Jurista e advogado são dois termos frequentemente utilizados no âmbito jurídico, mas não são sinónimos. As pessoas confundem frequentemente estas profissões sem se aperceberem das suas diferenças fundamentais e papéis únicos no sistema judicial. Um advogado é um especialista com o direito de defender os interesses dos clientes em tribunal, qualificações únicas e uma licença. Enquanto um jurista pode desempenhar uma vasta gama de tarefas jurídicas, incluindo consultoria e redação de documentos, um advogado possui poderes adicionais relacionados com a representação de clientes em processos judiciais. Neste artigo, analisaremos quem é um advogado, que funções desempenha e destacaremos as principais diferenças entre advogados e juristas.
O que significa o estatuto de advogado?
Os advogados são pessoas singulares — cidadãos da Bielorrússia que preenchem os seguintes requisitos:
Possuem habilitação superior em direito.
Possuem uma licença de advogado.
Exercem advocacia e consulta jurídica.
Estão inscritos no Registo de Advogados e Consultas Jurídicas mantido pelo Ministério da Justiça da Bielorrússia.
Os advogados prestam assistência jurídica remunerada a clientes — pessoas coletivas, singulares e ao Estado.
A advocacia não constitui atividade empresarial.
Que tipo de assistência jurídica prestam os advogados?
Os advogados prestam assistência jurídica aos clientes que os contactam. Em processos penais, o advogado atua como defensor, representante de vítimas, autores civis, demandados civis e outros — na qualidade de representante do cliente.
O advogado pode, em particular:
Representar os interesses dos clientes em órgãos estatais, tribunais, outras organizações e perante pessoas singulares.
Com o consentimento dos clientes, recorrer a tradutores, agentes de propriedade industrial e outros especialistas para prestar assistência jurídica.
No interesse dos clientes, solicitar documentos a organizações e órgãos estatais que estes organismos e organizações sejam obrigados a emitir.
Com o consentimento do cliente, solicitar pareceres a especialistas com conhecimentos especiais em vários domínios de atividade para resolver questões surgidas no âmbito da prestação de assistência jurídica ao cliente.
Apresentar reclamações e petições no interesse dos clientes.
Prestar consultas e esclarecer questões jurídicas.
Redigir documentos jurídicos para os clientes.
Efetuar exames jurídicos de documentos e atividades.
Assegurar a segurança jurídica da atividade económica e de outras atividades.
No âmbito dos poderes conferidos pelo cliente, praticar atos jurídicos em nome e no interesse dos clientes.
Quais são os deveres de um advogado
Entre as responsabilidades de um advogado figuram:
Cumprir as regras de ética profissional do advogado.
Prestar assistência jurídica a pedido de órgãos de aplicação da lei através da Ordem dos Advogados.
Efetuar o pagamento de contribuições para a manutenção da ordem dos advogados.
Respeitar o sigilo profissional (segredo de advogado).
Abster-se de adquirir bens litigiosos de clientes.
Quando é que um advogado não presta assistência jurídica
Um advogado não prestará assistência jurídica se tiver sido ou for atualmente advogado de uma pessoa cujos interesses contrariem os da pessoa que o contactou. É proibido atuar como advogado de uma pessoa que tenha intervindo sob qualquer qualidade processual no mesmo caso (perito, juiz, investigador, etc.), bem como quando o caso tenha sido investigado ou apreciado por um parente próximo do advogado.
Restrições aplicáveis aos advogados
Os advogados não podem:
Abrir empresas de consultoria, jurídicas e imobiliárias próprias.
Exercer trabalho subordinado ou independente remunerado, exceto na ordem dos advogados, em atividades pedagógicas, criativas e científicas, bem como nas funções de mediador, conciliador ou árbitro.
Formalização da relação entre clientes e advogado
É celebrado um contrato de assistência jurídica entre o cliente (ou o seu representante) e o advogado. Trata-se de um acordo escrito, exceto nos casos em que o cliente solicite apenas uma consulta verbal.
O contrato de prestação de assistência jurídica deve especificar:
As tipologias de assistência jurídica.
O montante e o procedimento de pagamento da assistência jurídica.
O que significa o estatuto de jurista?
