Registro de marcas en la República de Bielorrusia

El desarrollo de una marca es una etapa fundamental en la creación y el crecimiento de las empresas en Bielorrusia. Una marca registrada sirve como identificador de los bienes o servicios de una empresa y protege sus intereses en el mercado, generando ventajas competitivas. En el entorno empresarial actual, donde la variedad de bienes y servicios crece constantemente, disponer de una marca registrada forma parte de la estrategia de una empresa exitosa. El registro de una marca garantiza el derecho exclusivo a su uso, lo que previene su utilización no autorizada por terceros. En este artículo analizaremos las características de las marcas, quién puede registrarlas, qué aspectos deben tenerse en cuenta antes de proceder a su registro, así como en qué consiste y cómo se lleva a cabo el registro de marcas en Bielorrusia.

Qué debe saber sobre una marca

Una marca es un signo distintivo aplicado a los productos y a su publicidad que permite diferenciar dichos productos de otros productos similares de otros fabricantes, dotándolos de individualidad y reconocimiento. No solo los productos pueden contar con una marca, sino también los servicios. En este último caso, el signo se denomina «marca de servicio», aunque por lo general se emplea la denominación genérica de «marca» para referirse a ambos. El signo que distingue los bienes y servicios de productos y servicios similares de otros fabricantes suele denominarse «marca comercial» (marca registrada).

Qué aspecto puede tener una marca

Una marca puede estar compuesta por palabras, frases, nombres propios, combinaciones de colores, letras, números, imágenes, la forma o el embalaje de los productos, así como combinaciones de los elementos mencionados. No existen restricciones para el registro de marcas en ningún color o combinación de colores. 

Qué aspecto no puede tener una marca

La marca no debe ser idéntica ni similar a otras marcas registradas ni estar incluida en la lista republicana de materiales extremistas.

En qué consisten la protección y el registro de una marca

La protección de una marca es la capacidad de su titular para defender sus intereses ante los tribunales u otras vías legales. 

Para proteger los derechos sobre una marca, esta debe estar registrada ante la oficina de patentes. En Bielorrusia, este trámite lo lleva a cabo el Centro Nacional de Propiedad Intelectual. El registro estatal de una marca es un procedimiento voluntario iniciado por sus titulares.

Asimismo, se consideran marcas protegidas aquellas que cuentan con protección internacional, las cuales se registran en virtud de acuerdos internacionales. 

El periodo de validez de la protección de una marca es de diez años a partir de la fecha de presentación de la solicitud de registro ante la autoridad de patentes.

Cómo se utiliza una marca registrada

Ninguna otra persona puede utilizar una marca protegida en el territorio de Bielorrusia sin el permiso de su titular. El titular de la marca la utiliza por sí mismo, puede disponer de ella, transferir a terceros el derecho a su uso y prohibir su utilización a otras personas.

Certificado de registro de marca

El certificado de marca emitido por la autoridad de patentes acredita los derechos exclusivos del titular. En el certificado se enumeran los productos, obras y servicios para los cuales se ha registrado la marca e incluye una representación gráfica de la misma.

El certificado se expide en el plazo de un mes a partir del registro de la marca en el Registro de Marcas.

Qué se debe considerar antes de registrar una marca

Antes de solicitar el registro de una marca ante la autoridad de patentes, es necesario realizar trabajos preparatorios. He aquí las principales etapas a tener en cuenta:

Paso 1. Determinar el aspecto que tendrá la marca

Es importante comprender qué es una marca y qué tipos de marcas existen (denominativas, gráficas, mixtas, 3D, etc.). Una marca debe ser única y distintiva, a diferencia de otras marcas registradas.

Paso 2. Buscar posibles similitudes

Antes de solicitar el registro de la marca, se recomienda realizar una búsqueda para comprobar que no se hayan registrado previamente marcas similares. Esto puede llevarse a cabo a través de las bases de datos de marcas registradas.

Paso 3. Determinar qué bienes (obras, servicios) del fabricante abarcará la marca y en qué territorio

En la solicitud de registro de marca, será necesario enumerar dichos bienes, obras y servicios, los cuales quedarán reflejados en el certificado de marca en caso de que esta sea registrada. Asimismo, es preciso definir las clases (clases de productos y servicios) conforme al Clasificador Internacional de Productos y Servicios (Niza / ICGS) para indicarlas en la solicitud. Es aconsejable realizar esta etapa con el asesoramiento de un agente de la propiedad industrial (patentes), el cual puede ser designado tras consultar a un abogado especializado en propiedad intelectual.

El importe de las tasas de patentes depende del territorio en el que se requiera la protección de la marca: es necesario decidir si el registro de la marca se limitará a Bielorrusia o si se precisa un registro internacional.

Paso 4. Desarrollar un plan de uso de la marca

Puede planificar cómo y dónde utilizar la marca tras su registro, si tiene intención de cederla a otras empresas o si desarrollará una red de franquicias bajo dicha enseña.

Paso 5. Desarrollar el diseño visual del signo

Si aún no dispone de una marca diseñada, es necesario crearla. Puede tratarse de un logotipo, un nombre o un símbolo que sea fácil de recordar y asociar con su negocio. 

Paso 6. Elección de un representante (agente de patentes)

En determinados supuestos, las empresas y particulares que deseen registrar una marca deben recurrir a un agente de patentes para presentar la solicitud. En otros casos, los titulares de marcas pueden acudir a un agente de patentes por iniciativa propia, especialmente si carecen de experiencia en el registro de marcas. Para elegir un agente de patentes y celebrar un contrato con él, le recomendamos consultar a un abogado experto en propiedad intelectual.

