Консультация по легализации
Разъясняем применимый способ легализации — апостиль или консульская легализация — в зависимости от страны назначения и вида документа.
Восстановление, получение и легализация документов в Беларуси
Лицензированные адвокаты AMBY Legal помогают иностранным гражданам и нерезидентам восстановить белорусские документы, получить их дубликаты и легализовать для использования за рубежом — дистанционно по доверенности.
Наши клиенты
Легализация
Иностранным гражданам и нерезидентам Беларуси нередко требуется: легализовать белорусский документ для использования за рубежом; подтвердить в Беларуси подлинность иностранного документа; получить новый документ или дубликат утраченного, похищенного или испорченного. В каждом из этих случаев есть свой порядок действий — с конкретными органами, сроками и требованиями. Мы сопровождаем весь процесс по доверенности: приезжать в Беларусь не нужно.
Легализация документов
Легализация — это подтверждение юридической силы документа для использования в другом государстве. Существует два способа.
Апостиль: упрощённая легализация между 124 государствами — участниками Гаагской конвенции. На документе проставляется специальный штамп — апостиль. Его принимают все государства-участники без дополнительного подтверждения.
Консульская легализация: поэтапное удостоверение печатей и подписей на документах для стран, не являющихся участниками Гаагской конвенции. Документы для бизнеса, используемые в международной торговле, дополнительно легализует Белорусская торгово-промышленная палата.
Апостилирование
Апостиль проставляется на оригинале документа. Если нужна копия — её сначала удостоверяет нотариус, затем подпись нотариуса апостилирует Главное управление юстиции. Орган, проставляющий апостиль, зависит от вида документа: документы об образовании — Министерство образования; документы о рождении, браке — консульское управление МИД. Государственная пошлина за апостиль — 5 базовых величин.
Как проставляют апостиль
Апостиль как правило проставляют на оригинале документа. Если нужна копия, то копию сначала удостоверяет нотариус, а затем подпись нотариуса апостилирует Главное управление юстиции. За проставление апостиля нужно уплатить государственную пошлину — 5 базовых величин.
Консульская легализация
Консульская легализация применяется для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию. Это поэтапная процедура: документ последовательно удостоверяется в нескольких инстанциях. Консульский сбор за легализацию белорусского документа — 1 базовая величина. За легализацию иностранного документа в посольстве или консульстве Беларуси — 50 евро.
Консульский сбор
За консульскую легализацию уплачивают консульский сбор — 1 базовая величина. За легализацию иностранного документа в посольстве (консульстве) Беларуси ставка консульского сбора — 50 евро.
Восстановление документов
Восстановление документов — это получение дубликатов документов, выданных государственными органами или организациями. Для работы от имени клиента, находящегося за рубежом, нам необходима нотариально удостоверенная доверенность. При необходимости мы помогаем её оформить и легализовать. Для получения дубликата подаётся заявление в орган или организацию, выдавшую утраченный документ. В заявлении указываются наименование документа, дата выдачи, на чьё имя выдавался и иные идентифицирующие сведения. Срок рассмотрения — от 15 дней до одного месяца.
Юридическая помощь
Консультация по доверенности
Помогаем составить действующую доверенность, необходимую для восстановления, получения или легализации документов.
Оформление документов по доверенности
Представляем интересы клиента по доверенности — получаем, восстанавливаем и легализуем документы без его личного присутствия в Беларуси.
Консульская легализация доверенности: пошаговый процесс
1
Нотариальное удостоверение
При необходимости составляется нотариальная копия оригинальной доверенности с полным нотариальным удостоверением.
2
Перевод и нотариальное заверение
Документ целиком, включая нотариальное удостоверение, переводится на нужный язык и заверяется у нотариуса.
3
Удостоверение в Министерстве юстиции
Нотариально заверенный документ подаётся в Министерство юстиции Республики Беларусь для удостоверения подписи нотариуса.
4
Удостоверение в МИД
Затем документ передаётся в Главное консульское управление МИД Беларуси для подтверждения подписи Минюста.
5
Легализация в посольстве или консульстве
Финальный этап — подача документа в посольство или консульство страны назначения для заверения подписи МИД и проставления окончательной печати.
Восстановление дубликатов документов в Беларуси
Бесплатная первичная консультация
Мы начинаем с бесплатной консультации, чтобы уточнить ваш запрос и определить, какие документы нужно восстановить.
