Herdeiros e seus assessores comparam testamentos, legítimas e prazos notariais. Em uma empresa bielorrussa, porém, o dano costuma acontecer em outro lugar: no calendário de decisões, que continua correndo enquanto a sucessão está sendo aberta. Este artigo compara os dois relógios que regem a mesma empresa: o relógio da sucessão e o relógio da empresa. Também trata da única cláusula que decide qual deles prevalece: a redação do estatuto sobre consentimento, somada à decisão de colocar ou não a participação herdada sob gestão fiduciária.
O que o herdeiro realmente recebe e o que o certificado não decide
O herdeiro herda a participação como um ativo, não o assento que vinha com ela. O que se transmite é a quota no capital social de uma sociedade limitada ou as ações de uma sociedade anônima, junto com os direitos patrimoniais a elas vinculados – o direito a dividendos, ao saldo da liquidação e a informações sobre os negócios da empresa. O que não se transmite automaticamente é o direito pessoal, inerente à condição de sócio, de participar e votar na assembleia geral.
O certificado notarial é prova do ativo. A admissão como sócio, ou o registro das ações em uma conta de custódia, é uma etapa separada, executada por outros atores – a empresa, sua assembleia geral quando o estatuto exige uma deliberação, o órgão de registro ou o depositário. Tratar o certificado como linha de chegada é o erro mais comum nesses casos, porque encerra a questão sucessória e deixa intacta a questão de governança.
O que se transmite
O que não se transmite automaticamente
Quem precisa agir em seguida
A quota ou as ações, além dos direitos patrimoniais vinculados a elas
O direito pessoal de participar e votar na assembleia geral
O notário responsável pela sucessão e, depois, a empresa, na etapa de admissão
O direito ao valor real da participação, caso o consentimento para a admissão seja recusado
Os poderes para assinar pela empresa, que continuam com o diretor dentro dos limites do estatuto
A assembleia geral e, depois, o órgão de registro ou o depositário
Créditos que o falecido detinha contra a empresa, como dividendos declarados e não pagos
Os poderes de administração sobre o patrimônio da empresa
Os departamentos financeiro e jurídico, para mapear o histórico de dividendos e os mandatos bancários
O que a tabela mostra é onde a autoridade termina, não a rapidez com que cada etapa é concluída. Ela não mostra se o herdeiro será de fato admitido – isso depende do estatuto, do número de herdeiros e de o falecido ter ou não detido o controle. Se o falecido era casado, o quadro fica mais complexo: a meação do cônjuge sobrevivente é apurada antes mesmo de se calcular a herança, de modo que a empresa pode se deparar com dois pretendentes com fundamentos jurídicos e documentos diferentes. O mesmo princípio rege as duas situações – um documento válido em uma jurisdição, ou em uma relação jurídica, diz pouco sobre como um tribunal bielorrusso o tratará para fins patrimoniais, como mostra a análise de um pacto antenupcial estrangeiro em um divórcio na Belarus.
Cinco áreas da empresa sentem isso de imediato: o jurídico, que precisa definir quem é o responsável pelo caso; o financeiro, que cuida dos dividendos e dos poderes de assinatura bancária; a diretoria, que precisa saber quem preside e quem assina; o RH, que precisa confirmar os poderes do diretor e a documentação de sua nomeação; e o compliance, que precisa refazer a documentação da cadeia societária para fins de KYC.
O vácuo de governança enquanto a sucessão está aberta
O relógio da sucessão começa a correr no dia do óbito e dá ao herdeiro seis meses para se apresentar ao notário, com o certificado emitido após esse prazo; o relógio da empresa não para por nada disso. Na mesma janela, as decisões que vencem por força de lei ou de contrato continuam vencendo.
Decisão que vence: aprovação do relatório anual e do balanço. O que trava: a assembleia não pode ser convocada ou não atinge o quórum, e o exercício fica sem aprovação.
Decisão que vence: distribuição de lucros. O que trava: ninguém tem legitimidade para votá-la, e o dividendo fica registrado como passivo sem nenhuma deliberação que o respalde.
Decisão que vence: uma operação de grande porte ou com parte interessada. O que trava: os advogados da contraparte exigem uma deliberação dos sócios que não tem como ser produzida.
Decisão que vence: renovação dos poderes de assinatura bancária ou cumprimento de um covenant de crédito. O que trava: o banco bloqueia a relação por causa de um beneficiário não verificado, e a linha de crédito fica sem ser sacada.