Paso 7. Estimación de plazos, costes y tasas de patentes

Planificar su presupuesto y el tiempo de registro le ayudará a evitar retrasos y gastos imprevistos. Encontrar un agente de patentes y firmar un acuerdo con él requiere tiempo. Si decide acudir a nuestro abogado especializado en propiedad intelectual, no necesitará buscar un agente de patentes por su cuenta; nosotros nos encargaremos de ello en el menor tiempo posible.

Antes de presentar la documentación para el registro de la marca, es necesario abonar una tasa de patentes de forma independiente por cada solicitud, así como sufragar los honorarios del agente de patentes. Asimismo, es posible que deba pagar los servicios del diseñador que elaboró la imagen visual de la marca.

Las tarifas de las tasas de patentes parten de 10 valores base para el registro de una marca en una clase del ICGS (400 rublos bielorrusos o aproximadamente 112 euros). La autoridad de patentes también realiza un examen del signo solicitado por un importe de 28 unidades base (1.120 rublos bielorrusos o aproximadamente 314 euros) a petición del solicitante. Por la inscripción de la marca en el Registro Estatal de Marcas y Marcas de Servicio de la República de Bielorrusia, se debe abonar una tasa de 19 unidades base, equivalentes a 760 rublos bielorrusos (unos 213 euros).

Si se requiere protección de marca fuera de Bielorrusia (protección internacional), las tarifas de las tasas de patentes comienzan a partir de 600 francos suizos para un máximo de tres clases del ICGS.

Por lo general, la autoridad de patentes examina los documentos para el registro de una marca en el plazo de un mes.

Paso 8. Preparación de documentos para el registro de la marca

En esta etapa se cumplimenta la solicitud de registro de la marca. Si se decide contratar a un agente de patentes, este completará la solicitud por sí mismo y presentará toda la documentación ante la autoridad de patentes. 

Siguiendo estas recomendaciones, las empresas pueden prepararse adecuadamente para el registro de su marca y aumentar sus posibilidades de obtenerlo con éxito.

Características del registro de marcas

Para registrar una marca, es necesario resolver diversas cuestiones y recopilar un expediente documental.

Quién puede registrar una marca

Una persona física o una empresa puede registrar una marca a su nombre. Estas personas pueden tramitar directamente el registro de la marca o bien apoderar a un agente de patentes para que gestione el procedimiento. 

Quién es un agente de patentes

Un agente de patentes es un especialista en propiedad industrial que ha superado un examen de aptitud y figura inscrito en el Registro de Agentes de Patentes. El agente de patentes debe disponer de un certificado que acredite su condición. Este profesional gestiona los trámites de registro de marcas sobre la base de un poder de representación otorgado por el titular de la marca. El poder debe definir correctamente las facultades del agente para que la autoridad de patentes lo acepte. Dicho poder puede otorgarse para la presentación de múltiples solicitudes, incluidas las de carácter futuro.

Cuando una empresa o un particular contrata a un agente de patentes, la autoridad de patentes se comunica directamente con dicho agente en todo lo relativo al registro de la marca, y no con el titular de la misma.

Cuándo es obligatorio tramitar el registro de la marca a través de un agente de patentes

Los trámites de registro de marcas deben realizarse exclusivamente a través de un agente de patentes en los siguientes supuestos:

• Titulares de marcas extranjeros que se encuentren o residan permanentemente en otros países.
• Agentes de patentes extranjeros.

Recomendamos contactar con un abogado competente en materia de propiedad intelectual para seleccionar un agente de patentes adecuado.

Documentación para el registro de la marca

Para registrar una marca, se debe presentar ante el Centro Nacional de Propiedad Intelectual lo siguiente:

1. Una solicitud de registro de marca en el modelo oficial. La solicitud contiene los datos del solicitante, su lugar de residencia (o domicilio social de la empresa), una lista de los bienes y servicios con indicación de las clases conforme al ICGS, una descripción de la marca y su representación gráfica en formato de 8 por 8 cm. Si el solicitante es una persona física, debe aportar su consentimiento para el tratamiento de datos personales. 
   
2. La solicitud puede presentarse ante la autoridad de patentes en línea (a través del sistema AIS «Presentación electrónica de solicitudes») o de forma presencial en soporte papel. Al utilizar el sistema AIS, el solicitante o el agente de patentes la firma mediante firma digital electrónica. En este caso, las solicitudes se generan como copias electrónicas de los documentos en papel en formato .pdf.
3. El documento acreditativo del pago de la tasa de patentes.
4. Si necesita registrar una marca de color y la solicitud se presenta de forma presencial, necesitará cinco imágenes en color de la marca en formato de 8 x 8 cm.
5. Poder de representación del agente de patentes, en caso de que este presente la documentación para el registro de la marca.
   
   

En determinados supuestos no estándar, se requiere documentación adicional. Por ejemplo, al registrar una marca colectiva, se debe presentar ante la autoridad de patentes el reglamento correspondiente.

La autoridad de patentes no devuelve los documentos ni las imágenes aportadas para el registro de la marca.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o disputa relacionada con el registro de marcas en Bielorrusia, estaremos encantados de ayudarle. Nuestra dilatada experiencia le ayudará a resolver cualquier controversia en este ámbito.

• +375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram);
• info@ambylegal.by.