Die Beendigung einer Ehe ist selten eine einfache Entscheidung, und in Belarus ist sie zudem ein formeller Rechtsakt mit strengen Verfahrensregeln. Ob Sie ein in Minsk lebender belarussischer Staatsbürger sind, eine im Ausland lebende Person, deren Ehe vor Jahren registriert wurde, oder ein ausländischer Staatsbürger, der mit einer belarussischen Person verheiratet ist – das Verfahren führt über einen von zwei Wegen: das Standesamt oder das Gericht. Die Wahl des richtigen Weges von Anfang an erspart monatelange Verzögerungen und in vielen Fällen erhebliche Kosten.
Dieser Leitfaden führt durch das Scheidungsverfahren in Belarus im Jahr 2026, entsprechend den Änderungen des Ehe- und Familiengesetzbuchs, die in den Jahren 2025 und 2026 in Kraft getreten sind. Er erläutert, welcher Weg für Ihre Situation gilt, welche Dokumente vorzubereiten sind, wie lange die jeweiligen Phasen dauern und was bezüglich Vermögen, Unterhalt und Sorgerecht zu erwarten ist.
Der rechtliche Rahmen
Die Scheidung in Belarus ist im Gesetzbuch der Republik Belarus über Ehe und Familie (Nr. 278-Z vom 9. Juli 1999 in der geänderten Fassung) geregelt. Das Gesetzbuch sieht zwei Mechanismen zur Auflösung einer Ehe zu Lebzeiten der Ehegatten vor: ein Verwaltungsverfahren über das Standesamt nach Artikel 35¹ und ein gerichtliches Verfahren über das Gericht nach den Artikeln 36–37.
Das Übrige – Vermögensaufteilung, Unterhalt für den Ehegatten, Aufenthaltsort der Kinder und Höhe des Kindesunterhalts – wird entweder von den Ehegatten schriftlich vereinbart oder vom Gericht in derselben Verhandlung entschieden. Religiöse Zeremonien haben keine rechtliche Wirkung: Artikel 4 des Gesetzbuchs erkennt ausschließlich Ehen an, die im Standesamt registriert wurden, und nur diese Ehen müssen formell geschieden werden.
Zwei Wege zur Scheidung
Die erste Frage, die jeder Mandant stellt, lautet: Standesamt oder Gericht? Die Antwort hängt von drei Faktoren ab, die zusammengenommen betrachtet werden:
Stimmen beide Ehegatten der Scheidung zu?
Gibt es gemeinsame minderjährige Kinder (unter 18 Jahren)?
Liegt ein Streit über gemeinschaftlich erworbenes Vermögen vor?
Lautet die Antwort auf alle drei Fragen „Ja zur Scheidung, keine minderjährigen Kinder, kein Vermögensstreit“, steht der Weg über das Standesamt offen. In allen anderen Fällen – ein Ehepartner widerspricht, es gibt ein Kind unter 18 Jahren oder die Parteien können sich nicht einigen, wer die Wohnung erhält –, muss die Scheidung über das Gericht erfolgen.
Es gibt zudem eine begrenzte Reihe von Situationen nach Artikel 37, in denen das Gericht die Ehe gänzlich ohne Versöhnungsfrist auflöst. Diese werden weiter unten behandelt.
Schritt 1: Das anwendbare Verfahren klären
Bevor Sie etwas einreichen, überprüfen Sie, in welche Kategorie Ihr Fall fällt. Ein häufiger Fehler besteht darin, einen gemeinsamen Antrag beim Standesamt einzureichen und erst später festzustellen, dass ein gemeinsam gekauftes Auto als „Vermögensstreit“ zählt – der Antrag wird abgelehnt, und das Paar verliert die Gebühr sowie mehrere Wochen Zeit.
Ein weiterer erwähnenswerter Punkt: Artikel 35. Ein Ehemann kann weder während der Schwangerschaft seiner Frau noch vor dem dritten Geburtstag ihres gemeinsamen Kindes die Scheidung beantragen – es sei denn, sie erteilt ihre schriftliche Einwilligung. Der Gedanke hinter dieser Regel ist einfach. Wer die Hauptlast der Betreuung eines Kleinkinds trägt, sollte nicht noch zusätzlich mit einem Scheidungsverfahren konfrontiert werden. Zu beachten ist, dass diese Einschränkung nur für vom Ehemann eingeleitete Scheidungen gilt. Möchte die Ehefrau die Scheidung beantragen, kann sie das tun.
