Für einen ausländischen Gläubiger ist das Wort „insolvent“ neben dem Namen eines belarussischen Schuldners ein Schlag, der sitzt. Die natürliche Reaktion besteht darin, es als das Ende des Geldes zu betrachten, als eine Tür, die sich vor dem geschuldeten Betrag schließt. Dieser Instinkt ist völlig falsch und genau der Grund, warum Gläubiger das verlieren, was sie hätten retten können. Eine Insolvenz tilgt Ihre Forderung nicht. Sie überführt sie in ein Verfahren, das kollektiver Natur ist und durch eine Reihe von Regeln und harte Fristen gesteuert wird. Das Geld ist nicht weg. Es ist nun etwas, das Sie geltend machen müssen, und zwar ordnungsgemäß und fristgerecht in einem Verfahren, das den Aktiven belohnt und den Passiven bestraft.
Genau diese Geisteshaltung soll dieser Leitfaden vermitteln. Eine belarussische Insolvenz ist weniger ein Ende als ein Wettlauf – ein strukturierter Wettbewerb unter Gläubigern um einen begrenzten Pool an Vermögenswerten, bei dem diejenigen, die den Prozess verstehen, ihre Ansprüche rechtzeitig einreichen und wissen, wo sie stehen, vor denen ans Ziel kommen, die warten, das Schlimmste annehmen oder einen Schritt verpassen. Für einen Gläubiger im Ausland, abgeschnitten vom Verfahren durch Distanz, Sprache und Fristen, die von Ereignissen bemessen werden, von denen er vielleicht nicht einmal rechtzeitig erfährt, ist der Spielraum für Fehler gering. Doch die Position ist keineswegs hoffnungslos.
Was folgt, bildet den Prozess aus der Sicht eines ausländischen Gläubigers ab: wie eine belarussische Insolvenz strukturiert ist, das absolut Wichtigste, das Sie tun müssen und wann, wo ein gewöhnlicher ungesicherter Gläubiger in der Warteschlange rangiert, die besonderen Hürden bei der Verfolgung der Forderungsbeitreibung aus dem Ausland sowie die praktischen Schritte zum Schutz Ihrer Position. Es ist ein Überlebenshandbuch im wahrsten Sinne des Wortes – die Dinge, die man wissen und tun muss, damit die eigene Forderung den Prozess überlebt, anstatt darin leise unterzugehen.
Ein Wort zu den Erwartungen vor dem Start. Dieser Leitfaden verspricht keine vollständige Rückzahlung – ein ehrlicher Bericht über eine belarussische Insolvenz kann das nicht, da für einen gewöhnlichen ungesicherten Gläubiger die realistische Quote oft nur einen Bruchteil der Schuld ausmacht. Was er verspricht, ist das Wissen, das bestmögliche statt des schlechtestmöglichen Ergebnisses zu erzielen: im Verfahren zu sein statt ausgeschlossen zu sein, so gut zu rangieren, wie es Ihre Position erlaubt, und die Hebel zu ergreifen, die aus einem Fast-Totalverlust eine nennenswerte Teilrückzahlung machen können. Bei einer Insolvenz ist der Unterschied zwischen Richtigmachen und Nichts-Tun selten der Unterschied zwischen Allem und Etwas – aber er ist fast immer der Unterschied zwischen Etwas und Nichts.
Der Rahmen: Das belarussische Insolvenzrecht von 2023
Das belarussische Insolvenzrecht wird nun durch ein relativ neues Gesetz geregelt – das Gesetz über die Insolvenzregelung, das am 1. Oktober 2023 in Kraft trat und das Feld neu gestaltete. Eines seiner strukturellen Merkmale ist für einen Gläubiger sofort von Bedeutung: Es trennt zwei Arten von Verfahren. Es gibt Insolvenzverfahren, die ein Schuldner selbst einleiten kann, um seine eigene finanzielle Notlage zu lösen, und es gibt Konkurs- bzw. Insolvenzverfahren (im belarussischen Recht: Konkursverfahren), die Gläubiger (und bestimmte staatliche Stellen) gegen einen Schuldner anstrengen können. Für einen Gläubiger, der Geld eintreibt, steht üblicherweise die Konkursschiene im Blickfeld.
Die Fähigkeit eines Gläubigers, einen Schuldner in den Konkurs zu treiben, ist nicht unbegrenzt. Das Gesetz legt finanzielle Schwellenwerte fest, die eine Forderung erreichen muss, bevor ein Gläubiger Klage erheben kann – grob gesagt muss eine gewöhnliche Geldforderung ein definiertes Niveau erreichen (gemessen in Basisbeträgen), wobei unterschiedliche Schwellenwerte für Lohnansprüche und Pflichtzahlungen wie Steuern gelten. Unterhalb dieser Schwelle kann ein einzelner Gläubiger die Sache nicht im Alleingang erzwingen. Der praktische Punkt ist, dass der Konkurs ein Werkzeug mit einem Eintrittspreis ist und ob Ihre Forderung groß genug ist, um es selbst zu schwingen – oder ob Sie sich einem bereits von jemand anderem gestarteten Verfahren anschließen –, zu den ersten zu klärenden Dingen gehört.
Den gesamten Prozess leitet ein ernannter Insolvenzverwalter – ein lizensierter Profi, der die Geschäfte der angeschlagenen Gesellschaft übernimmt, die Gläubigerforderungen zusammenstellt und prüft, deren Vermögenswerte verwaltet und schließlich verkauft sowie untersucht, wie es zum Scheitern kommen konnte. Für einen ausländischen Gläubiger ist der Verwalter die zentrale Figur, die es zu verstehen und einzubinden gilt, denn über ihn werden Forderungen angemeldet, anerkannt und schließlich beglichen. Ein Gläubiger, der den Verwalter als fernen Bürokraten statt als Torhüter seiner Beitreibung behandelt, betritt das Parkett mit dem falschen Fuß.
Die Phasen eines Konkurses und was Sie in jeder davon tun
Ein belarussischer Konkurs durchläuft definierte Phasen, und die Aufgabe des Gläubigers ändert sich in jeder davon. Die Kenntnis dieser Abfolge versetzt einen ausländischen Gläubiger in die Lage, im richtigen Moment zu handeln, anstatt zu spät festzustellen, dass sich ein Fenster geschlossen hat. Die folgende Tabelle zeigt die Phasen und die Aufgaben des Gläubigers in jeder davon auf, einschließlich jener Phase, die Sie keinesfalls verpassen dürfen.
