Estrategia preventiva de controversias
Diseñamos estrategias contractuales orientadas a mitigar riesgos y prevenir controversias, blindando los intereses del cliente mediante cláusulas claras y planificación preventiva.
Litigación y resolución de controversias
Tome el control de su controversia jurídica antes de que condicione la marcha de su negocio.
Nuestros clientes
Resolución de litigios
La solución de controversias en Bielorrusia en el ámbito mercantil y patrimonial reviste el máximo interés para empresarios e inversores particulares, dado el riesgo financiero y reputacional en juego. No siempre resulta necesario dirimir las controversias en sede judicial: en múltiples supuestos cabe alcanzar una solución extrajudicial mediante el requerimiento previo o la mediación.
Resolución prejudicial de controversias en Bielorrusia
En litigios entre personas jurídicas o empresarios individuales, antes de acudir a los tribunales es preceptivo intentar una solución directa entre las partes. A tal fin existen el trámite prejudicial por requerimiento escrito y la mediación. Puede estipularse otro procedimiento en el contrato o venir directamente impuesto por la legislación bielorrusa (por ejemplo, en litigios entre inversores y la República de Bielorrusia, las controversias deben someterse a negociación previa).
Cuando ni el contrato ni la legislación bielorrusa prevean un cauce previo distinto, y las partes no hayan dispensado expresamente la reclamación previa en el contrato, resulta imperativo remitir un requerimiento fehaciente al deudor antes de demandar judicialmente.
Revisión legal de contratos IT
Redacción y revisión profesionales de contratos de IT en Bielorrusia, con soporte jurídico experto y completo.
Materias con trámite prejudicial obligatorio
The claim procedure for dispute settlement is not always mandatory. In particular, it is not applied when, in accordance with the law, the parties do not have the right to settle the dispute before the court. Such cases include disputes:
- exclusión de un socio del seno de una sociedad mercantil,
- declaración de nulidad de un negocio jurídico o transacción comercial,
- impugnación y declaración de nulidad de una subasta pública o licitación,
- impugnación de acuerdos adoptados por la junta general de socios de una sociedad,
- ejercicio del derecho de adquisición preferente de participaciones en el capital social, entre otros supuestos.
State officials and state bodies of the Republic of Belarus file statements of claim in court in the interests of other persons without observing the pre-trial claim procedure for dispute settlement.
Cuándo resulta indisponible el trámite prejudicial
There are categories of disputes for which it is impossible to abandon the pre-trial claim procedure. In particular, these are disputes:
- En reclamaciones frente al porteador en contratos de transporte terrestre nacional en Bielorrusia, transporte aéreo y fletamento marítimo de mercancías.
- En reclamaciones derivadas de la utilización de vías de peaje, tarificación y liquidación de peajes obligatorios.
¿Qué es una reclamación previa?
La reclamación previa es un requerimiento formal por escrito donde se exige al deudor la subsanación de los incumplimientos contractuales. Su contenido preceptivo está tasado en la ley (apartado 2 del anexo al Código de Procedimiento Económico de la República de Bielorrusia). Además de delimitar las pretensiones, cabe proponer fórmulas transaccionales, como un calendario de pagos fraccionados o el sometimiento a mediación. El plazo legal para contestar es de un mes natural.
El requerimiento se remite al domicilio social de la persona jurídica o de su sucursal, según el origen de la obligación. Si el deudor es una persona física o empresario individual, se envía a su domicilio o residencia habitual, o a su lugar de trabajo si no reside en el domicilio registrado.
Las partes pueden acordar contractualmente la notificación válida de requerimientos por correo electrónico.
Cuándo puede interponerse la demanda tras la reclamación
Se puede presentar una demanda ante el tribunal cuando se haya recibido una respuesta a la reclamación con la negativa a satisfacer las pretensiones, así como cuando haya vencido el plazo de un mes fijado para la respuesta del deudor a la reclamación y no se haya recibido contestación por parte de este.
Además de las pruebas que fundamenten la reclamación contra el deudor, a la demanda se debe adjuntar el justificante del envío de la reclamación al deudor y un extracto del Registro Estatal Único de Personas Jurídicas y Empresarios Individuales (EGR / USR) sobre el domicilio del deudor cuando no se haya recibido respuesta a la reclamación.
