Yüklenici Seçimi Danışmanlığı
HTP mukimi veya mukim olmayan doğru Belaruslu yüklenicinin seçilmesi konusunda danışmanlık veriyor ve iş birliğinin en baştan doğru şekilde resmileştirilmesine yardımcı oluyoruz.
Yazılım Geliştirme Sözleşmelerinde Yabancı Müvekkillerin Temsili
Belaruslu yazılım geliştiricilerle yapılan sözleşmelerde yabancı şirketlere danışmanlık veren lisanslı Belarus avukatları — sözleşme yapılandırması, fikri mülkiyet haklarının devri, döviz mevzuatı ve uyuşmazlık çözümü.
Our clients
Belarus’ta IT Outsourcing
Belaruslu yazılım geliştiricilerle çalışmak isteyen yabancı şirketler, BT dış kaynak kullanımı (outsourcing) düzenlemelerinde müşteri sıfatıyla hareket eder. Belarus, Yüksek Teknoloji Parkı (HTP) rejimi de dahil olmak üzere güçlü bir BT yetenek havuzuna ve yazılım geliştirme hizmetleri için gelişmiş bir yasal çerçeveye sahiptir. Belaruslu geliştiricilerle çalışmak; Belarus sözleşmeler hukuku, döviz mevzuatı ve fikri mülkiyet devrine ilişkin özel gerekliliklerin anlaşılmasını gerektirir ve yabancı müvekkilin çıkarlarını korumak için uzman hukuki danışmanlık şarttır.
IT Outsourcing: Temel Özellikler
Belarus BT şirketleri; yazılım geliştirme, test etme, destek ve bakım, veri işleme ve BT dış kaynak kullanımı dahil olmak üzere geniş bir hizmet yelpazesi sunmaktadır. Yabancı müşteriler, uluslararası hizmet sözleşmeleri veya ortaklık düzenlemeleri kapsamında Belaruslu geliştiricilerle çalışabilir. Yabancı bir şirketin Belarus’ta kalıcı bir varlık kurması halinde, Belarus iş sözleşmeleri kapsamında doğrudan geliştirici istihdam etmesi de mümkündür.
Döviz tescil gereklilikleri, fikri mülkiyet devir mekanizmaları ve sözleşmenin resmileştirilmesi dahil olmak üzere uygulanacak yasal ve düzenleyici çerçeve, Belaruslu yüklenicinin HTP mukimi olup olmamasına ve sözleşmenin yapısına bağlıdır.
HTP Rezident Şirketleriyle Çalışma
HTP mukimi şirketler, sınır ötesi işlemler için basitleştirilmiş bir sözleşme rejimi kapsamında faaliyet gösterir. Yabancı bir müşterinin HTP mukimi bir yüklenici ile iki taraflı yazılı bir sözleşme imzalaması zorunlu değildir; taraflar geliştirme şartları, ödeme ve fikri mülkiyet devri konusunda elektronik ortamda anlaşabilir veya yabancı müşteri, mukim şirketin web sitesinde yayımlanan standart şartları kabul edebilir.
Bir HTP mukiminin, ifayı teyit eden belgeleri imzalamak üzere yabancı müşterinin temsilcisinin fiziki olarak hazır bulunmasını sağlaması gerekmez. Uygulamada yabancı müvekkilin temsilcisi geliştirme sürecini izler, teslimatları teknik şartnamelere göre inceler ve kabul sürecini yönetir; bu görevler uzman hukuki destekten büyük fayda sağlar.
HTP Üyesi Olmayan Belaruslu Yüklenicilerle Sözleşmeler
Belaruslu yüklenicinin HTP mukimi olmadığı durumlarda, genellikle ıslak imzalı iki taraflı bir sözleşme gereklidir. HTP üyesi olmayan şirketler, Belarus Ulusal Bankası’nın döviz sözleşmesi tescil gerekliliklerine tabidir ve müvekkilin bankası ödemeleri işleme koymak için şart olarak basılı kopya sözleşme talep edebilir.