O estatuto de jurista indica o nível profissional de um especialista com atividade na área do direito. Um jurista é uma pessoa com formação superior em direito e conhecimentos jurídicos que lhe permitem aconselhar, representar os interesses da empresa em que trabalha por conta alheia e tratar de diversas questões legais. Contudo, o estatuto de jurista não lhe confere o direito de intervir em tribunal como representante do cliente, a menos que tenha obtido uma licença especial e o estatuto de advogado.
Além disso, um jurista pode especializar-se em vários domínios, tais como direito civil, penal, fiscal, administrativo ou internacional. O estatuto de jurista permite trabalhar em órgãos estatais, empresas privadas e sociedades de advogados, analisando legislação e preparando documentos e pareceres jurídicos. É importante notar que, para melhorar o seu estatuto e obter poderes mais amplos, muitos juristas procuram formação adicional e obtêm licenças para se tornarem advogados.
Onde podem trabalhar os juristas
Os juristas podem trabalhar por conta alheia em várias empresas públicas e privadas. A título autónomo, os juristas podem prestar serviços jurídicos nas seguintes condições:
O jurista possui cidadania bielorrussa.
O jurista obteve um certificado de aptidão de prestador de serviços jurídicos emitido pelo Ministério da Justiça.
Que serviços jurídicos podem prestar os juristas certificados?
Os juristas certificados pelo Ministério da Justiça podem prestar serviços integrados em listas específicas de serviços jurídicos remunerados a empresas, empresários em nome individual e pessoas singulares.
Que serviços presta um jurista certificado a empresas e empresários em nome individual?
Um jurista acreditado pode prestar serviços a pessoas coletivas e empresários em nome individual relativos a:
Questões relacionadas com a constituição, funcionamento e liquidação (cessação de atividade) de pessoas coletivas, bem como o início e cessação da atividade de empresários em nome individual.
Nomeadamente:
Redação de reclamações, petições iniciais, contestações, ações judiciais, contratos e outros documentos jurídicos.
Consultas verbais e escritas e emissão de pareceres sobre questões jurídicas.
Avaliação jurídica da atividade de empresas e empresários em nome individual.
Prestação de apoio jurídico à atividade de empresas e empresários em nome individual.
Representação dos interesses dos clientes em negociações, reuniões, arbitragens e tribunais arbitrais.
Cobrança extrajudicial de dívidas de empresas e empresários em nome individual, bem como o acompanhamento de processos de execução.
Prestação de serviços jurídicos para atrair investimentos para a Bielorrússia.
Gestão de arquivos e expediente em empresas e empresários em nome individual.
Que serviços pode um jurista certificado prestar a pessoas singulares
Um jurista acreditado pode prestar serviços a pessoas singulares relacionados com a criação de pessoas coletivas e o registo estatal como empresário em nome individual, bem como:
Redigir documentos jurídicos em seu benefício.
Prestar aconselhamento verbal e escrito, esclarecer requisitos e emitir pareceres sobre questões jurídicas.
Explicar as regras de atração de investimentos para a Bielorrússia.
Porque é que um jurista necessita de um certificado de aptidão de jurista?
O certificado de aptidão de jurista é emitido após a aprovação no exame de certificação e atesta um elevado nível de conhecimentos jurídicos.
Algumas empresas exigem este certificado como requisito para candidatos a vagas de jurista, podendo oferecer remunerações superiores à média de mercado.
É obrigatória a posse de licença para prestar serviços jurídicos na qualidade de empresário em nome individual ou empresa. Entre os requisitos de licenciamento aplicáveis às empresas figura a exigência de certificados de aptidão para pelo menos dois colaboradores — cidadãos da Bielorrússia, para quem esta atividade constitua o emprego principal a tempo inteiro.
Entre os requisitos de licenciamento aplicáveis a um requerente de licença (empresário em nome individual) constam a titularidade de certificado de aptidão de jurista e a cidadania bielorrussa.
As empresas prestadoras de serviços jurídicos podem contratar tanto advogados portadores de licença e certificado de aptidão como juristas sem a formação correspondente ou sem certificado e licença.
Parecer jurídico na Bielorrússia
Obtenha um parecer jurídico na Bielorrússia em conformidade com as normas internacionais e a legislação local!
Qual é a diferença entre um advogado e um jurista?
Advogado e jurista são dois termos frequentemente utilizados como sinónimos. Ambos remetem para peritos com formação em direito. O advogado constitui uma especialidade restrita, enquanto o jurista abrange uma categoria mais ampla que engloba diversos profissionais do direito.
