Quando um casamento termina, as questões mais difíceis raramente dizem respeito ao apartamento ou ao automóvel. Dizem respeito aos filhos. Onde vão viver? Com que frequência verá a criança o progenitor que sair de casa? Que importância terá a opinião da própria criança? Na Bielorrússia, estas matérias são reguladas pelo Código da República da Bielorrússia relativo ao Casamento e à Família, de 9 de julho de 1999, n.º 278-Z, que foi alterado várias vezes em 2024 e 2025 e continua em vigor em 2026.
O Código adota uma posição inequívoca: os pais são iguais e os interesses da criança prevalecem. Este guia explica as regras resultantes em termos práticos, tanto para os pais residentes na Bielorrússia como para os cidadãos estrangeiros cuja situação familiar envolva um tribunal bielorrusso.
No âmbito do direito da família bielorrusso, as questões relativas aos filhos não podem, em rigor, ser separadas de um processo de divórcio para serem tratadas à parte: são decididas no âmbito do próprio processo. O artigo 39.º do Código é claro: se um casal se divorcia em tribunal e não chegou a acordo sobre a residência dos filhos, o regime de contactos do progenitor que vive separado deles e o montante da pensão de alimentos, o juiz tem de decidir todas estas questões na mesma sentença que decreta o divórcio.
As disposições pertinentes encontram-se sobretudo no capítulo 10 do Código. O artigo 74.º regula a residência da criança, o artigo 76.º confirma a igualdade de direitos e deveres de ambos os progenitores, o artigo 76¹ regula o Acordo sobre os Filhos e o artigo 77.º estabelece os direitos do progenitor que vive separado da criança. O artigo 78.º prevê ainda direitos de contacto dos avós, irmãos e bisavós.
O artigo 74.º parte de uma ideia simples: a criança vive com os pais. Isso funciona enquanto os pais vivem juntos. Quando deixam de viver juntos, essa regra deixa de resolver a questão, e o Código prevê duas opções.
A solução preferencial é o acordo entre os progenitores. Este pode assumir a forma de um Acordo sobre os Filhos, celebrado por escritura notarial ao abrigo do artigo 76¹, ou ser incluído num contrato matrimonial celebrado antes ou durante o casamento. Em qualquer dos casos, o documento deve ser reduzido a escrito, assinado por ambos os progenitores e autenticado por notário. Pode determinar com quem a criança irá viver, como o outro progenitor passará tempo com ela, o montante da pensão de alimentos, as condições das viagens ao estrangeiro e outras questões práticas, desde que o seu conteúdo não prejudique os interesses da criança nem viole a lei bielorrussa.
O Acordo sobre os Filhos tem força executiva. Se um dos progenitores se recusar posteriormente a cumpri-lo, o outro pode obter um título executivo e recorrer aos agentes de execução sem ter de iniciar um novo processo. A autenticação notarial confere força executiva ao documento; por isso, um acordo verbal ou uma troca de mensagens no WhatsApp não são suficientes.
Caso os pais não cheguem a acordo, o artigo 74.º submete a questão à apreciação de um juiz. A decisão não se cinge a apurar qual dos progenitores é a mãe, quem aufere o maior vencimento ou quem goza de um horário laboral mais reduzido. O Código enumera os vetores que o juiz está efetivamente obrigado a ponderar:
Nenhum destes fatores é, por si só, decisivo. Um progenitor com um salário mais elevado que trabalha em turnos de doze horas e deixa os cuidados da criança a cargo dos avós não prevalece automaticamente sobre um progenitor com recursos modestos que está presente no quotidiano da criança. Os tribunais bielorrussos solicitam habitualmente à autoridade de tutela e curatela relatórios sobre as condições de vida de cada progenitor, a escolaridade da criança e os laços afetivos no agregado familiar. Nos termos do artigo 86.º do Código, esse relatório é obrigatório no processo.
No caso de uma criança com dez anos ou mais, o artigo 74.º estabelece uma regra importante: o tribunal deve ter em conta a sua opinião, salvo se isso for contrário aos seus interesses. A autoridade de tutela recolhe essa opinião a pedido do tribunal, num contexto pensado para reduzir a pressão sobre a criança. Não se trata de uma votação e o juiz não tem de seguir a preferência da criança, mas uma vontade expressa com clareza por uma criança de dez anos tem peso real e raramente é ignorada sem razões fortes.
