Belarus’ta Boşanma Sonrasında Çocuğun İkametgâhı ve Çocukla Kişisel İlişki Nasıl Belirlenir? (2026)

Bir evlilik sona erdiğinde en zor sorular nadiren daireyi veya arabayı ilgilendirir. Bunlar çocuklarla ilgilidir. Nerede yaşayacaklar? Taşınan ebeveyn onları ne sıklıkla görecek? Çocuğun kendi tercihlerinin ağırlığı ne olacak? Belarus’ta bu konular, 2024 ve 2025 yıllarında birkaç kez güncellenen ve 2026 yılı boyunca uygulanmaya devam eden 9 Temmuz 1999 tarihli ve 278-Z sayılı Belarus Cumhuriyeti Evlilik ve Aile Kanunu ile düzenlenmektedir.

Kanun net bir pozisyon alır: ebeveynler eşittir ve çocuğun çıkarları her şeyden önce gelir. Bu rehber, Belarus’ta yaşayan ebeveynler ve aile durumu Belarus mahkemesinin yetki alanına giren yabancı uyruklular için ortaya çıkan kuralları pratik terimlerle açıklamaktadır.

Kısaca Yasal Çerçeve

Belarus aile hukukuna göre, çocuklara ilişkin konular bir boşanma davasından ayrı ele alınamaz; bu konular boşanmayla birlikte değerlendirilir. Kanun’un 39. maddesi bu konuda açıktır: Eşler mahkeme yoluyla boşanıyorsa ve çocukların nerede yaşayacağı, ayrı yaşayan ebeveynin çocuklarla nasıl görüşeceği ve çocuklar için ödenecek nafaka konusunda anlaşmamışlarsa, hâkim tüm bu konuları boşanmaya hükmettiği kararda çözmek zorundadır.

İlgili hükümler ağırlıklı olarak Kanun’un 10. bölümünde yer almaktadır. 74. madde çocuğun ikametgâhını düzenler, 76. madde her iki ebeveynin eşit hak ve yükümlülüklerini teyit eder, 76¹. madde Çocuk Anlaşmasını düzenler ve 77. madde çocuktan ayrı yaşayan ebeveynin hukuki durumunu belirler. 78. madde ise büyükanne ve büyükbabaların, kardeşlerin ve büyük büyükanne ve büyükbabaların çocukla kişisel ilişki kurma haklarını düzenler.

Çocuğun Nerede Yaşayacağının Belirlenmesi

74. madde basit bir ilkeyle başlar: Çocuk, ebeveynlerinin yaşadığı yerde yaşar. Bu ilke, ebeveynler birlikte yaşadığı sürece sorunsuz işler. Ebeveynler ayrı yaşamaya başladığında ise tek başına yeterli olmaz ve Kanun bu durumda iki seçenek sunar.

Yol 1: Karşılıklı Anlaşma

Tercih edilen yol, ebeveynlerin anlaşmasıdır. Bu anlaşma, 76¹. madde kapsamında noter tasdikli bir Çocuk Anlaşması şeklinde yapılabilir veya evlilik öncesinde ya da evlilik sırasında akdedilen bir Evlilik Sözleşmesine dahil edilebilir. Her iki durumda da belge yazılı olarak düzenlenmeli, her iki ebeveyn tarafından imzalanmalı ve noter tarafından tasdik edilmelidir. Belge, çocuğun menfaatlerine zarar vermemek ve Belarus hukukuna aykırı olmamak kaydıyla çocuğun kiminle yaşayacağını, diğer ebeveynin çocukla nasıl zaman geçireceğini, nafaka miktarını, yurt dışı seyahat düzenlemelerini ve diğer pratik konuları düzenleyebilir.

Çocuk Anlaşması icra edilebilir niteliktedir. Ebeveynlerden biri daha sonra anlaşmaya uymayı reddederse, diğeri icra belgesi alarak yeniden dava açmadan icra makamına başvurabilir. Belgeye bu niteliği kazandıran noter tasdikidir; bu nedenle sözlü bir anlaşma veya WhatsApp yazışması yeterli değildir.

