O mais tardar até 15 de janeiro de 2024, os operadores de dados pessoais estavam obrigados a transmitir informações para o Registo de Operadores de Dados Pessoais. Caso o recurso (sistema) de informação seja criado após 1 de janeiro de 2024, os dados destinados à inclusão no Registo de Operadores devem ser transmitidos no prazo de 10 dias após o início do funcionamento do recurso (sistema) de informação. Contudo, nem todos os operadores estão sujeitos a registo no Registo de Operadores de Dados Pessoais.
Deve a empresa submeter dados ao Registo de Operadores de Dados Pessoais?
Um operador de dados pessoais é uma entidade (bem como uma pessoa singular) que efetua o tratamento de dados pessoais de indivíduos. Os dados pessoais abrangem qualquer informação suscetível de identificar uma pessoa singular, tais como apelido, nome próprio, morada, dados do passaporte, etc.
Nem todos os operadores efetuam o tratamento de dados pessoais nos volumes e moldes exigidos para a inscrição no Registo de Operadores de Dados Pessoais. As pessoas singulares, incluindo os empresários em nome individual que atuem como operadores de dados pessoais, não estão obrigadas a inscrever dados no Registo de Operadores de Dados Pessoais.
Para apurar se é obrigatório inscrever informações no Registo de Operadores de Dados Pessoais, importa analisar o processo de tratamento de dados pessoais na empresa à luz dos critérios infra.
É obrigatório inscrever informações no Registo de Operadores de Dados Pessoais quando:
A empresa é titular de um sistema (recurso) de informação contendo dados pessoais. Um sistema de informação consubstancia um conjunto de bases de dados, tecnologias de informação e um complexo de hardware e software; um recurso de informação constitui um conjunto organizado de informação documentada, incluindo bases de dados e outros agrupamentos de dados interligados em sistemas de informação.
A empresa realiza a transferência transfronteiriça de dados pessoais, desde que não seja assegurado um nível adequado de proteção dos direitos dos titulares dos dados no país de destino. Para aferir este critério, pode consultar-se a lista de Estados que garantem um nível adequado de proteção dos direitos dos titulares de dados, a qual compreende 57 posições, incluindo Geórgia, Lituânia, Letónia, Ucrânia, Bulgária, Bélgica, Alemanha, Polónia, etc.
A empresa efetua o tratamento de dados pessoais biométricos e genéticos. Os dados pessoais biométricos englobam, designadamente, impressões digitais, geometria das mãos, íris, características faciais e respetiva imagem, etc. Os dados genéticos compreendem as características genéticas hereditárias ou adquiridas de uma pessoa, consistindo em informação singular sobre a fisiologia e a saúde recolhida, em particular, no âmbito de análises a amostras biológicas.
A empresa efetua o tratamento de dados pessoais de mais de 100 mil pessoas singulares.
A empresa efetua o tratamento de dados pessoais de mais de 10 mil menores de 16 anos.
Quando uma empresa é proprietária ou titular de um recurso (sistema) de informação e o tratamento de dados pessoais preenche um ou mais critérios da lista, torna-se obrigatória a submissão de dados para inscrição no Registo de Operadores de Dados Pessoais. O número de indivíduos cujos dados pessoais são tratados pela empresa apura-se à data da inscrição da informação no Registo de Operadores de Dados Pessoais.
Que informações devem ser submetidas para inscrição no Registo de Operadores de Dados Pessoais
Uma vez apurado que a empresa cumpre os critérios de submissão de dados ao Registo de Operadores de Dados Pessoais, devem ser preparados os seguintes elementos:
Relativamente ao recurso (sistema) de informação: designação do recurso (sistema) de informação, localização dos sistemas de armazenamento de dados e dos equipamentos de servidores, bem como, se aplicável, o nome do sistema de informação em que o recurso se integra.
Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento de dados pessoais, bem como prazos de conservação.
Relação dos Estados para cujo território são transferidos dados pessoais específicos e nos quais não seja assegurado um nível adequado de proteção.
Estatísticas: volume de dados pessoais objeto de tratamento à data da inscrição da informação no Registo de Operadores de Dados Pessoais.
Identificação de pessoas autorizadas, caso procedam ao tratamento de dados pessoais por conta do operador ou no interesse deste: nome ou apelido, nome próprio, patronímico, morada, número de registo no Registo Estadual Único, se aplicável.
Dados relativos ao responsável pela unidade estrutural ou colaborador encarregue do controlo interno do tratamento de dados pessoais na empresa: apelido, nome próprio, patronímico, cargo e contactos.
Tais elementos deverão constar da comunicação de requerimento para inscrição de informações no Registo de Operadores de Dados Pessoais. A comunicação pode ser remetida não só pela empresa operadora de dados pessoais, mas também por representante autorizado em nome do operador.
Como submeter dados para inclusão no Registo de Operadores de Dados Pessoais
A transmissão de informações para inclusão no Registo de Operadores de Dados Pessoais pode efetuar-se por uma das seguintes vias:
Por via eletrónica, mediante registo da área pessoal do utilizador e autenticação através do Sistema Estatal de Gestão de Chaves Públicas para Verificação da Assinatura Digital Eletrónica da República da Bielorrússia ou do Sistema Unificado de Identificação de Pessoas Singulares e Coletivas com recurso a assinatura digital eletrónica.