Phase
Was geschieht
Was Sie tun
Schutzfrist
Eine kurze Erstprüfung des Antrags (bis zu etwa einem Monat)
Auf Eröffnung achten; Forderung vorbereiten
Hauptverfahren
Insolvenz bestätigt; das Gläubigerforderungsverzeichnis wird gebildet
Forderung rechtzeitig anmelden – kritisch
Sanierung (Restrukturierung)
Versuch der Wiederherstellung der Zahlungsfähigkeit über bis zu drei Jahre (verlängerbar)
Engagieren, abstimmen, Plan überwachen
Liquidation
Vermögenswerte werden verkauft und Forderungen nach Rangfolge beglichen
Ausschüttung gemäß Ihrem Rang erwarten
Vergleichsvereinbarung
Schuldner und Gläubiger vereinbaren einen Vergleich, der den Fall beendet
Das vorliegende Angebot abwägen
Die Phasen eines belarussischen Konkurses und die Aufgaben des Gläubigers in jeder Phase. Die unumgängliche Phase ist das Hauptverfahren, in dem Ihre Forderung bei offenem Verzeichnis angemeldet werden muss. Nicht jeder Fall durchläuft jede Phase.
Die Tabelle vermittelt die Lehre. Das Hauptverfahren, bei dem das Verzeichnis der Gläubigerforderungen gebildet wird, stellt den Moment dar, an dem sich alles entscheidet: In diesem Augenblick gelangt Ihre Forderung entweder in das Verfahren oder eben nicht. Die späteren Phasen drehen sich darum, engagiert zu bleiben, das Ergebnis zu beeinflussen und schließlich bezahlt zu werden – sei es durch eine Restrukturierung, die Gläubiger über die Zeit bezahlt, eine Liquidation, die den Erlös von Vermögensverkäufen ausschüttet, oder einen ausgehandelten Vergleich. Ein Gläubiger, der die Anmeldephase verschläft, erreicht selten die Auszahlung.
Das Allerwichtigste: Melden Sie Ihre Forderung rechtzeitig an
Wenn Sie aus diesem Leitfaden nichts anderes mitnehmen, dann dies: Ein Gläubiger nimmt an einem belarussischen Konkurs nur teil, indem er seine Forderung in der vorgeschriebenen Form und innerhalb der zulässigen Frist anmeldet, sodass sie in das Gläubigerforderungsverzeichnis eingetragen wird. Das Verzeichnis ist die offizielle Liste darüber, wem was geschuldet wird, und bildet die Basis, auf der Gläubiger abstimmen, mitwirken und letztlich bezahlt werden. Eine Forderung, die nicht im Verzeichnis steht, existiert für praktische Zwecke im Verfahren nicht – egal wie real und gut dokumentiert die zugrundeliegende Schuld ist.
Die Frist stellt die Klippe dar. Sobald das Verfahren eröffnet ist, haben Gläubiger ein definiertes Zeitfenster, um ihre Forderungen beim Verwalter anzumelden, und dieses Fenster wird ab der Eröffnung gemessen – ein Ereignis, von dem ein ausländischer Gläubiger spät oder gar nicht erfährt, es sei denn, er hält Ausschau danach. Das Verpassen des Zeitfensters zerstört die Forderung zwar nicht zwangsläufig komplett, stuft sie jedoch herab: Eine nach Schließung des Verzeichnisses angemeldete Forderung wird im Regelfall erst nach den fristgerecht angemeldeten Forderungen aus dem (oft geringen) Rest befriedigt. In einem Verfahren, in dem gewöhnliche Gläubiger selbst bei fristgerechter Anmeldung häufig nur einen Bruchteil dessen erhalten, was ihnen geschuldet wird, kommt eine Zurückstufung hinter alle anderen einem Genickbruch für die Beitreibung gleich.
Für einen ausländischen Gläubiger macht dies Überwachung und Schnelligkeit zum gesamten Spiel. In dem Moment, in dem Sie den Verdacht hegen, dass ein belarussischer Schuldner auf die Insolvenz zusteuert – eine ausgebliebene Zahlung, ein beunruhigendes Gerücht, ein plötzliches Schweigen –, beginnt die Zeit, auf ein Verfahren zu achten und Ihre Dokumentation in Ordnung zu bringen, damit Sie bei Öffnung des Fensters sofort anmelden können, anstatt zu straucheln. Genau an diesem Punkt wird das Eintreiben einer Forderung von einer insolventen Gesellschaft zur Spezialistenübung: Die Forderung muss ordnungsgemäß aufgebaut, gestützt und über den Verwalter angemeldet werden, bevor die Uhr abläuft. Sich frühzeitig lokale Hilfe zu sichern, statt erst nach Ablauf der Frist, macht oft den Unterschied zwischen einer zählenden und einer wertlosen Forderung aus.
Wo Sie rangieren: Priorität und die Position des gewöhnlichen Gläubigers
Die Aufnahme in das Verzeichnis ist notwendig, reicht aber nicht aus; was Sie letztlich zurückerhalten, hängt davon ab, wo Ihre Forderung in der Rangfolge sitzt. Das belarussische Insolvenzrecht zahlt Gläubiger wie die meisten in einer definierten Reihenfolge aus, und die harte Wahrheit für die meisten ausländischen Handelsgläubiger ist, dass sie ziemlich weit hinten in dieser Schlange sitzen. Die Warteschlange zu verstehen ist unerlässlich, um realistische Erwartungen zu bilden – und um zu entscheiden, wie hart man kämpfen sollte.
Im Großen und Ganzen werden bestimmte Forderungen vor Beginn der eigentlichen Reihe vorab bedient – die Kosten des Verfahrens selbst, die Vergütung des Verwalters und Verbindlichkeiten, die nach der Konkurseröffnung begründet wurden. Danach folgen die Prioritätsklassen: Forderungen aus Schäden an Leben und Gesundheit rangieren an erster Stelle, gefolgt von Mitarbeiterlöhnen und Abfindungen. Gläubiger, deren Forderungen durch ein Pfandrecht besichert sind, werden aus dem Erlös des verpfändeten Eigentums befriedigt, was den großen Vorteil der Besicherung ausmacht. Pflichtzahlungen wie Steuern haben ihren Platz. Und danach, nach all diesen, kommen die gewöhnlichen ungesicherten Gläubiger – die Klasse, in die die meisten ausländischen Lieferanten, Kreditgeber und Handelsvertragspartner fallen –, die sich das verbleibende Vermögen pro rata teilen.