Yol 2: Yargısal Belirleme

Ebeveynler kendi aralarında anlaşamazsa, 74. madde uyarınca konuyu hâkim karara bağlar. Karar yalnızca hangi ebeveynin anne olduğuna, kimin daha yüksek maaş aldığına veya kimin daha kısa süre çalıştığına göre verilmez. Kanun, hâkimin değerlendirmesi gereken hususları şöyle sıralar:

• hangi ebeveynin çocuğun bakımına daha fazla özen gösterdiği ve çocukla daha fazla ilgilendiği;
• çocuğun yaşı ve çocuğun her bir ebeveyne olan bağlılığının gücü;
• her bir ebeveynin kişisel nitelikleri;
• her bir ebeveynin yeterli maddi imkânları ve barınma koşullarını sağlama kapasitesi;
• her bir ebeveynin sağlıklı bir ahlaki ve psikolojik çevre sağlama yeteneği;
• her bir ebeveynin çocuğun gerektiği gibi yetiştirilmesini sağlama kapasitesi.

Bu unsurların hiçbiri tek başına belirleyici değildir. On iki saatlik vardiyalarda çalışan ve çocuğun bakımını büyükanne ve büyükbabalara bırakan yüksek maaşlı bir ebeveyn, maddi imkânları daha sınırlı olsa da çocuğun günlük yaşamına katılan bir ebeveyne karşı davayı kendiliğinden kazanmaz. Belarus mahkemeleri, her bir ebeveynin yaşam koşullarını, çocuğun eğitim durumunu ve aile içindeki duygusal bağları açıklayan raporları düzenli olarak vesayet ve kayyımlık makamından talep eder. Kanun’un 86. maddesi uyarınca bu raporun dava dosyasında bulunması zorunludur.

Çocuğun Sesi

On yaşına ulaşmış bir çocuk için Madde 74 önemli bir kural getirir: mahkeme, bunu yapmak çocuğun çıkarlarına aykırı olmayacağı sürece çocuğun görüşünü dikkate almak zorundadır. Görüş, çocuğun ikametgâhındaki vesayet makamı tarafından mahkemenin talebi üzerine, çocuk üzerindeki baskıyı azaltmak için tasarlanmış bir ortamda alınır. Bu bir oylama değildir ve hâkim çocuğun tercihini takip etmek zorunda değildir, ancak on yaşındaki bir çocuğun açıkça ifade edilmiş isteği gerçek bir ağırlık taşır ve güçlü nedenler olmaksızın nadiren göz ardı edilir.

Çocuktan Ayrı Yaşayan Ebeveynin Çocukla Kişisel İlişki Kurması ve Çocuğun Yetiştirilmesine Katılımı

Mahkeme çocuğun nerede yaşayacağına karar verdikten sonra, 39. maddenin ikinci kısmı devreye girer: Çocukla aynı evde yaşamayan ebeveynin çocukla kişisel ilişki kurmasının ve çocuğun yetiştirilmesine katılımının düzenlenmesi. 77. madde bu konudaki temel ilkeyi açıkça ortaya koyar. Çocuktan ayrı yaşayan ebeveynin çocukla görüşme hakkı ve çocuğun yetiştirilmesine katılma yükümlülüğü vardır; çocukla birlikte yaşayan ebeveyn bu kişisel ilişkiyi engelleyemez.

Uygulamada, mahkeme onaylı bir takvim genellikle şunları ele alır:

• düzenli görüşmelerin gün ve saatleri (hafta içi, hafta sonları, akşamlar);
• resmî tatiller, okul tatilleri ve doğum günleri;
• gecelemeler ve tatil dönemleri;
• okul etkinliklerine, tıbbi randevulara ve ders dışı etkinliklere katılım;
• telefon ve video iletişim kuralları;
• Belarus içinde ve dışında çocukla seyahat düzenlemeleri.

Görüşme takvimi, çocuktan ayrı yaşayan ebeveyne tanınan bir lütuf değildir. Çocukla kişisel ilişki kurmak, 76. maddeyle güvence altına alınan ve 77. maddeyle pekiştirilen bir haktır. Çocukla birlikte yaşayan ebeveyn, haklı bir neden olmadan takvimin uygulanmasını engellerse diğer ebeveyn mahkemeye başvurarak kararın icrasını talep edebilir ve ciddi durumlarda çocuğun ikametgâhının değiştirilmesi için dava açabilir.

Kanun ayrıca aksi durumu da öngörür. 77. maddenin ikinci fıkrası uyarınca mahkeme, ebeveynin kararlaştırılan takvimi veya mahkeme kararını ihlal etmesi ya da kişisel ilişkinin sürdürülmesinin çocuğun menfaatlerine aykırı olması durumunda, ebeveyn ile çocuk arasındaki kişisel ilişkiyi geçici veya süresiz olarak sınırlayabilir.

