La propiedad intelectual (PI) es un objeto de titularidad fundamental para el desarrollo económico y la innovación. Es difícil sobreestimar la importancia de proteger los derechos de propiedad intelectual, especialmente en un contexto de rápido desarrollo tecnológico. Bielorrusia, como país con una economía en crecimiento y un elevado potencial en ciencia y tecnología, está desarrollando activamente el marco legislativo y las instituciones responsables de la protección de la propiedad intelectual.
En este artículo analizaremos el sistema de propiedad intelectual en Bielorrusia, los tipos de contratos para la disposición de objetos de propiedad intelectual y los cambios en el sistema de PI.
Para las empresas de TI en Bielorrusia, la comprensión y la gestión eficaz de la propiedad intelectual (PI) son importantes por varias razones:
1. Protección de la innovación
Las empresas de TI suelen desarrollar nuevas tecnologías, software y aplicaciones que pueden ser plagiados o copiados. El conocimiento de los mecanismos de protección del derecho de autor, de patentes y de marcas ayuda a prevenir el uso no autorizado de los desarrollos y a mantener las ventajas competitivas.
2. Incremento del valor de la empresa
Los activos relacionados con la propiedad intelectual pueden aumentar significativamente el valor de una compañía. La presencia de patentes registradas, marcas o derechos de autor hace que la empresa resulte más atractiva para los inversores y socios potenciales.
3. Cumplimiento de la ley
Es importante que las empresas de TI conozcan la legislación vigente en materia de propiedad intelectual en Bielorrusia para evitar posibles consecuencias legales, incluidas multas y demandas por infracción de los derechos de otros titulares de PI.
4. Comercialización de tecnologías
Saber utilizar eficazmente los derechos de propiedad intelectual abre nuevos horizontes en los modelos de negocio. Las empresas de TI pueden patentar sus tecnologías, crear franquicias o vender los derechos de uso de sus desarrollos.
5. Competencia internacional
En un mercado global donde las soluciones y los productos de TI compiten activamente, comprender los principios de la propiedad intelectual ayuda a las empresas bielorrusas a adaptarse y proteger sus intereses a escala internacional.
6. Participación en proyectos científicos y de investigación
Las empresas de TI que participan en investigaciones científicas o en proyectos a gran escala deben prever la distribución de los derechos sobre los resultados de dicho trabajo para evitar conflictos con socios e institutos de investigación.
Por lo tanto, para desarrollar con éxito un negocio en el dinámico ámbito de las tecnologías de la información, las empresas necesitan profundizar su conocimiento del sistema de propiedad intelectual, lo que protegerá eficazmente sus intereses, incrementará su competitividad y estimulará la innovación.
Los derechos de propiedad intelectual constituyen la protección jurídica de los objetos de propiedad intelectual, la cual es válida desde el momento de la creación de dichos objetos o desde su inscripción estatal cuando así lo exija la ley. Por ejemplo, el derecho de una empresa sobre una marca surge una vez que esta ha sido registrada.
Entre los objetos protegidos por los derechos de propiedad intelectual se encuentran:
1. Resultados de la actividad intelectual: invenciones, diseños industriales, secretos de fabricación (know-how), programas informáticos y descripciones de procesos.
2. Medios de individualización de actividades empresariales: nombres comerciales, marcas comerciales y de servicio.
3. Otros resultados de la actividad intelectual y medios de individualización de empresas.
1. El derecho de autoría
Los autores de objetos y de propiedad intelectual poseen el derecho de autoría. Este derecho se denomina «derecho personal moral» (no patrimonial). La esencia del derecho de autoría radica en que pertenece al autor del objeto de propiedad intelectual y no se modifica al vender o transferir dicho objeto. El nombre del autor se conserva siempre, con independencia de las transacciones que se realicen sobre el objeto de propiedad intelectual. El autor puede ser una sola persona o varias (coautoría). En algunos casos, se considera autor a la empresa en la que prestan sus servicios los creadores materiales del objeto de propiedad intelectual.
