bg

Belarus'ta Babalık ve Annelik Kayıtlarına İtiraz

Nüfus kayıt belgelerindeki ve doğum belgelerindeki babalık ve annelik kayıtlarına itiraz davalarında danışmanlık yapan ve müvekkilleri temsil eden lisanslı Belarus avukatları.

Our clients

Home Aile Hukuku Soybağının Reddi

Belarus’ta Ebeveyn Kaydına İtiraz

Belarus aile hukukuna göre, kayıtlı ebeveyn çocuğun biyolojik ebeveyni olmadığında, çocuğun nüfus kayıt belgelerinde ve doğum belgesinde yer alan baba veya anne kaydı mahkemede dava edilebilir. Bu durum hem bir kişinin iradesi dışında ebeveyn olarak kaydedildiği haller hem de gerçek biyolojik ebeveynin kaydın düzeltilmesini talep ettiği durumlar için geçerlidir.

Ebeveynlik kaydı nüfus müdürlüğüne (Registry Office) işlenir ve çocuğun doğum belgesine yansıtılır. Kayda itiraz etmek mahkeme davası açılmasını ve çoğu durumda genetik inceleme sonuçları dahil destekleyici kanıtlar gerektirir.

Soybağının Reddi Davasını Kimler Açabilir

Aşağıdaki kişiler babalık veya annelik kaydına itiraz etmek için dava açabilir:

Çocuğun belgelerinde baba veya anne olarak kaydedilen kişi — eğer biyolojik ebeveyn değilse.

Gerçek biyolojik ebeveyn olduğunu iddia eden kişi — eğer belgelerde onun yerine başka bir kişi kaydedilmişse.

Çocuk — 18 yaşını doldurduktan sonra.

Çocuğun vasisi veya kayyumu — çocuk adına.

Hak düşürücü süre: Dava, davacının hatalı kayıttan veya biyolojik ebeveynliği dışlayan durumlardan haberdar olduğu tarihten itibaren bir yıl içinde açılmalıdır. Kayıtlı ebeveyn kayıt sırasında reşit değilse, bir yıllık süre 18 yaşına bastığı tarihten itibaren işlemiştir. Haklı görülen durumlarda mahkeme kaçırılan hak düşürücü süreyi ihya edebilir.

Önemli istisna: Baba olarak kaydedilen kişi kayıt sırasında çocuğun biyolojik babası olmadığını biliyorsa, mahkeme kendi başvurusu üzerine babalık kaydını hükümsüz kılmayacaktır.

Babalık veya Annelik Kaydına Kimler İtiraz Edemez

Aşağıdaki kişilerin babalık veya annelik kaydına itiraz etme hakkı yoktur:

Partneriyle ilgili olarak tıbbi destekli üreme teknolojilerinin (TÜT) kullanımına onay veren bir eş, çocuğun bu teknolojiler kullanılarak tasarlandığı gerekçesiyle daha sonra babalığına itiraz edemez. Belirli koşullarda sınırlı istisnalar geçerli olabilir.

Tıbbi destekli üreme teknolojisi işlemlerinde kullanılan üreme hücresi donörleri, bu bağışa dayanarak babalık veya annelik iddiasında bulunamazlar.

Taşıyıcı annelik vakalarında ebeveyn kaydına itiraz etme hakkı taşıyıcı anneye ve taşıyıcı annelik sözleşmesini akdetmiş olan eşlere aittir. Bu tür uyuşmazlıkların mahkeme tarafından incelenmesine ilişkin özel kurallar standart babalık yargılamalarından farklıdır.

Çocuk Velayeti Desteği

Belarus’ta çocuk velayeti ve ikamet yeri konularında süreç boyunca kesintisiz uzman hukuki destek.

image 67 (2)

Dava Nerede Açılır

Genel kural olarak, ebeveyn kaydına itiraz davası çocuğun vatandaşı olduğu ülkenin mahkemesinde açılır. Bazı durumlarda — özellikle çocuğun başka bir ülkede doğduğu hallerde — davanın o ülkenin mahkemelerinde açılması gerekir.

Belarus nüfus kayıtlarına ilişkin davalar için dava, ihtilaflı kaydı yapan Nüfus Müdürlüğü’nün kayıt yerindeki Belarus mahkemesine açılır.

Davacı, çocukla aralarındaki biyolojik bağın olmadığını kanıtlayabilmelidir. Kabul edilen kanıtlar şunlardır: genetik (DNA) inceleme sonuçları, tanık ifadeleri, kişisel yazışmalar, fotoğraflar ve biyolojik ebeveynliği doğrulayan veya dışlayan uzman raporları.