Çocuk Anlaşmasının Rolü

Kanun’da 2024 yılında yapılan değişiklikler, Çocuk Anlaşmasının boşanma sonrası aile ilişkilerinin düzenlenmesindeki temel araç olduğunu teyit etmiştir. 76¹. madde, ebeveynlerin, aksi takdirde mahkemenin karara bağlamak zorunda kalacağı konuların neredeyse tamamını noter tasdikli tek bir belgede düzenlemelerine olanak tanır: çocuğun ikametgâhı, çocukla kişisel ilişki, nafaka miktarı ve ödeme yöntemi ve sınır ötesi seyahat. Anlaşma, karşılıklı rıza ile değiştirilebilir veya sona erdirilebilir. Koşulların önemli ölçüde değişmesi durumunda ebeveynlerden biri, Medeni Kanun’un sözleşmelere ilişkin genel hükümleri uyarınca mahkemeden anlaşmanın değiştirilmesini veya sona erdirilmesini talep edebilir.

Anlaşma yolunu seçmenin açık avantajları vardır. Yargılama daha hızlı ilerler, çocuk çekişmeli duruşmalara maruz kalmaz ve ebeveynler mahkemenin belirlediği standart bir düzenlemeyi kabul etmek yerine ayrıntıları kendileri belirler. Evlilik çekişmeli biçimde sona erse bile bu seçeneği değerlendirmek çoğu zaman yararlıdır. Gerektiğinde bir arabulucudan da yardım alınabilir; Kanun’un 6, 35¹ ve 36. maddeleri bu yolu açıkça teşvik etmektedir.

Uluslararası ve Sınır Ötesi Durumlar

Bir ebeveynin yurt dışında yaşadığı veya bir eşin yabancı uyruklu olduğu aileler için, dava Belarus’ta görülüyorsa 10. Bölümün aynı kuralları geçerlidir. İki ekstra faktör önem taşır.

Birincisi, Belarus, 1980 tarihli Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine Dair Lahey Sözleşmesi‘ne taraftır ve Kanun’un 235¹. maddesi Sözleşme’nin iade mekanizmasını iç hukuka yansıtır. Velayete ilişkin düzenlemeleri ihlal ederek çocuğu Belarus dışına çıkaran bir ebeveyn, yabancı bir mahkemenin çocuğun iadesine karar vermesi riskiyle karşı karşıyadır; bunun tersi de geçerlidir. Bu alanda belgelerin boşanma aşamasında doğru hazırlanması, daha sonra hataların giderilmesinden çok daha az maliyetlidir. Eşlerden birinin Belarus vatandaşı olmadığı aileler için yabancı uyruklu biriyle boşanma rehberimiz, ortaya çıkan ek yargı yetkisi sorunlarını açıklamaktadır.

İkincisi, sınır ötesi görüşme takvimlerinin uygulamada gerçekleştirilebilir olması gerekir. Çocuktan ayrı yaşayan ebeveyn başka bir kıtada yaşıyorsa, “ayda bir hafta sonu” düzenlemesi anlamsızdır. BM Çocuk Haklarına Dair Sözleşme doğrultusunda hareket eden Belarus mahkemeleri, son yıllarda okul tatilleri ve yaz ayları gibi dönemlerde çocukla yoğun biçimde yüz yüze zaman geçirmeyi düzenli görüntülü görüşmelerle birleştiren karma takvimlere daha olumlu yaklaşmaktadır.

Büyükanne ve Büyükbabalar ile Kardeşlerin Çocukla Kişisel İlişki Kurma Hakları

78. madde kardeşlere, büyükanne ve büyükbabalara ve büyük büyükanne ve büyükbabalara çocukla kişisel ilişki kurma konusunda bağımsız bir hak tanır. Çocukla birlikte yaşayan ebeveyn bu ilişkiye izin vermezse mahkeme, on yaşını doldurmuş çocuğun isteklerini de dikkate alarak görüşmelerin zamanını, yerini ve şeklini belirleyebilir. Belarus ailelerinde büyükanne ve büyükbabalar çocuğun günlük yaşamında çoğu zaman önemli bir rol oynadığından, boşanma sonrası düzenlemeler planlanırken bu hakkın da hatırlanması yararlıdır.

Sıkça Sorulan Sorular

Çocuğun her zaman annesiyle yaşamasına mı karar verilir?

Hayır. Bu, bize başvuran müvekkillerden duyduğumuz en yaygın yanlış inanışlardan biridir.