Em suporte papel, por via postal.
Através do sistema interdepartamental de gestão documental.
Parecer jurídico na Bielorrússia
Obtenha um parecer jurídico na Bielorrússia em conformidade com as normas internacionais e a legislação local!
Quando é obrigatório submeter informação atualizada para inclusão no Registo de Operadores de Dados Pessoais
Sempre que se verifiquem alterações aos dados indicados pela empresa no requerimento de inscrição no Registo de Operadores de Dados Pessoais, torna-se necessário atualizar a informação constante do Registo. Para o efeito, no prazo de 10 dias após a alteração, devem ser enviadas as informações atualizadas para inclusão no Registo de operadores de dados pessoais (por exemplo, em caso de substituição do colaborador responsável pelo controlo interno do tratamento de dados pessoais, ou de alteração do respetivo cargo e contactos).
De que forma podemos ser úteis na análise da obrigatoriedade de inscrição no Registo de Operadores de Dados Pessoais e na interação com o Registo
Os nossos advogados e consultores são especialistas experientes no domínio da proteção de dados pessoais. Podemos:
Aconselhá-lo sobre a obrigatoriedade de inscrição de informações no Registo de Operadores de Dados Pessoais;
Conduzir uma auditoria aos processos de tratamento de dados pessoais para apurar a necessidade de inscrição no Registo de Operadores de Dados Pessoais;
Representar os seus interesses na interação com o Registo de Operadores de Dados Pessoais.
Contacte-nos
Se tiver alguma dúvida sobre a inscrição de informações no Registo de Operadores de Dados Pessoais, teremos todo o gosto em ajudá-lo! A nossa excecional experiência ajudá-lo-á a resolver quaisquer situações. Para sua conveniência, estão disponíveis meios de comunicação por telefone e e-mail:
+375 29 505 10 51 (WhatsApp/Telegram/Viber);
info@ambylegal.by.
About the Author
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Advogados de direito societário na Bielorrússia
Obtenha apoio jurídico societário na Bielorrússia para empresas e pessoas coletivas para proteger e desenvolver o seu negócio!
Qualquer empresa que proceda ao tratamento de dados pessoais de cidadãos da União Europeia (UE) deve orientar-se pelas complexidades do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) no setor de TI na Bielorrússia. A manutenção de padrões jurídicos e éticos no domínio da gestão de dados exige a compreensão e o cumprimento dos princípios […]
Atualmente, a confidencialidade e a proteção de informações pessoais tornaram-se aspetos fundamentais da atividade empresarial. Atendendo aos rigorosos requisitos legais e regulamentares aplicáveis ao tratamento de dados pessoais, as empresas devem atuar com elevada responsabilidade e rigor nesta matéria. Neste artigo, analisamos a importância do consentimento no tratamento de dados pessoais, os aspetos a ponderar […]
Na era digital, a proteção de dados pessoais está a tornar-se numa das principais tarefas para as empresas que lidam com inúmeros particulares e com os dados pessoais de candidatos a emprego e colaboradores. O controlo interno do tratamento de dados pessoais refere-se às funções críticas do Encarregado da Proteção de Dados (DPO). Neste artigo, […]
Subscreva para receber materiais úteis, atualizações jurídicas essenciais e tendências do setor.
Error: Contact form not found.
Nós nas redes sociais
Siga-nos nas redes sociais para conhecer as últimas tendências e orientações práticas de direito e negócios.
Contacte-nos
Contacte-nos para obter informações sobre o seu caso ou projeto.
We use cookies
We use cookies to give you the most relevant experience, remember your preferences, and understand how our site is used. You can accept all cookies, reject non-essential ones, or manage your choices in detail. Read our Privacy Policy and Cookie Policy.
Cookie settings
You can change your preferences at any time. Your choices are stored for 12 months on this device.
Strictly necessary
Always on
On
Essential for core site functionality: authentication, security, load balancing, and remembering your consent. The site cannot work without these cookies.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
cookie_consent
Amby Legal
12 months
Stores your cookie consent preferences.
Functional
Remember your choices such as language, theme, saved form data, and video or audio preferences for a more convenient experience.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
locale
Amby Legal
12 months
Remembers your preferred language.
remember_me
Amby Legal
30 days
Keeps you signed in on trusted devices when you choose to.
Analytics
Help us understand how visitors use the site so we can improve content, navigation, and performance. Includes tools such as Google Analytics, Yandex.Metrica, Hotjar, and Plausible.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
_ga
Google Analytics
2 years
Distinguishes unique users and sessions for usage statistics.
_gid
Google Analytics
24 hours
Distinguishes users within a 24-hour period.
_ym_uid
Yandex.Metrica
1 year
Identifies returning visitors for analytics reports.
_ym_d
Yandex.Metrica
1 year
Stores the date of the user's first site visit.
plausible_ignore
Plausible
Session
Honours opt-out from Plausible analytics when set.