que é permitida a utilização do objeto de propriedade intelectual.
Os contratos de adesão são habitualmente subscritos para transmitir o direito de utilização de um programa de computador ou base de dados. Os termos de tal contrato podem constar da cópia adquirida do programa ou base de dados, da respetiva embalagem ou ser anexados a cada exemplar. O início da utilização de tais programas ou bases de dados pelo licenciado traduz a sua concordância com a celebração do contrato.
Proteção da Propriedade Intelectual
Obtenha proteção especializada de propriedade intelectual na Bielorrússia para a sua empresa!
Um contrato de licença através do qual o titular de direitos confere ao licenciado uma licença simples (não exclusiva) de utilização de um objeto de PI pode ser celebrado de forma simplificada, procedimento designado por «licença aberta».
A licença aberta constitui um contrato de adesão. Os respetivos termos devem estar acessíveis a um número indeterminado de pessoas e ser disponibilizados de modo a permitir que o licenciado tome conhecimento deles antes de utilizar o respetivo objeto de direitos de autor ou direitos conexos.
O início da utilização do objeto protegido implica automaticamente a aceitação dos termos da licença aberta. A licença aberta pode igualmente prever outros atos cuja prática seja considerada consentimento (aceitação) das respetivas condições. O contrato de licença considera-se celebrado no momento em que o licenciado pratica tais atos.
A licença aberta é habitualmente gratuita, salvo estipulação expressa em contrário nas respetivas condições.
Prazo de vigência da licença aberta
Caso o prazo de vigência da licença aberta não se encontre estipulado, o contrato de licença considera-se válido pelo período de duração do direito exclusivo no tocante a programas de computador e bases de dados, e pelo prazo de cinco anos para as demais categorias de obras.
Território da licença aberta
Se a licença aberta não especificar o território em que a utilização do objeto protegido é autorizada, essa utilização é permitida no território de qualquer país.
Contrato de Cessão de Direitos Exclusivos
Nos termos do contrato de cessão de direitos exclusivos, o titular transmite o seu direito sobre o objeto de PI à outra parte a título oneroso. O direito exclusivo transfere-se para a outra parte no momento da celebração do contrato (podendo ser fixado outro momento contratualmente) ou no momento do registo estatal do acordo, quando exigido para a eficácia da transmissão.
Alterações nos Direitos Exclusivos sobre Objetos de PI
Desde 17 de janeiro de 2023, os programas de computador detidos por entidades de países não amigos podem ser utilizados sem o consentimento dos respetivos titulares de direitos de autor. A remuneração devida por essa utilização é estipulada e depositada numa conta bancária do organismo de patentes a pedido do titular de direitos. As informações relativas à utilização de programas de computador e os documentos comprovativos do pagamento da remuneração devem ser submetidos ao organismo de patentes. A transferência da remuneração para o organismo de patentes é dispensada quando o titular de direitos autoriza gratuitamente a utilização de programas de computador ou quando a regulamentação estatal preveja a utilização livre.
Os Estados considerados não amigos englobam todos os Estados-Membros da União Europeia e mais 12 países: Canadá, Noruega, EUA, Reino Unido, Suíça, entre outros.
Contacte-nos
Se tiver alguma dúvida ou litígio relacionado com direitos de propriedade intelectual na Bielorrússia, teremos todo o gosto em ajudá-lo! A nossa vasta experiência ajudá-lo-á a resolver qualquer litígio nesta área.
+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram);
info@ambylegal.by.
About the Author
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Parecer jurídico na Bielorrússia
Obtenha um parecer jurídico na Bielorrússia em conformidade com as normas internacionais e a legislação local!
Trata-se de uma das premissas mais naturais que alguém pode formular sobre o seu próprio testamento: assinei-o devidamente no meu país, indica quem recebe o quê, pelo que assim sucederá — em todo o lado, sobre tudo o que possuo. Na maior parte de um património, na generalidade dos locais, essa premissa revela-se correta. Onde […]
Nos últimos anos, a Geórgia e a Bielorrússia tornaram-se cada vez mais atraentes para empreendedores que pretendem otimizar a tributação, melhorar as condições empresariais e expandir rapidamente as suas equipas. Uma das questões mais discutidas é a escolha entre registar-se como Empresário em Nome Individual (Pequena Empresa) na Geórgia e utilizar o modelo de Employer […]
Para um credor estrangeiro, ver a palavra «falido» junto ao nome de um devedor bielorrusso é um duro golpe. A reação natural é encará-la como o fim do dinheiro, como se uma porta se fechasse sobre a quantia que lhe é devida. Esse instinto está completamente errado e é precisamente assim que os credores perdem […]
Subscreva para receber materiais úteis, atualizações jurídicas essenciais e tendências do setor.
Error: Contact form not found.
Nós nas redes sociais
Siga-nos nas redes sociais para conhecer as últimas tendências e orientações práticas de direito e negócios.
Contacte-nos
Contacte-nos para obter informações sobre o seu caso ou projeto.
We use cookies
We use cookies to give you the most relevant experience, remember your preferences, and understand how our site is used. You can accept all cookies, reject non-essential ones, or manage your choices in detail. Read our Privacy Policy and Cookie Policy.
Cookie settings
You can change your preferences at any time. Your choices are stored for 12 months on this device.
Strictly necessary
Always on
On
Essential for core site functionality: authentication, security, load balancing, and remembering your consent. The site cannot work without these cookies.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
cookie_consent
Amby Legal
12 months
Stores your cookie consent preferences.
Functional
Remember your choices such as language, theme, saved form data, and video or audio preferences for a more convenient experience.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
locale
Amby Legal
12 months
Remembers your preferred language.
remember_me
Amby Legal
30 days
Keeps you signed in on trusted devices when you choose to.
Analytics
Help us understand how visitors use the site so we can improve content, navigation, and performance. Includes tools such as Google Analytics, Yandex.Metrica, Hotjar, and Plausible.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
_ga
Google Analytics
2 years
Distinguishes unique users and sessions for usage statistics.
_gid
Google Analytics
24 hours
Distinguishes users within a 24-hour period.
_ym_uid
Yandex.Metrica
1 year
Identifies returning visitors for analytics reports.
_ym_d
Yandex.Metrica
1 year
Stores the date of the user's first site visit.
plausible_ignore
Plausible
Session
Honours opt-out from Plausible analytics when set.