AMBY Legal yetki alanı konusunda danışmanlık yapar, kanıt toplamaya yardımcı olur ve gerekli tüm mahkeme belgelerini hazırlar.

image 67 (3)

Yargılama Devam Ederken Mahkeme Kararının Etkisi

Mahkeme ebeveyn kaydını geçersiz kılan bir karar verip bu karar yasalyet kazanana kadar, baba veya anne olarak kaydedilen kişi nafaka ödeme yükümlülüğü dahil olmak üzere çocukla ilgili tüm ebeveyn hak ve yükümlülüklerini elinde tutar. Babalığa itiraz eden davacı mahkeme kararı uyarınca nafaka ödüyorsa, yargılama süresince bu yükümlülük askıya alınmaz.

Babalık kaydını geçersiz kılan mahkeme kararı yasalyet kazandığında, düzeltilecek veya iptal edilecek kaydın yapıldığı nüfus müdürlüğünü, kayıt numarasını ve giriş tarihini belirtir. Nüfus müdürlüğü daha sonra nüfus kütüğünde gerekli değişiklikleri yapar ve düzeltilmiş bir doğum belgesi düzenler.

Hizmetlerimiz

Ebeveynlik Kaydına İtiraz Konusunda Danışmanlık

Belarus hukuku kapsamında babalık veya annelik kaydına itiraz gerekçeleri, uygulanabilir hak düşürücü süreler ve mevcut kanıtlara dayanarak yargılamanın muhtemel sonucu hakkında danışmanlık sağlıyoruz.

Delil ve Uzman Görüşü Rehberi

Biyolojik bağın olmadığını kanıtlamak için hangi kanıtların gerektiğini tavsiye ediyor, genetik incelemenin organize edilmesine yardımcı oluyor ve ilgili tanıklar ile belgesel kanıtları belirliyoruz.

Belgelerin Tanzimi

Belarus usul hukuku gerekliliklerine tam uygunluğu sağlayarak gerekli tüm mahkeme belgelerini — dava dilekçesi, destekleyici başvurular, vekâletnameler — hazırlıyoruz.

Mahkemede Temsil

Müvekkilin Belarus'ta fiziksel varlığı olmaksızın bir vekâletname altında yürütülen yabancı vatandaşların davaları dahil olmak üzere babalık ve annelik kayıtlarına itiraz mahkeme işlemlerinde müvekkilleri temsil ediyoruz.

Dava İçin Gerekli Belgeler

image 67 (2)
1

Davalı Taraf İçin Belge Suretleri

Dava mahkemeye sunulmadan önce, dava dilekçesinin ve tüm destekleyici belgelerin birer kopyası davalıya ve davaya dahil olan tüm üçüncü şahıslara tebliğ edilmelidir.
2

Yargı Harcı Ödeme Makbuzu

Mahkeme devlet harcının ödendiğini teyit eden makbuz dilekçeye eklenmelidir. Devlet harcının miktarı, talebin niteliğine göre Belarus vergi mevzuatı tarafından belirlenir.
3

Çocuk Doğum Belgesi Örneği

İhtilaflı ebeveyn kaydının içeriğini kanıtlamak için çocuğun doğum belgesinin bir kopyası gereklidir.
4

Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği

Nüfus kütüğünden alınacak resmi bir alıntı (ekstre), kayıtlı girişin ayrıntılarını ve bunu yapan Nüfus Müdürlüğü'nün kimliğini doğrular.
5

Biyolojik Bağın Olmadığının Kanıtı

Davacı, çocukla arasında biyolojik bağ olmadığını kanıtlayan deliller sunmalıdır. Bunlar genetik inceleme sonuçları, tanık ifadeleri, yazışmalar, fotoğraflar veya diğer destekleyici materyalleri içerebilir.

Biyolojik Bağın Olmadığını Kanıtlamak İçin Delil Türleri

Tanık İfadesi

Tarafları ve çocuğun doğum koşullarını bilen tanıkların ifadeleri, mahkemenin değerlendirmesi için olgusal bağlam sağlayarak biyolojik bağın olmadığı iddiasını destekleyebilir.

Yazılı Deliller ve Belgeler

Biyolojik ebeveynlik aleyhindeki argümanı destekleyen — kişisel yazışmalar, tıbbi kayıtlar ve diğer öğeler dahil — dava ile ilgili belgeler ve fiziki materyaller.

Adli Tıp İncelemelerinin Sonuçları

DNA testi dahil adli biyolojik veya moleküler-genetik inceleme, biyolojik bir ilişkinin varlığının veya yokluğunun en güvenilir bilimsel kanıtını sağlar. DNA inceleme sonuçları Belarus mahkemeleri tarafından babalık ve annelik yargılamalarında genellikle önemli ölçüde dikkate alınır.

