Por vezes, confunde-se «jurista» com «advogado». Ambos trabalham com o direito e a sua aplicação, mas os seus papéis, funções e direitos diferem significativamente. É importante compreender que «jurista» é um conceito amplo, que abrange várias profissões relacionadas com o direito. Em contrapartida, «advogado» designa uma categoria específica de profissionais, com direitos e responsabilidades próprios. Esta distinção é relevante tanto para quem procura assistência jurídica como para os próprios profissionais do direito. Neste artigo, analisamos as principais diferenças entre juristas e advogados, os respetivos requisitos académicos e profissionais e o seu papel no sistema jurídico. Compreender estes aspetos ajudará a fazer uma escolha informada ao procurar assistência jurídica e a avaliar as qualificações dos profissionais desta área.
Em sentido amplo, jurista é uma pessoa que possui um diploma de uma instituição de ensino numa área jurídica, no qual consta que lhe foi atribuída a qualificação de «jurista». Esta qualificação permite exercer diferentes profissões e ocupar diversos cargos. Por exemplo, um jurista pode ser consultor jurídico de uma empresa, investigador no Comité de Investigação, funcionário do Ministério Público, mandatário de patentes, notário, advogado, juiz, diretor do departamento jurídico de uma empresa ou diretor de uma sociedade de advogados. Um jurista pode também não exercer qualquer atividade na sua área de formação, sem que isso lhe retire a qualificação indicada no diploma.
Para exercer determinadas funções, o jurista tem de receber formação adicional e/ou passar num exame de qualificação. O mesmo se aplica quando pretende tornar-se advogado.
Os juristas que não sejam advogados só podem representar em tribunal e perante entidades públicas os interesses da empresa ou entidade pública onde trabalham. Não podem atuar como defensores em processos penais nem representar empresas onde não trabalham.
Os juristas podem representar em tribunal os seus próprios interesses e os dos seus familiares, bem como os de outros cidadãos que não sejam juristas.
Um jurista certificado é um cidadão bielorrusso com direito a prestar determinados serviços jurídicos remunerados a particulares, empresários e empresas, ao abrigo de um certificado de atestação de pessoa que presta serviços jurídicos. Para obter esse certificado, tem de passar num exame de qualificação no Ministério da Justiça da Bielorrússia.
O registo de juristas certificados pode ser consultado no portal oficial do Ministério da Justiça.
O âmbito de atuação do jurista certificado encontra-se estritamente delimitado. Ao contrário do advogado, o jurista certificado não pode representar os interesses dos seus clientes perante os tribunais bielorrussos.
A clientes particulares, o jurista certificado pode prestar os seguintes serviços:
A empresas e empresários em nome individual, o jurista certificado pode prestar serviços conexos com a constituição, funcionamento, dissolução de empresas e registo de empresários, nomeadamente:
1. O certificado de atestação de jurista, emitido após a aprovação no exame de atestação, confirma o elevado nível de conhecimentos do profissional. Algumas empresas exigem este certificado aos candidatos a jurista interno. Neste caso, é frequente oferecerem salários acima da média do mercado.
2. O certificado de atestação de jurista é necessário para obter uma licença de prestação de serviços jurídicos como empresário em nome individual ou sociedade. Um dos requisitos de licenciamento das sociedades de advogados é que pelo menos dois colaboradores tenham certificado de atestação e sejam cidadãos bielorrussos a tempo inteiro.
O empresário em nome individual deve possuir certificado de habilitação para obter a respetiva licença de serviços jurídicos.
O advogado com formação superior em direito tem a licença correspondente, emitida pelo Ministério da Justiça da Bielorrússia, e está vinculado a uma consulta jurídica. Para se tornar advogado, o jurista tem de passar num exame especial de qualificação. Por vezes, é necessário fazer um estágio na Ordem dos Advogados antes do exame.
O Ministério da Justiça integra os advogados no Registo de Advogados, sendo possível verificar a inscrição no portal da Ordem dos Advogados da Bielorrússia: https://brka.by/lawyers/.
