Tribunal de Arbitragem Internacional junto da BelCCI

O Tribunal de Arbitragem Internacional junto da Câmara de Comércio e Indústria da Bielorrússia (IAC da BelCCI) constitui uma instituição de relevo na resolução de litígios no âmbito da atividade comercial na Bielorrússia e com a participação de entidades estrangeiras. Criado com o propósito de tutelar os direitos e interesses legítimos dos operadores económicos, o tribunal tem competência para apreciar litígios civis entre entidades, inclusive quando uma delas se encontre estabelecida no estrangeiro. No contexto do desenvolvimento económico contemporâneo, marcado pela crescente complexidade das transações comerciais, a eficácia do processo arbitral reveste-se de importância capital. O tribunal assegura não só a resolução de litígios com elevado rigor técnico, como contribui para a consolidação de um clima de investimento favorável no país. O presente artigo analisa os aspetos essenciais da atividade deste tribunal arbitral, o seu papel no sistema de justiça e a respetiva relevância para o meio empresarial.

História do IAC da BelCCI

O IAC da BelCCI foi instituído em 1994. Trata-se de um tribunal arbitral institucionalizado (permanente) que aprecia litígios entre partes contratantes, desde que exista convenção de arbitragem (cláusula compromissória) que submeta o diferendo à jurisdição do IAC da BelCCI. A convenção de arbitragem pode ser celebrada entre operadores económicos nacionais, bem como entre entidades bielorrussas e estrangeiras. Para a elaboração de uma convenção de arbitragem, recomendamos o recurso aos nossos advogados especializados.

Quem aprecia os processos no IAC da BelCCI

Os litígios submetidos ao IAC da BelCCI são julgados por árbitros. As partes dispõem da faculdade de escolher os árbitros e o respetivo número, consagrando essa escolha na convenção de arbitragem. Na falta de estipulação das partes, o litígio é dirimido por um tribunal coletivo composto por três árbitros.

Caso as partes não cheguem a acordo sobre a designação dos árbitros, estes serão nomeados pelo presidente do tribunal. Poderá inteirar-se do procedimento e prazos para a nomeação de árbitros através de uma consulta com os nossos advogados.

Quem Pode Ser Nomeado Árbitro

O IAC da BelCCI dispõe de uma lista recomendada de árbitros, que integra juristas nacionais e estrangeiros, académicos e profissionais de reconhecida competência, num total de 73 árbitros. Os árbitros não atuam como representantes das partes em litígio, devendo pautar a sua conduta por critérios estritos de objetividade, independência e imparcialidade.

As partes em litígio que sejam residentes na Bielorrússia apenas podem selecionar árbitros constantes da referida lista. Quando uma das partes seja não residente, o árbitro designado não carece de figurar na lista oficial do tribunal.

A parte que pretenda envolver um árbitro estrangeiro na resolução do litígio deve assegurar o pagamento prévio das despesas e honorários conexos com a intervenção de tal árbitro.

O IAC da BelCCI Aplica Sempre o Direito Bielorrusso?

Na convenção de arbitragem, as partes podem estipular qual o direito material aplicável à resolução do diferendo. É conferida às partes ampla liberdade para escolher a lei de qualquer Estado, bem como regras de direito do comércio internacional e usos mercantis internacionais. Para dirimir dúvidas sobre a lei aplicável, poderá consultar a nossa equipa jurídica.

Onde são apreciados os processos no IAC da BelCCI?

As partes podem fixar na convenção de arbitragem o lugar da arbitragem. Na falta de acordo, o local do processo é determinado pelos árbitros, ponderadas as circunstâncias do caso e a conveniência das partes. Salvo estipulação em contrário, as audiências decorrem na sede do IAC da BelCCI, em Minsk, sita na Rua Kommunisticheskaya, n.º 11, sala 320.

