Les sociétés affiliées jouent un rôle important dans les relations économiques et commerciales ; elles influencent souvent considérablement la gestion des entreprises et leurs résultats financiers. La notion de société affiliée recouvre de nombreux acteurs, notamment les propriétaires, les actionnaires, les dirigeants et même leurs proches parents. Il est essentiel de savoir quelles entités sont affiliées et de comprendre leur influence sur les décisions de l’entreprise afin de garantir la transparence et la légalité de ses activités.
Dans cet article, nous examinerons qui sont les personnes affiliées, les principaux éléments de leur définition ainsi que les exigences légales que l’entreprise doit respecter concernant ses personnes et sociétés affiliées. Comprendre ces questions aidera les entrepreneurs et les dirigeants d’entreprise à éviter les risques potentiels et à utiliser efficacement les structures affiliées pour atteindre leurs objectifs commerciaux.
Quelles personnes physiques sont considérées comme affiliées ?
La notion de personnes affiliées ne s’applique qu’aux sociétés commerciales : sociétés par actions, sociétés à responsabilité limitée et sociétés à responsabilité complémentaire. Sont affiliées les sociétés et les personnes physiques qui peuvent déterminer les décisions de la société, directement ou par l’intermédiaire d’autres sociétés ou personnes physiques, ou influencer leur adoption.
La liste des personnes affiliées est définie par l’État. La qualité de personne affiliée dépend de la structure de gouvernance de la société :
Les membres du conseil d’administration (conseil de surveillance).
Les membres de l’organe exécutif collégial et leurs proches parents.
La personne exerçant les fonctions d’organe exécutif unipersonnel de la société (personne physique ou société de gestion).
Le directeur adjoint (ou premier directeur adjoint) de la société, ainsi que les proches parents majeurs des personnes des catégories susmentionnées, à l’exception des proches parents des membres de l’organe de gestion collégial, de l’organe de gestion unipersonnel et du directeur adjoint (ou premier directeur adjoint).
Les sociétés faisant partie du holding.
Les propriétaires ou les personnes habilitées à disposer d’une participation dans le capital social (actions) de la société représentant au moins 20 %, individuellement ou conjointement avec leur conjoint, leurs parents, leurs enfants et les conjoints de ceux-ci, leurs parents adoptifs, leurs enfants adoptés et les conjoints de ceux-ci, leurs pupilles, leurs grands-parents, leurs petits-enfants et les conjoints de ceux-ci, leurs frères et sœurs, les parents de leur conjoint et les proches parents de ces propriétaires (dirigeants).
Une société qui détient ou peut disposer d’une part dans le capital social (d’actions) à hauteur de 20 % ou plus, ou qui est en mesure de déterminer les décisions de la société en vertu d’un accord.
Une société dans le capital social de laquelle une personne morale détient 20 % ou plus des parts, ou dont les décisions peuvent être déterminées par la personne morale en vertu d’un accord conclu entre elles.
Les membres des organes de gestion collégiaux d’une société affiliée à la société, ainsi que la personne physique ou morale qui exerce les fonctions d’organe exécutif unipersonnel de cette entité affiliée.
Les entreprises et les personnes physiques qui gèrent des participations de sociétés publiques.
La société peut solliciter des informations auprès des personnes susmentionnées afin de délimiter le cercle de ses personnes affiliées.
Quelles personnes ne sont pas des personnes affiliées ?
Ne sont pas considérées comme des personnes affiliées :
La Biélorussie en tant qu’État et ses subdivisions administratives.
La Banque nationale.
Les organes nationaux d’administration publique et les organisations relevant du gouvernement biélorusse.
Les organes exécutifs et administratifs locaux.
Quelles sont les obligations de la société à l’égard des personnes affiliées ?
La société est soumise aux obligations suivantes, établies par l’État, concernant les personnes affiliées :
Définir le cercle des personnes affiliées.
Notifier par écrit les personnes affiliées.
Tenir un registre des personnes affiliées.
Fixer la procédure de transmission des informations nécessaires par les personnes affiliées à l’assemblée générale des participants et/ou au conseil d’administration (conseil de surveillance).
La société conclut les transactions avec des parties intéressées sur décision de l’assemblée générale des participants, adoptée à la majorité des voix de l’ensemble des participants qui ne sont pas intéressés à la transaction. Les statuts de la société peuvent prévoir une autre procédure pour les transactions impliquant des personnes affiliées. Pour sécuriser une future transaction de ce type, nous vous recommandons de consulter notre avocat spécialisé en droit des sociétés.
En outre, une décision de l’assemblée générale, du conseil d’administration ou du conseil de surveillance concernant des transactions impliquant des personnes affiliées n’est pas toujours requise. Par exemple, elle n’est pas nécessaire lorsque la transaction constitue une opération courante, conclue à des conditions standard et régulièrement réalisée par la société, ou lorsque celle-ci n’a qu’un seul propriétaire (participant). Pour l’enregistrement et l’exécution de transactions impliquant des personnes affiliées, nous vous recommandons de consulter notre avocat expérimenté.