Consecuencias de omitir la reclamación prejudicial
Si no se acompaña a la demanda la justificación del envío de la reclamación previa, el juzgado suspenderá el curso de los autos dictando auto de inadmisión con plazo de subsanación. Si el actor no aporta la justificación requerida en dicho término, el tribunal acordará la devolución de la demanda. La pretensión podrá deducirse nuevamente una vez agotado el trámite prejudicial.
Resolución extrajudicial mediante mediación en Bielorrusia
La mediación es una negociación estructurada entre las partes en conflicto asistidas por un mediador neutral. El mediador debe poseer la titulación oficial expedida por el Ministerio de Justicia de la República de Bielorrusia. Para someter una controversia a mediación, basta remitir la propuesta correspondiente a la contraparte; nuestros abogados le asisten en la elección del mediador inscrito en el registro estatal y en la formalización de la oferta.
La mediación fomenta el entendimiento mutuo para forjar un acuerdo transaccional equilibrado. Las partes fijan libremente la duración del procedimiento, sin que pueda exceder de seis meses desde la suscripción del convenio de mediación. Las sesiones se desarrollan en ruso o bielorruso, o en otro idioma asistidas por intérprete jurado.
En la mediación son las partes quienes delimitan los puntos controvertidos y proponen soluciones de forma autónoma. El mediador no impone decisiones, sino que facilita el curso negociador. Toda la información ventilada en las sesiones está amparada por el deber de estricta confidencialidad.
Resolución de litigios
En los tribunales de Bielorrusia, los litigios en los que el deudor no discute la deuda pero omite el pago se sustancian de manera diferenciada de aquellos en los que existe oposición sustantiva. Si el deudor reconoce el crédito (lo que suele desprenderse de su contestación a la reclamación o de documentos fehacientes de adeudo), la pretensión se tramita por el cauce monitorio sumario, sin vista contradictoria ni citación a juicio.
Juicio monitorio ante el Tribunal Económico
Los litigios mercantiles en Bielorrusia entre personas jurídicas y empresarios individuales son de la competencia de los Tribunales Económicos.
El plazo legal para resolver el proceso monitorio en primera instancia es de 20 días hábiles. La tasa judicial aplicable es sumamente reducida (entre 2 y 7 unidades básicas). Estimada la solicitud, el tribunal expide un decreto judicial ejecutivo que adquiere eficacia ejecutiva inmediata desde su pronunciamiento y habilita el embargo directo.
El catálogo de pretensiones admisibles por la vía monitoria es tasado (artículo 220 del CPC bielorruso). Determinadas acciones no pueden ventilarse por este cauce, como la acción reivindicatoria de bienes inmuebles o la reclamación de cesiones de créditos no reconocidas documentalmente por el deudor.
Proceso monitorio
Disputes involving individuals are resolved in a court that hears civil cases.
The requirements for which the court considers civil cases in the order of writ proceedings are defined in Article 394 of the Civil Procedure Code of the Republic of Belarus (CPC):
- pretensiones fundadas en negocios jurídicos intervenidos en escritura pública notarial,
- reclamaciones de alimentos para hijos menores que no requieran determinación de filiación ni intervención de terceros,
- reclamación de gastos de sostenimiento de menores bajo tutela del Estado frente a la persona obligada legalmente a su reintegro,
- reclamaciones dinerarias dimanantes de contratos mercantiles suscritos en documento privado reconocido.
In other cases, you need to file a statement of claim and participate in court sessions.
Before submitting an application to the court, you need to pay a state fee. Its rates are determined by the rates that apply to the consideration of claims of a property nature. This is 5% of the claim price, but not less than 2 basic values. The price of the claim is the amount that the recoverer collects or the value of the property or the amount of all unpaid alimony payments, but not more than a year.
Procedimiento declarativo ante el Tribunal Económico
El procedimiento de demanda ante el Tribunal Económico suele ser iniciado por el acreedor, a quien en dicho procedimiento se le denomina «demandante». Al deudor en el procedimiento de demanda se le denomina «demandado». El Tribunal Económico examina las controversias económicas cuando el deudor no está de acuerdo y formula oposición a las reclamaciones del acreedor.