A atividade dos advogados não é empresarial. Os advogados trabalham em consultas jurídicas e prestam assistência jurídica remunerada a particulares e empresas. Os honorários pelos serviços são definidos nos contratos de prestação de assistência jurídica.
Os advogados podem exercer atividades docentes, científicas e criativas em paralelo com a atividade na Ordem e também atuar como conciliadores, árbitros e juízes desportivos.
Ao contrário de muitos outros advogados, os advogados não podem abrir as suas próprias empresas jurídicas, imobiliárias ou de consultoria.
Os advogados não podem ser contratados como juristas internos nem exercer como empresários em nome individual.
Os advogados prestam assistência jurídica aos clientes que os contactam. Os seus poderes na prestação dessa assistência são mais amplos do que os dos profissionais que não são advogados.
Em processos penais, os advogados intervêm como defensores, representando os interesses de arguidos, ofendidos e demandantes civis; noutras categorias de processos, atuam como mandatários e representantes dos constituintes.
Os atos profissionais do advogado compreendem, nomeadamente:
Adicionalmente, os advogados:
Destacam-se entre os deveres fundamentais do advogado:
O advogado está impedido de prestar assistência jurídica caso tenha representado ou represente atualmente uma parte com interesses avessos aos do requerente. As partes em litígio não podem ser assistidas pelo mesmo advogado.
É proibido ao advogado representar uma pessoa se já tiver participado no processo em qualquer qualidade (como perito, juiz, investigador, etc.), ou se o caso tiver sido conduzido ou apreciado por um familiar próximo do advogado.
Em conclusão, as diferenças entre um advogado e um jurista são significativas e dizem respeito à formação profissional e aos poderes de cada um. O advogado é um profissional qualificado que, além da formação jurídica, passou num exame de qualificação e possui licença de advogado. Esta licença permite-lhe representar clientes em tribunal em várias categorias de processos e pedir documentos a diversas autoridades e empresas. Um jurista pode trabalhar noutras áreas relacionadas com o direito sem ter o direito de defender clientes em processos judiciais. Um jurista interno pode representar em tribunal os interesses da empresa onde trabalha. Um jurista certificado pode prestar determinados serviços jurídicos aos clientes, exceto representá-los em tribunal.
Estas diferenças são importantes para os clientes que procuram ajuda para resolver questões jurídicas. Tendo em conta as especificidades de cada profissional, é importante escolher conscientemente entre um jurista e um advogado, em função da situação concreta e dos serviços necessários. Compreender estas diferenças ajudará a escolher a opção mais adequada e a garantir a proteção dos seus interesses. Disponibilizamos os melhores especialistas para resolver as suas questões e prestar aconselhamento jurídico, e os nossos advogados representarão os seus interesses em tribunal e perante entidades públicas.
Se tiver dúvidas ou litígios relacionados com a intervenção de juristas e advogados na Bielorrússia, teremos todo o gosto em ajudar! A nossa vasta experiência em matéria de pagamento de dividendos ajudá-lo-á a resolver litígios nesta área.
Jurista e advogado são dois termos frequentemente utilizados no âmbito jurídico, mas não são sinónimos. As pessoas confundem frequentemente estas profissões sem se aperceberem das suas diferenças fundamentais e papéis únicos no sistema judicial. Um advogado é um especialista com o direito de defender os interesses dos clientes em tribunal, qualificações únicas e uma licença. […]
No contexto empresarial atual, é importante escolher a forma jurídica adequada para a empresa. Na Bielorrússia, as sociedades por quotas (OOO) e as sociedades anónimas abertas (OAO) são formas populares. Cada uma tem vantagens e especificidades relacionadas com a estrutura do capital, a gestão, o registo e a prestação de informações às autoridades públicas. As […]
Ao escolher uma forma jurídica para a constituição de uma empresa na Bielorrússia, os empreendedores ponderam frequentemente entre uma Sociedade de Responsabilidade Limitada (LLC / OOO) e uma Empresa Unitária Privada (PUE). Ambas as opções são amplamente utilizadas na prática; contudo, existem diferenças fundamentais entre elas que afetam diretamente a estrutura de gestão, o nível […]
Error: Contact form not found.