Schritt 2: Scheidung über das Standesamt
Erfüllen beide Ehegatten die drei vorgenannten Bedingungen, reichen sie einen gemeinsamen Antrag beim Standesamt an ihrem Wohnsitz ein. Das Standesamt ist verpflichtet, die Bedingungen der administrativen Scheidung zu erläutern und das Paar über sein Recht auf Teilnahme an einem Informationsgespräch mit einem Mediator zu informieren.
Die Wartezeit ist in Artikel 35¹ festgelegt: nicht weniger als ein Monat und nicht mehr als zwei Monate ab dem Datum des gemeinsamen Antrags. Zum festgesetzten Termin müssen beide Ehegatten persönlich erscheinen, um die Scheidung registrieren zu lassen. Ändert einer von ihnen seine Meinung oder erscheint nicht, findet die Registrierung nicht statt, und das Paar muss von vorn beginnen – bei fortbestehender Uneinigkeit über das Gericht.
Die Ehe gilt ab dem Tag als aufgelöst, an dem die Scheidung registriert wird, nicht ab dem Tag des Erstantrags. Jeder Ehepartner erhält eine Scheidungsurkunde, und Artikel 43 erlaubt es dem Ehepartner, der bei der Eheschließung den Nachnamen geändert hat, diesen zu behalten oder zum vor der Ehe geführten Nachnamen zurückzukehren.
Schritt 3: Scheidung vor Gericht
Das gerichtliche Verfahren findet in dem weitaus häufigeren Szenario Anwendung, in dem mindestens ein minderjähriges Kind, ein Vermögensstreit oder der Widerspruch eines Ehepartners vorliegt. Die Klage wird beim Kreisgericht am Wohnsitz des Beklagten eingereicht.
Nach Artikel 36 gewährt das Gericht bei Annahme der Klage eine dreimonatige Versöhnungsfrist, in der die Ehegatten Zeit haben, eine Einigung über Kinder und Vermögen zu erzielen. Das Gericht weist zudem auf die Möglichkeit hin, den Streit mit einem Mediator zu schlichten. Nach drei Monaten wird die Ehe aufgelöst, wenn das Gericht feststellt, dass ein weiteres Familienleben unmöglich ist. In schwierigeren Fällen kann das Gericht die Versöhnungsfrist um bis zu sechs zusätzliche Monate verlängern.
In der Verhandlung entscheidet das Gericht nicht nur über die Scheidung selbst, sondern gemäß Artikel 39 auch darüber, bei welchem Elternteil die Kinder leben werden, wie die Umgangsregelung für den anderen Elternteil aussieht, wie hoch der Kindesunterhalt ist, ob auf entsprechenden Antrag Unterhalt für den Ehegatten geschuldet ist sowie über die Aufteilung des gemeinschaftlichen Vermögens, es sei denn, diese Fragen wurden bereits durch einen Ehevertrag, eine Elternvereinbarung oder eine Unterhaltsvereinbarung geregelt.
Die Scheidung wird an dem Tag wirksam, an dem das Gerichtsurteil in Rechtskraft erwächst. Eine Abschrift des Urteils wird vom Gericht innerhalb von zehn Tagen an das Standesamt übermittelt, wo die Ehegatten ihre Scheidungsurkunden erhalten. Sind Fristen für eine anschließende Wiederverheiratung oder ein Rechtsgeschäft über Vermögen von Bedeutung, können Sie die aktuelle Gerichtspraxis über den Obersten Gerichtshof von Belarus überprüfen.
Wann die Versöhnungsfrist keine Anwendung findet
Artikel 37 nennt drei Situationen, in denen das Gericht die Ehe ohne Gewährung einer Versöhnungsfrist auflöst:
Der andere Ehepartner wurde gerichtlich für vermisst erklärt;
Der andere Ehepartner wurde gerichtlich für geschäftsunfähig erklärt;
Der andere Ehepartner wurde wegen einer Straftat zu einer Freiheitsstrafe von mindestens drei Jahren verurteilt.
