Contencioso e Resolução de Litígios
Our clients
Resolução de Litígios
As questões de resolução de litígios na Bielorrússia, tanto na esfera empresarial como no âmbito dos interesses de pessoas singulares, suscitam compreensível preocupação junto da comunidade de negócios e de clientes privados, dado que as partes envolvidas arriscam o seu património e reputação. Nem sempre é imperativo dirimir litígios em tribunal; em muitos casos, existe a oportunidade de os solucionar por via extrajudicial: mediante procedimento pré-judicial de interpelação e mediação.
Resolução Pré-Judicial de Litígios na Bielorrússia
Nos litígios entre organizações e/ou empresários em nome individual, antes de recorrer a tribunal, é necessário encetar uma tentativa de composição amigável. Para o efeito, existem o procedimento pré-judicial de interpelação e a mediação. Poderá ser convencionado outro procedimento pelas partes no contrato, ou resultar expressamente da legislação bielorrussa. Por exemplo, em caso de litígio entre um investidor e a República da Bielorrússia no âmbito de investimentos, a controvérsia é dirimida por via de negociações prévias ao processo judicial.
Quando nem o contrato nem a lei bielorrussa estipulam procedimento diverso de resolução prévia e as partes não renunciaram expressamente no contrato ao procedimento de interpelação, torna-se obrigatório enviar uma interpelação formal ao devedor antes de propor a ação em tribunal.
Análise jurídica de contratos de TI
Elaboração profissional e auditoria jurídica de contratos de TI na Bielorrússia com acompanhamento jurídico integral e especializado!
Procedimento de Interpelação
The claim procedure for dispute settlement is not always mandatory. In particular, it is not applied when, in accordance with the law, the parties do not have the right to settle the dispute before the court. Such cases include disputes:
- sobre a exclusão de sócio de sociedade comercial,
- sobre a declaração de nulidade ou anulação de negócio jurídico,
- sobre a anulação de hasta pública ou leilão,
- sobre a impugnação de deliberação da assembleia geral de sócios de sociedade comercial,
- sobre o direito de preferência na aquisição de quota no capital social de sociedade comercial, etc.
State officials and state bodies of the Republic of Belarus file statements of claim in court in the interests of other persons without observing the pre-trial claim procedure for dispute settlement.
Casos em que Não É Possível Renunciar à Interpelação Prévia
There are categories of disputes for which it is impossible to abandon the pre-trial claim procedure. In particular, these are disputes:
- Reclamações contra transportadores relativas a transporte rodoviário na República da Bielorrússia, transporte aéreo ou marítimo de mercadorias, etc.
- Exigências respeitantes à utilização de vias com portagem, cálculo e cobrança de taxas de portagem.
O Que É uma Interpelação Formal?
Uma interpelação é uma comunicação escrita com exigências dirigidas ao devedor para sanação de incumprimentos no âmbito das suas obrigações contratuais. Os requisitos relativos ao conteúdo da interpelação constam da legislação (n.º 2 do anexo ao Código de Processo Económico da República da Bielorrússia). Na interpelação, além das exigências, é possível sugerir vias de composição do litígio. Por exemplo, propor o pagamento escalonado da dívida, submeter o litígio a mediação, etc. O prazo de resposta é fixado pela lei: o devedor dispõe de um mês para responder.
A interpelação é remetida para a sede da organização ou respetiva sucursal ou representação — consoante a estrutura em cuja atividade teve origem o litígio. Sendo o devedor empresário em nome individual ou pessoa singular, a comunicação é dirigida ao seu domicílio ou residência habitual. É igualmente admissível o envio para o local de trabalho do devedor particular, caso não resida na morada indicada.
No contrato, as partes podem convencionar a notificação da interpelação por correio eletrónico.
Quando É Possível Propor Ação Judicial Após a Interpelação
A petição inicial pode ser submetida a tribunal quando for recebida resposta à interpelação com recusa de satisfação dos pedidos e quando tiver decorrido o prazo legal de 1 mês concedido ao devedor para resposta sem que esta tenha sido apresentada.
A par dos meios de prova constitutivos do direito contra o devedor, a petição inicial deve ser instruída com o comprovativo de envio da interpelação e com certidão do Registo Comercial Unificado de Pessoas Coletivas e Empresários em Nome Individual (USR) comprovativa da sede do devedor, caso não se tenha obtido resposta.
Processo de Mediação
Caso a prova de envio da interpelação ao devedor não seja junta com a petição inicial, o tribunal não dará início ao julgamento da causa, suspendendo o andamento dos autos e fixando um prazo para a junção de tais elementos. Se findo esse prazo não for junta a prova exigida, o tribunal devolverá a petição. A ação poderá ser novamente intentada após o cumprimento da via pré-judicial de interpelação.
