La mediación se está consolidando como un instrumento de resolución de conflictos cada vez más demandado en Bielorrusia. En el contexto del rápido desarrollo de las relaciones económicas y sociales, resulta crucial hallar vías alternativas para solucionar controversias que contribuyan a preservar los vínculos comerciales y personales, ahorrando tiempo y recursos.
La mediación brinda a las partes la oportunidad de encontrar de manera autónoma una solución satisfactoria para ambas partes con la asistencia de un mediador cualificado.
Los mediadores son especialistas independientes e imparciales que ayudan a las partes inmersas en un conflicto a alcanzar un acuerdo mutuamente aceptable. Su cometido principal consiste en propiciar las condiciones para un diálogo constructivo, ayudar a los contendientes a identificar sus verdaderos intereses y hallar las vías óptimas para satisfacerlos. Los mediadores no adoptan decisiones por las partes ni imponen sus criterios; su función estriba en facilitar una comunicación eficaz y el acercamiento de posturas.
El mediador actúa como tercero neutral e imparcial en las negociaciones. Su función principal es facilitar una negociación constructiva entre las partes para que alcancen una solución mutuamente beneficiosa que resuelva el conflicto. El mediador no resuelve el conflicto por las partes, no tiene derecho a proponer opciones para resolverlo ni es responsable del acuerdo que estas alcancen. Les ayuda a centrarse en encontrar soluciones conjuntamente y a dejar de lado los aspectos emocionales del conflicto.
En Bielorrusia, los mediadores pueden ser tanto especialistas privados como empleados de organizaciones especializadas que hayan recibido la formación y certificación correspondientes. Una organización dedicada a la mediación puede crearse como una entidad sin ánimo de lucro o como una subdivisión independiente de una persona jurídica. El Ministerio de Justicia de Bielorrusia registra dichas instituciones. Las subdivisiones independientes de organizaciones dedicadas a la mediación se inscriben ante las Direcciones Generales de Justicia de los comités ejecutivos regionales locales. A fecha de enero de 2025, figuran 12 entidades en el registro de organizaciones y subdivisiones independientes de mediación.
Los mediadores individuales deben tener estudios superiores y experiencia en mediación, o bien formación en mediación y haber superado un examen de cualificación administrado por la comisión de mediación dependiente del Ministerio de Justicia de Bielorrusia. Al finalizar el examen, se les expide un certificado de mediador.
El Ministerio de Justicia de Bielorrusia lleva un registro oficial de mediadores, ante el cual estos deben rendir cuentas de forma anual.
Una persona física no puede actuar como mediador cuando:
El sitio web del Ministerio de Justicia de Bielorrusia publica el listado de organizaciones autorizadas para impartir formación a mediadores: https://minjust.gov.by/directions/advocacy/mediation/organizations/. Actualmente existen 8 entidades ubicadas en Minsk, Grodno, Lida y Brest.
A la hora de seleccionar un mediador en Bielorrusia, conviene valorar una serie de factores determinantes:
1. Experiencia y cualificación
Infórmese sobre la trayectoria profesional del mediador en la resolución de conflictos, en particular dentro de su sector de actividad.
Cerciórese de que cuenta con la formación y titulación oficial reconocidas en Bielorrusia.
2. Especialización
Compruebe si el mediador está especializado en controversias específicas, tales como litigios mercantiles, familiares o laborales.
3. Reputación
Solicite referencias y opiniones de clientes anteriores.
Compruebe si el mediador forma parte de alguna asociación profesional de mediación.
4. Neutralidad e imparcialidad
El mediador debe ser estrictamente neutral y carecer de interés personal en el desenlace del caso.
Asegúrese de que no concurre ningún conflicto de interés con ninguna de las partes.
5. Habilidades de comunicación
Un buen mediador debe destacar por su capacidad dialéctica, sabiendo escuchar y transmitir eficazmente la información entre los contendientes.
