Adoção de crianças na Bielorrússia

By AMBY Legal Team
29.05.2025
cute-child-mother-table-with-gavel-judge-blurred-background-family-law-concept

A adoção é um dos processos jurídicos mais responsáveis e emocionalmente significativos. Não se trata apenas de uma oportunidade para proporcionar a uma criança uma família e carinho, mas também de um procedimento legal rigoroso que exige o estrito cumprimento da legislação da República da Bielorrússia.

O processo de adoção compreende a recolha de um dossier documental, a realização de averiguações, a obtenção de pareceres das autoridades de tutela e curatela, a participação em audiências judiciais e a formalização de todos os atos jurídicos necessários. Erros em qualquer fase podem conduzir a atrasos no processo ou mesmo à recusa da adoção.

Estão previstos requisitos específicos para diferentes categorias de adotantes — cidadãos bielorrussos, cidadãos estrangeiros e apátridas. Há muitos aspetos a considerar: a verificação das condições materiais e habitacionais, a avaliação da capacidade para educar uma criança, a prioridade dos familiares da criança e as particularidades da adoção internacional.

O apoio jurídico à adoção garante a execução correta e atempada de todas as etapas do procedimento. Um advogado experiente preparará competentemente os documentos, representará os seus interesses em tribunal e acompanhará o processo até à sua conclusão integral.

Neste artigo, explicaremos:

  • Quais são os requisitos aplicáveis aos adotantes na Bielorrússia?
  • Qual é o procedimento de formalização da adoção?
  • Que dificuldades podem surgir nas diferentes fases?
  • Em que casos o apoio de um advogado é vital?

Se planeia adotar uma criança na Bielorrússia, recomendamos que procure o apoio dos nossos advogados experientes. Acompanhá-lo-emos neste percurso, respeitando todas as normas legais e no superior interesse da criança.

O que é a adoção: natureza jurídica e caraterísticas

A adoção é um procedimento legalmente estabelecido que produz, entre o adotante e o adotado, os mesmos direitos e obrigações jurídicos existentes entre progenitores e filhos biológicos.

De acordo com o Código da República da Bielorrússia sobre o Casamento e a Família, a adoção é reconhecida como a forma prioritária de integração familiar das crianças privadas de cuidados parentais. Visa proporcionar à criança um ambiente familiar estável, com condições para a sua educação, desenvolvimento e proteção dos seus interesses.

A adoção na Bielorrússia processa-se por via judicial.

Após o trânsito em julgado da decisão judicial de adoção, a criança adquire os direitos e deveres de membro da nova família. Sendo necessário, pode alterar o seu apelido, nome próprio, patronímico e a inscrição na certidão de nascimento.

O objetivo da adoção é proteger os interesses da criança

O objetivo principal da adoção consiste em proteger os direitos e interesses legítimos da criança.

As normas legais estabelecem que, na resolução de quaisquer questões relacionadas com a adoção, os interesses do menor, e não dos adotantes, prevalecem.

A adoção deve assegurar o direito da criança a viver numa família, a receber educação, ensino, cuidados médicos e afeto. Cria as condições para o pleno desenvolvimento físico, mental e moral da criança.

Qual é a diferença entre a adoção e outras formas de colocação de menores?

A adoção distingue-se de outras formas de integração familiar de crianças, como a tutela, a curatela ou o acolhimento familiar, pelas suas consequências jurídicas e pelo grau de integração da criança na família.

Ao ser adotada, a criança torna-se membro de pleno direito da família dos adotantes, como se fosse seu filho biológico. Adquire direitos ao apelido, nome próprio e patronímico dos adotantes, direitos sucessórios e proteção integral pelo direito da família.

A tutela e a curatela protegem os direitos da criança, mas não criam um vínculo jurídico de filiação com o tutor ou curador. Em regra, são temporárias e preservam os vínculos jurídicos da criança com os progenitores biológicos, se os houver. O mesmo se aplica ao acolhimento familiar: a criança é confiada a uma família mediante acordo para ser educada, mas mantém a sua autonomia jurídica.