Em que língua decorre o processo arbitral

Tal como sucede nos demais tribunais da Bielorrússia, o processo é conduzido em bielorrusso ou russo, que constituem as línguas oficiais do Estado. As partes podem, contudo, estipular na convenção de arbitragem a utilização de outro idioma, tendo em conta a capacidade linguística dos árbitros. Caso uma das partes não domine o idioma em que o processo é tramitado, poderá ser coadjuvada por intérprete, cujos custos correrão por conta da respetiva parte.

O que significa a apreciação confidencial dos processos

O IAC da BelCCI rege-se pelo princípio da confidencialidade. Significa isto que os processos são julgados em audiência não pública (à porta fechada). Não obstante, as partes podem requerer ao tribunal a publicidade das audiências, podendo os árbitros igualmente determiná-lo, mediante consentimento expresso de ambas as partes.

Todos os intervenientes em audiências de natureza confidencial encontram-se adstritos ao dever de sigilo quanto às informações reveladas no decurso do processo.

O caráter confidencial dos julgamentos no IAC da BelCCI distingue esta jurisdição arbitral dos tribunais estaduais da Bielorrússia, cujas audiências são públicas por regra geral.

Como são apreciados os litígios no IAC da BelCCI

O IAC da BelCCI profere decisão no prazo máximo de 6 meses a contar da constituição do tribunal arbitral. Quando ambas as partes sejam residentes na Bielorrússia, o prazo de resolução do diferendo é abreviado para até 3 meses.

Para acionar o processo arbitral, deve ser submetida a petição inicial (statement of claim) junto do tribunal. Poderá contar com o apoio dos nossos advogados na redação deste articulado.

As partes gozam de autonomia para estabelecer o procedimento processual a observar. Os árbitros não se encontram vinculados a formalismos rígidos, podendo acolher as propostas procedimentais das partes ou fixar as etapas do julgamento.

Custas Arbitrais e Taxas de Processo

Por não integrar a jurisdição estatal, o IAC da BelCCI não cobra taxa de justiça, mas sim uma taxa arbitral. O presidente do IAC pode, mediante requerimento fundamentado do demandante, autorizar o início da apreciação do processo após o pagamento de pelo menos 50 % da taxa arbitral (taxa de registo), devendo o remanescente ser liquidado antes da primeira audiência. O IAC da BelCCI não restitui a taxa arbitral paga em caso de desistência total ou parcial dos pedidos do demandante ou de redução do seu valor.

Tabela de Taxas Arbitrais

A taxa arbitral mínima é de 50 unidades de base, ou seja, 2 000 rublos bielorrussos (aproximadamente 567 €). Em comparação com a taxa de justiça estatal, este valor pode ser bastante vantajoso. As taxas arbitrais do IAC da BelCCI estão entre as mais baixas quando comparadas com as de outros tribunais de arbitragem internacional.

Na resolução de litígios decorrentes de contratos de comércio externo, a taxa arbitral inicial é de 700 € para pedidos cujo valor não exceda 5 000 €.

Nos processos em que o pedido não tem valor determinado, o montante da taxa é fixado pelo presidente do IAC e não pode ser inferior a 700 €. A tabela de taxas arbitrais é progressiva:

• Para pedidos entre 5 001 € e 10 000 €, a taxa arbitral é calculada pela fórmula: 700 € mais 5,5 % do montante que exceda 5 000 €.

• Para pedidos entre 10 001 € e 25 000 €, a taxa arbitral é de 975 € mais 5,5 % do montante que exceda 10 000 €.

• Para pedidos entre 25 001 € e 50 000 €, a taxa arbitral é de 1 800 € mais 5 % do montante que exceda 25 000 €.
  
• Está prevista uma tabela separada de taxas de arbitragem para litígios internos. Por exemplo, para um pedido até 1 000 unidades de base, a taxa de arbitragem é de 50 unidades de base.
  
  

Caso o litígio seja julgado por um árbitro único, a taxa arbitral sofre uma redução de 30%. Às taxas arbitrais acresce o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) calculado nos termos da legislação bielorrussa.

A nossa equipa jurídica poderá assistir no cálculo exato das taxas arbitrais aplicáveis ao seu caso.