Pourquoi identifier les personnes affiliées et tenir leur registre ?
L’identification et le suivi des personnes affiliées d’une société commerciale sont des éléments importants d’une gouvernance d’entreprise efficace. Ils répondent à plusieurs objectifs liés à la transparence, à la gestion des risques et au respect des exigences légales. En voici les principaux :
1. Respect des exigences de l’État Dans de nombreuses juridictions, la loi impose aux entreprises de divulguer des informations sur leurs sociétés affiliées. Cette obligation vise à prévenir les conflits d’intérêts et à protéger les intérêts des actionnaires, en particulier des actionnaires minoritaires. Le non-respect de ces exigences peut entraîner des amendes, des sanctions, voire une perte de confiance envers l’entreprise.
2. Gestion des conflits d’intérêts Les personnes affiliées peuvent participer à des transactions avec la société, ce qui crée un risque de conflit d’intérêts. Le suivi de ces personnes permet de contrôler et de réduire ces risques, tout en garantissant l’honnêteté et la transparence des activités.
3. Transparence des activités de la société La divulgation d’informations sur les personnes affiliées renforce la confiance des investisseurs, des actionnaires et des partenaires. La transparence contribue à donner une image positive de la société sur le marché, ce qui est particulièrement important lorsqu’elle cherche à attirer des investissements ou à conclure des transactions importantes.
4. Évaluation des risques financiers et juridiques Les informations sur les personnes affiliées permettent à l’entreprise de mieux évaluer les risques financiers ou juridiques liés à ses activités. Ces risques peuvent concerner la fiscalité, les obligations contractuelles et l’éventuelle mise en cause de sa responsabilité.
5. Amélioration de la qualité de la gouvernance d’entreprise Le suivi des personnes affiliées permet de mieux comprendre la structure de propriété et de gestion de la société. Il améliore la prise de décision, car les dirigeants savent qui peut influencer les processus clés.
6. Protection des intérêts des actionnaires
Cela est particulièrement important pour les sociétés qui comptent de nombreux actionnaires. La tenue d’un registre des personnes affiliées contribue à protéger les actionnaires minoritaires contre les abus des actionnaires majoritaires ou de parties liées.
7. Réduction des risques réglementaires et de réputation
Le non-respect des obligations de divulgation d’informations sur les personnes affiliées peut entraîner des amendes et nuire à la réputation de la société. Il peut également affecter sa position sur le marché et son attractivité auprès des investisseurs.
Comment tenir un registre des personnes affiliées ?
Il convient d’élaborer une politique interne relative au suivi des personnes affiliées et de tenir à jour leur liste selon un modèle approuvé par la société.
Il convient également de mettre régulièrement à jour les informations sur les parties liées. La société doit surveiller les transactions impliquant des personnes affiliées et les approuver conformément à ses procédures internes.
Des logiciels spécialisés peuvent servir à tenir le registre des personnes affiliées et à analyser les données, notamment les transactions dans lesquelles leurs intérêts sont en jeu.
Ainsi, l’identification et le suivi des personnes affiliées constituent à la fois une obligation légale et un outil efficace de gestion et de réduction des risques. Ils permettent à la société de rester transparente, fiable et stable.
Accompagnement juridique des entreprises
Bénéficiez d’un accompagnement en droit des sociétés en Biélorussie pour votre entreprise ou personne morale afin de protéger et de développer votre activité !
Obligations des personnes affiliées envers la société
Les membres du conseil d’administration (conseil de surveillance), de l’organe exécutif collégial (direction), le directeur ou la personne qui exerce ses fonctions, ainsi que toute personne détenant plus de 20 % des actions (parts) de la société, sont tenus d’informer la société selon la procédure établie en son sein :
Des sociétés dans lesquelles ils détiennent, seuls ou avec leurs proches parents et les parents de leur conjoint, ou sont habilités à disposer d’une participation d’au moins 20 % dans le capital social (actions).
Des sociétés dont les biens leur appartiennent, ou appartiennent à leurs proches parents, aux conjoints de leurs proches parents, à leurs frères et sœurs ou aux parents de leur conjoint.
Des sociétés au sein des organes de gestion desquelles eux-mêmes ou leurs proches parents, les conjoints de leurs enfants, leurs parents adoptifs, leurs enfants adoptés et les conjoints de ceux-ci, leurs grands-parents, leurs petits-enfants et les conjoints de ceux-ci, leurs frères et sœurs ou les parents de leur conjoint occupent des fonctions.
Les sociétés qui détiennent ou sont habilitées à disposer d’au moins 20 % du capital social (actions) d’une société, ou qui peuvent en déterminer les décisions en vertu d’un accord, sont tenues d’informer l’assemblée générale et/ou le conseil d’administration (conseil de surveillance) de cette société :
Des sociétés dans le capital social desquelles elles sont habilitées, seules ou conjointement avec une ou plusieurs personnes affiliées, à disposer d’au moins 20 % des parts (actions).