6. Coste de los servicios
Consulte las tarifas del mediador y verifique que se ajustan a su presupuesto.
7. Flexibilidad y disponibilidad
Valore la predisposición del mediador para adaptarse a sus horarios y circunstancias.
8. Conocimientos jurídicos
El mediador debe compartir con las partes su comprensión de la ley para ayudarles a encontrar una solución legal y justa.
Elegir al mediador adecuado incrementa sustancialmente las probabilidades de resolver con éxito un conflicto al margen de los tribunales. Recomendamos contactar con nuestro abogado especializado para la elección del mediador.
En primer lugar, la mediación puede establecerse como procedimiento preceptivo previo al juicio en la cláusula de resolución de conflictos del acuerdo entre entidades mercantiles.
Asimismo, puede acudirse a la mediación antes de iniciar la vía judicial —aun cuando no exista relación contractual previa entre las partes, como ocurre en los divorcios— o una vez iniciado ya el proceso ante los tribunales. Habitualmente, los ciudadanos y las empresas recurren a la mediación para asuntos de naturaleza civil y económica.
El mediador puede convocar una sesión informativa gratuita con carácter previo a la formalización del proceso mediador. El resto de las actuaciones profesionales son retribuidas. Las tarifas de honorarios deben acordarse para cada supuesto concreto. Describamos el proceso de mediación paso a paso:
Paso 1. Voluntad de solucionar el conflicto de forma amistosa
En esta fase, las partes expresan su deseo de eludir la vía judicial y procurar un arreglo extrajudicial o, hallándose ya en juicio, deciden someterse a mediación.
Paso 2. Asesoramiento legal y elección del mediador
Las partes consultan a un abogado o a una entidad de mediación y seleccionan al profesional idóneo en función de la naturaleza de la controversia.
Paso 3. Suscripción del acuerdo de mediación
Se trata de un convenio formalizado por escrito entre los contendientes, al que pueden acceder las personas físicas con plena capacidad de obrar y las personas jurídicas.
El convenio de mediación debe estipular que todas o determinadas controversias derivadas de las obligaciones entre las partes se someterán a mediación. Asimismo, el documento contendrá:
El acuerdo de mediación puede ser modificado o completado, así como rescindido de mutuo acuerdo.
Paso 4. Celebración de las sesiones de mediación
Durante el proceso, el mediador celebra reuniones conjuntas con todos los implicados y encuentros separados con cada una de las partes. Cada sesión suele prolongarse entre 2,5 y 3 horas. El procedimiento mediador no puede exceder de un plazo de 6 meses.
Paso 5. Formalización del acuerdo de mediación
El acuerdo se formaliza a partir de los resultados de la mediación. En él se recogen los acuerdos alcanzados por las partes, sus obligaciones para resolver el conflicto y los plazos para cumplirlas.
Las partes pueden desistir de la mediación en cualquier fase del procedimiento, bastando para ello la remisión de un escrito firmado al mediador.
Paso 6. Cumplimiento del acuerdo de mediación
Las partes cumplen el acuerdo de mediación de forma voluntaria y de buena fe. Pueden determinar en el propio acuerdo las consecuencias de su incumplimiento. En Bielorrusia, el nivel de cumplimiento de los acuerdos de mediación es elevado (aproximadamente del 92 %). Un acuerdo de mediación puede ejecutarse si cumple los requisitos establecidos por el Estado. Por ejemplo, si el tribunal ya está conociendo del asunto, el acuerdo debe ser aprobado por el tribunal. En caso contrario, es necesario acudir a los tribunales para que se cumpla el acuerdo de mediación.
La mediación se afirma como una vía alternativa de solución de controversias muy atractiva en Bielorrusia frente a la litigación ordinaria. Presenta tanto aspectos positivos como negativos que deben ponderarse antes de iniciar el proceso.
Ventajas de la mediación:
1. Celeridad en la resolución del conflicto
Por lo general, la mediación requiere un tiempo muy inferior al de los procesos judiciales, los cuales pueden prolongarse durante meses o años.