A taxa arbitral compreende a taxa de registo, liquidada pela parte no momento da interposição da petição inicial.

Características da execução das decisões do IAC da BelCCI

As decisões proferidas pelo IAC da BelCCI não constituem títulos executivos autónomos, não sendo executadas diretamente por agentes de execução. Para promover a execução coerciva da decisão arbitral, deve ser apresentado requerimento junto do Tribunal Económico da Bielorrússia competente para a sede do devedor, solicitando a emissão de mandado de execução. O articulado deve cumprir requisitos formais específicos, cuja elaboração poderá ser confiada aos nossos advogados. O Tribunal Económico aprecia o pedido no prazo máximo de um mês.

As decisões do IAC da BelCCI proferidas em litígios com conexão internacional beneficiam de reconhecimento e exequibilidade em mais de 140 países.

Porque é que o IAC da BelCCI é importante para as empresas?

O recurso ao IAC da BelCCI afigura-se de particular utilidade para empresas com atividade internacional. Destacam-se as principais vantagens desta jurisdição arbitral para o tecido empresarial:

1. Independência e Neutralidade

O IAC da BelCCI proporciona uma plataforma independente para a resolução de conflitos, aspeto fulcral para empresas internacionais que possam alimentar reservas quanto à imparcialidade dos tribunais estaduais noutras jurisdições. Em sede arbitral, as empresas podem escolher árbitros especializados nas matérias controvertidas, reforçando a confiança no processo.

2. Celeridade Processual

O processo arbitral revela-se consideravelmente mais célere do que o contencioso judicial tradicional, mercê da flexibilidade procedimental e da exclusão de múltiplos graus de recurso. Tal permite às empresas dirimir diferendos com rapidez e retomar o foco na atividade principal, sem dispêndio excessivo de tempo e recursos em litígios prolongados.

3. Confidencialidade

As audiências no IAC da BelCCI são estritamente confidenciais, salvaguardando a reputação e o sigilo comercial das empresas, fator crítico em ambientes altamente concorrenciais onde fugas de informação podem causar danos graves.

4. Reconhecimento Internacional de Decisões

O IAC da BelCCI opera em conformidade com padrões internacionais, sendo as suas decisões reconhecidas e executadas ao abrigo da Convenção de Nova Iorque. Isto permite às empresas promover a execução de sentenças arbitrais em mais de 140 países, incrementando significativamente a segurança jurídica.

5. Especialização e Competência dos Árbitros

Os árbitros do IAC da BelCCI são peritos experimentados em direito internacional e relações comerciais, assegurando a apreciação rigorosa de matérias complexas, tais como comércio internacional, investimentos e propriedade intelectual.

6. Flexibilidade Procedimental

As empresas dispõem de liberdade para escolher o idioma, o local e as regras de direito aplicáveis ao processo arbitral, adaptando o iter processual às suas necessidades e contendo os custos.

7. Vantagens Económicas

Em alguns casos, as taxas arbitrais do IAC da BelCCI são inferiores às taxas de justiça cobradas pela apreciação de processos nos tribunais económicos ou às praticadas por outras instituições arbitrais.

Em suma, o IAC da BelCCI afigura-se como um instrumento indispensável para sociedades nacionais e estrangeiras que operam no mercado internacional, garantindo uma resolução de litígios previsível e segura, reforçando a confiança na tutela jurisdicional e mitigando riscos legais nas operações transfronteiriças.

Para beneficiar das vantagens deste centro de arbitragem, assegurar a preparação de documentos e garantir o patrocínio forense perante o IAC da BelCCI, contacte os nossos advogados especializados.

Contacte-nos

Se tiver quaisquer questões ou litígios relacionados com a resolução de diferendos no âmbito da atividade comercial na Bielorrússia, teremos todo o gosto em ajudar! A nossa vasta experiência permitir-lhe-á resolver com sucesso qualquer litígio nesta área.

• +375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram);
• info@ambylegal.by.