Resolução de Litígios na Bielorrússia por Via de Mediação
A mediação é uma negociação na qual participam as partes em litígio e o mediador. O mediador é um profissional titular de certificado emitido pelo Ministério da Justiça da República da Bielorrússia. Caso tenha interesse em resolver o litígio com a intervenção de um mediador, é necessário remeter a respetiva proposta à contraparte. Os nossos especialistas auxiliam na seleção de um mediador idóneo a partir do Registo estatal de mediadores e na formalização da proposta.
A mediação visa o diálogo e a construção de uma solução mutuamente satisfatória para ambas as partes. As partes fixam livremente a duração do procedimento de mediação. Este prazo não deve exceder seis meses a contar da celebração do acordo de mediação. A mediação é realizada em russo, bielorrusso ou noutro idioma, com recurso a intérprete.
No decurso da mediação, as partes delimitam as questões controvertidas, apresentam propostas de solução autónomas e debatem-nas. O mediador não impõe soluções para o litígio, limitando-se a conduzir as negociações. Toda a informação obtida durante a mediação é rigorosamente confidencial.
Resolução de Litígios
Nos tribunais da República da Bielorrússia, os processos em que o devedor reconhece a dívida mas não a liquida e aqueles em que impugna o crédito seguem tramitações distintas. Quando o devedor reconhece as pretensões do credor (o que habitualmente resulta da sua resposta à interpelação ou de documentação inequívoca da dívida), o pedido é apreciado de forma célere, sem audiência contraditória nem convocação das partes. Este procedimento denomina-se procedimento de injunção (uma vertente do contencioso na Bielorrússia).
Procedimento de Injunção no Tribunal Económico
Os litígios de natureza comercial na Bielorrússia entre entidades coletivas e empresários em nome individual são dirimidos pelo Tribunal Económico.
O prazo de apreciação da causa no tribunal económico de primeira instância é de 20 dias úteis. A taxa de justiça a liquidar previamente à interposição do requerimento varia entre 2 e 7 unidades de base. Findo o exame dos autos e procedendo o pedido do requerente, o tribunal emite um título executivo: uma ordem judicial de injunção. Esta adquire eficácia imediata a partir do momento em que é proferida, podendo ser de pronto remetida para execução coerciva.
O elenco de matérias suscetíveis de apreciação em procedimento de injunção é taxativo (artigo 220.º do CPC). Diversas pretensões não admitem esta via simplificada. Em particular, ações de reivindicação de propriedade de imóveis, cumprimento de obrigações decorrentes de contrato de cessão de créditos ou assunção de dívida (salvo reconhecimento escrito da dívida pelo devedor).
Processo de injunção
Disputes involving individuals are resolved in a court that hears civil cases.
The requirements for which the court considers civil cases in the order of writ proceedings are defined in Article 394 of the Civil Procedure Code of the Republic of Belarus (CPC):
- o pedido funda-se em negócio jurídico formalizado por escritura pública ou termo notarial,
- a pretensão respeita a alimentos a favor de filhos menores, desde que não dependa do estabelecimento da maternidade ou paternidade nem da intervenção de terceiros,
- o pedido visa a cobrança a favor do Estado de encargos com a manutenção de crianças ao cuidado de instituições públicas, a suportar pelo progenitor legalmente obrigado,
- a pretensão emerge de contrato celebrado sob forma escrita simples, ou seja, sem reconhecimento notarial.
In other cases, you need to file a statement of claim and participate in court sessions.
Before submitting an application to the court, you need to pay a state fee. Its rates are determined by the rates that apply to the consideration of claims of a property nature. This is 5% of the claim price, but not less than 2 basic values. The price of the claim is the amount that the recoverer collects or the value of the property or the amount of all unpaid alimony payments, but not more than a year.
Ação declarativa no Tribunal Económico
O processo declarativo comum perante o tribunal económico é promovido pelo titular do crédito, denominado «autor». O devedor assume a qualidade de «réu». O tribunal económico conhece do litígio comercial quando o devedor não concorda com os valores peticionados e contesta o direito do credor.
A petição inicial deve ser apresentada dentro do prazo de prescrição legal. O prazo geral de prescrição é de três anos. Determinadas pretensões estão sujeitas a prazos mais curtos ou mais longos. A título exemplificativo, nas ações emergentes de contrato de transporte de mercadorias, a prescrição é de um ano; nos contratos de expedição de carga, o prazo é de 10 meses.
Em regra geral, a ação é proposta no tribunal económico territorialmente competente em razão da sede ou do domicílio do réu. Na República da Bielorrússia, existe um tribunal económico correspondente a cada região e, em Minsk, o tribunal económico da cidade de Minsk.
A lei fixa requisitos formais rigorosos para a petição inicial. O autor pode cumular vários pedidos num único articulado, desde que conexos. Sempre que sejam deduzidos pedidos patrimoniais (cobrança de quantias pecuniárias, entrega de bens, etc.), é obrigatório indicar o valor da causa.
Instrução Documental da Petição
A petição inicial deve ser instruída com a documentação comprovativa dos factos alegados pelo autor, guia de liquidação da taxa de justiça, comprovativo do cumprimento do procedimento pré-judicial obrigatório, certidão do estatuto jurídico no caso de não residentes e certidão de registo comercial da pessoa coletiva ou empresário em nome individual.