Depois de o tribunal decidir onde a criança vai viver, aplica-se a segunda parte do artigo 39.º: o regime de contactos e a participação na educação da criança pelo progenitor que deixa de viver com ela. O artigo 77.º é claro quanto ao princípio: o progenitor que vive separado da criança tem o direito de a visitar e o dever de participar na sua educação, e o progenitor com quem a criança vive não pode impedir esses contactos.
Na prática, um calendário homologado judicialmente regula habitualmente:
O calendário não é uma concessão ao progenitor que vive separado da criança: é um direito previsto no artigo 76.º e reforçado pelo artigo 77.º. Se o progenitor com quem a criança vive impedir sem justificação o cumprimento do calendário, o outro pode requerer a sua execução judicial e, em casos graves, intentar uma ação para alterar a residência da criança.
O Código prevê também a situação inversa. Nos termos do segundo parágrafo do artigo 77.º, o tribunal pode limitar temporária ou definitivamente os contactos entre um progenitor e a criança se aquele violar o calendário acordado ou a decisão judicial, ou se a continuação dos contactos for contrária aos interesses da criança.
As alterações de 2024 ao Código confirmaram o Acordo sobre os Filhos como o principal instrumento para regular a vida familiar após o divórcio. O artigo 76¹ permite aos progenitores reunir num único documento autenticado por notário quase todas as questões que, de outro modo, o tribunal teria de decidir: residência, contactos, montante e forma de pagamento da pensão de alimentos e viagens transfronteiriças. O Acordo pode ser alterado ou cessar por mútuo consentimento, e qualquer dos progenitores pode pedir ao tribunal que o altere ou anule ao abrigo das regras gerais dos contratos do Código Civil, caso as circunstâncias se alterem substancialmente.
Optar pelo Acordo traz vantagens claras. O processo é mais rápido, a criança é poupada a audiências contenciosas e os progenitores mantêm o controlo dos pormenores em vez de aceitarem uma solução padronizada pelo tribunal. Vale muitas vezes a pena explorar esta opção, mesmo quando o casamento termina em conflito, por vezes com o apoio de um mediador, uma via que o Código incentiva expressamente nos artigos 6.º, 35¹ e 36.º.
Nas famílias em que um dos progenitores vive no estrangeiro ou um dos cônjuges é estrangeiro, aplicam-se as mesmas regras do capítulo 10 se o processo for apreciado na Bielorrússia. Há ainda dois fatores a ter em conta.
Em primeiro lugar, a Bielorrússia é parte na Convenção da Haia de 1980 sobre os Aspetos Civis do Rapto Internacional de Crianças, e o artigo 235¹ do Código prevê o mecanismo de regresso nela estabelecido. Um progenitor que retire uma criança da Bielorrússia em violação do regime de responsabilidades parentais arrisca-se a que um tribunal estrangeiro ordene o seu regresso, e o mesmo se aplica no sentido inverso. Nesta matéria, é muito mais económico tratar corretamente da documentação na fase do divórcio do que resolver os problemas mais tarde. Para as famílias em que um dos cônjuges não é cidadão bielorrusso, o nosso guia sobre o divórcio com um cidadão estrangeiro explica as questões adicionais de competência internacional.
Em segundo lugar, os calendários de visitas transfronteiriços têm de ser exequíveis na prática. Um regime fixado «num fim de semana por mês» carece de sentido se o progenitor não residente habita noutro continente. Os tribunais bielorrussos, norteados pela Convenção sobre os Direitos da Criança da ONU, têm demonstrado maior recetividade nos últimos anos a modelos híbridos que conjugam períodos intensivos de convívio presencial (férias escolares, período estival) com contactos regulares por vídeo.
O artigo 78.º confere aos irmãos, avós e bisavós o direito autónomo de manter contacto com a criança. Se o progenitor com quem a criança vive impedir esse contacto, o tribunal pode fixar a hora, o local e a forma dos encontros, tendo também em conta a opinião da criança com dez anos ou mais. Este ponto merece ser considerado ao planear os acordos após o divórcio, uma vez que, nas famílias bielorrussas, os avós desempenham muitas vezes um papel importante no quotidiano da criança.