En las empresas de TI, la autoría de los programas informáticos y sus descripciones corresponde a las empresas cuando dichos objetos de propiedad intelectual son creados por empleados contratados. Estas personas conservarán el derecho de autoría únicamente si la empresa no utiliza (o no transfiere a un tercero) el objeto de propiedad intelectual en el plazo de cinco años desde su creación.
Los objetos de propiedad intelectual creados en el seno de las empresas incluyen descripciones de procesos de negocio, instrucciones y programas informáticos, los cuales se denominan «obras de servicio».
Por lo general, los contratos de trabajo con los empleados de empresas de TI establecen que los derechos sobre los objetos de propiedad intelectual creados por los empleados siguiendo las instrucciones del empleador pertenecen a la empresa. Al utilizar dichos objetos de PI, el autor suele indicar el nombre de la empresa empleadora.
2. El derecho de uso, posesión y disposición
Las empresas titulares de marcas comerciales y de servicio (medios de individualización) poseen derechos patrimoniales sobre estos objetos de propiedad intelectual. Esto significa que los titulares de los medios de individualización pueden utilizar y disponer de estos objetos como cualquier otro bien. En particular, pueden cederlos en virtud de contratos a otras empresas.
3. Derechos exclusivos y no exclusivos
Los derechos exclusivos sobre objetos de propiedad intelectual consisten en el derecho a utilizar dichos objetos de cualquier modo y en cualquier forma (por supuesto, dentro del marco de los requisitos estatales). Tales derechos corresponden a aquellas empresas que ostentan los derechos patrimoniales sobre la propiedad intelectual. La exclusividad del derecho significa que las empresas no necesitan regular relaciones con los autores de los objetos de PI ni obtener su permiso para utilizarlos. La empresa puede transferir los derechos exclusivos sobre un objeto de propiedad intelectual a otra compañía o «compartir» dichos derechos (transferirlos parcialmente). Por su parte, terceros solo pueden utilizar un objeto de propiedad intelectual con la autorización de la empresa titular de los derechos. En cualquier caso, el derecho de autor subsiste en cabeza de la empresa titular.
Los derechos no exclusivos son aquellos derechos de uso sobre un objeto de propiedad intelectual obtenidos por terceros en virtud de un contrato con la empresa titular. Por ejemplo, se trata del derecho a utilizar un servicio en línea que el cliente recibe mediante contrato del titular de dicho servicio. A su vez, la empresa propietaria del servicio puede «distribuir» el derecho de uso del mismo mediante contrato a un número ilimitado de personas que ostentarán derechos no exclusivos: podrán utilizar el servicio, pero no podrán venderlo ni transferir el derecho de acceso al mismo.
En ocasiones, las empresas crean objetos de propiedad intelectual para su comercialización, es decir, para transferir todos los derechos patrimoniales sobre dichos objetos a terceros. La empresa que crea objetos de propiedad intelectual se denomina «empresa titular de los derechos» (copyright holder). El titular de los derechos puede transferir total o parcialmente sus derechos a otra empresa en virtud de un contrato. En dicho contrato es necesario enumerar todos los derechos exclusivos que el titular transfiere. Dependiendo del plazo por el cual se transfieran los derechos exclusivos, se celebra uno de los siguientes contratos:
De conformidad con el contrato de licencia, el autor u otro titular de derechos (licenciante) concede al usuario (licenciatario) el derecho a utilizar el objeto protegido por derechos de autor. Es un contrato oneroso; por la transferencia de derechos al licenciatario se debe abonar una retribución. Por lo general, consiste en un porcentaje de los ingresos obtenidos por el método correspondiente de uso del objeto de PI, aunque también puede fijarse una cantidad fija u otra modalidad.
El contrato de licencia enumera las formas de utilización del objeto de propiedad intelectual.
En virtud del contrato de licencia exclusiva, el licenciante:
En virtud de un contrato de licencia simple (no exclusiva), el licenciante concede al licenciatario el derecho a utilizar el objeto de PI, reservándose el derecho a utilizarlo y a concederlo a terceros mediante contratos de licencia. Cuando el contrato no especifica que la licencia es exclusiva, se presume por defecto que es no exclusiva.
