Les médiateurs en Biélorussie

La médiation s’impose de plus en plus comme un outil incontournable de règlement des différends en Biélorussie. Dans le contexte du développement rapide des relations économiques et sociales, il est primordial de trouver des modes alternatifs de résolution des conflits qui permettent de préserver les liens professionnels et personnels tout en économisant du temps et des ressources.

La médiation offre aux parties la possibilité de dégager par elles-mêmes, avec l’assistance d’un médiateur qualifié, une solution qui donne entière satisfaction à l’une et l’autre des parties.

Qui sont les médiateurs ?

Les médiateurs sont des spécialistes indépendants et impartiaux qui aident les parties impliquées dans un conflit à parvenir à un accord mutuellement acceptable. Leur mission principale consiste à instaurer les conditions d’un dialogue constructif, à aider les parties en litige à cerner leurs véritables intérêts et à identifier les moyens optimaux pour y satisfaire. Les médiateurs ne prennent pas de décision à la place des parties et n’imposent aucun point de vue ; leur rôle est de faciliter une communication efficace et de favoriser le compromis. 

Quel est le rôle d’un médiateur dans la résolution d’un litige ?

Le médiateur agit comme un tiers neutre et impartial lors des négociations. Sa mission principale est de favoriser des échanges constructifs entre les parties afin qu’elles trouvent une solution mutuellement avantageuse pour régler le différend. Il ne règle pas le conflit à leur place, n’a pas le droit de leur proposer des solutions et n’est pas responsable de l’accord qu’elles concluent. Il aide les parties à rechercher ensemble des solutions, en les détournant des aspects émotionnels du conflit.

Qui peut exercer les fonctions de médiateur ?

En Biélorussie, les médiateurs peuvent être des praticiens indépendants ou des salariés d’organismes spécialisés ayant suivi une formation appropriée et obtenu une certification. Un organisme de médiation peut être créé sous la forme d’une organisation à but non lucratif ou d’une subdivision distincte d’une personne morale. Le ministère de la Justice de Biélorussie enregistre ces organismes. Les subdivisions distinctes des organisations qui exercent des activités de médiation sont enregistrées auprès des directions principales de la justice des comités exécutifs régionaux locaux. En janvier 2025, le registre comptait 12 organisations et unités de médiation distinctes.

Les médiateurs personnes physiques doivent être titulaires d’un diplôme d’études supérieures et justifier d’une expérience en médiation, ou avoir suivi une formation à la médiation et réussi l’examen de qualification organisé par la commission de médiation auprès du ministère de la Justice de Biélorussie. À l’issue de l’examen, ils reçoivent un certificat de médiateur.

Le ministère de la Justice de Biélorussie tient un registre des médiateurs. Ces derniers sont tenus de lui adresser un rapport annuel.

Qui ne peut pas être médiateur ?

Une personne physique ne peut exercer les fonctions de médiateur lorsqu’elle :

• Exerce des fonctions de fonctionnaire ou de magistrat.
• Est reconnue incapable ou fait l’objet d’une limitation de sa capacité juridique.
• Possède un casier judiciaire.
• A perdu, pour des motifs liés à des manquements incompatibles avec l’exercice de ses fonctions, les pouvoirs attachés à la qualité de juge, de procureur, d’agent du Comité d’enquête, du Comité d’État des expertises médico-légales, des forces de l’ordre, de la Sûreté d’État, du service des gardes-frontières, du Comité de contrôle d’État, des autorités fiscales ou douanières, ou à toute autre fonction publique, ou encore à la qualité de notaire ou d’avocat, dans les trois ans suivant la date de la décision, sauf disposition légale contraire.
• Fait l’objet d’une décision de retrait de son certificat de médiateur pour violation des règles déontologiques applicables aux médiateurs.
  
  

Où suivre une formation de médiateur ?

Le site du ministère de la Justice de Biélorussie publie la liste des organismes habilités à former des médiateurs : https://minjust.gov.by/directions/advocacy/mediation/organizations/. Huit organismes sont établis à Minsk, Grodno, Lida et Brest.

Que faut-il prendre en compte lors du choix d’un médiateur en vue d’un règlement amiable ?