Kanun’un 76. maddesi her iki ebeveyne eşit hukuki statü tanır. Hâkimler de uygulamada bu eşitliği esas alır. Kararda belirleyici olan cinsiyet değil, dava dosyasının çocuğun günlük bakımına ilişkin ortaya koyduğu bilgilerdir: Çocuğu doktora kim götürüyor? Akşamları kim evde oluyor? Kimin evinde çocuk için hazırlanmış bir oda var? Deliller desteklediğinde, Belarus’ta çocuğun babasıyla yaşamasına da sıklıkla karar verilir.

Çocuk kaç yaşından itibaren söz sahibidir?

On yaşından itibaren. Çocuk on yaşını doldurduğunda, 74. madde uyarınca mahkemenin çocuğun görüşünü dikkate alması zorunludur; bu artık isteğe bağlı değildir. Ancak hâkim bu görüşle bağlı değildir. Çocuğun isteğine uygun karar verilmesi onun menfaatlerine aykırı olacaksa mahkeme farklı bir karar verebilir.

Çocuğun ikametgâhı konusunda mahkemeye gitmeden tamamen anlaşabilir miyiz?

Boşanma işlemi 35¹. madde kapsamında nüfus sicili makamında gerçekleştiriliyorsa (ergin olmayan çocuk ve malvarlığı uyuşmazlığı bulunmaması hâlinde), çocuğun ikametgâhı meselesi ortaya çıkmaz. Ergin olmayan çocukların bulunduğu durumlarda boşanma mahkemede görülür. Bu durumda ebeveynler ya mahkemenin kabul edeceği bir Çocuk Anlaşması sunar ya da mahkeme bu konuları kendisi karara bağlar.

Çocuğun ikametgâhının ve kişisel ilişkinin belirlenmesine ilişkin dava ne kadar sürer?

Boşanma davası mahkemede görüldüğünde, 36. madde uyarınca taraflara üç aylık bir barışma süresi tanınır; bu süre altı aya kadar daha uzatılabilir. Çocuğun ikametgâhı ve kişisel ilişki konuları genellikle bu genel süre içinde karara bağlanır. Bu nedenle karmaşık olmayan bir dava, dava açılmasından itibaren yaklaşık dört ila altı ay içinde sonuçlanır.

Takvim daha sonra değiştirilebilir mi?

Evet. Koşullar değişmişse ebeveynlerden her biri değişiklik talebiyle mahkemeye başvurabilir. Mahkeme, ilk kararı yeniden incelemek yerine çocuğun güncel durumunu değerlendirir.

Sonuç

Bir velayet dosyası Belarus’ta bir hâkimin önüne geldiğinde, ebeveynler genellikle iki husus karşısında şaşırır.

Birincisi, anlatılanların kararda ne kadar az etkili olduğudur. Hâkimler, duruşma salonunda karşılıklı yöneltilen suçlamalardan çok belgelere ağırlık verir. Veli toplantılarındaki katılım çizelgesini kim imzalamış? Tıbbi kayıtlarda kimin adı yer alıyor? Komşu, çocuğu okuldan kimin aldığı konusunda ne söylüyor? Vesayet makamı, ev ziyaretinden sonra raporuna neler yazmış? Davanın esasını bunlar oluşturur. Geri kalan anlatımlar tali planda kalır.

İkinci şaşırtıcı husus, uyuşmazlığın ne kadar büyük bir kısmının mahkemeye başvurmadan önce çözülebileceğidir. Çocuğun ikametgâhını, uygulanabilir bir görüşme takvimini ve nafakanın hesaplanmasına ilişkin açık bir yöntemi belirleyen noter tasdikli bir Çocuk Anlaşmasıyla mahkemeye gelen ebeveynler, genellikle standart üç aylık süre içinde boşanma kararı alır. Böyle bir anlaşma olmadan gelen ebeveynler ise aile yaşamlarının ayrıntılarını fiilen bir yabancının kararına bırakır.

Hangi durumda olursanız olun, erken aşamada doğru hukuki danışmanlık almak sonucu en fazla etkileyen tercihtir. AMBY Legal’in aile hukuku ekibi, anlaşmanın ilk taslağının hazırlanmasından mahkemede kapsamlı temsile kadar çocuğun ikametgâhı ve çocukla kişisel ilişki konularında hem Belaruslu hem de yabancı ebeveynlere hukuki destek sunmaktadır.