La demanda debe presentarse ante el tribunal dentro del plazo de prescripción. El plazo general de prescripción es de tres años. Determinadas pretensiones cuentan con plazos de prescripción más cortos o más largos. Por ejemplo, para las pretensiones derivadas del contrato de transporte de mercancías, el plazo de prescripción es de un año. Para las pretensiones derivadas del contrato de transporte y expedición: 10 meses.
Por regla general, la demanda se remite al Tribunal Económico correspondiente a la sede o al domicilio del demandado. En la República de Bielorrusia existe un Tribunal Económico de la región correspondiente en cada una de las regiones, y en Minsk se encuentra el Tribunal Económico de la ciudad de Minsk.
Se establecen determinados requisitos para el contenido de la demanda. El demandante puede acumular varias pretensiones en una sola demanda si están interconectadas. Cuando se formulan pretensiones de carácter patrimonial (reclamación de dinero, bienes, etc.), es necesario calcular la cuantía de la demanda.
Documentación preceptiva anexa a la demanda
La demanda debe ir acompañada de un paquete de documentos que acrediten las pretensiones del demandante, el justificante de pago de la tasa judicial, la prueba del cumplimiento del procedimiento previo de resolución extrajudicial de controversias cuando dicho trámite sea obligatorio, así como el documento que acredite la condición jurídica de la persona no residente y la inscripción registral de la entidad o del empresario individual.
Para calcular la tasa judicial que debe abonarse antes de presentar la demanda, la cuantía de esta se convierte en unidades básicas, ya que las tarifas de la tasa estatal se fijan en función de la cuantía de la demanda expresada en unidades básicas. Por ejemplo, si la cuantía de la demanda es de hasta 100 unidades básicas (hasta 3.700 rublos), la tarifa de la tasa estatal es de 25 unidades básicas (anexo 15 del Código Tributario de la República de Bielorrusia). El valor de la unidad básica en septiembre de 2023 es de 37 rublos. Por lo tanto, el importe de la tasa judicial para dicha cuantía de la demanda es de 37 x 25 = 925 rublos.
Por regla general, el tribunal examina el asunto en primera instancia en un plazo no superior a dos meses a partir de la fecha de la resolución judicial sobre el señalamiento del juicio, y en casos excepcionales, este plazo puede prorrogarse hasta cuatro meses. El tribunal examina los asuntos en los que intervienen personas extranjeras que se encuentran en el extranjero en un plazo no superior a siete meses, salvo que un tratado internacional disponga otra cosa. En casos excepcionales, el plazo de tramitación de dicho asunto puede prorrogarse hasta un año.
La resolución del Tribunal Económico entra en vigor a los 15 días hábiles siguientes a su pronunciamiento (artículo 134 del CPC). Antes de la entrada en vigor de la resolución, se puede interponer recurso de apelación.
Nuestros servicios
Reclamaciones prejudiciales y negociación
Redactamos requerimientos de pago formales y asumimos la interlocución directa para solventar controversias de forma rápida y en condiciones favorables sin acudir a juicio.
Formalización de Escritos Judiciales
Redactamos demandas, contestaciones y escritos judiciales con el máximo rigor procesal, cumpliendo plazos y exigencias legales para una sólida posición litigiosa.
Interposición y formalización ante el juzgado
Gestionamos la presentación material y telemática de la demanda, aportando el expediente documental completo para garantizar su inmediata admisión a trámite.
Representación judicial
Nuestros letrados asumen la defensa en Sala ante los tribunales, practicando la prueba, formulando conclusiones y velando por la obtención de una sentencia favorable.
Reconocimiento de sentencias extranjeras (Exequátur)
Tramitamos el reconocimiento y ejecución de resoluciones y laudos extranjeros en Bielorrusia bajo los convenios internacionales suscritos por la República de Bielorrusia.
Ejecución judicial y embargo de bienes
Instamos la ejecución forzosa de títulos judiciales y laudos en Bielorrusia: averiguación patrimonial, traba de embargos y aseguramiento efectivo del cobro.