Para calcular a taxa de justiça devida antes da propositura da ação, converte-se o valor da causa em unidades de base, sendo as taxas fixadas em função de escalões expressos nessas unidades. Por exemplo, para um valor de causa até 100 unidades de base (até 3.700 rublos), a taxa é de 25 unidades de base (Anexo 15 ao Código Fiscal da República da Bielorrússia). Fixada a unidade de base em 37 rublos em setembro de 2023, o montante da taxa de justiça correspondente é de 37 x 25 = 925 rublos.
Em regra geral, o tribunal julga a causa em primeira instância no prazo máximo de dois meses a contar do despacho de saneamento, podendo em casos excecionais ser prorrogado até quatro meses. Tratando-se de processos que envolvam partes estrangeiras domiciliadas no exterior, o prazo máximo é de sete meses, salvo disposição em contrário em tratado internacional. A título excecional, este prazo pode estender-se até um ano.
A sentença do Tribunal Económico transita em julgado decorridos 15 dias úteis sobre a sua notificação (artigo 134.º do CPC). Antes do trânsito em julgado, a decisão é suscetível de recurso de apelação.
Os Nossos Serviços
Interpelações e Negociações Pré-Judiciais
Preparação de Documentação Judicial
Submissão e Tramitação Judicial
Representação em Tribunal
Reconhecimento de Sentenças Estrangeiras
Execução Coerciva e Cobrança
Apoio em Arbitragem
Tipos de Litígios
Litígios Societários e Comerciais
Litígios de Imigração e Residência
Litígios sobre Direitos Reais e Imobiliários
Litígios com Entidades Financeiras
Conflitos entre Sócios ou Acionistas
Litígios no Âmbito da Insolvência
Litígios Contratuais
Litígios de Cobrança de Créditos
Litígios Familiares e Sucessórios
Litígios Transfronteiriços
Litígios Laborais
Litígios de Propriedade Intelectual
Litígios sobre Nomes de Domínio
Litígios no Setor da Construção
Resolução de Litígios Imobiliários
Litígios sobre Contratos de Arrendamento
Cobrança de Contas a Receber
Principais Vantagens da Mediação
O Que Caracteriza o Processo de Conciliação?
Participação Voluntária
Igualdade das Partes
Espírito de Cooperação
Neutralidade do Mediador
Garantia de Confidencialidade
Impugnação de Deliberações
Obtenha apoio jurídico especializado na Bielorrússia para impugnar deliberações inválidas de assembleias gerais de sócios ou acionistas!
Por Que Escolher a Nossa Equipa?
Experiência Prática em Litígios
Versatilidade Jurídica
Acordos Eficazes
Falamos a Sua Língua
Dimensão Internacional
Honorários Flexíveis
Perguntas frequentes
Os métodos alternativos de resolução de litígios (RAL) englobam a mediação e a arbitragem — vias privadas e flexíveis para solucionar conflitos à margem dos tribunais estatais. Destacam-se pela celeridade, confidencialidade e pela salvaguarda de relações comerciais e pessoais.
Importa ponderar a natureza do litígio, a estimativa de custos, a premência de um título executivo vinculativo e o valor atribuído à preservação das relações negociais. A assistência jurídica especializada orientará na seleção da melhor via.
Deve optar-se pelos tribunais judiciais quando o litígio envolva questões de princípio de grande complexidade, matérias controvertidas na doutrina e jurisprudência ou quando se imponha uma sentença com força executiva coerciva e suscetível de recurso.
A arbitragem afigura-se ideal para litígios comerciais de vulto ou internacionais nos quais a especialização dos árbitros, o sigilo e a rapidez sejam imperativos, assegurando uma decisão vinculativa definitiva sem as delongas da justiça comum.
A mediação é recomendada quando se pretende uma resolução rápida, económica e com preservação das pontes negociais. Mostra-se altamente eficaz em parcerias continuadas ou controvérsias contratuais passíveis de entendimento mútuo.
Notícias
Para um credor estrangeiro, ver a palavra «falido» junto ao nome de um devedor bielorrusso é um duro golpe. A reação natural é encará-la como o fim do dinheiro, como se uma porta se fechasse sobre a quantia que lhe é devida. Esse instinto está completamente errado e é precisamente assim que os credores perdem […]
No contencioso de cobrança de dívidas há uma dura realidade que os credores só aprendem demasiado tarde: ganhar uma ação só é útil se ainda restarem bens contra os quais possa ser instaurada a execução. Um credor que passe um ano e gaste uma pequena fortuna para obter uma sentença, apenas para descobrir que, entretanto, […]
Trata-se de uma das premissas mais naturais que alguém pode formular sobre o seu próprio testamento: assinei-o devidamente no meu país, indica quem recebe o quê, pelo que assim sucederá — em todo o lado, sobre tudo o que possuo. Na maior parte de um património, na generalidade dos locais, essa premissa revela-se correta. Onde […]