O problema do rapto internacional de crianças pode surgir não apenas entre cidadãos residentes na Bielorrússia. Crianças de cidadãos estrangeiros podem ser retiradas e retidas na Bielorrússia. Tal sucede quando um dos progenitores — habitualmente cidadão da Bielorrússia — retira ilicitamente a criança do Estado de residência para a Bielorrússia sem o consentimento do outro progenitor ou sem autorização judicial. Com frequência, nestes casos, o casamento entre os progenitores da criança não se encontra registado ou foi dissolvido. O progenitor estrangeiro que pretenda exercer os seus direitos parentais e reaver a criança necessita, em tais circunstâncias, do apoio de um advogado experiente.
A deslocação ilícita de uma criança para a República da Bielorrússia e a sua retenção ilícita no território bielorrusso são qualificadas como rapto de menores.
Quando uma criança é raptada e trazida para a Bielorrússia a partir de outros países, a situação reveste-se de complexidade e exige uma atuação urgente. Em primeiro lugar, os progenitores ou um deles devem contactar as autoridades policiais do respetivo Estado e participar o rapto. Seguidamente, deve recorrer-se à Embaixada do seu país na Bielorrússia para beneficiar de apoio consular.
As autoridades de aplicação da lei intervêm quando a situação ultrapassa o âmbito de conflitos de natureza privada e assume relevância criminal. Nesse caso, poderão ser levadas a cabo investigações e diligências operacionais para localizar e reaver a criança raptada.
A Bielorrússia é parte na convenção internacional relativa aos aspetos civis do rapto internacional de crianças, tal como cerca de 80 outros Estados signatários, entre os quais: África do Sul, Albânia, Alemanha, Andorra, Argentina, Arménia, Austrália, Áustria, Bélgica, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Bulgária, Canadá, Cazaquistão, Chile, Chipre, Colômbia, Coreia do Sul, Costa Rica, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Geórgia, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Japão, Lesoto, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Marrocos, México, Moldávia, Mónaco, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Panamá, Paraguai, Peru, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, Roménia, Rússia, São Marino, Seicheles, Sérvia, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Tailândia, Turquia, Ucrânia, Uzbequistão, Venezuela, etc.
Mesmo que uma criança tenha sido trazida ilicitamente para a Bielorrússia a partir de um Estado que não seja signatário da convenção internacional sobre o rapto internacional de menores, a criança poderá ser devolvida ao seu país de origem. Para tal, serão necessários os serviços de um advogado de família experiente.
Para efeitos de proteção internacional contra o rapto com base em acordo internacional com a Bielorrússia, a criança deve:
Caso a criança tenha sido trazida ilicitamente para a Bielorrússia a partir de um Estado que não seja parte em acordo internacional com a Bielorrússia, impõe-se a análise de cada caso concreto. Como regra geral, na Bielorrússia considera-se criança a pessoa com menos de 18 anos de idade.
O regresso de uma criança da Bielorrússia para o Estado de residência pode ser exigido por um progenitor ou por pessoa titular do direito de custódia da criança. Para além do regresso do menor ao lar, o progenitor ou tutor pode reclamar o direito de visita: vê-la no respetivo local de residência na Bielorrússia. Atualmente, os pedidos mais frequentes dizem respeito ao regresso da criança.
Perante o problema do rapto, um progenitor estrangeiro pode recorrer diretamente ao tribunal da República da Bielorrússia competente no domicílio ou local de residência da criança, ou fazê-lo por intermédio do Ministério da Justiça. Importa salientar que num único requerimento é possível exigir o regresso de duas ou mais crianças que tenham sido raptadas e se encontrem na Bielorrússia.
O requerimento deve ser apresentado num dos idiomas oficiais da Bielorrússia: russo ou bielorrusso. Exige-se igualmente a constituição de advogado com experiência na participação em tais litígios judiciais.
Passo 1. Preparar os documentos comprovativos dos direitos sobre a criança e do respetivo local de residência. Estando os progenitores divorciados, a decisão judicial fixa habitualmente a residência do menor com um dos progenitores. Confirme a identidade do progenitor e a filiação mediante a certidão de nascimento da criança, onde constem os progenitores, bem como o passaporte (título de residência para refugiados, passaporte biométrico). Caso a criança tenha nascido fora da Bielorrússia ou tenha saído legalmente acompanhada por um dos progenitores ou pela família, é aconselhável preparar documentos relativos à residência da criança fora da Bielorrússia.