Decisão que vence: alterações no estatuto ou substituição do diretor. O que trava: a participação do fundador está em suspenso, e a conta do quórum não fecha.
Decisão que vence: novo cadastro junto a contrapartes e em licitações. O que trava: a área de compras ou de compliance se recusa a prosseguir com uma cadeia societária que inclui um óbito.
Não se trata de uma exposição teórica, e ela não se mede em emolumentos notariais. Ela se mede em decisões que não puderam ser tomadas licitamente na data em que eram necessárias. Há ainda um risco de segunda ordem: decisões tomadas sem a participação do herdeiro podem ser impugnadas mais tarde, e a questão prática de onde essa impugnação será julgada – no tribunal estatal ou no foro arbitral indicado no estatuto ou no acordo de sócios – exige uma análise própria, tratada na comparação entre o IAC da BelCCI e os tribunais bielorrussos.
Uma condição suspensiva imposta pelo credor, uma ressalva da auditoria sobre a titularidade indefinida e uma ordem de pagamento bloqueada são sintomas da mesma coisa: ninguém foi designado para exercer os direitos do sócio, e ninguém foi autorizado a fazê-lo no lugar do herdeiro.
Gestão fiduciária da participação herdada
A gestão fiduciária é a forma de alguém atuar como sócio enquanto a sucessão ainda está aberta. O notário, que detém a herança nesse meio-tempo, celebra com um gestor um contrato de gestão fiduciária sobre a participação herdada. O gestor passa então a exercer os direitos do sócio, mas apenas nos limites do contrato. A participação continua pertencendo à herança, e o arranjo é, por natureza, temporário. Ela é mais útil em quatro situações:
o falecido era o único sócio da empresa;
o falecido detinha uma participação de controle ou de bloqueio;
o falecido era a única pessoa cuja assinatura realmente valia nas contas da empresa;
os coerdeiros são desconhecidos, moram no exterior ou ainda não podem ser admitidos, o que deixa ninguém em condições de agir.
A gestão fiduciária não substitui o certificado de herança, não contorna uma exigência de consentimento prevista no estatuto e não é uma solução de longo prazo. O notário fixa o prazo, e as normas notariais estabelecem um teto. Segundo a orientação prática da Câmara Notarial da Belarus sobre a herança de participações e sua colocação sob gestão fiduciária, o parágrafo 111 limita esse prazo a um ano a partir da data em que é lavrado o inventário dos bens da herança. A mesma orientação confirma algo que as empresas costumam descobrir tarde demais: os demais sócios não precisam consentir para que a participação seja colocada sob gestão fiduciária.
Na prática, quatro passos fazem o mecanismo funcionar:
Decidir se é necessário um gestor – avaliando com base no calendário de decisões dos próximos doze meses, e não nas preferências dos herdeiros.
Instruir o notário a celebrar o contrato, já que é ele o instituidor e o detentor da herança.
Definir no contrato os limites do gestor: nada de alienar imóveis, nada de operações com partes relacionadas, nada de diluir a participação e nada de votar a favor de alterações estatutárias que mudem o equilíbrio de poder.
Documentar o mandato perante bancos, contrapartes e nos registros da própria empresa, para que uma assinatura possa ser aceita no dia em que for necessária.
Provavelmente você não precisa de um gestor se o falecido detinha uma pequena participação minoritária, sem efeito de bloqueio, se os sócios remanescentes conseguem aprovar todas as decisões sem o voto herdado e se a admissão deve ser concluída dentro de um ciclo decisório normal.
A cláusula do estatuto que decide entre ingresso e reembolso
A participação se transmite aos herdeiros, a menos que o estatuto determine que a transferência exige o consentimento dos demais sócios – essa é a regra geral do artigo 92(6) do Código Civil da República da Belarus. Quando o consentimento é exigido, o pedido é dirigido à empresa; o consentimento é considerado dado se nenhuma recusa por escrito chegar dentro do prazo fixado no estatuto, limitado a 30 dias a partir do pedido do herdeiro; e a recusa obriga a empresa a pagar o valor real da participação ou a entregar bens de valor equivalente.
