Когда иностранный гражданин проживает за пределами Республики Беларусь, в ряде случаев можно оформить развод с гражданином РБ в суде или другом государственном органе по месту жительства иностранного гражданина. В этом случае нужно действовать по законодательству государства проживания иностранца. Например, гражданин Российской Федерации может оформить развод с супругом — гражданином РБ в суде или в ЗАГС РФ.
Когда заключен международный договор между РБ и тем государством, где находится иностранный гражданин, например, Минская (1993 г.) и Кишиневская (2002 г.) конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, то по общему правилу нужно обращаться в суд по месту жительства второго супруга. Для этого можно заключить договор с адвокатом и не приезжать лично в РБ. Если иностранный гражданин воспитывает несовершеннолетних детей, совместных со вторым супругом или по состоянию здоровья не может приехать, то для оформления развода он может обращаться в суд своей страны.
Когда брак заключен в государстве, с которым у РБ нет международного договора о правовой помощи, и развод невозможен в государстве проживания иностранного гражданина, для обращения в белорусский суд за расторжением брака потребуется нотариальный перевод свидетельства о браке, его апостилирование или легализация. В этом случае интересы иностранного гражданина в суде может представлять адвокат.