Yabancı bir müşteriyle sözleşme imzalarken, HTP üyesi olmayan Belaruslu yüklenicinin gelir tahsilat süreleri ve ifa aşamalarının Ulusal Banka portalına kaydedilmesi konusunda belirli yükümlülükleri vardır. Hem döviz mevzuatı hem de BT sözleşmeleri konusunda deneyimli bir avukat, bu düzenlemelerde yabancı müşterinin çıkarlarını korumak için vazgeçilmezdir.
Belaruslu yüklenici, sözleşme temeli olarak yüklenicinin (lisans veren) yabancı müşteriye (lisans alan) yazılımı kullanma hakkı tanıdığı bir lisans sözleşmesi de önerebilir. Bu yapı genellikle özel geliştirmeden ziyade önceden geliştirilmiş yazılımlar için kullanılır.
Bilişim Sözleşmelerinin Hukuki İncelemesi
Belarus’ta bilişim sözleşmelerinin hazırlanması ve hukuki incelemesi için uzman avukatlarımızdan kapsamlı destek alın!
Belarus’taki Yazılım Sözleşmesi Türleri
Belarus hukukuna göre bir lisans sözleşmesi her zaman lisans veren lehine bir bedel öngörmelidir. Önemli bir özellik, lisansın varsayılan olarak münhasır olmayan (basit) nitelikte olmasıdır; yani Belaruslu taraf aynı lisansı eşzamanlı olarak başka kişilere verme hakkını saklı tutar. Belaruslu tarafın yazılımı kullanma hakkını devrettiği ve bunu başka kimseye vermemeyi taahhüt ettiği münhasır lisans ise sözleşmede açıkça belirtilmelidir. Bu hüküm olmaksızın lisans otomatik olarak münhasır olmayan lisans sayılır.
Bireysel geliştiriciler için taraflar, Belarus Medeni Kanunu’nun 986. maddesi uyarınca fikri faaliyet sonuçlarının oluşturulması ve kullanılmasına ilişkin sözleşme kurallarını uygulayabilir.
Yazılım Geliştirme Sözleşmeleri İçin Medeni Hukuk Çerçevesi
Belarus’ta yazılım geliştirme ilişkileri genellikle Medeni Kanun’un eser sözleşmesi (договор подряда) hükümlerine tabidir. Bu yapı kapsamında yüklenici belirlenen işi yapar ve kararlaştırılan süre içinde müşteriye teslim eder; müşteri ise işi kabul eder ve bedelini öder.
Sözleşmede şu hususlar düzenlenmelidir: işin kimin masrafıyla ve kimin kaynaklarıyla yapılacağı; alt yüklenici çalıştırılıp çalıştırılamayacağı; sözleşme bedeli; müşterinin ilerlemeyi ve kaliteyi kontrol etme usulü ve yüklenicinin eksiklikleri kendi masrafıyla giderme yükümlülüğü. Kritik olarak sözleşme, yazılım üzerindeki münhasır hakların müşteriye devrine ilişkin hükümler içermelidir.
Daha karmaşık geliştirme düzenlemeleri için, hizmet sözleşmesi hükümlerini (geliştirme aşaması için) ve lisans sözleşmesi hükümlerini (devir aşaması için) birleştiren karma bir sözleşme uygun olabilir.
Hizmetlerimiz
Döviz Mevzuatı ve Vergi Danışmanlığı
Döviz mevzuatı gereklilikleri, Ulusal Banka tescil yükümlülükleri ve Belaruslu yüklenicilere yapılan ödemelerin vergisel sonuçları hakkında danışmanlık sağlıyoruz.
İş Birliği Modeli Optimizasyonu
HTP mukimleriyle elektronik sözleşmeler, mukim olmayanlarla iki taraflı sözleşmeler veya doğrudan istihdam dahil en uygun iş birliği modeli konusunda rehberlik ediyoruz.
Sözleşme ve Belge Hazırlığı
Yazılım geliştirme sözleşmeleri, lisans sözleşmeleri, fikri mülkiyet devir hükümleri ve kabul belgeleri dahil gerekli tüm sözleşmeleri hazırlıyoruz.