Lors de la sélection d’un médiateur pour résoudre un litige en Biélorussie, il convient de prêter attention à plusieurs facteurs déterminants :

1. Expérience et qualifications
Renseignez-vous sur l’expérience professionnelle du médiateur en matière de résolution des litiges, en particulier dans votre secteur d’activité.
Assurez-vous que le médiateur dispose de la formation adéquate et de la certification reconnue en Biélorussie.

2. Spécialisation
Vérifiez si le médiateur est spécialisé dans des catégories de litiges spécifiques, telles que les différends commerciaux, familiaux ou sociaux.

3. Réputation
Demandez des avis et des recommandations à d’anciens clients.
Vérifiez si le médiateur est membre d’une association professionnelle de médiateurs.

4. Neutralité et impartialité
Le médiateur doit observer une stricte neutralité et ne nourrir aucun intérêt personnel quant à l’issue de l’affaire.
Assurez-vous qu’il ne se trouve pas en situation de conflit d’intérêts avec l’une des parties.

5. Aptitudes à la communication
Le médiateur doit posséder de solides compétences relationnelles, savoir écouter activement et transmettre efficacement l’information entre les parties.

6. Coût des prestations
Précisez le montant des honoraires du médiateur et veillez à ce qu’il corresponde à votre budget.

7. Flexibilité et disponibilité
Informez-vous sur la capacité du médiateur à s’adapter à votre emploi du temps et à vos contraintes.

8. Connaissances juridiques
Le médiateur doit partager la compréhension du droit qu’ont les parties afin de les aider à trouver une solution légale et équitable.

Le choix du bon médiateur peut augmenter considérablement les chances de régler un litige avec succès sans saisir un tribunal. Nous vous recommandons de contacter notre avocat expérimenté pour choisir un médiateur.

À quel moment les parties à un litige peuvent-elles saisir un médiateur ?

En premier lieu, la médiation peut être prévue en tant que procédure préalable obligatoire dans la clause de résolution des différends insérée dans le contrat conclu entre entités économiques. 

Vous pouvez faire appel à un médiateur avant l’introduction de l’instance judiciaire, dans les hypothèses où aucun lien contractuel n’unit les parties au litige (par exemple, en cas de divorce), ainsi qu’après la saisine du tribunal. Le recours à un médiateur s’observe le plus fréquemment en matière civile et économique.

La procédure de médiation

Le médiateur peut proposer une réunion d’information gratuite avant le début de la médiation. Les échanges ultérieurs avec lui sont payants. Le montant de sa rémunération doit être précisé au cas par cas. Voici les étapes de la procédure de médiation.

Étape 1. La volonté de régler le conflit à l’amiable
À ce stade, les parties manifestent le désir d’éviter la voie judiciaire et de tenter un règlement amiable du différend. De même, en cours d’instance, les parties à un litige peuvent opter pour la médiation.

Étape 2. Consultation juridique et sélection du médiateur
À cette étape, les parties s’adressent à un avocat ou à un organisme de médiation et choisissent un médiateur en fonction des spécificités du litige.

Étape 3. Conclusion d’une convention de recours à la médiation
Il s’agit d’une convention écrite conclue entre les parties au litige. Les personnes physiques capables et les personnes morales peuvent conclure une telle convention. 

La convention de recours à la médiation doit prévoir que tout ou partie des différends découlant des obligations des parties seront réglés par voie de médiation. Elle doit également contenir :

• Les informations concernant le ou les médiateurs.
• Le lieu et le calendrier du processus de médiation.
• Le montant des honoraires du médiateur. En règle générale, ces honoraires sont répartis à parts égales entre les parties à la convention.
• La convention peut inclure des conditions supplémentaires convenues entre les parties.
  
  

La convention de recours à la médiation peut être modifiée et/ou complétée. Les parties peuvent également y mettre fin d’un commun accord.

Étape 4. Conduite des négociations (séances de médiation)
Pendant la médiation, le médiateur organise des réunions avec toutes les parties au litige, ainsi que des entretiens individuels avec chacune d’elles. Une séance dure environ 2,5 à 3 heures. La médiation ne peut durer plus de six mois.

Étape 5. Conclusion d’un accord de médiation
Cet accord est passé à l’issue de la médiation. Il consacre les termes convenus entre les parties, leurs engagements en vue de l’extinction du litige, ainsi que les délais d’exécution de ces obligations. 