O reembolso não é imediato nem negociado. O valor real corresponde à parcela do patrimônio líquido proporcional à participação, calculada com base no balanço levantado na data da abertura da sucessão, e o pagamento ocorre depois que o exercício em que se deu o óbito tiver sido encerrado e seu relatório aprovado, dentro do prazo legal de pagamento, que vai até 12 meses a partir da recusa – a sequência de etapas descrita na consulta prática da Ekonomicheskaya Gazeta (Gazeta Econômica) sobre a herança de quotas no capital social. Essa fonte é de 2019 e deve ser lida como uma descrição da prática, e não como o texto vigente da lei.
Redação do estatuto
O herdeiro se torna sócio?
Obrigação da empresa
Prazo de pagamento
Principal risco
Omisso quanto ao consentimento
Sim, a participação se transmite aos herdeiros naturalmente
Admitir o herdeiro, atualizar a lista de sócios e registrar a alteração
Não se aplica, salvo se as partes acordarem uma compra
A empresa passa a ter um sócio que não escolheu
Exige consentimento dos demais sócios
Somente se todos os sócios consentirem dentro do prazo estatutário, limitado a 30 dias
Em caso de recusa, pagar o valor real ou transferir bens equivalentes
Após o encerramento e a aprovação do exercício do óbito, dentro do prazo legal de até 12 meses a partir da recusa
O herdeiro vira credor em um pagamento de longo prazo, por uma avaliação que ninguém negociou
Exige consentimento e prevê direito de preferência ou outra restrição
Depende de cumprir as duas condições
Um teste de consentimento e um procedimento de compra, na ordem correta
O mesmo prazo legal, com o momento dependendo da sequência
O procedimento fracassa pela sequência, e não pelo mérito
O que essa comparação mostra é a direção do dinheiro, não o seu volume. Ela não mostra que a recusa sai mais barata para a empresa: o valor do reembolso é fixado pelo patrimônio líquido em uma data que a empresa não escolheu, e a obrigação de pagamento chega no momento do exercício em que o caixa costuma estar mais apertado. Também não aponta um vencedor claro entre admitir o herdeiro e reembolsar a participação – o resultado depende da redação do estatuto, do número de herdeiros, do patrimônio líquido na data da avaliação, do encerramento do exercício da empresa e de sua posição de caixa. Basta mudar um desses fatores para que a conclusão se inverta.
Coerdeiros com intenções diferentes complicam a conta. Um quer entrar na sociedade, outro quer dinheiro; o acordo de partilha entre os herdeiros e o processo de consentimento da empresa interagem, e a empresa pode acabar admitindo um herdeiro e reembolsando outro. Na maioria dos casos, o formato da saída é definido antes de qualquer ação ser ajuizada, e é aí que a mediação empresarial como alternativa à arbitragem ganha relevância – com os limites desse caminho apresentados com honestidade, sem exageros. Herdeiros menores de idade trazem outra complicação: a participação pode ser transmitida a um herdeiro menor, e os atos passam então a ser praticados por seus representantes legais ou por um tutor. Isso muda quem de fato comparece e assina.
Onde o novo titular é registrado: quotas de sociedade limitada x ações de sociedade anônima
Quotas de sociedade limitada e ações de sociedade anônima são registradas em sistemas diferentes, com atores diferentes e pontos de falha diferentes.
Quotas de sociedade limitada
Ações de sociedade anônima
Quem atua
O notário, depois a empresa (pedido de inclusão, deliberação da assembleia geral quando exigida) e, por fim, o órgão de registro
O notário, depois o depositário no qual o herdeiro abre uma conta de custódia; em seguida vêm o livro de registro de acionistas e as divulgações do emissor
O que é protocolado
Pedido de inclusão como sócio; alterações no estatuto e no registro quando a lista de sócios muda
Uma empresa que se recusa a assinar ou uma assembleia geral que não pode ser convocada
Um depositário que se recusa a movimentar o registro ou documentos que não coincidem com os dados do titular da conta
Enquanto o registro da sociedade limitada não for concluído, o mundo externo continua vendo o falecido como sócio. Isso importa para bancos, compradores e qualquer pessoa que conduza um processo de KYC, porque o que eles conseguem verificar é o assento no registro, e não o certificado guardado na gaveta do herdeiro.