Diğer Destekleyici Belgeler

İddiayı desteklemek için sunulan ana kanıta ek bağlam sağlayan ve onu doğrulayan ek materyaller — fotoğraflar, uzman raporları, resmi belgeler.

Diğer Hizmetlerimiz

Çocuğun İkamet Yerinin Belirlenmesi

Ayrılma veya boşanma sonrasında çocuğun ikamet yerinin belirlenmesine ilişkin davalarda ebeveynleri temsil ediyoruz — yaşam koşullarının, ebeveyn katılımının ve çocuğun üstün yararının kanıtlarını sunuyoruz.

Çocuğun Yurt Dışına Çıkış İzni

Rızanın verilmediği durumlarda — mahkeme süreçleri dahil olmak üzere — bir ebeveynin çocukla yurt dışına seyahat etmesi için rıza alınması konusunda danışmanlık yapıyor ve yardımcı oluyoruz.

Ebeveynlik Haklarından Yoksun Bırakma

İhmal, istismar veya terk durumlarında ebeveyn haklarının kaldırılmasını talep eden müvekkilleri temsil ediyoruz — kanıt hazırlama, dilekçe verme ve mahkemede temsil.

Çocuk Velayeti Anlaşmaları

Çocuğun yetiştirilmesi, eğitimi ve yaşam düzenlemeleri ile ilgili olarak her ebeveynin hak ve sorumluluklarını ortaya koyan çocuk velayeti ve kişisel ilişki sözleşmeleri hazırlıyor ve müzakere ediyoruz.

Vesayet ve Kayyımlık

Bir çocuk için vesayet veya resmi gözetim kurmak isteyen bireylere yardımcı oluyoruz — gerekli belgeleri hazırlıyor ve mahkeme işlemlerinde müvekkilleri temsil ediyoruz.

Belarus'ta Evlat Edinme

Firmamız Belarus'ta evlat edinme (uluslararası evlat edinme dahil) için kapsamlı hukuki yardım sunmaktadır. İlk danışmanlıklardan evlat edinme sonrası prosedürlere kadar sürecin mümkün olduğunca sorunsuz ve şeffaf olmasını sağlıyoruz. Müstakbel evlat edinen ebeveynlere hukuki değerlendirmeler, ev ziyaretleri ve mahkeme duruşmaları dahil tüm aşamalarda rehberlik ediyoruz. Amacımız, çocuğun üstün yararını korurken ve Belarus evlat edinme kanunlarına uyumu sağlarken evlat edinme sürecini kolaylaştırmaktır.

Nafaka Tahsili ve Artırımı

Yabancı vatandaşları içeren vakalar dahil olmak üzere Belarus aile hukuku kapsamında nafaka yükümlülüklerinin kurulması, değiştirilmesi veya icrası konularında nafaka davalarında müvekkilleri temsil ediyoruz.

Yabancı Ülke Vatandaşları Neden AMBY Legal'i Seçiyor?

Bireysel Yaklaşım

Her ailenin durumunu titizlikle analiz ediyor, somut vakıaları delillendirerek sağlam bir dava temeli kuruyoruz.

Deneyimli Aile Avukatları

Avukatlarımız — babalık ve annelik uyuşmazlıkları, çocuk velayeti davaları ve yabancı vatandaşları içeren konular dahil — Belarus aile hukuku yargılamalarında doğrudan deneyime sahiptir.

Sektörler Arası Deneyim

Belarus medeni ve ticari hukukundaki daha geniş deneyimimiz, uluslararası unsurlar içerenler de dahil olmak üzere usuli açıdan karmaşık aile dosyalarını etkin bir şekilde ele almamıza olanak tanır.

Sizin Dilinizi Konuşuyoruz

Uluslararası müvekkillerimizle baştan sona İngilizce çalışıyor; resmi prosedürleri açık terimlerle izah ediyoruz.

Sonuç Odaklı Rehberlik

Her davanın gerçekçi olasılıklarını başlangıçta değerlendiriyor ve müvekkillerimiz için pratik, icra edilebilir bir sonuca ulaşmaya odaklanan bir strateji geliştiriyoruz.

Uluslararası Deneyim

Çoğu durumda müvekkilin Belarus'ta fiziksel varlığını gerektirmeksizin, bir vekâletname altında yabancı vatandaşları Belarus aile hukuku yargılamalarında düzenli olarak temsil ediyoruz.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Çocuğumun doğumundan birkaç yıl sonra babalığa itiraz edebilir miyim?

Babalık kaydına itiraz davası, davacının hatalı kayıttan veya biyolojik ebeveynliği dışlayan durumlardan haberdar olduğu tarihten itibaren bir yıl içinde açılmalıdır. Sürenin kaçırılması için geçerli nedenler tespit edilirse mahkeme hak düşürücü süreyi ihya edebilir. Yıllar sonra bir kayda itiraz etme konusunda mutlak bir yasak yoktur — kilit soru davacının itiraz gerekçelerinden ne zaman haberdar olduğudur.