Arbitraje comercial internacional
Asesoramos y representamos a clientes en arbitrajes ante la Corte de Arbitraje de la BelCCI, la CCI, la CNUDMI / UNCITRAL y cámaras arbitrales extranjeras.
Tipología de controversias
Litigios societarios y mercantiles
Defendemos a empresas en controversias de gobierno corporativo, impugnación de acuerdos sociales, contratos comerciales y competencia desleal.
Litigios en materia migratoria
Recurrimos denegaciones de visados, resoluciones de expulsión administrativa o revocación de permisos de residencia, tutelando los derechos de los extranjeros.
Controversias inmobiliarias y derechos reales
Resolvemos litigios sobre titularidad dominical, servidumbres, linderos y vicios en transacciones de inmuebles residenciales, industriales y comerciales.
Litigios con entidades financieras y aseguradoras
Representamos a clientes frente a bancos, aseguradoras y fondos de inversión en discrepancias contractuales, coberturas de pólizas y liquidaciones financieras.
Conflictos entre socios y accionistas
Protegemos los derechos de minorías y socios en disputas por reparto de dividendos, adopción de acuerdos lesivos y control corporativo.
Procedimientos concursales y quiebras
Defendemos a acreedores y sociedades deudoras en expedientes concursales: comunicación y clasificación de créditos, reintegración y calificación culpable.
Incumplimiento de contratos civiles y mercantiles
Demandamos la resolución o cumplimiento forzoso en contratos de compraventa, distribución, suministro y obra con reclamación de daños y perjuicios.
Reclamación y recobro de deudas dinerarias
Reclamamos saldos deudores e impagados exigiendo judicialmente el pago del principal, intereses moratorios devengados y costas procesales.
Controversias de familia y sucesiones
Asistimos en la liquidación judicial del régimen económico matrimonial, pensiones alimenticias, custodia de menores e impugnación de testamentos.
Litigios transfronterizos e internacionales
Defendemos a operadores internacionales en conflictos transfronterizos con aplicación de tratados y normas de derecho internacional privado.
Conflictos laborales y de empleo
Representamos a directivos, empresas y trabajadores en impugnación de despidos disciplinarios, reclamaciones salariales y pactos de confidencialidad.
Litigios de Propiedad Intelectual
Defendemos patentes, marcas registradas, diseños y derechos de autor frente a infracciones, cesando el uso no autorizado y reclamando indemnizaciones.
Controversias sobre nombres de dominio
Resolvemos conflictos de ciberocupación y uso ilegítimo de nombres de dominio en internet ante instancias judiciales y arbitrales.
Litigios en el sector de la construcción
Defendemos a promotores, contratistas y direcciones facultativas en reclamaciones por vicios constructivos, penalizaciones y certificaciones de obra.
Conflictos en promociones inmobiliarias
Abordamos controversias dimanantes de contratos de promoción, desarrollo urbanístico y adquisición de suelo e inmuebles.
Litigios arrendaticios urbanos y rústicos
Representamos a arrendadores y arrendatarios en desahucios por falta de pago, resolución contractual y reclamaciones de rentas pendientes.
Recobro de saldos comerciales exigibles
Reclamamos judicialmente facturas comerciales impagadas de clientes y socios comerciales articulando las medidas cautelares oportunas.
Ventajas principales de la mediación
¿Cómo se estructura el proceso de avenencia y mediación?
1
Principio de voluntariedad
La mediación es plenamente voluntaria: ninguna parte puede ser obligada a intervenir y cualquiera puede poner fin a las sesiones en cualquier momento.
2
Igualdad procesal de las partes
Ambas partes ostentan idénticos derechos para formular alegaciones, fijar los puntos del debate y consentir libremente los acuerdos.
3
Espíritu de colaboración transaccional
Las partes buscan soluciones basadas en concesiones recíprocas, orientando la negociación a un acuerdo equilibrado y mutuamente satisfactorio.
4
Independencia del mediador
El mediador actúa con total objetividad y carece de interés directo en el asunto, debiendo abstenerse en caso de conflicto de intereses.