Die Implikation ist ernüchternd und muss offen ins Auge gefasst werden: Der gewöhnliche ungesicherte Gläubiger wird vom Ende des Pools aus bezahlt, oft nachdem das Meiste davon weg ist, und die proportionale (pro rata) Quote für diese Klasse fällt typischerweise gering aus. Das bedeutet nicht, aufzugeben: Ein kleiner Prozentsatz einer großen Forderung kann immer noch eine bedeutsame Summe sein, und die Schritte zur Verbesserung Ihrer Position, von der Besicherung bis zur Anfechtung von Vermögensverschiebungen, können einen realen Unterschied machen. Aber es bedeutet, sich darüber im Klaren zu sein, wo man steht, und es ist der Grund, warum alles, was Sie in der Warteschlange nach vorne bringt oder den Pool vergrößert, so wichtig ist.
Die Zahlungsreihenfolge im Detail
Da Ihr Rang darüber entscheidet, was Sie zurückerhalten, verdient die Prioritätsreihenfolge einen genaueren Blick. Die folgende Tabelle stellt sie von oben nach unten dar, zusammen mit den typischen Aussichten auf Beitreibung jeder Klasse, von den Vorab- oder dinglich gesicherten Gläubigern bis hin zu den gewöhnlichen ungesicherten Gläubigern und Nachzüglern, wo sich die meisten ausländischen Handelsgläubiger wiederfinden.
Klasse
Forderungen in dieser Klasse
Aussichten auf Beitreibung
Vorweg zu bedienen
Verfahrenskosten, Verwaltergebühren, Verbindlichkeiten nach Eröffnung
Vorab beglichen
Erste Priorität
Forderungen aus Schäden an Leben und Gesundheit
Frühzeitig bedient
Nächste Priorität
Mitarbeiterlöhne und Abfindungen
Vor den gewöhnlichen Gläubigern
Besichert
Gläubiger mit Pfandrecht an Vermögenswerten des Schuldners
Aus dem verpfändeten Eigentum beglichen
Pflichtzahlungen
Steuern und sonstige obligatorische Zahlungen
An ihrem gesetzlichen Platz
Gewöhnliche ungesicherte
Die meisten ausländischen Lieferanten, Kreditgeber und Handelsgläubiger
Pro rata aus dem verbleibenden Rest
Verspätet angemeldete
Nach Schließung des Verzeichnisses eingereichte Forderungen
Nach registrierten Forderungen, falls etwas übrig bleibt
Die Reihenfolge, in der Gläubiger von oben nach unten bezahlt werden. Verfahrenskosten werden vorab und besicherte Ansprüche aus ihrem Pfand beglichen; die meisten ausländischen Gläubiger sitzen unter den gewöhnlichen ungesicherten Gläubigern, die pro rata aus dem Rest bezahlt werden, oder noch tiefer bei verspäteter Anmeldung. Die präzise gesetzliche Reihenfolge ist maßgeblich; dies ist die praktische Hierarchie.
Zwei Merkmale der Tabelle sollten die Strategie eines ausländischen Gläubigers prägen. Das erste ist der Abgrund zwischen den besicherten und den ungesicherten Gläubigern. Ein Gläubiger mit einem Pfandrecht wird aus dem verpfändeten Eigentum befriedigt, nahezu ungeachtet dessen, wie wenig für alle anderen übrig bleibt, während der gewöhnliche ungesicherte Gläubiger hinten auf den Rest wartet – weshalb bei Kreditvergabe vereinbarte Sicherheiten ein Vielfaches dessen wert sind, was sie kosten, und weshalb ihr Fehlen die größte Einzeldeterminante für eine schwache Position darstellt. Das zweite ist die Abbruchkante am unteren Ende: Das Einzige, was schlimmer ist als ein gewöhnlicher ungesicherter Gläubiger zu sein, ist ein verspätet anmeldender Gläubiger zu sein, der selbst nach der gewöhnlichen Klasse aus dem bedient wird, was überlebt. Die untersten beiden Zeilen der Tabelle sind der Grund, warum der vorherige Rat – fristgerecht anmelden, wo immer möglich Sicherheiten halten – keine bloße Vorsichtsmaßnahme ist, sondern den Kern der Strategie bildet.
Es lohnt sich, den Trost in all dem zu benennen, denn er ist real. Die Position des gewöhnlichen Gläubigers ist schwach, aber sie ist nicht null, und die Größe des Pools ist nicht völlig fix. Wachsame Gläubiger vergrößern ihn – durch das Aufdecken versteckter Vermögenswerte, durch das Erzwingen der Rückgängigmachung von Transaktionen, die vor dem Zusammenbruch Werte entzogen haben, durch das Anhalten des Verwalters zu einer ordnungsgemäßen Verwertung der Vermögenswerte. Ein passiver Gläubiger nimmt hin, was das Ende der Warteschlange hergibt; ein aktiver kann dieses Ende wertvoller machen. In einem Verfahren, das zuungunsten ungesicherter Gläubiger ausgestaltet ist, bildet Eigeninitiative eines der wenigen Dinge, die die Zahl noch bewegen.
Ob man kämpfen soll: Abwägung von Kosten und Ertrag
Ein ehrliches Überlebenshandbuch muss die Frage beantworten, die ein vernünftiger Gläubiger vor der Bindung von Geld für eine Beitreibung stellt: Lohnt sich das? Die Verfolgung einer Forderung in einer ausländischen Insolvenz kostet etwas – lokale Vertretung, Übersetzung, Zeit und Aufmerksamkeit der eigenen Leute –, und für einen gewöhnlichen ungesicherten Gläubiger fällt der Ertrag womöglich als bescheidener Bruchteil der Forderung aus. Hier ist eine reale Entscheidung zu treffen, die bewusst statt standardmäßig getroffen werden sollte, in die eine wie in die andere Richtung.
