Dava Takibi ve Uyuşmazlık Çözümü

The claim procedure for dispute settlement is not always mandatory. In particular, it is not applied when, in accordance with the law, the parties do not have the right to settle the dispute before the court. Such cases include disputes:

• bir ortağın ticari şirketteki ortaklıktan çıkarılması,
• işlemin geçersizliğinin tespiti,
• ihalenin geçersiz sayılması,
• ticari şirket ortaklar genel kurulu kararının iptali,
• ticari şirket sermaye payının öncelikli satın alım hakkı vb. talepler hakkında.

State officials and state bodies of the Republic of Belarus file statements of claim in court in the interests of other persons without observing the pre-trial claim procedure for dispute settlement.

İhtarname, borçlunun sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin ifasındaki ihlalleri gidermesi talebini içeren yazılı bir belgedir. İhtarnamenin içeriğine ilişkin gereklilikler mevzuatta düzenlenmiştir (Belarus Cumhuriyeti Ekonomik Usul Kanunu eki 2. paragraf). İhtarnamede taleplerin yanı sıra uyuşmazlığın çözümüne yönelik yollar da önerebilirsiniz. Örneğin borcun taksitler halinde ödenmesini teklif edebilir, uyuşmazlığın çözümü için arabulucuya devredilmesini önerebilirsiniz vb. İhtarnameye cevap verme süresi kanunla belirlenmiştir: Borçlunun yanıt vermek için bir ay süresi vardır.

İhtarname, uyuşmazlığın hangi yapının faaliyetinden doğduğuna bağlı olarak tüzel kişinin merkezine veya şubesine, temsilciliğine gönderilir. Borçlu bir bireysel girişimci veya gerçek kişi olduğunda ihtarname, yerleşim yerine veya kaldığı yere gönderilir. Borçlu gerçek kişi yerleşim yerinde yaşamıyorsa, ihtarnameyi çalıştığı işyerine gönderebilirsiniz.

Taraflar sözleşmede ihtarnamenin e-posta yoluyla gönderilmesini de kararlaştırabilirler.

Dava dilekçesine borçluya ihtarname gönderildiğine dair kanıt eklenmediğinde mahkeme davayı esastan incelemeye başlamaz; dilekçeyi bekletmeye alır ve bu delillerin sunulması için bir süre belirler. Bu süre içinde ihtarnameye dair kanıt sunulmazsa mahkeme dava dilekçesini iade eder. Uyuşmazlığı ihtarname yoluyla çözmeye çalıştıktan sonra dava dilekçesini mahkemeye yeniden sunabilirsiniz.

Belarus Cumhuriyeti mahkemelerinde, borçlunun iddiaları kabul ettiği ancak yerine getirmediği uyuşmazlıklar ile iddiaları tamamen reddettiği uyuşmazlıklar farklı usullerle incelenir. Borçlu alacaklının taleplerini kabul ettiğinde (bu durum genellikle borçlunun ihtarnameye verdiği cevaptan anlaşılır veya alacak borcu tevsik eden belgelere dayanır), alacaklının talebi taraflar mahkemeye çağrılmaksızın ve duruşma yapılmaksızın hızlandırılmış bir usulle incelenir. Bu usule icra emri usulü (çekişmesiz yargı) denir.

Disputes involving individuals are resolved in a court that hears civil cases.

The requirements for which the court considers civil cases in the order of writ proceedings are defined in Article 394 of the Civil Procedure Code of the Republic of Belarus (CPC):

• noter onaylı bir hukuki işleme dayanan talepler,
• analık ve/veya babalığın tespitine ya da üçüncü kişilerin davaya dahil edilmesine gerek duyulmayan, reşit olmayan çocuklar için nafaka talepleri,
• devlet desteğindeki çocukların bakım masraflarının bu masrafları karşılamakla yükümlü kişiden devlet lehine tahsiline ilişkin talepler,
• adi yazılı şekilde akdedilmiş (noter onaysız) bir sözleşmeden doğan alacak talepleri.

In other cases, you need to file a statement of claim and participate in court sessions.

Before submitting an application to the court, you need to pay a state fee. Its rates are determined by the rates that apply to the consideration of claims of a property nature. This is 5% of the claim price, but not less than 2 basic values. The price of the claim is the amount that the recoverer collects or the value of the property or the amount of all unpaid alimony payments, but not more than a year.

Dava dilekçesine; davacının taleplerini tevsik eden belgeler, devlet harcının ödendiğini gösteren makbuz, bu usulün zorunlu olduğu hallerde dava öncesi uyuşmazlık çözüm prosedürüne uyulduğuna ilişkin kanıtlar ile yerleşik olmayan (yabancı) kişilerin hukuki statüsünü ve kuruluşun veya bireysel girişimcinin resmi tescilini tevsik eden belgeler eklenmelidir.

Dava açılmadan önce ödenecek devlet harcını hesaplamak için, harç oranları temel değer cinsinden ifade edilen dava değerine göre belirlendiğinden, dava değeri temel değere dönüştürülür. Örneğin, dava değeri 100 temel değere kadar (3.700 rubleye kadar) ise, devlet harcı oranı 25 temel değerdir (Belarus Cumhuriyeti Vergi Kanunu Ek 15). Eylül 2023 itibarıyla temel değer 37 rubledir. Dolayısıyla, bu dava değerinde ödenecek devlet harcı tutarı 37 x 25 = 925 rubledir.

Genel bir kural olarak ilk derece mahkemesi, davayı duruşma günü tayinine ilişkin kararın verildiği tarihten itibaren en fazla iki ay içinde karara bağlar; istisnai hallerde bu süre dört aya kadar uzatılabilir. Mahkeme, uluslararası bir anlaşma ile aksi belirlenmedikçe, yurtdışında bulunan yabancı şahısların veya kuruluşların taraf olduğu davaları en geç yedi ay içinde inceler. İstisnai durumlarda, bu tür bir davanın incelenme süresi bir yıla kadar uzatılabilir.

Ekonomi Mahkemesi kararı, verilmesinden itibaren 15 iş günü sonra yürürlüğe girer (CPC Madde 134). Karar yürürlüğe girmeden önce istinaf kanun yoluna başvurabilirsiniz.