Подготовка доверенности
Вы оформляете доверенность, дающую нам право действовать от вашего имени в Беларуси. Обычно мы предоставляем готовый шаблон. Документ должен быть должным образом легализован.
Получение доверенности
После получения оригинала доверенности мы подаём необходимые заявления и документы в соответствующие государственные органы.
Получение дубликатов
Мы официально получаем дубликаты документов от вашего имени в рамках закона.
Экспресс-доставка документов
Восстановленные документы направляются вам курьерской международной почтой прямо по вашему адресу.
Особенности легализации оригиналов документов
Подготовка юридических заключений
Юридическая помощь по вопросам подготовки юридических заключений в Беларуси.
Почему Клиенты выбирают нас
Дистанционно по доверенности
Ведём весь процесс без необходимости личного присутствия клиента в Беларуси — от подачи заявления до отправки готовых документов.
Знание процедур
Знаем, какой орган легализует какой вид документа, какие пошлины уплачиваются и в какие сроки реально получить результат.
Работа с иностранными клиентами
Регулярно помогаем гражданам России, Украины, Израиля, ЕС и других стран с белорусскими документами. Общаемся на русском и английском языках.
Комплексный подход
Помогаем не только с легализацией, но и с переводом, нотариальным заверением и международной доставкой готовых документов.
Прозрачные сроки
Заранее сообщаем реальные сроки по каждому виду документа и органу.
Вопрос-ответ
Что такое апостиль и чем он отличается от консульской легализации?
Апостиль — упрощённый способ легализации для 124 государств — участников Гаагской конвенции. Достаточно одного штампа. Консульская легализация применяется для стран, не входящих в конвенцию, — это многоэтапная процедура с последовательным удостоверением в нескольких инстанциях.
Нужно ли приезжать в Беларусь для легализации или восстановления документов?
Нет. AMBY Legal действует по нотариально удостоверенной доверенности — все взаимодействие с государственными органами осуществляется нашими адвокатами от имени клиента. Готовые документы отправляем курьерской почтой.
Сколько времени занимает проставление апостиля?
Зависит от органа и вида документа. В среднем — от нескольких рабочих дней до двух недель. Точные сроки уточняем на консультации применительно к конкретному документу.
Сколько стоит легализация?
Государственная пошлина за апостиль — 5 базовых величин. Консульский сбор за легализацию белорусского документа — 1 базовая величина; за легализацию иностранного документа в белорусском посольстве — 50 евро. Стоимость наших услуг согласовывается отдельно в зависимости от объёма работы.
Как получить дубликат белорусского документа из-за рубежа?
Вы оформляете на нас нотариально удостоверенную доверенность и при необходимости легализуете её. Мы подаём заявление в соответствующий государственный орган, получаем дубликат и отправляем вам. Срок рассмотрения заявления — от 15 дней до одного месяца.
Новости
Исполнение иностранных арбитражных решений в Беларуси по Нью-Йоркской конвенции
У вас на руках иностранное арбитражное решение. ICC. LCIA. SCC. ICAC. Или решение МАС при БелТПП с местом арбитража за пределами Беларуси. Институт значения не имеет — решение окончательное и готово к исполнению. У белорусского должника в Минске есть активы: банковские счета, недвижимость, дебиторская задолженность, оборудование где-нибудь на складе. Вы хотите исполнить решение в Беларуси […]
Медиация или арбитраж: когда внесудебное урегулирование выгоднее судебного спора
Спор с белорусским контрагентом. Заключённый с ним договор содержит арбитражную оговорку: спор подлежит разрешению в МАС при БелТПП. Срок рассмотрения спора составляет от трёх до шести месяцев, процедура является полноценной, а решение подлежит исполнению более чем в 170 странах в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией. Заманчиво. И иногда — ошибочно. Часть коммерческих споров можно урегулировать проще, […]
Взыскание долга по международным контрактам поставки (CISG) в Беларуси
Четыре контейнера в рамках многолетнего контракта поставки с покупателем в Минске. Три оплачены в срок. Четвёртый пришёл два месяца назад, и счёт на 180 000 евро до сих пор висит открытым. Ответы покупателя стали приходить раз в неделю. Потом раз в две. Последний созвон закончился размытыми ссылками на «вопросы качества», о которых никто не упоминал […]