Assim, a adoção é a forma de integração familiar que mais se aproxima das relações familiares naturais e proporciona à criança proteção jurídica e familiar estável e permanente.

Quem pode ser adotante?

As normas jurídicas da República da Bielorrússia estabelecem requisitos rigorosos para as pessoas que pretendem adotar uma criança.

Podem ser adotantes adultos legalmente capazes que consigam assegurar o pleno desenvolvimento e educação de uma criança, atendendo às suas qualidades pessoais e morais, estado de saúde, situação familiar e financeira.

Os principais requisitos exigidos aos adotantes incluem:

  • Idade — Não existe um limite de idade específico para os adotantes. O adotante deve ter capacidade jurídica plena, o que pressupõe ter pelo menos 18 anos. Contudo, a diferença de idade entre o adotante e a criança adotada não pode ser inferior a 16 anos nem superior a 45 anos. Por motivos justificados, o tribunal pode reduzir ou aumentar essa diferença.
  • Capacidade jurídica — A pessoa deve possuir plena capacidade de exercício de direitos civis, ou seja, ser capaz de adquirir direitos e assumir obrigações através dos seus atos.
  • Ausência de condenação criminal — O candidato não pode ter sido condenado por crimes dolosos ou por crimes dolosos graves ou especialmente graves contra a pessoa.
  • Estado de saúde — Os adotantes devem gozar de boa saúde física e mental. Existe uma lista de doenças incompatíveis com a adoção.
  • Condições habitacionais e materiais — O adotante deve proporcionar à criança condições adequadas de habitação, educação, criação e desenvolvimento. Não é sempre necessário dispor de habitação independente; importa que as condições de vida cumpram, em geral, os requisitos das autoridades de tutela.
  • Vínculo de parentesco com a criança — Os parentes da criança gozam de prioridade na adoção, desde que os interesses do menor sejam salvaguardados.

Restrições aplicáveis aos adotantes

Certas pessoas estão impedidas de adotar crianças. Não podem ser adotantes:

  • Pessoas destituídas do poder paternal.
  • Cidadãos com o exercício do poder paternal limitado.
  • Pessoas que padeçam de doenças graves que as impeçam de cumprir as obrigações de educação de uma criança.
  • Pessoas cronicamente dependentes de álcool, drogas ou substâncias tóxicas.
  • Pessoas que não disponham de residência permanente e de habitação que cumpra os requisitos higiénico-sanitários e técnicos estabelecidos.
  • Se um dos cônjuges for declarado incapaz ou parcialmente incapaz, o casal não pode adotar uma criança.
  • Pessoas que, à data da adoção, não disponham de rendimentos que lhes permitam assegurar à criança o mínimo de subsistência.
  • Pessoas que tenham sido destituídas de funções de tutela ou curatela.
  • Pessoas não casadas não podem adotar conjuntamente uma criança.

A adoção pode igualmente ser recusada se as autoridades de tutela determinarem que o candidato, atentas as suas características ou comportamento, não é capaz de garantir o desenvolvimento bem-sucedido da criança.

Centro Nacional de Adoção

O Centro Nacional de Adoção (NAC), tutelado pelo Ministério da Educação da República da Bielorrússia, constitui uma organização estatal especializada que coordena o processo de adoção no país. 

Se a adoção respeitar a crianças sob cuidados estatais, ou se os adotantes forem cidadãos estrangeiros, a intervenção do Centro é obrigatória.

Principais funções do Centro Nacional de Adoção

O Centro Nacional de Adoção desempenha as seguintes atribuições:

  • Mantém registos das crianças privadas de cuidados parentais.
  • Recolhe e armazena informações sobre potenciais adotantes.
  • Presta assistência metodológica e consultiva aos cidadãos que desejem adotar uma criança.
  • Organiza ações de formação para candidatos à adoção (os cursos preparatórios são obrigatórios).
  • Monitoriza o cumprimento dos direitos das crianças colocadas para adoção, inclusive através do acompanhamento posterior das famílias.
  • Atua em articulação com as autoridades de tutela e curatela em matéria de adoção.