Çocuğun doğum belgesindeki ebeveyn kaydına itiraz etmek mümkün müdür?

Evet. Çocuğun doğum belgesinde ve nüfus kayıt belgelerinde yer alan ebeveyn kaydı mahkeme süreçleri yoluyla dava edilebilir. Başarılı bir dava, mahkemenin düzeltilecek veya iptal edilecek kaydı belirten bir karar vermesiyle sonuçlanır; bu karar temelinde nüfus müdürlüğü kayıtları düzeltir ve düzeltilmiş bir doğum belgesi düzenler.

Belarus hukukuna göre taşıyıcı anne nedir?

Belarus aile hukukuna göre taşıyıcı anne, müstakbel ebeveynlerle yapılan bir taşıyıcı annelik sözleşmesi kapsamında, tıbbi destekli üreme teknolojileri kullanılarak tasarlanan bir çocuğu taşıyan ve doğuran kadındır. Belarus’ta taşıyıcı anneliğin yasal düzenlemesi — taşıyıcı annelik düzenlemelerinden kaynaklanan ebeveyn kayıtlarına itiraz etme hakları dahil — standart babalık ve annelik yargılamalarından farklıdır ve özel usuli kurallar içerir.

Reşit olma yaşına ulaşmış bir çocuk babalık kaydına itiraz edebilir mi?

Evet. 18 yaşını doldurmuş bir kişi, mahkemede dava açarak kendi doğum belgelerindeki babalık kaydına itiraz etme hakkına sahiptir. Bu tür durumlarda bir yıllık hak düşürücü süre doğum tarihinden değil, kişinin 18 yaşına bastığı tarihten itibaren işlemeye başlar.

Babalığa başarıyla itiraz edilirse ödenen nafakayı geri almak mümkün müdür?

Belarus hukukuna göre, babalığa itirazın başarıyla sonuçlanmasından önce mahkeme kararına dayanarak ödenen nafaka genellikle geri alınamaz, çünkü ödeme anında yürürlükte olan yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için ödenmiştir. Bununla birlikte, somut sonucun ne olacağı davanın koşullarına ve mahkemenin değerlendirmesine bağlıdır. Babalık yargılamalarının genel stratejisinin bir parçası olarak bu konuda danışmanlık veriyoruz.

Çocuğun doğum belgesindeki babalık verileri nasıl değiştirilir?

Çocuğun doğum belgesindeki babalık verileri yalnızca mevcut babalık kaydını geçersiz kılan bir mahkeme kararına dayanarak değiştirilebilir. Karar yasalyet kazandıktan sonra nüfus müdürlüğüne sunulur; müdürlük buna istinaden gerekli düzeltmeleri yapar ve düzeltilmiş bir doğum belgesi düzenler.

Haberler ve Makaleler

Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi
Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi

Yabancı bir alacaklı için Belaruslu bir borçlunun adının yanında yer alan “iflas” kelimesi, oldukça sert bir darbe niteliğindedir. Doğal tepki, bunu paranın sonu olarak değerlendirmek ve alacağınızın üzerine bir bardak su içmek gerektiğini düşünmektir. Bu içgüdü tamamen yanlıştır ve alacaklıların tahsil edebilecekleri tutarları tam olarak bu şekilde kaybetmelerine yol açar. İflas, borcunuzu ortadan kaldırmaz; onu, […]

By AMBY Legal Team
30.10.2026
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak

Alacak davalarında davacıların çok geç öğrendiği acı bir gerçek vardır: davayı kazanmak, ancak kararın icrası için başvurulabilecek varlıklar kalmışsa işe yarar. Mahkeme kararı elde etmek için bir yılını ve küçük bir servet harcayan, ancak bu sırada borçlunun banka hesaplarını sessizce boşalttığını ve malvarlığını devrettiğini öğrenen davacı, elinde bir kâğıt parçasıyla kalır ve parasını kaybeder. Karar […]

By AMBY Legal Team
28.10.2026
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?

Kendi vasiyetnamesi hakkında bir insanın yapabileceği en doğal varsayımlardan biridir: Kendi ülkemde usulüne uygun imzaladım, kimin ne alacağını belirtiyor, dolayısıyla sahip olduğum her şey için her yerde aynen öyle olacak. Bir terekenin büyük kısmı için, çoğu yerde bu varsayım geçerlidir. Sessizce bozulduğu yer ise sınırdır. Londra, Berlin veya New York’ta düzenlenen bir vasiyetname Minsk’teki bir […]

By AMBY Legal Team
26.10.2026

Bize Ulaşın