Todo progenitor, con independencia de su nacionalidad, confesión religiosa o capacidad económica, tiene el deber legal de alimentar, educar y sostener a sus hijos. Cuando surgen discrepancias —por ejemplo, cuando el padre considera desmedidas las pretensiones económicas de la madre o se desentiende por completo de la manutención de los menores—, el ordenamiento ofrece diversas vías para dirimir la controversia. A través del asunto de nuestra representada, exponemos el cauce legal que resultó más eficaz para la protección de sus derechos.
25%
de los ingresos mensuales para un hijo
33%
de los ingresos mensuales para dos hijos
50%
para tres o más hijos
Sección 01
Mediación familiar: un instrumento eficaz
Dato clave
Cualquier conflicto matrimonial o de familia puede solventarse por vía extrajudicial, siempre que ambas partes muestren predisposición al diálogo constructivo. Para encauzar dicha negociación, las partes acuden habitualmente a un mediador.
En términos jurídicos, la mediación es una negociación estructurada entre las partes con la intervención de un mediador, orientada a superar el conflicto mediante un acuerdo transaccional mutuamente satisfactorio. En Bielorrusia, la mediación solo puede ser desarrollada por profesionales titulados debidamente acreditados por el Ministerio de Justicia de la República de Bielorrusia.
Dado que la mediación familiar es el ámbito de mayor desarrollo, nuestro equipo propuso explorar este cauce. Previa conformidad de la clienta, contactamos con el otro progenitor y su representación letrada para fijar las bases del procedimiento. En nuestras conversaciones con los letrados extranjeros, subrayamos las ventajas de la mediación:
Ventajas de la mediación
- Rapidez: entre el inicio de las sesiones y la firma del acuerdo de mediación suelen transcurrir desde unos días hasta un par de semanas;
- Ahorro económico: los costes procesales y honorarios jurídicos se reducen de forma sustancial;
- Fuerza ejecutiva: el acuerdo de mediación es susceptible de ejecución forzosa en caso de incumplimiento de lo pactado.
Conforme a nuestra experiencia, la interlocución con los letrados de la parte contraria (en especial cuando defienden a un cliente extranjero) solo resulta fructífera cuando se pactan plazos rigurosos para cada trámite. Tras el reiterado incumplimiento del calendario previsto para formular observaciones, dimos por concluidas las negociaciones al constatar la imposibilidad de alcanzar un acuerdo de mediación en dicha fase.
Siguiente paso
En consecuencia, procedimos a la preparación de la demanda y documentación judicial.
Sección 02
Demandados extranjeros en el proceso civil bielorruso: novedades de 2026
En el plano legal, la pensión de alimentos puede reclamarse en sede judicial con total independencia de si los progenitores siguen casados o se encuentran ya legalmente divorciados.
Los tribunales pueden fijar la pensión alimenticia a través de un procedimiento monitorio abreviado o mediante el cauce ordinario del juicio declarativo. En el procedimiento monitorio, el juzgado dicta auto fundándose exclusivamente en los documentos aportados: no se celebran vistas y el juez resuelve sin citación ni comparecencia de las partes.
Importante
Sin embargo, esta vía monitoria no resulta accesible para demandantes en Bielorrusia si el deudor reside en el extranjero.
En tal coyuntura, la alternativa más eficaz consiste en articular la reclamación de alimentos mediante el procedimiento declarativo ordinario.
En el juicio declarativo, la actora interpone demanda judicial acompañada de las pruebas que acreditan el derecho a los alimentos. El juzgado, con intervención contradictoria de las partes o de sus letrados, practica las pruebas, valora las excepciones de la parte demandada y dicta sentencia sobre el fondo del asunto.
Con anterioridad, existía cierta inseguridad jurídica sobre la competencia de los tribunales bielorrusos frente a demandados extranjeros. En particular, con arreglo a una interpretación literal de las normas procesales precedentes, solo cabía litigar ante los juzgados de Bielorrusia si el demandado foráneo ostentaba domicilio legal en el país. Por domicilio no se entiende el empadronamiento temporal ni la estancia provisional, sino la residencia legal continuada acreditada mediante el permiso correspondiente.
Ello dificultaba notablemente la tutela judicial efectiva de los menores cuyos guardadores no estaban en condiciones de litigar ante los tribunales del país de residencia del obligado al pago.
Novedad desde el 1 de enero de 2026
Desde el 1 de enero de 2026, el nuevo código procesal consagra una regla expresa: si el demandante reside en Bielorrusia, puede interponer la demanda de pensión de alimentos ante los tribunales bielorrusos, cualquiera que sea el país donde se halle el demandado.
Esta previsión legal refuerza la protección de los menores de edad, que constituyen los verdaderos beneficiarios de la pensión alimenticia.
Sección 03
Ejecución de resoluciones judiciales bielorrusas en el extranjero
La República de Bielorrusia ratificó en 2018 el Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia (Convenio de La Haya de 2007). Dicho tratado articula un cauce directo de reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales, si bien el procedimiento ejecutivo se rige por las leyes procesales del Estado de ejecución.
El demandado era ciudadano británico, y el Reino Unido, al igual que Bielorrusia, es parte vinculada por el Convenio de La Haya.
Conforme al Código de Matrimonio y Familia de la República de Bielorrusia, los alimentos en favor de los hijos menores se calculan en los siguientes porcentajes: 25 % de los ingresos mensuales para un hijo, 33 % para dos hijos y 50 % para tres o más hijos. Las principales contingencias se suscitan en la fase ejecutiva internacional: al diferir el cómputo y fiscalización de los ingresos entre países, una pensión porcentual fijada con arreglo al derecho bielorruso puede plantear obstáculos en el extranjero. Por ello, desde el inicio del pleito optamos por instar la fijación de la pensión en una cuantía monetaria fija y líquida, modalidad plenamente admitida en la legislación bielorrusa.
Atención procesal
Un factor determinante para el éxito del exequátur y ejecución internacional radica en la notificación fehaciente al demandado del señalamiento de juicio en Bielorrusia. A tal fin, el tribunal fija una fecha principal y otra de reserva, tramitando las cédulas de citación por vía de auxilio judicial internacional.
Dato clave
Resulta fundamental resaltar que, al estimarse la demanda, la pensión de alimentos se devenga con efectos retroactivos desde la fecha de interposición de la demanda y no desde la fecha de la sentencia. Esta garantía legal asegura que el menor perciba el sustento económico adeudado por el progenitor incumplidor.