Les couples mariés transfèrent constamment des fonds et des biens entre eux. L’un des époux offre une voiture à l’autre, lui cède un appartement, remet une dette ou convient de l’attribution des biens en cas de rupture. Dans la plupart de ces situations, les intéressés partent du principe qu’en raison de leur mariage, ils peuvent […]
Tous les mariages ne s’achèvent pas à l’amiable. Nos avocats accompagnent régulièrement des clients dont le conjoint ne répond plus au téléphone, refuse de comparaître en justice, s’est installé à l’étranger sans laisser d’adresse — ou s’est volatilisé depuis des années. Aucune de ces situations ne ferme la porte au divorce, mais chacune requiert une […]
Lorsque des parents se séparent, les questions les plus épineuses concernent rarement les biens — elles portent sur les enfants. Où habiteront-ils ? À quelle fréquence chaque parent les verra-t-il ? Qui paie quoi, et combien ? Le droit biélorusse offre aux parents le moyen de répondre eux-mêmes à ces interrogations par écrit, sans s’en […]
La situation se présente généralement ainsi. Le mariage a été célébré en Biélorussie il y a quelques années. Depuis, la vie a suivi son cours : l’un des conjoints vit désormais à Varsovie, l’autre à Vilnius ; ou l’un réside à Berlin tandis que l’autre demeure à Minsk. Il n’y a plus de foyer commun […]
Le litige est clos. Le jugement est définitif. Le tribunal biélorusse a délivré le titre exécutoire. Le juriste d’entreprise du créancier étranger numérise le titre et le transmet à son avocat biélorusse avec un bref mot : merci de le transmettre à l’huissier et de nous prévenir dès réception du paiement. Six mois plus tard, […]
Mettre fin à un mariage est rarement une décision simple et, en Biélorussie, il s’agit également d’un acte juridique formel soumis à des règles de procédure strictes. Que vous soyez un citoyen biélorusse résidant à Minsk, un expatrié dont le mariage a été célébré il y a des années ou un ressortissant étranger marié à […]
Peu de litiges familiaux génèrent autant d’émotion — ou de confusion pratique — que la pension alimentaire. En Biélorussie, les obligations de soutien financier aux enfants comptent parmi les domaines les plus strictement réglementés du droit de la famille, et pour cause : l’État considère la protection financière des mineurs comme un intérêt public, et […]
Le mariage avec un citoyen biélorusse constitue l’une des bases juridiques les plus directes dont dispose un ressortissant étranger pour régulariser son séjour à long terme en Biélorussie. Cette voie permet d’éviter les procédures plus lourdes liées à l’emploi ou aux investissements et, pour peu que le mariage soit authentique et régulièrement enregistré, offre un […]
Vacances d’été, échange scolaire, traitement médical à l’étranger, visite de la famille dans un autre pays : tôt ou tard, la plupart des familles se posent la question du franchissement de la frontière biélorusse par un enfant. Et presque chaque parent a entendu une variante de la même règle : « Impossible de quitter le […]
Un créancier étranger détient une facture biélorusse impayée. 250 000 € de marchandises ont été livrées il y a six mois. Deux mises en demeure précontentieuses ont été envoyées, sans réponse. Le contrat prévoit l’application du droit biélorusse et la compétence du tribunal économique de Minsk. L’équipe commerciale est prête à agir ; la direction […]
Lorsqu’un mariage prend fin, l’un des parents souhaite souvent que l’enfant porte le même nom de famille que lui — le plus souvent un nom de jeune fille rétabli après la séparation, ou le patronyme d’un nouveau conjoint. Cette démarche peut sembler constituer une simple formalité administrative. En droit biélorusse, il n’en est rien : […]
Un schéma se répète dans presque tous les dossiers de pension alimentaire qui s’enlisent : soit le père n’a pas d’emploi officiel, soit il occupe un emploi affichant un salaire curieusement modeste alors que tout dans son train de vie suggère le contraire. Les mères consultent généralement un avocat spécialisé en droit de la famille […]