Diese Fälle werden wesentlich schneller abgewickelt – typischerweise in ein bis zwei Monaten –, erfordern jedoch den Nachweis der zugrundeliegenden gerichtlichen Entscheidung oder des Urteils durch Dokumente. Das verwandte Szenario eines unkooperativen oder verschwundenen Ehepartners wird in unserem Hinweis zur Scheidung bei unkooperativem Ehepartner näher behandelt.
Schritt 4: Aufteilung des gemeinschaftlichen Vermögens
Artikel 23 legt fest, dass Vermögen, das von Ehegatten während der Ehe erworben wird, ihr gemeinschaftliches Eigentum ist, unabhängig davon, wer als Eigentümer eingetragen ist oder wer gezahlt hat. Bei der Scheidung geht Artikel 24 von gleichen Anteilen aus, das Gericht kann jedoch zum Schutz der Interessen minderjähriger Kinder oder eines Ehepartners, der vorwiegend deren Erziehung übernommen hat, von dieser Gleichverteilung abweichen und den Anteil eines Ehepartners auch dann erhöhen, wenn der andere Familienvermögen verschwendet oder die Arbeit verweigert hat.
Persönliches Eigentum – Gegenstände, die einem Ehepartner bereits vor der Ehe gehörten, während der Ehe empfangene Erbschaften und Schenkungen sowie Gegenstände des persönlichen Gebrauchs (Luxusgüter ausgenommen) – bleibt gemäß Artikel 26 im Alleineigentum des jeweiligen Ehepartners.
Ehegatten können Vermögen entweder während der Ehe oder nach der Scheidung durch eine schriftliche Vereinbarung über die Aufteilung von gemeinschaftlichem Eigentum aufteilen, die notariell beurkundet werden muss. Für Ansprüche gilt eine dreijährige Verjährungsfrist ab dem Moment, in dem ein ehemaliger Ehepartner Kenntnis von der Verletzung seiner Vermögensrechte erlangt. Haben die Parteien vor oder während der Ehe einen Ehevertrag geschlossen, wendet das Gericht dessen Bestimmungen an; ein ordnungsgemäß verfasster Vertrag kann die Scheidung erheblich vereinfachen.
Familienrecht
Erhalten Sie fachkundige Unterstützung im Familienrecht in Belarus – für einen zuverlässigen Schutz Ihrer Rechte und Interessen!
Für Paare mit minderjährigen Kindern stehen bei einer Scheidung in der Praxis drei Fragen im Mittelpunkt: Aufenthaltsort, Umgang und Geld. Artikel 74 sieht vor, dass im Falle einer elterlichen Trennung der Aufenthaltsort des Kindes durch gegenseitige Vereinbarung bestimmt wird und nur dann das Gericht entscheidet, wenn die Eltern uneinig sind; das Gericht berücksichtigt dabei das Alter des Kindes, die Bindung an jeden Elternteil, die persönlichen Eigenschaften der Eltern, die materiellen Bedingungen sowie – bei Kindern ab zehn Jahren – die Meinung des Kindes.
Eltern können diese Angelegenheiten privat durch eine Elternvereinbarung nach Artikel 76¹ regeln, die schriftlich abgefasst und notariell beurkundet werden muss. Sie kann den Aufenthalt, den Umgangsplan, Unterhaltsbeträge und sogar Auslandsreiseregelungen abdecken. Entscheidet stattdessen das Gericht, wird der Kindesunterhalt für Minderjährige nach Artikel 92 berechnet: 25 % des Einkommens des zahlenden Elternteils für ein Kind, 33 % für zwei und 50 % für drei oder mehr, mit Anpassungen bei Vorliegen entsprechender Gründe. Detaillierte Überlegungen dazu, wo das Kind leben wird und wie der Umgang strukturiert ist, finden sich in einem separaten Hinweis zum Aufenthaltsort des Kindes nach der Scheidung.