Die Mathematik fällt weniger düster aus, als Pessimisten annehmen. Die Kosten für die Anmeldung und Durchführung einer Forderung sind im Vergleich zur Schuld meist gering, sodass selbst ein bescheidener erwarteter Ertrag die Hürde leicht nimmt: Ein kleiner Prozentsatz einer großen Forderung ist immer noch echtes Geld, und die Grenzkosten, im Verfahren statt draußen zu sein, sind gering. Die Waage neigt sich hauptsächlich dann gegen Sie, wenn die Forderung klein ist, die Masse offenkundig leer ist oder die Beweisführung einer strittigen Forderung mehr kosten würde, als sie voraussichtlich einbringt. Der Punkt ist, mit den tatsächlichen Zahlen (Höhe der Forderung, Zustand der Masse, Rang und Kosten der Teilnahme) zu arbeiten, anstatt anzunehmen, man erhalte entweder gar nichts oder alles.
Was einen Grenzfall in die eine oder andere Richtung ausschlagen lässt, ist typischerweise einer der Hebel, die wir bereits besprochen haben: ein Pfandrecht, das Sie aus der ungesicherten Klasse herauslöst, eine verdächtige Transaktion, deren Rückgängigmachung die Masse de facto wiederauffüllt, oder eine Restrukturierung, die mehr einbringt als eine einfache Liquidation. Ein Fall, der auf den ersten Blick nicht des Kampfes wert erscheint, kann nach Einbeziehung dieser Faktoren völlig anders aussehen. Genau hier ist früher Rat Gold wert. Eine schnelle und unkomplizierte Einschätzung dessen, was realistisch zu bekommen ist und zu welchen Kosten, versetzt Sie in die Lage, den Kampf mit offenen Augen anzunehmen oder sich ohne Bedauern zu verabschieden. Das ist weitaus besser, als in ein halbherziges Vorgehen hineinzuschlittern, das Geld kostet und nichts einbringt.
Die besonderen Hürden des ausländischen Gläubigers
Ein Gläubiger im Ausland sieht sich mit allem konfrontiert, womit auch ein inländischer Gläubiger zu kämpfen hat, plus einem Satz eigener Hürden – und deren Bewältigung macht einen großen Teil dessen aus, was eine beigetriebene Forderung von einer abgeschriebenen trennt. Die erste besteht schlicht darin, die Forderung in einer Form zu beweisen, die das Verfahren akzeptiert. Hält der Gläubiger bereits ein Urteil oder einen Schiedsspruch aus dem Heimatland in Händen, muss diese ausländische Entscheidung in Belarus in der Regel anerkannt und vollstreckbar gemacht werden, bevor sie hier vollstreckt werden kann, was ein eigenes Verfahren darstellt; besitzt der Gläubiger nur einen Vertrag und unbezahlte Rechnungen, muss die Forderung so begründet und gestützt werden, dass der Verwalter und das Gericht sie akzeptieren. So oder so kann ein ausländischer Gläubiger nicht annehmen, seine Papiere von zu Hause würden in einem belarussischen Verfahren einfach so funktionieren.
Die zweite Hürde ist die Distanz in all ihren Formen – geografisch, sprachlich und informationell. Das Verfahren läuft auf Russisch, nach belarussischen Fristen, mit Mitteilungen und Verzeichnissen, die ein ausländischer Gläubiger im Ausland möglicherweise nicht zeitnah sieht. Ereignisse, die eine Frist in Gang setzen – die Eröffnung des Verfahrens, die Bildung des Verzeichnisses –, können an einem Gläubiger vorbeigehen, der nicht aktiv Ausschau hält, und eine aus Mangel an rechtzeitiger Benachrichtigung verpasste Frist ist nicht weniger verpasst. Die praktische Antwort lautet Vertretung vor Ort: Jemand, der das Verfahren verfolgt, eingehende und eingereichte Dokumente liest, Fristen einhält und mit dem Verwalter in der Sprache und nach dem Zeitplan kommuniziert, den der Prozess tatsächlich nutzt.
Die Beruhigung gegenüber diesen Hürden liegt darin, dass das Gesetz ausländische Gläubiger in der Regel nicht diskriminiert. Ein Gläubiger aus dem Ausland ist grundsätzlich berechtigt, auf derselben Basis wie ein inländischer teilzunehmen, in denselben Klassen zu rangieren und auf derselben Grundlage an Ausschüttungen teilzuhaben – die Hürden sind praktischer Natur und keine Frage eines juristischen Status zweiter Klasse. Was ein ausländischer Gläubiger benötigt, ist keine Sondererlaubnis, sondern eine effektive Vertretung bei der Beitreibung, damit die ihm auf dem Papier zustehenden gleichen Rechte in einem weit entfernt und in einer anderen Sprache laufenden Verfahren auch tatsächlich ausgeübt werden.
Überwachung aus dem Ausland: Wie man das Fenster nicht verpasst
Alles in diesem Leitfaden hängt davon ab zu wissen, dass ein Verfahren eröffnet wurde, und zwar rechtzeitig zum Handeln – was genau das ist, was ein Gläubiger im Ausland am schlechtesten weiß. Niemand in Belarus ist verpflichtet, einen ausländischen Lieferanten in dem Moment anzurufen, in dem sein Schuldner den Antrag einreicht; die Uhr läuft ab offiziellen Ereignissen, und ein Gläubiger, der darauf wartet, persönlich benachrichtigt zu werden, erfährt es oft zu spät. Das Gegenmittel ist eine aktive Überwachung, die absichtlich eingerichtet und nicht dem Zufall überlassen wird.
Die gute Nachricht ist, dass eine belarussische Insolvenz kein Geheimnis darstellt. Die Eröffnung eines Verfahrens, die Ernennung des Verwalters und das Zeitfenster für Gläubigeranmeldungen sind öffentliche Angelegenheiten – sie werden über offizielle Kanäle veröffentlicht und registriert und schlagen sich im Status der Gesellschaft im Einheitlichen Staatlichen Register juristischer Personen und Einzelunternehmer nieder. Ein Gläubiger, oder realistischer ausgedrückt sein lokaler Vertreter, kann diese Kanäle beobachten und die Eröffnung im Moment ihres Geschehens erfassen, anstatt sie Monate später zu entdecken, wenn das Verzeichnis bereits geschlossen ist. Für einen Gläubiger mit einem wackeligen belarussischen Kontrahenten bilden periodische Prüfungen des Schuldnerstatus eine günstige Versicherung gegen die teure Überraschung einer verpassten Frist.
