Консультация по выбору подрядчика
Помогаем оценить потенциального белорусского разработчика с правовой точки зрения и правильно структурировать отношения с ним.
Юридическое сопровождение иностранных заказчиков при заключении и исполнении договоров на разработку ПО
Лицензированные адвокаты AMBY Legal помогают иностранным компаниям правильно оформить отношения с белорусскими разработчиками — выбрать модель сотрудничества, составить договор, защитить права на ПО и соблюсти требования белорусского законодательства.
Проверка ИТ-договоров
Профессиональное составление и правовая проверка ИТ-договоров в Беларус с полной профессиональной юридической поддержкой!
Лицензия на ПО
Как правило, в случае сотрудничества с компаниями и индивидуальными предпринимателями — нерезидентами Парка высоких технологий потребуется подписать физически двусторонний договор. Так как на нерезидентов Парка распространяются требования о регистрации валютного договора Национальным банком Республики Беларусь и банк может потребовать физический договор. При подписании договора с иностранным заказчиком ПО у резидента появляется ряд обязательств, связанных со сроками получения выручки по договору и отражением этапов исполнения договора в форме регистрации на специальном портале Национального банка.
В этом случае представлять интересы иностранного заказчика ПО должен адвокат, который имеет опыт в сфере валютного законодательства и договоров в сфере программного обеспечения.
Какой договор заключить иностранному заказчику ПО с белорусским исполнителем в отношении готового ПО
Белорусский исполнитель может предложить иностранному заказчику ПО заключить лицензионный договор. Стороны лицензионного договора называются Лицензиар (это правообладатель, который разрешает использовать ПО другому лицу) и Лицензиат — это иностранный заказчик, которому разработчик разрешает использовать объект интеллектуальной собственности — ПО. Такой договор обычно заключают в отношении уже готового ПО, которое разработано ранее.
Лицензионный договор между компаниями всегда должен предусматривать вознаграждение в пользу лицензиара.
Договоры на разработку ПО
Особенность лицензионного договора в том, что белорусская сторона может одновременно сохранить за собой право использования и передачи права использования ПО другим лицам. Это называется «простая (неисключительная) лицензия». Можно заключить договор исключительной лицензии — когда белорусская сторона передает право использовать ПО иностранному заказчику и отказывается от передачи этого права другим лицам. Исключительную лицензию нужно оговаривать в тексте договора. По умолчанию лицензия простая (неисключительная).
Требований к названию договора на разработку ПО в белорусском законодательстве нет. Можно использовать нормы о договоре подряда с физическим лицом, когда разработчик — физическое лицо. Когда исполнитель — физическое лицо, то с ним можно заключить договор о создании и использовании результатов интеллектуальной деятельности (ст. 986 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
В отношениях с белорусской компанией можно пользоваться нормами Гражданского кодекса Республики Беларусь о подряде. По договору подряда одна сторона (подрядчик) по заказу другой стороны (заказчика) выполняет определенную в договоре работу и сдает ее в определенный срок заказчику. Заказчик принимает и оплачивает работу.
Наша юридическая помощь
Консультация по валютному законодательству
Разъясняем требования валютного контроля при расчётах с белорусскими исполнителями — регистрация договора, сроки получения выручки, отражение этапов исполнения.
Выбор оптимальной модели сотрудничества
Определяем наиболее подходящую форму взаимодействия — лицензионный договор, договор подряда, смешанный договор или присоединение к условиям резидента ПВТ.
Составление и проверка договора
Разрабатываем или проверяем договор на разработку ПО — с акцентом на условия передачи исключительных прав, ответственность за качество и сроки.
Сопровождение исполнения договора
Контролируем ход разработки с правовой точки зрения, помогаем фиксировать этапы исполнения и реагировать на нарушения условий договора.
Разрешение споров
Ведём споры между иностранными заказчиками и белорусскими разработчиками — некачественный результат, нарушение сроков, споры о правах на ПО.
Юридическое заключение
Подготовка юридических заключений по белорусскому праву для ИТ-компаний.
