Latest Posts

La plupart des créanciers étrangers qui nous contactent au sujet d’un débiteur biélorusse interviennent au même moment. Le jugement a été rendu. Les avocats ont été réglés. Le conseil d’administration a reçu le courriel confirmant la victoire. Et puis — plus rien. Trois semaines se sont écoulées. Cinq. Deux mois. L’argent qui devait être versé […]

Les directeurs juridiques étrangers examinant un litige avec une contrepartie biélorusse se trouvent confrontés au même dilemme que connaissent la plupart des praticiens du contentieux transfrontalier : le contrat contient — ou devrait contenir — une clause d’arbitrage international, et la question se pose alors de savoir quelle institution choisir. La sélection habituelle comprend l’ICC […]

Une société d’ingénierie étrangère finalise un contrat de fourniture pluriannuel avec un acheteur industriel biélorusse. Le service des achats est satisfait. Les conditions commerciales sont irréprochables. La juriste d’entreprise à Vienne, qui a pris le dossier un vendredi après-midi, ouvre ce qu’elle pense être une tâche de quarante-cinq minutes : vérifier la contrepartie sur les […]

Imaginez une situation à laquelle la plupart de nos clients étrangers ont déjà été confrontés au moins une fois. Vous traitez avec un acheteur biélorusse dans le cadre d’un contrat de livraison échelonnée : les trois premières livraisons se sont déroulées sans encombre. La quatrième arrive, l’acheteur constate un problème de conformité (ou prétend en […]

La plupart des créanciers étrangers qui nous sollicitent au sujet d’un débiteur biélorusse se trouvent dans une situation similaire : des factures impayées depuis quatre-vingt-dix jours, des courriels de relance restés sans réponse et un directeur financier qui s’interroge sur l’opportunité d’engager une action judiciaire. Le réflexe classique — bien naturel pour qui a été […]

La clause de résolution des litiges est le paragraphe que personne ne lit lors de la signature et dont tout le monde a besoin lorsqu’un problème survient. Au moment où le contrat arrive sur le bureau de l’avocat spécialisé en contentieux, la question de savoir où ce litige se déroulera est déjà tranchée — par […]

Votre banque vous a indiqué qu’elle ne pouvait débloquer le financement sans une consultation juridique (legal opinion) biélorusse. Le conseil de l’acquéreur a mentionné, à un stade avancé des négociations du contrat d’acquisition (SPA), qu’une consultation juridique émanant d’un avocat local devrait figurer dans le dossier de clôture (closing bible). Le régulateur en a exigé […]

Votre bail arrive à échéance, vous avez signé pour de nouveaux bureaux et vous devez à présent mettre à jour l’adresse virtuelle de l’entreprise. La plupart des associés s’engagent dans cette démarche en supposant qu’il s’agit d’une simple formalité unique auprès du comité exécutif local — déposer un formulaire, obtenir la nouvelle inscription au registre […]

Si vous avez consulté cette page, vous vous trouvez probablement dans l’une de ces trois situations. Vous négociez un contrat avec une contrepartie biélorusse et tentez de déterminer où un éventuel litige futur devrait être porté. Vous êtes déjà confronté à un litige et vous vous demandez s’il convient de saisir un tribunal étatique, une […]

La lettre d’intention est signée. Le vendeur a transmis les accès à la data room vendredi. Vous disposez de quatre semaines pour examiner une cible biélorusse avant une réunion du conseil d’administration. Le vendeur qualifie l’audit de standard. Votre instinct vous souffle le contraire, et il a généralement raison lorsque l’opération relève du droit d’un […]

Le contrat est rédigé. La partie biélorusse vous a envoyé un scan de ses statuts, un numéro d’identification fiscale et un message aimable vous demandant quand vous pouvez signer. Votre équipe achats souhaite que cela soit bouclé d’ici vendredi. Le service juridique a l’intime conviction qu’il y a lieu de vérifier quelque chose — mais […]

Vous avez gagné le procès. Le tribunal a rendu son jugement. Un huissier de justice est formellement saisi. Et pourtant — les mois passent, parfois les années, et le débiteur n’a presque rien payé, voire absolument rien. Cette situation est familière à de nombreux créanciers en Biélorussie, en particulier les créanciers étrangers qui pensaient qu’une […]