Impugnación de una Inscripción de Filiación en Bielorrusia
Conforme al Derecho de familia bielorruso, la inscripción de la filiación de un padre o una madre en el Registro Civil y en el certificado de nacimiento del menor puede ser impugnada judicialmente cuando quien figura inscrito no es el progenitor biológico. Esto se aplica tanto en los casos en que una persona ha sido inscrita como progenitor en contra de su voluntad como en aquellos en los que el verdadero progenitor biológico solicita la rectificación registral.
La inscripción de la filiación se practica en la Oficina del Registro Civil (ZAGS) y se refleja en el certificado de nacimiento del menor. La impugnación de dicho asiento exige la interposición de una demanda judicial y, en la mayoría de los supuestos, la aportación de medios de prueba concluyentes, incluidos los resultados de pruebas genéticas periciales.
Están legitimadas para interponer una demanda de impugnación de la filiación paterna o materna las siguientes personas:
La persona que figura inscrita como padre o madre en los documentos del menor, si no es el progenitor biológico.
La persona que afirme ser el progenitor biológico real, si otra persona figura inscrita en su lugar en el Registro Civil.
El propio hijo, una vez alcanzada la mayoría de edad (18 años).
El tutor o curador legal del menor, en representación del mismo.
Plazo de prescripción: La demanda debe interponerse en el plazo de un año a contar desde la fecha en que el demandante tuvo conocimiento del asiento registral erróneo o de las circunstancias que excluyen la filiación biológica. Si el progenitor inscrito era menor de edad en el momento de la inscripción, el plazo de un año se computa desde que alcance los 18 años. En casos justificados, el tribunal puede estimar la restitución del plazo precluido.
Excepción importante: Cuando la persona inscrita como padre conocía, en el momento de practicar la inscripción, que no era el padre biológico del menor, el tribunal desestimará la pretensión de nulidad de la inscripción de paternidad formulada a su instancia.
Quiénes No Pueden Impugnar una Inscripción de Paternidad o Maternidad
Carecen de legitimación para impugnar judicialmente una inscripción de filiación paterna o materna las siguientes personas:
El cónyuge que prestó su consentimiento para el empleo de técnicas de reproducción humana asistida respecto de su pareja no puede impugnar con posterioridad su paternidad alegando que el menor fue concebido mediante dichas técnicas. Pueden existir excepciones muy tasadas en circunstancias específicas.
Los donantes de gametos o células reproductoras empleados en procedimientos de reproducción asistida no pueden reclamar judicialmente la paternidad ni la maternidad fundándose en dicha donación.
En supuestos de gestación subrogada, la legitimación para impugnar el asiento registral de filiación corresponde exclusivamente a la madre gestante y a los comitentes que suscribieron el contrato de gestación subrogada. El régimen procesal de estos litigios difiere sustancialmente de los procedimientos ordinarios de filiación.
Soporte especializado en Bielorrusia para asuntos de custodia y residencia de menores, con acompañamiento integral durante todo el proceso.
Como regla general, la demanda de impugnación de filiación se presenta ante los tribunales del Estado del cual sea nacional el menor. En determinados supuestos, en particular cuando el menor nació en otro país, la demanda deberá incoarse ante los órganos jurisdiccionales de dicho país.
En los asuntos relativos a asientos del Registro Civil bielorruso, la demanda se interpone ante el tribunal bielorruso del partido judicial correspondiente al domicilio registral de la Oficina del Registro Civil que practicó la inscripción impugnada.
El demandante debe acreditar la inexistencia de vínculo biológico con el menor. Se admiten como pruebas los resultados de periciales genéticas (ADN), declaraciones testificales, correspondencia privada, documentos fotográficos e informes periciales que acrediten o descarten la paternidad biológica.
AMBY Legal asesora sobre la competencia judicial internacional, asiste en la obtención y práctica de pruebas y formaliza todos los escritos procesales preceptivos.