Passo 2. Obter cópias autenticadas de tais documentos, reconhecer as assinaturas e providenciar uma tradução juramentada dos documentos para russo ou bielorrusso.
Passo 3. Redigir requerimento dirigido ao Ministério da Justiça da Bielorrússia ou ao tribunal do domicílio (residência) da criança, postulando o regresso do menor ou o exercício de direitos de visita.
O requerimento deve indicar:
Recomenda-se a junção ao requerimento dos documentos listados no Passo 1.
Passo 4. Remeter os documentos ao Ministério da Justiça da Bielorrússia ou ao tribunal do domicílio (residência) da criança na Bielorrússia. O nosso advogado encarregar-se-á de preparar a documentação necessária e de o representar perante as autoridades estatais.
Não é devida taxa de justiça pela apreciação judicial de um tal requerimento.
Em cada etapa, será acompanhado por um advogado experiente que o aconselhará sobre todas as questões inerentes ao regresso da criança raptada.
Um progenitor ou outro titular do direito de residência da criança, bem como um tutor, pode submeter requerimento ao tribunal ou ao Ministério da Justiça solicitando o regresso da criança ou o exercício de direitos de visita. Nesses termos, recomendamos que contacte os nossos advogados — detentores de experiência positiva na apreciação judicial de tais casos — para a preparação da petição.
Especificidades da apreciação judicial do processo:
Cumpre assinalar que, durante a pendência do processo perante o tribunal bielorrusso relativo ao regresso de uma criança cidadã estrangeira deslocada ou retida ilicitamente, não é permitida a saída da mesma da Bielorrússia. Igualmente, caso o progenitor que retém a criança na Bielorrússia seja também cidadão estrangeiro e contra ele decorra ação judicial de regresso da criança, ser-lhe-á vedada a saída do território bielorrusso.
O agente de execução executa as decisões judiciais de regresso da criança raptada no local de residência ou permanência do menor.
Numa fase inicial, o agente de execução concede ao devedor um prazo de sete dias para a entrega voluntária da criança.
A entrega da criança exige a presença do representante do progenitor estrangeiro (advogado), bem como de um representante do órgão de tutela e curatela da Bielorrússia. Sendo necessário, poderão ser chamados a intervir representantes das autoridades policiais, médico, docente, intérprete, etc. A organização autónoma do ato de entrega revela-se complexa, pelo que recomendamos a intervenção do nosso advogado para o efeito.
Os nossos advogados e consultores são especialistas experientes no domínio do direito internacional privado e possuem vasta experiência na resolução de questões conexas com o rapto internacional de menores. Podemos:
Se tiver alguma dúvida relacionada com o rapto internacional de crianças e a respetiva retenção na Bielorrússia, teremos todo o gosto em ajudá-lo! A nossa longa experiência no domínio do direito internacional privado e na resolução de litígios de rapto internacional de menores ajudá-lo-á a dirimir quaisquer diferendos.
Para sua conveniência, estão disponíveis meios de comunicação por telefone e e-mail:
Na Bielorrússia, tal como em muitos outros países, subsiste o problema do rapto internacional de crianças. Isto sucede quando um dos progenitores — e por vezes ambos — retira ilicitamente a criança do país sem o consentimento do outro progenitor ou sem autorização judicial. Tal situação pode ocorrer após o divórcio dos cônjuges e, por […]
O Supremo Tribunal da República da Bielorrússia constitui um elemento central do sistema judicial do país e um órgão estatal essencial para assegurar a supremacia da lei e a proteção dos direitos dos cidadãos. A sua criação e funcionamento são fundamentais para manter a ordem jurídica e a justiça social. A principal atribuição do Supremo […]
Para um credor estrangeiro, ver a palavra «falido» junto ao nome de um devedor bielorrusso é um duro golpe. A reação natural é encará-la como o fim do dinheiro, como se uma porta se fechasse sobre a quantia que lhe é devida. Esse instinto está completamente errado e é precisamente assim que os credores perdem […]
Error: Contact form not found.