Hierbei verdient sich eine stehende Beziehung zu lokalen Anwälten ihr Honorar am unauffälligsten. Ein Gläubiger, der jemanden in Belarus hat, der ein Auge auf einen in Schwierigkeiten geratenen Schuldner wirft – den Registerstatus überwacht, die ersten Anzeichen einer Antragstellung auffängt, im Moment der Verfahrenseröffnung handlungsbereit ist –, wandelt die größte Schwäche des ausländischen Gläubigers, seine Distanz zu den Informationen, in eine handhabbare Routine um. Die Alternative, von der Insolvenz per Zufall zu erfahren und in Panik zu handeln, führt dazu, dass gute Forderungen zu spät oder gar nicht eingereicht werden. Überwachung ist unglamourös, aber für einen Gläubiger im Ausland oft der Schritt, der darüber entscheidet, ob die restliche Strategie überhaupt eine Chance auf Umsetzung erhält.
Schutz Ihrer Position: Sicherheiten, Wachsamkeit und anfechtbare Transaktionen
Neben Anmeldung und Rangordnung verfügt ein Gläubiger über Hebel, um seine Position zu schützen und sogar zu verbessern, und der erfahrene Gläubiger greift danach. Der mächtigste ist die im Vorfeld genommene Sicherheit: Ein Gläubiger, dessen Forderung durch ein Pfandrecht an Vermögenswerten des Schuldners besichert ist, steht weitaus stärker da als ein ungesicherter, da er aus diesem Eigentum statt am Ende der allgemeinen Warteschlange bedient wird. Sicherheit ist etwas, das bei Kreditvergabe vereinbart wird, nicht wenn die Insolvenz droht – doch wo sie existiert, transformiert sie die Aussichten eines Gläubigers, und ihr Vorhandensein oder Fehlen gehört zu den ersten Prüfungen bei Ausfall eines Schuldners.
Wachsamkeit bildet den nächsten Hebel, und das Timing ist alles. Vor der formellen Eröffnung einer Insolvenz kann ein Gläubiger, der schnell handelt, möglicherweise noch Schritte zur Sicherung seiner Position unternehmen – um das schuldnerische Vermögen gegen Entziehung einzufrieren oder zu sichern oder ein Urteil über die Forderung zu erwirken –, auf eine Weise, die nach Eintritt des Kollektivverfahrens und seiner Beschränkungen viel schwieriger wird. Das Zeitfenster für individuelle Handlungen verengt sich mit nahender Insolvenz drastisch, weshalb das Handeln beim ersten Anzeichen von Schwierigkeiten statt des Wartens auf eine formelle Bestätigung darüber entscheiden kann, wie viel zu retten ist.
Der dritte Hebel liegt innerhalb der Insolvenz selbst: die Anfechtung verdächtiger vorinsolvenzlicher Transaktionen. Scheiternde Gesellschaften versuchen oft, in der Zeit unmittelbar vor dem Zusammenbruch Vermögenswerte zu entfernen oder bestimmte Gläubiger zu bevorzugen, und das Gesetz erlaubt es, solche Transaktionen anzufechten und rückgängig zu machen, wodurch die Vermögenswerte zugunsten aller Gläubiger in die Masse zurückgeführt werden. Ein ausländischer Gläubiger, der von einer Vermögensübertragung, einer Zahlung an einen Insider oder einem Billigverkauf kurz vor dem Scheitern weiß, sollte Alarm schlagen, da eine solche Transaktion rückgängig gemacht und die Masse dadurch erheblich vergrößert werden kann. Die Insolvenzmasse stellt nicht immer einen fixen Topf dar; ein wachsamer Gläubiger kann tatsächlich dazu beitragen, sie zu vergrößern.
Wirtschaftsstreitigkeiten
Lösen Sie Wirtschaftsstreitigkeiten in Belarus durch Schiedsverfahren – mit garantierter Vertraulichkeit und Vollstreckbarkeit!
Restrukturierung und Vergleichsvereinbarungen: Verhandeln als Gläubiger
Nicht jede Insolvenz endet in einem Liquidationsverkauf, und die Alternativen verleihen Gläubigern eine Stimme, die passive Beobachter gerne vergessen. Wo das Geschäft eines Schuldners gerettet werden kann, kann der Fall in die Sanierung übergehen – eine Restrukturierung, bei der der Schuldner unter Aufsicht versucht, seine Zahlungsfähigkeit über mehrere Jahre wiederherzustellen und Gläubiger aus einem sich erholenden Geschäft statt aus einem Notverkauf zu bezahlen. Und an verschiedenen Punkten kann ein Verfahren durch eine Vergleichsvereinbarung beendet werden: eine ausgehandelte Einigung zwischen dem Schuldner und seinen Gläubigern, die die Schulden zu vereinbarten Bedingungen regelt und das Verfahren schließt. Beides sind Ergebnisse, die Gläubiger mitgestalten, keine ihnen diktierten Schicksale.
Der Hebel hierbei ist die kollektive Stimme der Gläubiger. Im Verzeichnis stehende Gläubiger nehmen an den Versammlungen teil, auf denen wichtige Entscheidungen getroffen werden, und stimmen ab – über den Gang des Verfahrens, über einen vorgeschlagenen Sanierungsplan, über die Annahme einer Vergleichsvereinbarung. Ein Gläubiger mit einer substanziellen Forderung hat in diesen Abstimmungen echtes Gewicht, und selbst ein kleinerer Gläubiger hat Anteil an einer kollektiven Macht, die einen Fall auf das Ergebnis lenken kann, das den Gläubigern am besten dient. Dies ist ein weiterer Grund, warum das Verzeichnis so wichtig ist: Es ist nicht nur die Eintrittskarte zu einem Anteil am Geld, sondern die Eintrittskarte an den Tisch, an dem über die Gestalt der Beitreibung entschieden wird.
Für den ausländischen Gläubiger lautet die reale Frage oft nach der Rendite (Return on Investment): Bietet eine Restrukturierung oder ein Vergleich eine bessere Rendite als eine Liquidation? Die Antwort hängt vom Gläubiger ab. Eine Liquidation bringt einem ungesicherten Gläubiger sehr schnell eine kleine proportionale Quote ein; eine Sanierung bringt vielleicht mehr über einen längeren und ungewisseren Zeitraum; eine Vergleichsvereinbarung bringt Ihnen heute vielleicht eine klare, wenn auch diskontierte Zahl. Es gibt keine universell richtige Antwort, nur die richtige Antwort für diesen speziellen Gläubiger im Hinblick auf dessen Risikobereitschaft und Verzögerungsakzeptanz. Genau deshalb ist es so viel besser, im Verfahren zu sein, informiert zu sein und abstimmen zu können, als auf der äußeren Seite zu stehen und den Ablauf zu beobachten. Der Gläubiger am Tisch kann das Angebot bewerten. Der Gläubiger, der das Verzeichnis verpasst hat, kann nur das nehmen, was die anderen entschieden haben.