El contrato de licencia debe especificar:
Los contratos de adhesión se suelen suscribir para transferir el derecho de uso de un programa informático o base de datos. Los términos de este contrato pueden figurar en la copia adquirida del programa o base de datos, en su embalaje o adjuntos a cada copia. El inicio del uso de tales programas o bases de datos por parte del licenciatario implica su consentimiento a la celebración del contrato.
Un contrato de licencia en virtud del cual el titular de los derechos otorga al licenciatario una licencia simple (no exclusiva) para utilizar el objeto de PI puede celebrarse de forma simplificada. Este procedimiento se denomina «licencia abierta».
Una licencia abierta es un contrato de adhesión. Los términos de este acuerdo deben ser accesibles a un número indeterminado de personas y estar dispuestos de tal modo que el licenciatario pueda familiarizarse con ellos antes de utilizar el correspondiente objeto de derechos de autor o conexos.
El inicio de la utilización del objeto protegido por derechos de autor implica automáticamente la aceptación de los términos de la licencia abierta. La licencia abierta también puede prever otras actuaciones cuya realización se considerará como consentimiento (aceptación) de sus condiciones. El contrato de licencia se considerará celebrado cuando el licenciatario lleve a cabo dichas actuaciones.
La licencia abierta suele ser gratuita, salvo que sus términos especifiquen lo contrario.
Plazo de vigencia de la licencia abierta
Si no se establece el plazo de vigencia de la licencia abierta, el contrato de licencia se considerará válido, en el caso de programas informáticos y bases de datos, por todo el período de duración del derecho exclusivo y, para otros tipos de obras, por cinco años.
Territorio de la licencia abierta
Si la licencia abierta no especifica el territorio en el que se autoriza el uso del objeto protegido, dicho uso se permitirá en el territorio de cualquier país.
Contrato de cesión de derechos exclusivos
En virtud del contrato de cesión del derecho exclusivo, el titular transmite su derecho sobre el objeto de PI a la otra parte a cambio de una contraprestación. El derecho exclusivo en virtud de dicho contrato se transmite a la otra parte desde el momento de la celebración del contrato (pudiendo estipularse otro momento de transmisión en el propio acuerdo) o desde el momento de la inscripción registral del contrato cuando así lo exija la transferencia de derechos.
Desde el 17 de enero de 2023, los programas informáticos titularidad de entidades de países no amigos pueden ser utilizados sin el consentimiento de los titulares de los derechos. La remuneración por dicho uso está prevista y se deposita en la cuenta bancaria de la autoridad de patentes a requerimiento del titular de los derechos. La información sobre la utilización de los programas informáticos y los documentos acreditativos del pago de la remuneración deben presentarse a la autoridad de patentes. No es necesario transferir la remuneración a la autoridad de patentes cuando el titular de los derechos autorice el uso gratuito de los programas informáticos o cuando los requisitos estatales permitan su uso libre.
Los Estados considerados no amigos comprenden a todos los miembros de la Unión Europea y otros 12 países: Canadá, Noruega, Estados Unidos, Gran Bretaña, Suiza, entre otros.
Si tiene alguna pregunta o disputa relacionada con los derechos de propiedad intelectual en Bielorrusia, ¡estaremos encantados de ayudarle! Nuestra dilatada experiencia le ayudará a resolver cualquier controversia en esta materia.
Es una de las suposiciones más naturales que una persona puede hacer sobre su testamento: lo firmé correctamente en mi país, indica quién recibe cada bien y, por tanto, eso es lo que ocurrirá en todas partes y con todo lo que poseo. Para la mayor parte de una herencia y en la mayoría de […]
La familia es el pilar de la sociedad, y el matrimonio sigue contándose entre las decisiones más relevantes que una persona toma en su vida. No siempre, sin embargo, la relación evoluciona en la dirección que las partes esperaban. Y, llegado un punto, el divorcio puede dejar de ser una posibilidad para convertirse en la […]
Para un acreedor extranjero, ver las palabras «en quiebra» junto al nombre de un deudor bielorruso es un golpe duro. La reacción natural es pensar que el dinero se ha perdido y que se ha cerrado la puerta a cobrar lo que se le debe. Esa reacción es completamente errónea y es precisamente así como […]