Sözleşme Yaşam Döngüsünde Temsil
Sözleşme süresince yabancı müvekkilin çıkarlarını temsil ediyor; uyumu izliyor, teslimatlar konusunda danışmanlık veriyor ve ortaya çıkan uyuşmazlıkları yönetiyoruz.
Devlet Kurumları Nezdinde Temsil
Gerektiğinde Ulusal Banka ve düzenleyici kurumlar dahil olmak üzere Belarus devlet makamları nezdinde müvekkilin çıkarlarını temsil ediyoruz.
Çalışma Sürecimiz
1
İlk Değerlendirme
Müvekkilin BT dış kaynak kullanımı durumunu, hedeflerini ve Belaruslu yüklenici ile önerilen iş birliğinin yapısını ele alıyoruz.
2
Avukatlık Sözleşmesi
Hizmet kapsamımız üzerinde mutabakata varıyor ve hukuki hizmet sözleşmesini resmileştiriyoruz.
3
Bilgi ve Belge Toplama
Yüklenicinin statüsü (HTP/HTP dışı), önerilen sözleşme yapısı, ödeme koşulları ve fikri mülkiyet sahipliği gereklilikleri dahil ilgili tüm bilgileri topluyoruz.
4
Strateji ve Sözleşme Yapısı
Fikri mülkiyet devri, döviz mevzuatı ve kabul prosedürünü kapsayacak şekilde uygun sözleşme türünü ve yapısını belirliyoruz.
5
Belgelerin Tanzimi
Sözleşme, ekler, teknik şartname ve fikri mülkiyet devir belgelerinden oluşan eksiksiz belge paketini hazırlıyoruz.
6
Devam Eden Destek
Sözleşme boyunca sürekli destek sağlıyor; ifa, kabul ve geliştirme sırasında ortaya çıkan her türlü konu hakkında danışmanlık veriyoruz.
Belarus’ta Hukuki Mütalaa
Uluslararası standartları ve yerel mevzuatı dikkate alarak Belarus hukuku kapsamında hukuki mütalaa alın!
Yabancı Şirketler Neden AMBY Legal'i Seçiyor?
High Expertise
Avukatlarımız; döviz mevzuatı, HTP sözleşme düzenlemeleri ve fikri mülkiyet hakları devir mekanizmaları dahil olmak üzere Belarus hukuku kapsamındaki BT sözleşmelerinde özel deneyime sahiptir.
Şeffaf Ücret Yapısı
Ücretlerimiz şeffaftır ve gereken gerçek iş kapsamını yansıtacak şekilde yapılandırılarak önceden kararlaştırılır.
Sizin Dilinizi Konuşuyoruz
Yabancı müvekkillerle İngilizce iletişim kuruyor ve geçerli Belarus yasal gerekliliklerini her aşamada net bir şekilde açıklıyoruz.
Sorun Çözme Deneyimi
Standart HTP sözleşmelerinden döviz tescili içeren karmaşık çok taraflı geliştirme sözleşmelerine kadar geniş bir yelpazede BT dış kaynak kullanımı düzenlemelerini yürüttük.
Kapsamlı Danışmanlık
Standart HTP sözleşmelerinden döviz tescili içeren karmaşık çok taraflı geliştirme sözleşmelerine kadar geniş bir yelpazede BT dış kaynak kullanımı düzenlemelerini yürüttük.
Küresel Erişim
Avrupa, ABD ve diğer bölgelerden yabancı şirketlere, Belaruslu yazılım geliştiricilerle çalışma konusunda düzenli olarak danışmanlık sunuyor — hukuki ilişkinin tüm boyutlarını uzaktan yönetiyoruz.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Yabancı bir müvekkil Belaruslu bir yüklenici ile yapacağı yazılım geliştirme sözleşmesinde nelere odaklanmalıdır?