Die Überlebens-Checkliste: Was zu tun ist, sobald Sie davon erfahren
Zusammengefasst hängt das Überleben des ausländischen Gläubigers von einer Abfolge prompter, korrekter Handlungen ab, und es hilft, sie als Checkliste festzuhalten. Handeln Sie früh: In dem Moment, in dem Sie den Verdacht hegen, dass Ihr belarussischer Schuldner in Schwierigkeiten ist, beginnen Sie, auf ein Verfahren zu achten und sammeln Sie Ihren Vertrag, Rechnungen und etwaige Urteile oder Schiedssprüche in einem anmeldebereiten Bündel. Begründen Sie Ihre Forderung: Bestätigen Sie, was zum Nachweis der Schuld in Belarus erforderlich ist – ob eine ausländische Entscheidung anerkannt werden muss oder eine vertragliche Forderung aufzubauen ist –, und bringen Sie diese Arbeit voran, anstatt sie auf den letzten Drücker zu verschieben.
Melden Sie dann an, und zwar fristgerecht. Reichen Sie Ihre Forderung innerhalb des Fensters beim Verwalter ein, damit sie in das Verzeichnis der Gläubigerforderungen eingetragen wird, denn alles Folgende hängt davon ab. Kennen Sie Ihre Position und handeln Sie danach: Arbeiten Sie heraus, wo Ihre Klasse in der Prioritätsreihenfolge fällt, setzen Sie realistische Erwartungen an das, was Sie zurückerhalten, und lassen Sie dies darüber entscheiden, wie viel Sie in den Kampf investieren und ob Sie auf Sicherheiten oder einen ausgehandelten Vergleich drängen. Bleiben Sie durchgehend engagiert: Verfolgen Sie das Verfahren, nehmen Sie bei Gläubigerabstimmungen teil und achten Sie auf vermögensentziehende Transaktionen, die eine Anfechtung umkehren kann. So verwandelt ein ausländischer Gläubiger einen fernen und einschüchternden Prozess in einen handhabbaren. Und wenn noch kein Verfahren eröffnet wurde, lohnt es sich frühzeitig zu beurteilen, ob die Klageerhebung gegen eine belarussische Gesellschaft vor Beginn des Konkurses noch eine Option darstellt.
Nichts davon lässt sich aus dem Ausland leicht bewerkstelligen, was die ehrliche Schlussfolgerung eines jeden Überlebenshandbuchs bildet: Die Gläubiger, die ihr Geld erfolgreich beitreiben, sind üblicherweise diejenigen, die sich frühzeitig kompetente Hilfe für das belarussische Prozess- und Beitreibungswesen gesichert haben, und nicht diejenigen, die versuchten, eine ausländische Insolvenz allein und in einer fremden Sprache zu navigieren. Unser Team vertritt internationale Gläubiger über genau dieses Terrain hinweg – Begründung der Forderung, Anerkennung ausländischer Urteile, Anmeldung und Kampf im Konkurs, Schutz der Position und Verfolgung der Beitreibung –, damit die Insolvenz Ihres Schuldners zu einem bearbeitbaren Prozess statt zu einem zu verdauenden Verlust wird.
Häufig gestellte Fragen
Wird die Schuld durch die Insolvenz meines Schuldners ausgelöscht?
Nein. Die Insolvenz tilgt die Schuld nicht. Sie überführt die Schuld in einen kollektiven Prozess mit eigenen Regeln und Fristen. Das Ihnen geschuldete Geld wird zu etwas, das Sie auf ordnungsgemäße Weise und fristgerecht geltend machen müssen, anstatt dass es einfach weg ist. Ein Gläubiger, der eine Forderung anmeldet und am Prozess teilnimmt, kann seine Forderung erfolgreich beitreiben. Ein Gläubiger, der die Insolvenz als Ende der Angelegenheit betrachtet, erhält nichts, weil er nichts getan hat.
Wie melde ich meine Forderung an und bis wann?
Sie reichen Ihre Forderung beim ernannten Insolvenzverwalter in der vorgeschriebenen Form und mit Belegen ein, sodass sie in das Verzeichnis der Gläubigerforderungen eingetragen wird. Dafür gibt es nach Verfahrenseröffnung ein definiertes Fenster, das ab dieser Eröffnung gemessen wird. Das Verpassen des Fensters stuft Ihre Forderung hinter die fristgerechten herab, sodass ein ausländischer Gläubiger auf das Verfahren achten und sofort anmeldebereit sein sollte – dies ist der absolut wichtigste Schritt.
Was passiert, wenn ich die Frist verpasse?
Das Verpassen des Anmeldefensters zerstört die Forderung in der Regel nicht völlig, stuft sie jedoch herab: Eine verspätete Forderung wird im Normalfall erst nach den fristgerecht angemeldeten Forderungen aus dem verbleibenden Rest bedient – was oft wenig ist. In einem Prozess, in dem gewöhnliche Gläubiger selbst bei fristgerechter Anmeldung oft nur einen Bruchteil zurückerhalten, kommt eine Zurückstufung hinter alle anderen einem Genickbruch für die Beitreibung gleich. Betrachten Sie die Frist als das, was Sie keinesfalls verpassen dürfen.
Wie erfahre ich überhaupt, dass mein Schuldner insolvent geworden ist?
Nicht unbedingt durch Benachrichtigung – niemand in Belarus ist verpflichtet, einen ausländischen Lieferanten in dem Moment zu informieren, in dem sein Schuldner den Antrag einreicht. Die Eröffnung eines Verfahrens ist eine öffentliche Angelegenheit, die über offizielle Kanäle veröffentlicht und registriert wird und sich im Status des Schuldners im Einheitlichen Staatlichen Register juristischer Personen und Einzelunternehmer widerspiegelt. Der verlässliche Weg, es rechtzeitig zu erfahren, ist eine aktive Überwachung, üblicherweise durch lokale Vertretung, die den Status eines in Schwierigkeiten geratenen Schuldners beobachtet, statt auf eine Mitteilung zu warten, die möglicherweise zu spät ankommt, um noch zu handeln.
