Иногда решение по спору между компаниями принимает иностранный коммерческий арбитраж. В этом случае сложно исполнить такое решение в Беларуси самостоятельно без представителя, который знает белорусское законодательство и владеет вопросами исполнения иностранных арбитражных решений. В некоторых случаях исполнение иностранных арбитражных решений в Беларуси невозможно. Наши опытные адвокаты владеют вопросами исполнения в Беларуси иностранных арбитражных решений и готовы оказать вам помощь по таким вопросам.
Когда иностранное арбитражное решение не исполнят в Беларуси
С апреля 2022 г. приостановили исполнение иностранных арбитражных решений в пользу резидентов иностранных государств, объявленный недружественными. Перечень недружественных государств утвердило правительство Беларуси. В этот перечень входят Австралия, государства – члены Европейского союза, Канада, Лихтенштейн, Норвегия, Новая Зеландия, Албания, Исландия, Северная Македония, Великобритания и Северная Ирландия, США, Черногория, Швейцария. Это значит, что белорусские банки не примут к исполнению платежные документы, оформленные на основании иностранных арбитражных решений в пользу резидентов этих государств.
Исполнение иностранных арбитражных решений в пользу физических лиц — резидентов недружественных государств
Исполнение арбитражных решений в пользу физических лиц — резидентов недружественных государств не приостановлено.
Исполнение арбитражных решений судов Российской Федерации
Решения арбитражных судов Российской Федерации признавать не требуется, они исполняются наравне с белорусскими исполнительными документами.
Документы для признания иностранного арбитражного решения
Признание иностранного арбитражного решения — это придание ему юридической силы на территории Беларуси. Для придания юридической силы решению иностранного арбитражного суда нужно сделать несколько шагов, которые могут сопровождать для вас наши юристы.
Шаг 1. Апостилирование или легализация документов
Прежде всего, документы, выданные в иностранном государстве, нужно апостилировать или легализовать в консульстве Беларуси в стране, где выдан документ.
Шаг 2. Перевод документов
Затем документы переводят на государственный язык Беларуси: русский или белорусский и заверяют перевод нотариально.
Шаг 3. Направление в суд заявления о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения
Заявление о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения подают в экономический суд по месту нахождения должника. К заявлению нужно приложить решение иностранного арбитража или его копию и соглашение об арбитражном разбирательстве или его копию и заверенный перевод этих документов.
Потребуется:
- уплатить госпошлину — 10 базовых величин (это 370 белорусских рублей),
- приложить к заявлению выписку из торгового реестра государства, в котором находится взыскатель, о том, что его компания существует в реальности.
Как признают иностранное арбитражное решение
Суд рассматривает заявление о признании иностранного арбитражного решения в срок один месяц.
Суд откажет в признании иностранного арбитражного решения, если должник докажет, что была нарушена процедура рассмотрения дела определенным арбитражным судом или если исполнение иностранного арбитражного решения будет противоречить порядку исполнения, который действует в Беларуси.
По итогам изучения обстоятельств судья выносит определение о признании и приведении в исполнение решения иностранного арбитража или об отказе в признании и исполнении.
Как исполняют иностранное арбитражное решение
Иностранное арбитражное решение нужно направить на принудительное исполнение в течение 3 лет со дня вступления его в силу.
Заявление о возбуждении исполнительного производства
Определение суда о признании и исполнении иностранного арбитражного решения вместе с этим решением и заявлением о возбуждении исполнительного производства направляют в органы принудительного исполнения (ОПИ). В заявлении можно просить применить обеспечительные меры. После принятия заявления в ОПИ судебный исполнитель занимается исполнением иностранного арбитражного решения.
Сколько денег получит взыскатель
Деньги, которые судебный исполнитель взыскивает с должника, зачисляют на банковский счет ОПИ. С этого счета взыскателю перечисляют деньги, которые остались после погашения расходов на исполнение и уплаты принудительного сбора — это сбор в пользу ОПИ за принудительное исполнение. Обычно размер принудительного сбора — 10% от суммы, которая взыскана судебным исполнителем или от стоимости имущества должника, которое продано при принудительном исполнении решения иностранного арбитража.
Чем мы можем быть полезны при признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений
Наши адвокаты — опытные специалисты в сфере признания и исполнения иностранных арбитражных решений и владеют английским языком. Мы можем:
- Проконсультировать по вопросам оформления документов, необходимых для признания иностранных арбитражных решений;
- Проконсультировать по вопросам возможности и финансовой целесообразности исполнения иностранного арбитражного решения в Беларуси;
- Проконсультировать по вопросам легализации иностранных документов для признания и исполнения решений иностранных арбитражей;
- Составить заявление в белорусский суд для признания и исполнения иностранного арбитражного решения;
- По доверенности уплатить государственную пошлину за рассмотрение судом заявления;
- Подготовить и направить в ОПИ документы для принудительного исполнения решения иностранного арбитража;
- Взаимодействовать с судебным исполнителем для ускорения исполнения иностранного арбитражного решения.
Свяжитесь с нами
Если у Вас возникли вопросы по признанию и приведению в исполнение иностранного арбитражного решения — мы будем рады Вам помочь! Наш многолетний опыт в области арбитражного представительства и признания иностранных арбитражных решений в Беларуси поможет Вам в разрешении и урегулировании любых спорных ситуаций в этой области.
Для вашего удобства доступны варианты связи по телефону и электронной почте:
- +375293664477 (WhatsApp/Telegram/Viber);
- info@ambylegal.by.