Почему Клиенты выбирают нас
Специализация на ИТ-договорах
Ведём дела иностранных заказчиков белорусских разработчиков с 2015 года — знаем типичные ошибки и слабые места таких договоров.
Понимание специфики ПВТ
Разбираемся в особенностях работы с резидентами и нерезидентами ПВТ — включая валютное регулирование и требования к форме договора.
Работа дистанционно
Сопровождаем иностранных заказчиков полностью дистанционно — по доверенности и онлайн. Приезжать в Беларусь не нужно.
Работаем на вашем языке
Общаемся с иностранными клиентами на русском и английском на всех этапах.
Ориентация на результат
Защищаем права заказчика на разработанный продукт — от правильного договора до судебного представительства при нарушениях.
FAQ
Кому принадлежат права на ПО, разработанное белорусской компанией по заказу?
По умолчанию — разработчику. Для передачи исключительных прав заказчику это условие должно быть прямо прописано в договоре. Без такого условия заказчик получает право использования, но не исключительные права на продукт.
Нужен ли бумажный договор при работе с резидентом ПВТ?
Нет. Резиденты ПВТ вправе заключать договоры в электронной форме без физической подписи. Заказчик может присоединиться к условиям договора, размещённого на сайте исполнителя, или согласовать условия онлайн.
Чем отличается лицензионный договор от договора на разработку ПО?
Лицензионный договор — для уже готового ПО: заказчик получает право использования. Договор на разработку ПО — для создания продукта под заказ: разработчик создаёт и передаёт результат. В обоих случаях условия о передаче исключительных прав должны быть прямо прописаны, иначе права остаются у разработчика.
Лицензионный договор — для уже готового ПО: заказчик получает право использования. Договор на разработку ПО — для создания продукта под заказ: разработчик создаёт и передаёт результат. В обоих случаях условия о передаче исключительных прав должны быть прямо прописаны, иначе права остаются у разработчика.
При работе с нерезидентом ПВТ договор с иностранным заказчиком подлежит регистрации в Национальном банке Беларуси. Это влечёт требования к срокам получения выручки и отражению этапов исполнения на специальном портале. Мы консультируем по всем аспектам валютного законодательства применительно к конкретному договору.
Что делать, если белорусский разработчик нарушил договор?
Первый шаг — направить претензию с фиксацией нарушения и конкретными требованиями. При отказе или игнорировании — подать иск в белорусский экономический суд. Мы ведём споры иностранных заказчиков с белорусскими разработчиками полностью по доверенности.
Новости
Исполнение иностранных арбитражных решений в Беларуси по Нью-Йоркской конвенции
У вас на руках иностранное арбитражное решение. ICC. LCIA. SCC. ICAC. Или решение МАС при БелТПП с местом арбитража за пределами Беларуси. Институт значения не имеет — решение окончательное и готово к исполнению. У белорусского должника в Минске есть активы: банковские счета, недвижимость, дебиторская задолженность, оборудование где-нибудь на складе. Вы хотите исполнить решение в Беларуси […]
Медиация или арбитраж: когда внесудебное урегулирование выгоднее судебного спора
Спор с белорусским контрагентом. Заключённый с ним договор содержит арбитражную оговорку: спор подлежит разрешению в МАС при БелТПП. Срок рассмотрения спора составляет от трёх до шести месяцев, процедура является полноценной, а решение подлежит исполнению более чем в 170 странах в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией. Заманчиво. И иногда — ошибочно. Часть коммерческих споров можно урегулировать проще, […]
Взыскание долга по международным контрактам поставки (CISG) в Беларуси
Четыре контейнера в рамках многолетнего контракта поставки с покупателем в Минске. Три оплачены в срок. Четвёртый пришёл два месяца назад, и счёт на 180 000 евро до сих пор висит открытым. Ответы покупателя стали приходить раз в неделю. Потом раз в две. Последний созвон закончился размытыми ссылками на «вопросы качества», о которых никто не упоминал […]