Latest Posts

Chaque année, les bureaux d’état civil biélorusses officialisent des centaines de mariages impliquant des ressortissants étrangers. Certains couples viennent de l’étranger à Minsk pour la cérémonie elle-même, d’autres résident déjà dans le pays sous couvert d’un visa de travail ou d’études, et beaucoup sont des Biélorusses dont le futur conjoint détient un passeport étranger. Les […]

Lorsque l’on évoque le droit de la famille, on pense spontanément au divorce, aux litiges de garde d’enfants ou aux demandes de pensions alimentaires. Sous chacun de ces différends se cache toutefois une question plus fondamentale que le droit doit trancher en premier lieu : qui qualifie-t-on précisément de parent, et par quel lien exact […]

L’immobilier constitue presque toujours le principal actif d’un couple, et lorsqu’un mariage se brise, c’est également celui qui suscite les litiges les plus vifs. Les clients étrangers s’interrogent fréquemment sur les mêmes points : l’appartement n’est enregistré qu’au nom de mon conjoint — est-ce important ? La maison a été achetée avec des fonds envoyés […]

La rupture familiale est un phénomène de masse en Biélorussie, et non une exception : le Comité national de la statistique a enregistré 34 813 divorces en 2025. Lorsqu’un couple se sépare — ou lorsque les parents n’ont jamais été mariés — une question revient constamment dans notre pratique : un parent peut-il simplement s’en […]

La plupart des entreprises de l’IT qui nous contactent en raison d’un litige contractuel nous sollicitent à peu près au même stade. Un jalon a été manqué, un paiement a été retenu au motif d’un défaut qui n’en est peut-être pas un, et, en arrière-plan, la question de savoir qui détient réellement le code source […]

Lorsque des personnes se marient en Biélorussie, la loi considère la plupart des biens qu’elles acquièrent ensemble comme des biens communs, partagés par moitié en cas de divorce. Les donations et les successions constituent l’exception notable à cette règle. Si un époux reçoit un appartement de ses parents, hérite d’une maison de campagne de ses […]

Un créancier face à un débiteur biélorusse dispose, dans la plupart des cas, de trois ans. Trois ans à compter de la violation de son droit — généralement le lendemain de l’échéance contractuelle de paiement — pour saisir la juridiction compétente. L’article 197 du Code civil fixe ce délai. Si vous le manquez, la créance […]

Lorsqu’un couple se sépare ou divorce, l’une des questions les plus douloureuses sur le plan émotionnel est celle du lieu de résidence des enfants. Le droit de la famille biélorusse aborde cette question à travers un cadre juridique spécifique conçu pour placer l’intérêt de l’enfant au-dessus des souhaits de l’un ou l’autre parent. Cet article […]

Vous disposez d’une sentence arbitrale étrangère. CCI (ICC). LCIA. SCC. ICAC. Une sentence de la BelCCI prononcée hors de Biélorussie. L’institution n’a pas d’importance en l’espèce : la sentence est définitive et prête à être exécutée. Le débiteur biélorusse possède des actifs à Minsk : comptes bancaires, biens immobiliers, créances commerciales, équipements entreposés dans un […]

Un litige avec un cocontractant biélorusse. Votre contrat vous ouvre une voie directe vers l’arbitrage : l’IAC auprès de la BelCCI, trois à six mois de procédure, une grande rigueur procédurale et une sentence exécutoire dans plus de 170 pays en vertu de la Convention de New York. Tentant. Et parfois, c’est le mauvais choix. […]

Quatre conteneurs dans le cadre d’un contrat de fourniture pluriannuel conclu avec un acheteur à Minsk. Trois ont été payés dans les délais. Le quatrième a été livré il y a deux mois et la facture de 180 000 € reste impayée. Les réponses de l’acheteur se sont espacées, passant à un rythme hebdomadaire, puis […]

Un juriste d’entreprise étranger — basé à Francfort ou à Singapour, peu importe — est au bout du fil. Le contrat conclu il y a dix-huit mois avec un fournisseur biélorusse a déraillé. La contrepartie a cessé de payer ou d’exécuter ses prestations, et le litige est désormais ouvert. Le juriste s’est replongé dans le […]