Como funciona a adoção através do Centro Nacional de Adoção?

1. Apresentação de documentos

Os cidadãos que pretendam adotar uma criança apresentam requerimento junto das autoridades de tutela e curatela territoriais da respetiva residência. Após a verificação inicial, o processo é remetido para o Centro Nacional de Adoção.

2. Formação 

Os candidatos frequentam cursos obrigatórios de preparação para a adoção, que os ajudam a compreender as especificidades da educação de uma criança adotada, as respetivas necessidades psicológicas e potenciais dificuldades de adaptação.

3. Seleção de uma criança 

Após concluírem a formação com aproveitamento, os candidatos podem consultar informações sobre crianças disponíveis para adoção. A escolha da criança tem em conta as preferências dos adotantes, salvaguardando rigorosamente o superior interesse da própria criança.

4. Organização de encontros 

São organizados encontros entre o candidato e a criança, que contribuem para estabelecer contacto emocional.

5. Processo judicial 

Uma vez estabelecido um contacto estável entre o candidato e a criança, os documentos são remetidos ao tribunal para apreciação do processo de adoção.

6. Monitorização pós-adoção 

O Centro Nacional de Adoção e as autoridades de tutela acompanham, durante um período determinado, as condições de vida e a educação da criança na nova família, para garantir a proteção dos seus direitos e o seu bem-estar.

O papel do Centro Nacional de Adoção nos procedimentos internacionais

Caso os adotantes sejam cidadãos estrangeiros ou cidadãos bielorrussos a residir permanentemente fora do país, a adoção deve processar-se obrigatoriamente através do NAC. 

O Centro controla todo o procedimento, assegura o cumprimento das normas legais e interage com as autoridades competentes de outros Estados para garantir a legalidade da adoção e a posterior proteção dos direitos da criança no estrangeiro.

Consentimento dos progenitores, tutores e curadores para a adoção

A criança pode ser adotada sem o consentimento dos progenitores biológicos quando estes sejam desconhecidos, tenham sido destituídos do poder paternal, tenham sido declarados incapazes pelo tribunal, estejam desaparecidos ou tenham falecido.

Noutros casos, é exigido o consentimento escrito dos progenitores para adotar uma criança. O consentimento pode ser prestado após o nascimento da criança. Pode indicar uma pessoa específica que possa assumir a qualidade de adotante ou ser prestado sem indicação de pessoa determinada.

A declaração de consentimento é certificada por notário, pelo dirigente da instituição onde a criança se encontre ou pela autoridade de tutela e curatela da área de adoção ou de residência dos progenitores. O consentimento pode ser expresso em tribunal no ato de adoção. Antes de o tribunal proferir decisão de adoção, os progenitores podem revogar o seu consentimento.

Deve ser obtido o consentimento escrito para adoção do tutor ou curador de órfãos ou crianças privadas de cuidados parentais. No interesse da criança, o tribunal pode autorizar a adoção sem o consentimento do tutor ou curador.

O nosso advogado de direito da família aconselhá-lo-á sobre todas as questões relativas ao consentimento dos progenitores, tutores e curadores para a adoção, bem como à respetiva revogação.

O segredo da adoção

O sigilo da adoção constitui um dos direitos fundamentais tanto da criança como dos adotantes, consagrado nas normas legais.

A salvaguarda do segredo da adoção visa assegurar o conforto psicológico da criança, preservar a privacidade familiar e prevenir a ingerência de terceiros na vida pessoal da família.

A divulgação de informações relativas à adoção sem o consentimento dos adotantes não é permitida.

O segredo da adoção é protegido por lei, encontrando-se as pessoas que tomem conhecimento de tais informações no exercício das respetivas funções oficiais (por exemplo, funcionários das autoridades de tutela, tribunal, registo civil e profissionais de saúde) obrigadas a mantê-lo.