Não. Este é um dos maiores mitos que ouvimos de clientes que nos procuram.
O artigo 76.º do Código coloca ambos os progenitores em pé de igualdade perante a lei. É assim que os juízes o aplicam na prática. O que faz a diferença não é o género, mas o que consta do processo sobre os cuidados quotidianos da criança. Quem a leva ao médico? Quem está em casa à noite? Em que casa há um quarto preparado para ela? Na Bielorrússia, os pais conseguem frequentemente que a criança fique a residir consigo quando as provas os favorecem.
A partir dos dez anos. Quando a criança completa essa idade, o artigo 74.º obriga o tribunal a ter em conta a sua opinião; deixa de ser facultativo. Ainda assim, o juiz não tem de a seguir. Se acolher a vontade da criança for prejudicial para ela, o tribunal pode decidir em sentido contrário.
Se o divórcio for tratado na conservatória do registo civil ao abrigo do artigo 35¹ (sem filhos menores nem litígio sobre bens), a questão da residência não se coloca. Havendo filhos menores, o divórcio é tratado em tribunal e os progenitores apresentam um Acordo sobre os Filhos, que o tribunal pode aceitar, ou o próprio tribunal decide essas questões.
Quando o divórcio é apreciado em tribunal, o artigo 36.º concede às partes um prazo de reconciliação de três meses, prorrogável até seis meses. As questões da residência e dos contactos são habitualmente decididas dentro desse prazo global, pelo que um processo simples demora cerca de quatro a seis meses desde a propositura da ação.
Sim. Qualquer dos progenitores pode pedir ao tribunal que altere o regime se as circunstâncias se tiverem alterado. O tribunal terá em conta a situação atual da criança, sem reabrir a decisão inicial.
Há dois aspetos que costumam surpreender os pais quando o processo relativo à criança chega à mesa de um juiz bielorrusso.
O primeiro é a pouca importância que a narrativa dos pais tem. Os juízes não se baseiam nas acusações trocadas na sala de audiências: analisam a documentação. Quem assinou a folha de presenças nas reuniões de pais. Em nome de quem estão os registos médicos. O que diz o vizinho sobre quem vai buscar a criança à escola. O que consta do relatório da autoridade de tutela após a visita ao domicílio. É isso que constitui o processo. Tudo o resto é ruído de fundo.
A segunda surpresa é a facilidade com que se pode evitar grande parte do conflito antes de alguém entrar num tribunal. Os pais que já levam consigo um Acordo sobre os Filhos autenticado por notário, que define a residência, um calendário de contactos exequível e uma fórmula clara para a pensão de alimentos, conseguem normalmente obter o divórcio dentro do prazo normal de três meses. Os que se apresentam sem acordo acabam, na prática, por entregar a um desconhecido as decisões sobre a vida da sua família.
Qualquer que seja a sua situação, procurar aconselhamento adequado desde o início é a decisão que mais pode influenciar o desfecho. A equipa de direito da família da AMBY Legal trabalha com progenitores bielorrussos e estrangeiros em questões de residência da criança e de contactos com o progenitor que vive separado dela, desde a preparação da primeira versão de um Acordo até à representação integral em tribunal.
Quando um casamento termina, é frequente que um dos progenitores queira que a criança passe a usar o mesmo apelido que ele próprio — geralmente o apelido de solteiro que recuperou após a separação ou o apelido de um novo cônjuge. Pode parecer uma simples formalidade administrativa. Porém, ao abrigo do direito bielorrusso, a alteração […]
Quando os pais se separam ou divorciam, uma das questões mais difíceis a nível emocional prende-se com o local onde os filhos vão viver. O direito da família bielorrusso aborda esta matéria através de um enquadramento jurídico específico concebido para colocar os interesses da criança acima das vontades de qualquer um dos progenitores. Este artigo […]
O divórcio não é apenas difícil para os cônjuges — é um momento de viragem para os filhos. Uma das questões mais controversas em qualquer divórcio é saber com quem e onde a criança irá residir. Na Bielorrússia, esta matéria é decidida ao abrigo do Código do Casamento e da Família da República da Bielorrússia, […]
Error: Contact form not found.