A distinção é operacional, não acadêmica: os documentos que um banco ou um comprador vão pedir são diferentes, a entidade que pode travar o processo é diferente, e a alternativa disponível ao herdeiro também é diferente. Uma ressalva: se uma restrição prevista pelo emissor ou pelo estatuto se aplica às ações de uma sociedade anônima fechada, e se a forma fechada ainda existe em seu formato antigo, são pontos que devem ser verificados na legislação societária vigente, e não presumidos com base em práticas anteriores.
O pacote de documentos e o calendário da empresa
Normalmente, quatro documentos precisam vir da própria empresa, e o quarto é o que as empresas esquecem:
Uma cópia do estatuto vigente na data do óbito.
Prova da titularidade do falecido sobre a participação – o documento de constituição, um contrato de compra anterior, um processo de herança anterior.
Uma declaração da empresa informando o tamanho da participação e se ela foi integralizada.
Quando houver cálculo de legítima, o valor real da participação na data da abertura da sucessão.
Se a empresa não puder emitir essa declaração porque ninguém tem poderes para assiná-la, a alternativa é uma certidão do Registro Estatal Unificado que indique o fundador e o tamanho da participação – uma solução de contorno, e não um documento equivalente, pois não traz a confirmação da integralização nem a avaliação.
Para herdeiros que não vão viajar à Belarus, o caminho crítico passa por legalização ou apostila, tradução e representação por procuração. Essa parte é de gestão documental, e a página sobre herança sem presença na Belarus descreve o escopo. A procuração resolve o problema da papelada; não resolve o vácuo de governança.
Em seguida, monte o produto final:
Liste todas as decisões da empresa que vencem nos próximos doze meses, com a origem da obrigação – lei, estatuto ou contrato.
Para cada uma, indique quem tem legitimidade para agir hoje e quem terá depois da admissão.
Destaque aquelas em que a resposta muda se for nomeado um gestor fiduciário e a data até a qual essa nomeação precisa estar em vigor.
Entregue a página ao CFO e ao presidente do conselho, e não ao arquivo.
Perguntas frequentes
O herdeiro pode vender a participação antes de ser admitido como sócio?
Tecnicamente, o herdeiro é titular da participação desde o dia da abertura da sucessão. O que um comprador pode de fato obter, porém, depende do estatuto e do registro da empresa. Se o estatuto exige o consentimento dos demais sócios e eles não o deram, o herdeiro pode não ter nada para vender além do direito de receber o valor da participação. Mesmo quando o estatuto é omisso sobre o tema, na prática a venda continua dependendo do registro da alteração.
E se vários herdeiros herdarem a mesma participação e discordarem?
Eles podem celebrar um acordo de partilha que atribua a participação ao herdeiro que deseja ingressar na sociedade, com compensação aos demais. O processo de consentimento da empresa se aplica então a cada herdeiro separadamente, e é por isso que um herdeiro pode ser admitido enquanto outro é reembolsado. Os tribunais bielorrussos julgam disputas desse tipo sobre direitos sucessórios; ocolegiado cível da Suprema Corte publicou material sobre a jurisprudência em litígios sucessórios.
O herdeiro assume as dívidas da empresa?
Não. As obrigações da própria empresa permanecem com a empresa. O que se transmite com a herança são as obrigações pessoais do falecido, e a responsabilidade do herdeiro fica limitada ao valor do que ele efetivamente herdou – um teto que limita a responsabilidade, mas não torna o ativo herdado livre de dívidas no momento da transmissão.
E se o prazo de seis meses tiver sido perdido?
Há dois caminhos: um acordo com escritura notarial firmado com todos os demais herdeiros que aceitaram a herança, ou um pedido judicial para ser reconhecido como tendo aceitado a herança, desde que os motivos da perda do prazo sejam justificados e o pedido seja apresentado em até seis meses após cessarem esses motivos. São as provas, e não as explicações, que decidem esses casos.
A lei bielorrussa se aplica se o falecido morava no exterior ou se a empresa está registrada no exterior?
Os elementos de conexão são diferentes. A sucessão de bens móveis geralmente segue a lei do último domicílio do falecido, os bens imóveis seguem a lei do lugar onde estão situados, e os direitos societários são, mais uma vez, uma questão à parte. É uma armadilha transfronteiriça comum, que deve ser respondida com base em documentos, e não de memória.
Quem assina pela empresa enquanto a sucessão está aberta?