Les parties peuvent renoncer à la médiation à tout moment. Elles en informent le médiateur par une déclaration écrite signée par elles.

Étape 6. Exécution de l’accord de médiation
Les parties exécutent volontairement et de bonne foi l’accord de médiation. Elles peuvent en préciser les conséquences en cas d’inexécution dans l’accord lui-même. Le taux d’exécution des accords de médiation est élevé en Biélorussie (environ 92 %). Un accord de médiation peut faire l’objet d’une exécution forcée s’il satisfait aux exigences de l’État. Par exemple, si une juridiction est déjà saisie de l’affaire, l’accord doit être homologué par le tribunal. Dans le cas contraire, il faut saisir le tribunal pour obtenir l’exécution de l’accord de médiation.

Avantages et inconvénients du recours à un médiateur pour le règlement amiable d’un litige

La médiation s’affirme comme un mode de résolution des différends de plus en plus prisé en Biélorussie, offrant une alternative au contentieux judiciaire. Cette méthode comporte des avantages et des inconvénients qu’il convient de peser avant de décider de recourir à un médiateur.

Avantages du recours à un médiateur :

1. Célérité dans la résolution du litige 
La médiation requiert généralement moins de temps qu’une procédure judiciaire, laquelle peut s’étendre sur des mois, voire des années.

2. Réduction des coûts
Les frais de médiation sont généralement moins élevés que les frais liés à une procédure judiciaire, notamment les honoraires d’avocat et les frais de justice.

3. Confidentialité
Toutes les discussions menées dans le cadre de la médiation sont strictement confidentielles, ce qui permet aux parties de s’exprimer ouvertement sur leurs difficultés sans craindre une divulgation publique.

4. Maîtrise de l’issue du litige
Les parties prennent elles-mêmes les décisions, ce qui leur permet de parvenir à un accord mutuellement avantageux, tandis que le tribunal rend une décision qui s’impose à toutes les parties.

5. Préservation des relations
La médiation aide souvent à préserver ou à améliorer les relations entre les parties, ce qui est particulièrement important dans les litiges familiaux, commerciaux ou liés au travail.

Inconvénients du recours à un médiateur :

1. Absence de décision contraignante
La médiation repose sur la participation volontaire des parties. Si l’une d’elles n’est pas disposée à faire des compromis, la procédure peut se terminer sans résultat.

2. Inadéquation de la médiation à certains litiges
Les contentieux juridiques nécessitant une décision de droit officielle ou l’établissement d’un précédent ne se prêtent généralement pas à la médiation.

3. Dépendance à l’égard du professionnalisme du médiateur
La qualité de la médiation dépend étroitement des qualifications et de l’expérience du médiateur, lesquelles peuvent varier.

4. Caractère non contraignant des accords
Bien que les accords conclus puissent être formalisés juridiquement, ils restent souvent non contraignants et une partie peut refuser de les respecter.

Ainsi, le recours à un médiateur peut permettre de régler un différend rapidement et à un coût relativement faible, à condition que les parties soient disposées au dialogue et au compromis. Pour savoir si l’accord de médiation serait contraignant dans votre situation, nous vous recommandons de consulter notre avocat expérimenté.

Conclusion

Les médiateurs jouent un rôle important dans le règlement des litiges en Biélorussie en proposant une solution de remplacement au contentieux judiciaire. Ils visent à aider les parties à trouver des solutions mutuellement acceptables qui préservent et renforcent leurs relations professionnelles et personnelles. Dans le contexte du système juridique actuel, le recours aux médiateurs se développe grâce à leur capacité à régler les conflits efficacement et rapidement. Le développement de la médiation en Biélorussie offre de nouvelles possibilités aux citoyens et aux organisations en leur donnant accès à un règlement équitable et pacifique des litiges. Cette évolution contribue à renforcer la culture juridique et la confiance au sein de la société. Contactez nos avocats expérimentés pour vous aider à choisir un médiateur, à représenter vos intérêts et à préparer les documents de médiation.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant le règlement des litiges et la médiation en Biélorussie, nous serons heureux de vous aider ! Notre longue expérience nous permet de vous aider à choisir un médiateur, à représenter vos intérêts et à préparer les documents nécessaires à la médiation.

• +375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram) ;
• info@ambylegal.by.