Quem guarda o segredo da adoção?

  • Autoridades de tutela e curatela.
  • Tribunais.
  • Funcionários dos serviços de registo civil.
  • Instituições médicas e educativas.
  • Todas as pessoas que tenham tomado conhecimento da informação no exercício das suas funções profissionais.

Estes indivíduos incorrem em responsabilidade legal caso divulguem informações sem o consentimento dos adotantes ou autorização judicial.

A revelação do segredo da adoção apenas é admissível em casos excecionais:

  • Se for julgada necessária por decisão judicial no interesse da criança.
  • Por iniciativa do adotado que tenha atingido a maioridade.

Assim, na maioria das situações, o direito de manter a confidencialidade pertence inteiramente aos adotantes e, posteriormente, à criança.

Responsabilidade pela violação do segredo da adoção

A revelação do segredo da adoção sem fundamento legal pode acarretar responsabilidade civil, administrativa e até penal, consoante a gravidade das consequências para a criança adotada e a sua família.

Em caso de infração dos direitos dos adotantes ou da criança, pode recorrer aos tribunais para proteger os seus interesses.

Adoção e Tutela
Obtenha assistência jurídica especializada na Bielorrússia em matéria de adoção e tutela, com apoio integral ao longo de todo o processo!

Recomendações práticas

Consulte sempre um advogado caso necessite de informar terceiros sobre a adoção.

Todos os documentos contendo informações sobre a adoção devem ser guardados com especial cuidado.

Ao receber pedidos de informação de instituições de ensino, de saúde ou de outras organizações, é aconselhável esclarecer previamente os procedimentos de comunicação, para evitar divulgações desnecessárias.

Os nossos advogados estão prontos a aconselhá-lo sobre questões relativas à preservação do segredo da adoção e a prestar assistência em caso de violação desse sigilo.

Procedimento de adoção na Bielorrússia

O processo de adoção na Bielorrússia é rigorosamente regulado por lei e compreende várias etapas obrigatórias. O acompanhamento de um advogado experiente em cada fase ajuda a evitar erros, a preparar corretamente todos os documentos e a proteger os interesses dos adotantes e da criança.

Passo 1: Apresentação de requerimento às autoridades de tutela e curatela

O primeiro passo consiste em contactar a autoridade territorial de tutela e curatela da área de residência e declarar a intenção de adotar uma criança. O requerimento deve ser acompanhado de documentos que comprovem a identidade do requerente, o estado civil e a situação financeira e habitacional.

O nosso advogado pode preparar corretamente o requerimento e ajudar a reunir os documentos necessários, em conformidade com os requisitos estabelecidos.

Passo 2: Realização de averiguação das condições de vida

Após a aceitação do requerimento, as autoridades de tutela examinam as condições de vida dos candidatos. Avaliam as condições habitacionais, a situação financeira, a natureza das relações familiares e a preparação psicológica para a adoção.

Se necessário, o nosso advogado recomendará que se prepare para a visita de um especialista, para que a averiguação decorra sem problemas.

Passo 3: Obtenção de parecer sobre a elegibilidade como adotante

Com base nos resultados da averiguação, é emitido um parecer sobre a possibilidade ou impossibilidade de assumir a qualidade de adotante. Um parecer positivo tem a validade de um ano.

Nesta fase, o nosso advogado verificará a correção do parecer e ajudará a eliminar prontamente quaisquer potenciais falhas.

Passo 4: Seleção de uma criança para adoção

Sendo o parecer positivo, é concedido aos candidatos acesso a informações sobre crianças sujeitas a adoção através das autoridades de tutela ou do Centro Nacional de Adoção. São organizados encontros com a criança para estabelecer contacto emocional.

O nosso advogado aconselhará sobre os aspetos jurídicos da escolha da criança e ajudará a avaliar as especificidades do registo posterior.

Passo 5: Propositura da ação em tribunal

Após estabelecer contacto com a criança e obter o consentimento das partes, elabora-se a petição inicial de adoção, que é submetida a tribunal.