Existem diferenças essenciais entre ambos:
Advogado:
Possui uma licença especial para o exercício da advocacia e integra a Ordem dos Advogados.
Dispõe do direito de representar os interesses do cliente em tribunais e outros órgãos estatais.
Pode defender clientes em processos penais e representar os seus interesses em processos cíveis e administrativos.
Está obrigado a cumprir as regras de ética profissional do advogado e a guardar segredo profissional.
Jurista: Trata-se de um termo mais genérico que pode designar qualquer especialista na área do direito, incluindo consultores jurídicos, notários, juízes, juristas de empresa e professores de direito. O jurista não possui obrigatoriamente licença para o exercício da advocacia nem o direito de representar clientes em tribunal, a menos que seja advogado. Um jurista pode exercer atividade em diversos domínios, tais como consultoria, relações laborais, direito societário, etc. Pode igualmente representar os interesses da empresa pela qual se encontra empregado nos tribunais.
Contacte-nos
Se tiver alguma dúvida ou litígio relacionado com juristas e advogados na Bielorrússia, teremos todo o gosto em ajudá-lo! A nossa vasta experiência ajudá-lo-á a resolver qualquer litígio nesta área.
+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram);
info@ambylegal.by.
About the Author
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Resolução de Litígios
Apoio jurídico especializado na resolução de litígios na Bielorrússia — para proteger os interesses financeiros e reputacionais do seu negócio!
O direito das sucessões constitui um dos domínios mais relevantes e significativos do direito civil. Os herdeiros são as pessoas que sucedem nos direitos e obrigações do falecido (testador) de acordo com as normas e regras estabelecidas por lei. Mas quem pode exatamente ser reconhecido como herdeiro? Neste artigo, analisamos quem são os herdeiros, a […]
Por vezes, confunde-se «jurista» com «advogado». Ambos trabalham com o direito e a sua aplicação, mas os seus papéis, funções e direitos diferem significativamente. É importante compreender que «jurista» é um conceito amplo, que abrange várias profissões relacionadas com o direito. Em contrapartida, «advogado» designa uma categoria específica de profissionais, com direitos e responsabilidades próprios. […]
Quando os pais se separam ou divorciam, uma das questões mais difíceis a nível emocional prende-se com o local onde os filhos vão viver. O direito da família bielorrusso aborda esta matéria através de um enquadramento jurídico específico concebido para colocar os interesses da criança acima das vontades de qualquer um dos progenitores. Este artigo […]
Subscreva para receber materiais úteis, atualizações jurídicas essenciais e tendências do setor.
Error: Contact form not found.
Nós nas redes sociais
Siga-nos nas redes sociais para conhecer as últimas tendências e orientações práticas de direito e negócios.
Contacte-nos
Contacte-nos para obter informações sobre o seu caso ou projeto.
We use cookies
We use cookies to give you the most relevant experience, remember your preferences, and understand how our site is used. You can accept all cookies, reject non-essential ones, or manage your choices in detail. Read our Privacy Policy and Cookie Policy.
Cookie settings
You can change your preferences at any time. Your choices are stored for 12 months on this device.
Strictly necessary
Always on
On
Essential for core site functionality: authentication, security, load balancing, and remembering your consent. The site cannot work without these cookies.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
cookie_consent
Amby Legal
12 months
Stores your cookie consent preferences.
Functional
Remember your choices such as language, theme, saved form data, and video or audio preferences for a more convenient experience.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
locale
Amby Legal
12 months
Remembers your preferred language.
remember_me
Amby Legal
30 days
Keeps you signed in on trusted devices when you choose to.
Analytics
Help us understand how visitors use the site so we can improve content, navigation, and performance. Includes tools such as Google Analytics, Yandex.Metrica, Hotjar, and Plausible.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
_ga
Google Analytics
2 years
Distinguishes unique users and sessions for usage statistics.
_gid
Google Analytics
24 hours
Distinguishes users within a 24-hour period.
_ym_uid
Yandex.Metrica
1 year
Identifies returning visitors for analytics reports.
_ym_d
Yandex.Metrica
1 year
Stores the date of the user's first site visit.
plausible_ignore
Plausible
Session
Honours opt-out from Plausible analytics when set.