Wo rangiere ich als ungesicherter ausländischer Gläubiger?
Meistens ziemlich weit hinten. Nach den vorweg zu bedienenden Kosten und den Verwaltergebühren werden zuerst die Prioritätsklassen bezahlt – Schäden an Leben und Gesundheit, danach Löhne –, besicherte Gläubiger werden aus ihrem Pfand bedient und Pflichtzahlungen haben ihren Platz; gewöhnliche ungesicherte Gläubiger, wo die meisten ausländischen Lieferanten und Kreditgeber sitzen, teilen sich den verbleibenden Rest pro rata. Das ist eine ernüchternde Position, weshalb Sicherheiten, Wachsamkeit und fristgerechte Anmeldung so viel zählen.
Brauche ich zuerst ein belarussisches Gerichtsurteil?
Es kommt ganz darauf an, was Sie besitzen. Wenn Sie ein Urteil oder einen Schiedsspruch aus Ihrem Heimatland haben, muss dieses im Allgemeinen in Belarus anerkannt und für vollstreckbar erklärt werden, bevor es hier vollstreckt werden kann. Haben Sie nicht mehr als einen Vertrag und unbezahlte Rechnungen, muss die Forderung so begründet und substanziiert werden, dass der Verwalter und das Gericht sie akzeptieren. In jedem Fall kann der ausländische Gläubiger nicht einfach annehmen, dass seine eigenen Papiere in einem belarussischen Verfahren funktionieren.
Werden ausländische Gläubiger genauso behandelt wie lokale?
Rechtlich gesehen lautet die Antwort im Allgemeinen ja. Ein ausländischer Gläubiger befindet sich in exakt derselben Position wie ein inländischer, rangiert in denselben Klassen und teilt auf derselben Grundlage. Es gibt keinen Status zweiter Klasse. Die Probleme sind rein praktischer Natur: die Distanz, die Sprache, die Tatsache, dass Fristen ab Ereignissen berechnet werden, von denen Sie vielleicht erst einige Zeit später erfahren, und die Notwendigkeit, die Forderung in einer Form zu beweisen, die das Verfahren akzeptiert. Effektive lokale Vertretung ist das, was die gleichen Rechte tatsächlich funktionieren lässt.
Kann ich über eine Restrukturierung oder einen Vergleich abstimmen?
Ja, wenn Ihre Forderung im Verzeichnis steht. Im Verzeichnis eingetragene Gläubiger nehmen an den Versammlungen teil, auf denen wichtige Entscheidungen getroffen werden, und stimmen über den Gang des Verfahrens, über einen vorgeschlagenen Sanierungsplan und über die Annahme einer Vergleichsvereinbarung ab, die die Schulden regelt. Eine substanzielle Forderung hat echtes Gewicht; selbst eine kleinere hat Anteil an einer kollektiven Macht. Es ist ein weiterer Grund, warum die Anmeldung ins Verzeichnis zählt – sie bildet die Eintrittskarte an den Tisch, nicht nur zu einem Anteil am Geld.
Was ist der Unterschied zwischen Sanierung und Liquidation?
Sanierung ist Restrukturierung – ein Versuch, die Zahlungsfähigkeit des Schuldners über einen Zeitraum von bis zu drei Jahren (verlängerbar) wiederherzustellen, damit das Geschäft überlebt und Gläubiger über die Zeit bezahlt werden. Liquidation ist das Ende: Das Vermögen des Schuldners wird verkauft und der Erlös nach Rangfolge an die Gläubiger verteilt, wonach die Gesellschaft aufhört zu existieren. Ein Fall kann den einen oder den anderen Weg einschlagen und endet manchmal stattdessen mit einer Vergleichsvereinbarung. Welchen Weg ein Fall nimmt, beeinflusst, wie und wie viel Sie bezahlt werden.
Kann ich Transaktionen anfechten, die der Schuldner vor der Insolvenz vorgenommen hat?
Ja – dies bildet einen wichtigen Hebel. Scheiternde Gesellschaften verlagern oft Vermögenswerte oder bevorzugen bestimmte Gläubiger im Vorfeld des Zusammenbruchs, und das Gesetz erlaubt es, solche verdächtigen Transaktionen anzufechten und rückgängig zu machen, wodurch die Vermögenswerte für alle Gläubiger in die Masse zurückgeführt werden. Wenn Sie bemerken, dass der Schuldner kurz vor dem Scheitern Eigentum übertragen, einen Insider zurückgezahlt oder Vermögenswerte billig verkauft hat, schlagen Sie Alarm: Das Aufheben der Transaktion kann den Pool vergrößern, aus dem alle bezahlt werden.
Kann ich als Gläubiger das Insolvenzverfahren selbst einleiten?
Möglicherweise, wenn Ihre Forderung groß genug ist. Das Gesetz legt finanzielle Schwellenwerte fest (gemessen in Basisbeträgen, mit unterschiedlichen Höhen für gewöhnliche Schulden, Lohnansprüche und Pflichtzahlungen), die die Forderung eines Gläubigers erreichen muss, bevor er den Konkurs eines Schuldners beantragen kann. Wenn Ihre Forderung die Schwelle übersteigt, können Sie dies eventuell einleiten; wenn nicht, schließen Sie sich einem von jemand anderem gestarteten Verfahren an. Die Feststellung, ob Sie selbst einleiten können, gehört zu den ersten zu klärenden Fragen.
Lohnt es sich überhaupt, eine ungesicherte Forderung zu verfolgen?
Häufig ja. Die Kosten für die Anmeldung und Überwachung einer Forderung sind im Vergleich zur Schuld meist gering, sodass selbst eine bescheidene erwartete Rückzahlung die Hürde nimmt – ein Bruchteil einer großen Forderung ist immer noch des Aufwands wert. Es schlägt hauptsächlich dann in die andere Richtung um, wenn die Forderung klein ist, die Masse offenkundig leer ist oder die Beweisführung einer bestrittenen Forderung mehr kosten würde, als sie einbringt. Der vernünftige Kurs besteht darin, die Zahlen anhand der tatsächlichen Fakten durchzurechnen, anstatt anzunehmen, die Beitreibung sei entweder hoffnungslos oder garantiert.