2. Reducción de costes
Los honorarios de mediación suelen ser sensiblemente más económicos que el gasto procesal acumulado en tasas judiciales y minutación de letrados.
3. Confidencialidad
Todas las deliberaciones mantenidas en mediación son estrictamente reservadas, lo que permite a los contendientes dialogar sin temor a la exposición pública.
4. Control sobre el resultado
Son las propias partes quienes adoptan la decisión final, alcanzando un pacto a su medida, a diferencia de la resolución imperativa que impone un juez.
5. Preservación de las relaciones
La mediación favorece el mantenimiento o la mejora de los vínculos entre los implicados, lo cual resulta capital en asuntos familiares, comerciales o laborales.
Inconvenientes de la mediación:
1. Ausencia de decisión coactiva
La mediación descansa en la voluntariedad; si una de las partes no muestra verdadera voluntad de transigir, el proceso puede concluir sin resultado.
2. No todos los conflictos son adecuados para la mediación
Los conflictos jurídicos que requieren una decisión oficial o un precedente suelen no poder resolverse mediante mediación.
3. Dependencia de la pericia del mediador
La calidad del proceso depende en gran medida de la cualificación y destreza del mediador actuante.
4. Acuerdos no vinculantes
Aunque los acuerdos alcanzados pueden formalizarse jurídicamente, a menudo no son vinculantes y una de las partes puede negarse a cumplirlos.
Por consiguiente, acudir a un mediador puede constituir una herramienta sumamente eficaz para dirimir controversias de forma rápida y económica, pero exige que los contendientes estén predispuestos al diálogo y a la concesión mutua. Para resolver cualquier duda sobre la ejecutividad de un acuerdo de mediación en su caso particular, le recomendamos consultar a nuestro abogado especializado.
Los mediadores en Bielorrusia desempeñan un papel importante en la resolución de conflictos al ofrecer una alternativa a la vía judicial. Su labor busca alcanzar soluciones aceptables para ambas partes que ayuden a mantener y fortalecer las relaciones comerciales y personales. En el contexto del sistema jurídico actual, cada vez se recurre más a los mediadores por su capacidad para resolver conflictos con eficacia y rapidez. El desarrollo de la mediación en Bielorrusia abre nuevas oportunidades para ciudadanos y organizaciones al facilitarles el acceso a una resolución justa y pacífica de los conflictos. A su vez, esto contribuye a fortalecer la cultura jurídica y aumentar la confianza en la sociedad. Póngase en contacto con nuestros abogados para que le ayuden a elegir un mediador, representen sus intereses y preparen los documentos de mediación.
Si tiene alguna pregunta sobre la resolución de conflictos y la mediación en Bielorrusia, estaremos encantados de ayudarle. Nuestra amplia experiencia le ayudará a elegir un mediador, representar sus intereses y preparar los documentos de mediación.
Es una de las suposiciones más naturales que una persona puede hacer sobre su testamento: lo firmé correctamente en mi país, indica quién recibe cada bien y, por tanto, eso es lo que ocurrirá en todas partes y con todo lo que poseo. Para la mayor parte de una herencia y en la mayoría de […]
Ganó el arbitraje. Meses de audiencias, escritos y costas legales, y el tribunal arbitral falló a su favor. El laudo existe sobre el papel. La contraparte bielorrusa lo sabe. Y nada se ha movido. Cobrar es una batalla completamente distinta. Bielorrusia sí reconoce los laudos arbitrales extranjeros, pero convertir ese reconocimiento en dinero real implica […]
Para un acreedor extranjero, ver las palabras «en quiebra» junto al nombre de un deudor bielorruso es un golpe duro. La reacción natural es pensar que el dinero se ha perdido y que se ha cerrado la puerta a cobrar lo que se le debe. Esa reacción es completamente errónea y es precisamente así como […]