5
Garantía de secreto profesional
Las manifestaciones vertidas en mediación no pueden aportarse como prueba en juicios posteriores sin consentimiento expreso de los interesados.
Impugnación de decisiones nulas
¡Reciba apoyo legal experto en Bielorrusia para impugnar decisiones nulas de las juntas generales de socios o accionistas!
¿Por qué elegir a nuestro despacho?
Amplia experiencia
Décadas de litigación en asuntos mercantiles complejos nos permiten anticipar contingencias procesales y defender su posición con la máxima solidez técnica.
Casuística de Éxito Acreditada
Nuestra trayectoria procesal acredita resoluciones estimatorias continuadas en litigios de alta complejidad patrimonial y corporativa.
Resultados probados
Nuestros clientes confían en nosotros porque aportamos soluciones jurídicas prácticas que salvaguardan sus intereses económicos.
Hablamos tu idioma
Mantenemos una comunicación fluida y transparente en inglés o español, informándole de las alternativas y de cada trámite procesal.
Reconocimiento y Alcance Internacional
Nuestra práctica en litigios internacionales nos convierte en una opción idónea para empresas extranjeras con intereses litigiosos en Bielorrusia.
Presupuestos Transparentes
Concertamos honorarios previsibles y transparentes adaptados a la complejidad del asunto, sin costes imprevistos.
Preguntas frecuentes
¿Qué son los métodos alternativos de resolución de controversias (ADR)?
Los métodos alternativos de resolución de controversias (ADR), como la mediación y el arbitraje, son vías privadas y consensuadas para resolver conflictos fuera de la jurisdicción estatal ordinaria, caracterizadas por su celeridad, confidencialidad y preservación de relaciones.
¿Cómo determinar la vía procesal más adecuada para resolver una controversia?
Conviene ponderar la naturaleza del pleito, el importe en disputa, la necesidad de un título inmediatamente ejecutorio y la conveniencia de preservar el vínculo comercial. Un letrado especializado determinará la vía procesal idónea.
¿Cuándo resulta preferible acudir a los tribunales ordinarios estatales?
La jurisdicción ordinaria resulta idónea cuando se precisa una resolución de condena con fuerza de cosa juzgada, ejecutable por la vía de apremio forzosa estatal y susceptible de recursos de apelación y casación.
¿En qué supuestos resulta idóneo el arbitraje comercial?
El arbitraje resulta especialmente ventajoso en controversias mercantiles de envergadura o internacionales donde la especialización técnica de los árbitros, la agilidad y la estricta reserva de las actuaciones resultan determinantes.
¿Cuándo es aconsejable someter el litigio a mediación?
La mediación es altamente recomendable cuando las partes buscan un acuerdo ágil y económico que preserve la continuidad de sus relaciones comerciales o comerciales futuras.
Blog
Cuando su deudor bielorruso quiebra en 2026: guía de supervivencia para acreedores extranjeros
Para un acreedor extranjero, ver las palabras «en quiebra» junto al nombre de un deudor bielorruso es un golpe duro. La reacción natural es pensar que el dinero se ha perdido y que se ha cerrado la puerta a cobrar lo que se le debe. Esa reacción es completamente errónea y es precisamente así como […]
Congelación de activos y medidas cautelares en Bielorrusia en 2026: cómo asegurar los bienes del deudor antes de la sentencia
Hay una dura realidad en los litigios por deudas que los demandantes suelen descubrir demasiado tarde: ganar un juicio solo sirve si aún quedan bienes contra los que ejecutar la sentencia. Quien pasa un año y gasta una pequeña fortuna para obtener una sentencia, pero descubre que entretanto el deudor ha vaciado discretamente sus cuentas […]
¿Es válido un testamento extranjero para los bienes en Bielorrusia en 2026? Qué ocurre con sus bienes en Bielorrusia
Es una de las suposiciones más naturales que una persona puede hacer sobre su testamento: lo firmé correctamente en mi país, indica quién recibe cada bien y, por tanto, eso es lo que ocurrirá en todas partes y con todo lo que poseo. Para la mayor parte de una herencia y en la mayoría de […]