Temel hükümler şunları içerir: sözleşme bedeli veya net bir fiyatlandırma metodolojisi (örneğin saatlik ücretler); geliştirme takvimleri; tamamlanan yazılım üzerindeki münhasır hakların devir mekanizması; teslimatların kabul prosedürü ve yazılıma dahil edilen üçüncü taraf bileşenlerin yasallığı. AMBY Legal, yabancı müvekkiller için tüm bu noktaları kapsayan sözleşmeleri inceler ve hazırlar.
Yazılım üzerindeki münhasır haklar, kabul tutanağının imzalanmasıyla otomatik olarak müvekkile geçer mi?
Otomatik olarak geçmez. Haklar, sözleşmede belirtilen anda — kabul tutanağının imzalanmasıyla veya tanımlanan başka bir aşamada — devredilir. Sözleşme imzalandığı sırada yazılım henüz mevcut olmadığından, sözleşme münhasır hakların tam olarak ne zaman ve nasıl müvekkile geçeceğini belirten açık bir hüküm içermelidir. Bu hüküm olmadan fikri mülkiyet durumu belirsiz kalabilir. AMBY Legal, her yazılım geliştirme sözleşmesinde bu hükmün doğru şekilde kaleme alınmasını sağlar.
Bir yazılım sözleşmesinde münhasır hakların devri nasıl belgelendirilmelidir?
Devir anını ve koşullarını teyit eden özel bir hükmün sözleşmeye veya kabul tutanağına eklenmesiyle ya da ayrı bir hak devir sözleşmesi imzalanmasıyla belgelendirilebilir. Seçilen yöntem açıkça belirtilmeli, Belarus hukuku kapsamında icra edilebilir olmalı ve uygulanabildiği ölçüde yabancı müvekkilin kendi yargı yetkisi gereklilikleriyle de uyumlu olmalıdır.
Belaruslu bir yüklenici ile yapılan yazılım geliştirme sözleşmesi yabancı hukuka tabi olabilir mi?
Evet. Müşterinin veya geliştiricinin Belarus dışında yerleşik olduğu durumlarda taraflar yabancı bir uygulanacak hukuk kararlaştırabilir. Sözleşmede uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözümü için yetkili yargı mercii açıkça belirtilmelidir. AMBY Legal, Belaruslu yüklenicilerle yapılan sözleşmelerde yabancı hukuk ve yargı yetkisi seçimlerinin pratik sonuçları hakkında danışmanlık verir.
Haberler ve Makaleler
Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi
Yabancı bir alacaklı için Belaruslu bir borçlunun adının yanında yer alan “iflas” kelimesi, oldukça sert bir darbe niteliğindedir. Doğal tepki, bunu paranın sonu olarak değerlendirmek ve alacağınızın üzerine bir bardak su içmek gerektiğini düşünmektir. Bu içgüdü tamamen yanlıştır ve alacaklıların tahsil edebilecekleri tutarları tam olarak bu şekilde kaybetmelerine yol açar. İflas, borcunuzu ortadan kaldırmaz; onu, […]
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak
Alacak davalarında davacıların çok geç öğrendiği acı bir gerçek vardır: davayı kazanmak, ancak kararın icrası için başvurulabilecek varlıklar kalmışsa işe yarar. Mahkeme kararı elde etmek için bir yılını ve küçük bir servet harcayan, ancak bu sırada borçlunun banka hesaplarını sessizce boşalttığını ve malvarlığını devrettiğini öğrenen davacı, elinde bir kâğıt parçasıyla kalır ve parasını kaybeder. Karar […]
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?
Kendi vasiyetnamesi hakkında bir insanın yapabileceği en doğal varsayımlardan biridir: Kendi ülkemde usulüne uygun imzaladım, kimin ne alacağını belirtiyor, dolayısıyla sahip olduğum her şey için her yerde aynen öyle olacak. Bir terekenin büyük kısmı için, çoğu yerde bu varsayım geçerlidir. Sessizce bozulduğu yer ise sınırdır. Londra, Berlin veya New York’ta düzenlenen bir vasiyetname Minsk’teki bir […]