Hasta tanto el tribunal dicte sentencia firme que declare la nulidad de la inscripción de filiación, la persona inscrita como padre o madre conserva la totalidad de los derechos y deberes inherentes a la patria potestad respecto del menor, incluida la obligación de prestar alimentos. Cuando el demandante abona una pensión alimenticia en virtud de una resolución judicial previa, dicha obligación no se suspende cautelarmente durante la tramitación del pleito.
Una vez adquiera firmeza la resolución judicial estimatoria de la impugnación de filiación, en ella se precisará la Oficina del Registro Civil, el número del acta y la fecha del asiento que deba rectificarse o cancelarse. Seguidamente, el Registro Civil practica la correspondiente rectificación registral y expide un nuevo certificado de nacimiento.
La demanda de impugnación de la filiación paterna debe interponerse dentro del plazo de un año a contar desde la fecha en que el actor tuvo constancia fehaciente del asiento inexacto o de los hechos que excluyen la paternidad biológica. Si median motivos legítimos que justifiquen la extemporaneidad, el tribunal puede estimar la rehabilitación del plazo. No existe una prohibición absoluta por el mero transcurso del tiempo; el extremo determinante es cuándo se tuvo conocimiento de la causa de impugnación.
Sí. El asiento relativo a la filiación de los progenitores que figura en el certificado de nacimiento y en los libros del Registro Civil puede modificarse exclusivamente mediante resolución judicial estimatoria. La sentencia firme determina la mención que debe anularse o rectificarse, tras lo cual la Oficina del Registro Civil practica el correspondiente asiento y libra un nuevo certificado de nacimiento.
Conforme al Código de Familia de Bielorrusia, la madre gestante es la mujer que, en virtud de un contrato de gestación por sustitución suscrito con los padres comitentes, gesta y da a luz a un menor concebido mediante técnicas de reproducción asistida. La regulación legal de la gestación subrogada en Bielorrusia y el régimen de impugnación de la filiación derivada de dichos acuerdos ostenta reglas sustantivas y procesales especiales diferenciadas de la filiación ordinaria.
Sí. Una persona que haya cumplido los 18 años tiene derecho a impugnar la inscripción de la paternidad en sus propios documentos de nacimiento presentando una demanda judicial. El plazo de prescripción de un año en estos casos se computa a partir de la fecha en que la persona cumple los 18 años — no desde la fecha de nacimiento.
En el ordenamiento jurídico bielorruso, las cuantías satisfechas en concepto de alimentos en virtud de una resolución judicial ejecutiva con anterioridad a la firmeza de la sentencia de impugnación de paternidad tienen, con carácter general, naturaleza no reintegrable, al haberse abonado en cumplimiento de un título legal vigente. La procedencia de cualquier reclamación ulterior dependerá de las circunstancias particulares del litigio.
La rectificación de los datos de paternidad en la partida de nacimiento únicamente puede efectuarse sobre la base de una sentencia judicial firme que declare la invalidez o inexactitud del asiento registral impugnado. Con el testimonio de la sentencia, se insta a la Oficina del Registro Civil correspondiente la inscripción de la rectificación y la consiguiente expedición de una nueva certificación de nacimiento.
Para un acreedor extranjero, ver las palabras «en quiebra» junto al nombre de un deudor bielorruso es un golpe duro. La reacción natural es pensar que el dinero se ha perdido y que se ha cerrado la puerta a cobrar lo que se le debe. Esa reacción es completamente errónea y es precisamente así como […]
Hay una dura realidad en los litigios por deudas que los demandantes suelen descubrir demasiado tarde: ganar un juicio solo sirve si aún quedan bienes contra los que ejecutar la sentencia. Quien pasa un año y gasta una pequeña fortuna para obtener una sentencia, pero descubre que entretanto el deudor ha vaciado discretamente sus cuentas […]
Es una de las suposiciones más naturales que una persona puede hacer sobre su testamento: lo firmé correctamente en mi país, indica quién recibe cada bien y, por tanto, eso es lo que ocurrirá en todas partes y con todo lo que poseo. Para la mayor parte de una herencia y en la mayoría de […]