O nosso advogado redigirá a petição inicial, juntará todos os documentos necessários e garantirá a sua apresentação correta.

Passo 6: Audiência de julgamento e decisão de adoção

O tribunal aprecia o processo de adoção numa sessão à porta fechada, com a participação obrigatória de representantes das autoridades de tutela. O critério principal é a salvaguarda do interesse da criança.

O advogado representará os seus interesses em tribunal, prepará-lo-á para eventuais perguntas e ajudá-lo-á a participar na audiência.

Em tribunal, às crianças que tenham completado 10 anos de idade é solicitado consentimento para a adoção. Quando a criança vive na família adotiva, a adoção pode excecionalmente ser autorizada sem o consentimento do menor.

Etapa 7: Registo estatal da adoção nos serviços de registo civil

Depois de a decisão judicial transitar em julgado, a adoção deve ser registada nos serviços de registo civil. Na certidão de nascimento da criança, podem ser alterados o nome próprio, o patronímico, o apelido e os dados relativos aos progenitores.

O nosso advogado aconselhá-lo-á sobre matérias de registo.

Conclusão

A adoção constitui um passo sério e responsável destinado a proteger os direitos e interesses de uma criança e a proporcionar-lhe uma família afetuosa. As normas jurídicas da Bielorrússia estabelecem requisitos precisos para os candidatos a adotantes e regulam todo o procedimento, desde o requerimento até ao registo estatal da adoção.

Cada etapa exige uma preparação minuciosa e o cumprimento das formalidades legais. O respeito pelo segredo da adoção é particularmente importante, uma vez que o Estado o protege e exige que seja tratado com cuidado.

Para evitar erros, acelerar o processo e proteger os seus direitos, recomendamos que procure aconselhamento e apoio junto dos nossos advogados experientes. Ajudá-lo-emos a percorrer o procedimento de adoção com confiança e competência, prestando assistência jurídica em todas as fases.

Contacte-nos

Se tiver alguma dúvida relacionada com a adoção de crianças, teremos todo o gosto em ajudar! A nossa vasta experiência ajudá-lo-á a escolher um advogado para representar os seus interesses.

  • +375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram);
  • info@ambylegal.by.
About the Author
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Advogado de direito da família
Apoio jurídico profissional para assuntos de direito da família na Bielorrússia — salvaguarda de direitos e interesses familiares!

Related blog posts

view-young-child-suffering-from-abuse
Subtração internacional de crianças na Bielorrússia

Na Bielorrússia, tal como em muitos outros países, subsiste o problema do rapto internacional de crianças. Isto sucede quando um dos progenitores — e por vezes ambos — retira ilicitamente a criança do país sem o consentimento do outro progenitor ou sem autorização judicial. Tal situação pode ocorrer após o divórcio dos cônjuges e, por […]

By AMBY Legal Team
24.12.2023
close-up-sad-boy-portrait
Rapto internacional de crianças que são cidadãs de outros Estados

O problema do rapto internacional de crianças pode surgir não apenas entre cidadãos residentes na Bielorrússia. Crianças de cidadãos estrangeiros podem ser retiradas e retidas na Bielorrússia. Tal sucede quando um dos progenitores — habitualmente cidadão da Bielorrússia — retira ilicitamente a criança do Estado de residência para a Bielorrússia sem o consentimento do outro […]

By AMBY Legal Team
07.01.2024
close-up-lawyer-signing-papers
Como registar uma Lda. (LLC) na Bielorrússia

A abertura do seu negócio na Bielorrússia é essencial para os empreendedores que pretendem concretizar as suas ideias e contribuir para a economia do país. Uma das formas mais populares de exercer atividade comercial é a Sociedade de Responsabilidade Limitada (Lda. / LLC). Esta forma jurídica combina a flexibilidade de gestão e a responsabilidade limitada […]

By AMBY Legal Team
01.05.2025

Contacte-nos