Компаниям, которые добились разрешения судебного спора и получили решение иностранного суда в отношении резидента Беларуси, достаточно сложно исполнить такое решение без помощи опытного юриста. Наши юристы проконсультируют вас по вопросам исполнения иностранных судебных решений и подготовят нужные документы для их признания и исполнения.

Когда решение иностранного суда можно признать и исполнить в Беларуси

В Беларуси можно признать решения суда государств, с которыми Беларусь подписала международные договоры или по принципу взаимности.

Беларусь участвует в ряде международных договоров о правовой помощи, по которым решения иностранных судов признаются и исполняются в Беларуси. Договоры о правовой помощи действуют с государствами СНГ, рядом европейских и азиатских государств.

Принцип взаимности работает, когда между Беларусью и государством, суд которого вынес решение, не заключен международный договор. Для такого признания нужно изучить практику признания решений Белорусского суда в этом государстве.

Суды Республики Беларусь рассматривают ходатайства о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и арбитражей (третейских судов), а также заявления о признании таких решений. Белорусские суды признают и исполняют иностранные судебные акты, вынесенные по спорам и другим делам в сфере экономики, по гражданским делам, а также уголовные приговоры — в части, касающейся возмещения ущерба, причинённого преступлением.

Такой механизм позволяет придать обязательную юридическую силу иностранным судебным и арбитражным решениям, соответствующим процессуальным и материальным требованиям белорусского законодательства. AMBY Legal предоставляет профессиональную поддержку для соблюдения всех применимых стандартов и успешного исполнения решений на территории Беларуси.

Апостилирование и легализация документов

Эти документы нужно удостоверить: апостилировать или легализовать в консульстве, перевести на русский или белорусский язык и заверить нотариально перевод.

Апостиль проставляют на документах, которые выданы в государствах — участниках Гаагской конвенции. Это специальный штамп, который подтверждает юридическую силу документа во всех государствах — участниках конвенции. В частности, это государства: Азербайджан, Армения, Бельгия, Болгария, Германия, Грузия, Греция, Дания, Израиль, Канада, Кипр, Китай, Латвия, Литва, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Саудовская Аравия, США, Великобритания, Турция, Франция, Чешская Республика и др. Документы, которые выданы в других государствах, нужно легализовать. Легализуют документы в белорусском консульстве в том государстве, где выдан документ.

С 10 апреля 2022 г. приостановлено исполнение исполнительных документов в пользу резидентов иностранных государств, которые объявлены недружественными. Перечень недружественных государств включает 13 позиций, в том числе это государства-члены Евросоюза, США, Канада, Великобритания. Приостановлено исполнение решений иностранных судов, принятых в пользу бизнес-субъектов, по которым получены определения белорусского суда о признании.

Исполнение решений иностранных судов в пользу физических лиц не приостановлено.

СРОК НА ОБРАЩЕНИЕ

Решения иностранных судов могут быть предъявлены к исполнению в течение 3 лет с момента вступления решения в законную силу, если международным договором не будет установлено иное.

Вышеуказанный срок, в случае его пропуска, может быть восстановлен судом по ходатайству, если причины такого пропуска будут  признаны уважительными.

Иностранное арбитражное решение, предъявляемое к исполнению на основании Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, заключенной в г. Нью-Йорке 10.06.1958 предусматривает, что иностранное решение может быть исполнено и по истечении трехлетнего срока.