Quem assina é o diretor, como antes do falecimento. A gestão corrente não para por causa da sucessão. O que trava são as deliberações de sócios: alteração do estatuto, operações de grande porte, distribuição de lucros. Quando o estatuto leva esses temas à assembleia geral e a participação do falecido faz falta para fechar o quórum, não há quem decida até que alguém passe a votar por ela.
O que resolver antes da próxima assembleia geral
Comece pelo estatuto. Leia a cláusula de consentimento e, se o fundador ainda estiver vivo e não houver nenhuma disputa, altere-a agora. Ela nunca será tão barata de mudar quanto hoje.
Em seguida, decida se a empresa precisa de um gestor fiduciário para cobrir o vácuo. Se precisar, instrua o notário antes de vencer a primeira decisão, e não depois.
Depois, entregue ao conselho um calendário das decisões previstas para os próximos doze meses. Para cada uma, mostre quem tem poderes para aprová-la hoje e quem terá depois que o herdeiro for admitido. Tomadas nessa ordem, essas medidas eliminam a maior parte do risco. A redação do estatuto merece a maior atenção porque é a única coisa que não se corrige depois. É por isso que ela vem em primeiro lugar, em vez de ficar na lista de “algum dia” do diretor jurídico.
Se o notário se recusar a dar andamento ao processo, ou se a empresa não tomar providências para admitir o herdeiro, o único caminho que resta é o Judiciário. Você pede o reconhecimento dos direitos do herdeiro, seguindo o procedimento de reconhecimento judicial de herdeiro. Leva mais tempo do que a via notarial, mas, quando as demais partes deixam de cooperar, é a única opção que resta.
About the Author
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Todos os anos, os serviços de registo civil bielorrussos formalizam centenas de casamentos com cidadãos estrangeiros. Alguns casais deslocam-se do estrangeiro a Minsk para a cerimónia; outros já residem no país com visto de trabalho ou de estudo. Há também muitos cidadãos bielorrussos cujo futuro cônjuge tem passaporte estrangeiro. As regras aplicam-se, em grande medida, […]
O litígio terminou. A sentença é definitiva. O tribunal bielorrusso emitiu o título executivo. O jurista interno do credor estrangeiro digitaliza o título executivo e envia-o ao seu advogado na Bielorrússia com uma breve nota: «Envie-o ao agente de execução e informe-nos quando o pagamento for recebido.» Seis meses depois, o departamento jurídico pede uma […]
O seu acordo é válido no país onde o assinou. Isso nada diz sobre se um tribunal bielorrusso o vai aplicar. Um juiz bielorrusso responde a três perguntas distintas – se o casamento ou o divórcio é reconhecido, se a forma do acordo é aceite e se as suas cláusulas sobrevivem ao direito da família […]
Subscreva para receber materiais úteis, atualizações jurídicas essenciais e tendências do setor.
Error: Contact form not found.
Nós nas redes sociais
Siga-nos nas redes sociais para conhecer as últimas tendências e orientações práticas de direito e negócios.
Contacte-nos
Contacte-nos para obter informações sobre o seu caso ou projeto.
We use cookies
We use cookies to give you the most relevant experience, remember your preferences, and understand how our site is used. You can accept all cookies, reject non-essential ones, or manage your choices in detail. Read our Privacy Policy and Cookie Policy.
Cookie settings
You can change your preferences at any time. Your choices are stored for 12 months on this device.
Strictly necessary
Always on
On
Essential for core site functionality: authentication, security, load balancing, and remembering your consent. The site cannot work without these cookies.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
cookie_consent
Amby Legal
12 months
Stores your cookie consent preferences.
Functional
Remember your choices such as language, theme, saved form data, and video or audio preferences for a more convenient experience.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
locale
Amby Legal
12 months
Remembers your preferred language.
remember_me
Amby Legal
30 days
Keeps you signed in on trusted devices when you choose to.
Analytics
Help us understand how visitors use the site so we can improve content, navigation, and performance. Includes tools such as Google Analytics, Yandex.Metrica, Hotjar, and Plausible.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
_ga
Google Analytics
2 years
Distinguishes unique users and sessions for usage statistics.
_gid
Google Analytics
24 hours
Distinguishes users within a 24-hour period.
_ym_uid
Yandex.Metrica
1 year
Identifies returning visitors for analytics reports.
_ym_d
Yandex.Metrica
1 year
Stores the date of the user's first site visit.
plausible_ignore
Plausible
Session
Honours opt-out from Plausible analytics when set.