Un permiso de residencia permanente (ВНЖ) es un documento específico que confiere a un ciudadano extranjero el derecho a residir en Bielorrusia de forma indefinida y sin límite de tiempo. Se diferencia del permiso de residencia temporal, que se expide en forma de sello en el pasaporte y tiene una vigencia máxima de un año. El permiso de residencia permanente otorga derechos sustancialmente más amplios, similares a los de un ciudadano bielorruso.
Desde septiembre de 2021, el permiso de residencia permanente se expide en formato de tarjeta biométrica —una tarjeta de plástico con información gráfica—, de forma similar al documento de identidad de un ciudadano bielorruso.
La obtención de un permiso de residencia permanente constituye un paso relevante: exige cumplir con uno de los fundamentos legales tipificados, preparar un expediente documental voluminoso y tramitar un procedimiento que puede demorarse entre uno y cuatro meses en función del motivo. Gestionamos todo el proceso para nuestros clientes.
Obtenga un dictamen legal en Bielorrusia considerando los estándares internacionales y la normativa local.
El expediente documental incluye: autobiografía; documento de viaje extranjero; cuatro fotografías en color de 40×50 mm en una hoja; certificado de antecedentes penales expedido en un plazo no superior a seis meses; certificado médico que acredite la ausencia de enfermedades peligrosas; certificado de matrimonio cuando proceda; documento que acredite la estancia legal en Bielorrusia, tal como un permiso de residencia temporal; y otros documentos según el fundamento específico.
*Para los solicitantes de entre 14 y 60 años, es obligatorio el registro de huellas dactilares. Se exige reconocimiento médico a todos los solicitantes mayores de 14 años.
*Todos los documentos extranjeros deben traducirse al bielorruso o al ruso y la traducción debe estar certificada notarialmente.
Documentación adicional según el fundamento: documentos de parentesco con familiares cercanos —certificados de nacimiento, actas de matrimonio con apostilla y traducción jurada—; acreditación de cinco años de residencia legal —permisos de residencia temporal anteriores—; petición del empleador y aprobación del comité ejecutivo para solicitantes especialistas; documentos que confirmen la inversión; actas de ascendencia para personas de origen étnico bielorruso.
Obtenga un dictamen legal en Bielorrusia considerando los estándares internacionales y la normativa local.
Un permiso de residencia temporal se expide en forma de sello en el pasaporte, es válido por un plazo máximo de un año y está vinculado a un fundamento específico, como el empleo o la titularidad de bienes. Un permiso de residencia permanente constituye una tarjeta biométrica independiente, carece de límite de tiempo y otorga derechos próximos a los de un ciudadano bielorruso, incluido el derecho a trabajar sin necesidad de un permiso de trabajo específico.
El periodo de cómputo estándar es de cinco años consecutivos de residencia legal en Bielorrusia al amparo de un permiso de residencia temporal. Para trabajadores altamente cualificados, dicho plazo se reduce a tres años. Otros fundamentos —vínculos familiares, inversión, origen étnico bielorruso, ciudadanía rusa— no exigen un periodo previo de residencia computable.
Sí. Conforme al tratado bilateral entre Bielorrusia y Rusia, la mera ciudadanía rusa constituye base suficiente para solicitar la residencia permanente en Bielorrusia mediante un procedimiento simplificado. No resulta de aplicación el periodo de residencia estándar exigido.
Los plazos de tramitación dependen del fundamento y de la categoría de solicitante; los plazos máximos son de 1, 2 y 4 meses. La preparación de documentos —obtención de apostillas, traducciones juradas, certificados de antecedentes penales, certificados médicos y toma de huellas— requiere un tiempo adicional y debe iniciarse con suficiente antelación.
Sí. Tras poseer un permiso de residencia permanente y residir en Bielorrusia durante siete años, un ciudadano extranjero puede solicitar la nacionalidad bielorrusa por naturalización. Asesoramos sobre todo el itinerario desde la residencia permanente hasta la ciudadanía.
Para un acreedor extranjero, ver las palabras «en quiebra» junto al nombre de un deudor bielorruso es un golpe duro. La reacción natural es pensar que el dinero se ha perdido y que se ha cerrado la puerta a cobrar lo que se le debe. Esa reacción es completamente errónea y es precisamente así como […]
Hay una dura realidad en los litigios por deudas que los demandantes suelen descubrir demasiado tarde: ganar un juicio solo sirve si aún quedan bienes contra los que ejecutar la sentencia. Quien pasa un año y gasta una pequeña fortuna para obtener una sentencia, pero descubre que entretanto el deudor ha vaciado discretamente sus cuentas […]
Es una de las suposiciones más naturales que una persona puede hacer sobre su testamento: lo firmé correctamente en mi país, indica quién recibe cada bien y, por tanto, eso es lo que ocurrirá en todas partes y con todo lo que poseo. Para la mayor parte de una herencia y en la mayoría de […]