Des sociétés dont elles possèdent le patrimoine.
Les personnes susmentionnées sont tenues d’informer l’assemblée générale des participants de la société et/ou le conseil d’administration (conseil de surveillance), au plus tard dans les cinq jours suivant la date à laquelle elles ont pris connaissance d’informations pertinentes sur des transactions connues ou envisagées de la société commerciale dans lesquelles elles pourraient être considérées comme intéressées. La société détermine elle-même les modalités et les formes de transmission de ces informations.
Toute société affiliée est tenue de notifier à la société l’acquisition d’une participation dans son capital social (actions) au plus tard dans les 10 jours suivant la date de cette acquisition.
Conclusion
Les personnes affiliées jouent un rôle important dans l’activité de toute société, et la tenue à jour de leur registre constitue un volet majeur de la gouvernance d’entreprise. Comprendre le statut des personnes affiliées et respecter les exigences de l’État dans ce domaine aide à éviter d’éventuels risques juridiques et conflits d’intérêts.
Nous vous recommandons de faire appel à nos avocats expérimentés pour toute question relative à l’identification et au suivi des personnes affiliées, ainsi qu’à l’élaboration et à la mise en œuvre de politiques d’entreprise adaptées. Nous vous apportons des conseils qualifiés et une aide concrète afin de protéger les intérêts de votre société et de respecter les exigences réglementaires.
Contactez-nous
Si vous avez des questions ou êtes confronté à un litige concernant l’identification et le suivi des personnes affiliées en Biélorussie, nous serons ravis de vous aider à trouver une solution ! Notre longue expérience en droit des sociétés vous aidera à résoudre les difficultés dans ce domaine.
+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram) ;
info@ambylegal.by.
À propos de l'auteur
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Contestation de transactions avec des parties affiliées
Consultation professionnelle en Biélorussie pour contester des transactions avec des parties affiliées et protéger vos intérêts d'entreprise !
La clause d’arbitrage, c’est le paragraphe que tout le monde survole à la signature et que tout le monde retrouve quand quelque chose lâche. Le temps que vous la relisiez attentivement, la fenêtre pour la rédiger correctement est déjà passée. Avec une contrepartie biélorusse, la clause de règlement des différends détermine presque tout ce qui […]
Un contrat de travail destiné à l’embauche de collaborateurs dans les entreprises informatiques exerçant au sein du Parc des Hautes Technologies constitue un outil déterminant dans l’établissement des relations juridiques entre l’employeur et le salarié. Dans le contexte du développement dynamique des technologies de l’information et des évolutions constantes du marché du travail, la rédaction […]
L’exercice d’activités de commerce international comporte toujours certains risques, notamment l’inexécution de leurs obligations par des partenaires biélorusses. Les retards de paiement, le refus pur et simple de régler les sommes dues ou les contestations portant sur la qualité des marchandises ou des services peuvent entraîner des créances qu’il faut recouvrer par voie judiciaire ou […]
Subscribe for useful materials, key legal updates, and industry trends.Abonnez-vous pour recevoir des ressources utiles, les principales actualités juridiques et les tendances du secteur.
Nous sur les réseaux sociaux
Join us on social media for the latest trends and practical guidance in law and business.
Contactez-nous
Contactez-nous pour obtenir des informations sur le projet.
We use cookies
We use cookies to give you the most relevant experience, remember your preferences, and understand how our site is used. You can accept all cookies, reject non-essential ones, or manage your choices in detail. Read our Privacy Policy and Cookie Policy.
Cookie settings
You can change your preferences at any time. Your choices are stored for 12 months on this device.
Strictly necessary
Always on
On
Essential for core site functionality: authentication, security, load balancing, and remembering your consent. The site cannot work without these cookies.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
cookie_consent
Amby Legal
12 months
Stores your cookie consent preferences.
Functional
Remember your choices such as language, theme, saved form data, and video or audio preferences for a more convenient experience.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
locale
Amby Legal
12 months
Remembers your preferred language.
remember_me
Amby Legal
30 days
Keeps you signed in on trusted devices when you choose to.
Analytics
Help us understand how visitors use the site so we can improve content, navigation, and performance. Includes tools such as Google Analytics, Yandex.Metrica, Hotjar, and Plausible.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
_ga
Google Analytics
2 years
Distinguishes unique users and sessions for usage statistics.
_gid
Google Analytics
24 hours
Distinguishes users within a 24-hour period.
_ym_uid
Yandex.Metrica
1 year
Identifies returning visitors for analytics reports.
_ym_d
Yandex.Metrica
1 year
Stores the date of the user's first site visit.
plausible_ignore
Plausible
Session
Honours opt-out from Plausible analytics when set.