As pessoas que fazem um testamento bielorrusso — ou esperam herdar ao abrigo de um — presumem habitualmente que o testamento tem a última palavra: o que nele estiver escrito será cumprido, e o testador pode deixar tudo a quem quiser. Isso é, em grande medida, verdade, mas não inteiramente; a exceção tem um nome: […]
Cobrar uma dívida a uma empresa bielorrussa e cobrá-la a um empresário em nome individual são situações muito diferentes — e a segunda é geralmente mais simples, por uma razão que surpreende a maioria dos credores. No caso de uma empresa, há que considerar a responsabilidade limitada e a possibilidade de o negócio ser uma […]
As pessoas que se casaram ou divorciaram no estrangeiro e agora têm assuntos a tratar na Bielorrússia — um casal estrangeiro que se muda para cá, um casal de nacionalidades diferentes, uma pessoa bielorrussa que se casou ou divorciou no estrangeiro — procuram-nos frequentemente com a mesma preocupação: que têm de passar por algum procedimento […]
Acabou de saber que herdou um apartamento na Bielorrússia — talvez de um familiar; talvez seja estrangeiro e nunca tenha tido de lidar com o país. A maioria das pessoas reage de uma de duas formas, ambas erradas: entra em pânico e fica sem saber por onde começar, ou presume que o apartamento passou automaticamente […]
Na Bielorrússia, os casais que vivem juntos sem se casarem dizem frequentemente que estão num «casamento civil». O termo é enganador — em português, casamento civil é um casamento registado, não religioso — e leva muitos casais a acreditar, sem se aperceberem, que alguns anos juntos bastam para criar algo semelhante ao casamento: que dividirão […]
Um estrangeiro com bens na Bielorrússia — um apartamento em Minsk, uma participação numa sociedade, uma conta bancária — assume habitualmente uma de duas coisas: que o testamento que já tem no seu país de origem abrange esses bens, ou que pode simplesmente redigir as suas vontades, assiná-las e dar o assunto por terminado. Na […]
Mais cedo ou mais tarde, todos os fundadores de startups pretendem a mesma coisa: atribuir à equipa inicial uma participação no potencial de valorização da empresa, para que as pessoas que a constroem partilhem os frutos do seu trabalho. Na maior parte do mundo, isso traduz-se em opções sobre ações (stock options). Na Bielorrússia, durante […]
Esperava que uma herança fosse uma boa notícia — um apartamento, um carro, algumas poupanças — e depois descobre que havia um empréstimo por trás, ou uma hipoteca, ou contas por pagar. A preocupação que se segue é imediata: se aceitar a herança, as dívidas vêm com ela e os credores podem vir atrás de […]
Perder um familiar já é suficientemente difícil, sem ter um prazo legal a contar. No entanto, na Bielorrússia, é precisamente isso que acontece. A partir do momento em que uma pessoa falece, os seus herdeiros dispõem de um prazo limitado para reclamar formalmente o que lhes pertence. Se o deixarem passar, os bens que esperavam […]
A maternidade de substituição constitui uma das poucas áreas da vida familiar em que a biologia, a medicina e a intenção podem apontar em direções distintas em simultâneo. Uma mulher gesta e dá à luz uma criança, mas pode não partilhar nenhum dos genes dessa criança. Um casal contribui com o material genético e o […]
Uma procuração é um dos documentos mais comuns com que os cidadãos bielorrussos e estrangeiros se deparam quando precisam de agir através de um representante na Bielorrússia. Um progenitor pede a um filho adulto que venda um apartamento em Minsk; um acionista autoriza um administrador local a assinar um contrato; um herdeiro residente no estrangeiro […]
O interesse estrangeiro por imóveis residenciais bielorrussos mantém-se estável em 2026. Casas relativamente acessíveis nos subúrbios de Minsk e centros regionais, a procura contínua de cidadãos da Rússia, Cazaquistão, Uzbequistão e países do Médio Oriente, bem como a gradual liberalização da legislação fundiária iniciada em 2023, desempenham um papel relevante. Contudo, o processo para um […]
Error: Contact form not found.