Wie lange dauert es und was kann ich realistischerweise zurückerhalten?
Das variiert je nach Pfad stark – eine Liquidation läuft über Vermögensverkäufe und Verteilung; eine Sanierung kann bis zu drei Jahre oder länger dauern, wenn sie verlängert wird. Eine realistische Beitreibung für einen gewöhnlichen ungesicherten Gläubiger macht oft nur einen Bruchteil der Forderung aus, gezahlt pro rata aus dem nach Vorrangforderungen verbleibenden Rest. Das ist kein Grund wegzulaufen – ein Bruchteil einer großen Forderung ist es wert, verfolgt zu werden, und Wachsamkeit kann den Pool vergrößern –, aber es ist ein Grund, realistisch zu sein und die Kosten des Kampfes gegen den voraussichtlichen Ertrag abzuwägen.
Das Fazit
Wenn ein belarussischer Schuldner in den Konkurs geht, besteht der schlechteste mögliche Zug eines ausländischen Gläubigers darin zu denken, das sei das Ende des Geldes. Tatsächlich bildet es den Beginn eines Wettlaufs. Die Schuld ist nicht weg, sie wurde lediglich in ein Kollektivverfahren unter dem Insolvenzrecht von 2023 überführt, mit einem Insolvenzverwalter im Zentrum, definierten Phasen und einer Ausschlussfrist für die Anmeldung Ihrer Forderung, die darüber bestimmt, ob Sie überhaupt teilnehmen dürfen. Sie müssen rechtzeitig in das Verzeichnis gelangen, sich bewusst sein, dass ein gewöhnlicher ungesicherter Gläubiger ganz hinten in der Schlange stehen wird, das Verfahren im Auge behalten, damit sich das Fenster nicht schließt, ohne dass Sie es überhaupt merken, und jedes Werkzeug im Werkzeugkasten nutzen (Sicherheiten, Wachsamkeit, Anfechtung verdächtiger Transaktionen, Ihre Stimme bei Restrukturierung oder Vergleich), um Ihre Position zu schützen und zu verbessern.
Die Gläubiger, die Forderungen in einer belarussischen Insolvenz erfolgreich durchsetzen, sind fast ausnahmslos diejenigen, die sich früh bewegt, korrekt angemeldet und von Anfang an kompetente lokale Hilfe in Anspruch genommen haben, anstatt diejenigen, die eine ausländische Insolvenz allein und in einer fremden Sprache navigierten, bis es zu spät war. Unser Team agiert für internationale Gläubiger über dieses gesamte Terrain hinweg – Eintreibung von Forderungen bei belarussischen Schuldnern ausländischer Gesellschaften, Anerkennung ausländischer Urteile, Anmeldung und Kampf im Konkurs sowie Ausschöpfung aller Beitreibungsmöglichkeiten –, damit die Insolvenz Ihres Schuldners zu einem von Ihnen bearbeiteten Prozess statt zu einem absorbierten Verlust wird.
About the Author
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Forderungsbeitreibung in Belarus
Lösen Sie Forderungsbeitreibungsprobleme in Belarus für Unternehmen und juristische Personen mit professioneller Rechtsberatung!
Der Vertrag war unterzeichnet. Die Ware geliefert, die Leistung erbracht, das Geld ausgezahlt. Und dann – Funkstille. Zahlungsfristen verstrichen, Anrufe blieben unbeantwortet, und die E-Mails Ihres belarussischen Partners wurden immer vager. Jetzt sitzen Sie auf einer unbezahlten Rechnung und fragen sich, ob Sie vom Ausland aus überhaupt etwas unternehmen können. Die kurze Antwort lautet: ja. […]
Eine ausländische Partei, die den Ort zur Beilegung von Streitigkeiten mit einem belarussischen Vertragspartner wählt, fragt letztlich nicht danach, was das Internationale Schiedsgericht bei der BelCCI eigentlich ist. Diese Frage hat eine geklärte Antwort, die wir bereits separat erläutert haben. Die Fragen, die das Ergebnis tatsächlich bestimmen, sind konkreter. Hält die Schiedsklausel, wenn es zum […]
Wenn ein Kind nicht von seinen Eltern erzogen werden kann — weil diese verstorben sind, ihnen das elterliche Sorgerecht entzogen wurde oder sie nicht in der Lage sind, sich um das Kind zu kümmern —, muss jemand anderes einspringen. Meist ist das ein Verwandter: ein Großelternteil, eine Tante oder ein Onkel, ein erwachsener Bruder oder […]
Abonnieren Sie unseren Newsletter, um nützliche Materialien, wichtige rechtliche Aktualisierungen und Branchentrends zu erhalten.
Wir in sozialen Netzwerken
Folgen Sie uns in den sozialen Medien, um die neuesten Trends und praktische Ratschläge in Rechts- und Wirtschaftsthemen zu erhalten.
Kontaktieren Sie uns
Kontaktieren Sie uns, um Informationen zum Projekt zu erhalten.
We use cookies
We use cookies to give you the most relevant experience, remember your preferences, and understand how our site is used. You can accept all cookies, reject non-essential ones, or manage your choices in detail. Read our Privacy Policy and Cookie Policy.
Cookie settings
You can change your preferences at any time. Your choices are stored for 12 months on this device.
Strictly necessary
Always on
On
Essential for core site functionality: authentication, security, load balancing, and remembering your consent. The site cannot work without these cookies.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
cookie_consent
Amby Legal
12 months
Stores your cookie consent preferences.
Functional
Remember your choices such as language, theme, saved form data, and video or audio preferences for a more convenient experience.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
locale
Amby Legal
12 months
Remembers your preferred language.
remember_me
Amby Legal
30 days
Keeps you signed in on trusted devices when you choose to.
Analytics
Help us understand how visitors use the site so we can improve content, navigation, and performance. Includes tools such as Google Analytics, Yandex.Metrica, Hotjar, and Plausible.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
_ga
Google Analytics
2 years
Distinguishes unique users and sessions for usage statistics.
_gid
Google Analytics
24 hours
Distinguishes users within a 24-hour period.
_ym_uid
Yandex.Metrica
1 year
Identifies returning visitors for analytics reports.
_ym_d
Yandex.Metrica
1 year
Stores the date of the user's first site visit.
plausible_ignore
Plausible
Session
Honours opt-out from Plausible analytics when set.