Unterhalt für den Ehegatten ist möglich, jedoch weit strenger begrenzt. Artikel 29 gewährt einer schwangeren Ehefrau, einem Ehepartner, der ein Kind unter drei Jahren oder ein behindertes Kind betreut, sowie einem bedürftigen, erwerbsunfähigen Ehepartner einen Unterhaltsanspruch – und Artikel 30 erhält diesen Anspruch unter ähnlichen Umständen für eine bestimmte Frist nach der Scheidung aufrecht.
Ausländische Ehegatten und grenzüberschreitende Scheidungen
Für Fälle mit einem ausländischen Ehegatten gilt dasselbe Gesetzbuch, allerdings sind zusätzliche Unterlagen erforderlich: mit Apostille versehene Heiratsurkunden, notariell beglaubigte Übersetzungen ausländischer Reisepässe und – sofern die Scheidung im Ausland anerkannt werden soll – mit Apostille versehene Abschriften des belarussischen Urteils. Artikel 231 des Gesetzbuchs regelt die Anerkennung außerhalb von Belarus registrierter Scheidungen.
Lebt eine Partei außerhalb von Belarus, kann das Verfahren dennoch vor belarussischen Gerichten geführt werden, häufig auf Grundlage einer notariellen Vollmacht, die einen belarussischen Rechtsanwalt zum persönlichen Auftreten vor Gericht ermächtigt. Leben Sie oder Ihr Ehepartner außerhalb von Belarus und wurde die Ehe in Belarus registriert, können qualifizierte Rechtsanwälte die praktischen Abläufe einer Scheidung aus dem Ausland routinemäßig übernehmen – auf unserer speziellen Leistungsseite zur Scheidung mit einem belarussischen Staatsbürger erfahren Sie, wie die erforderlichen Unterlagen vorbereitet werden.
Für internationale Dokumente, die in Belarus verwendet werden sollen, werden die Apostille- und Legalisationsanforderungen vom Außenministerium von Belarus verwaltet.
Häufig gestellte Fragen
Wie viel kostet eine Scheidung in Belarus im Jahr 2026?
Das hängt von zwei Dingen ab: Ihrer staatlichen Gebühr und Ihrem Anwalt. Die Gebühr selbst variiert danach, ob Sie bereits zuvor geschieden waren – für eine zweite Scheidung fällt eine andere Gebühr an als für eine erste. Anwaltshonorare lassen sich schwerer pauschalisieren. Ein unkomplizierter Fall im gegenseitigen Einvernehmen ist im Vergleich günstig. Kommen ein Kind, eine Wohnung oder ein Ehepartner hinzu, der sich gegen Sie stellt, steigen die Kosten rasch – oft auf ein Vielfaches. Welchen Anwalt Sie auch konsultieren, lassen Sie sich das Honorar vor Unterzeichnung der Mandatsvereinbarung schriftlich bestätigen. Darauf sollten Sie unbedingt bestehen.
Kann ich mich scheiden lassen, während sich mein Ehepartner im Ausland befindet?
Ja. Das Gericht kann das Verfahren auch dann fortführen, wenn der Beklagte außerhalb von Belarus lebt, vorausgesetzt, die Verfahrensunterlagen wurden ordnungsgemäß zugestellt. In vielen Fällen können beide Ehegatten über Vertreter handeln, die über notarielle Vollmachten verfügen.
Wie lange dauert eine unstrittige Scheidung mit Kindern?
In der Regel mindestens drei Monate ab Einreichung – dies ist die gesetzliche Versöhnungsfrist. Haben sich die Parteien bereits über Aufenthaltsort, Umgang, Unterhalt und Vermögen geeinigt, fällt die eigentliche Verhandlung nach den drei Monaten meist kurz aus.
Brauche ich einen Anwalt, wenn wir uns beide einig sind?
Ehrlich gesagt nein – nicht immer. Gehen Sie den Weg über das Standesamt, sind keine Kinder im Spiel und gibt es nichts aufzuteilen, wickeln die meisten Paare das reibungslos selbst ab. Kniffliger wird es, wenn Fragen zu Kindern oder Vermögen zu regeln sind. Selbst wenn Sie sich heute über alles einig sind, muss diese Elternvereinbarung (oder die Vermögensvereinbarung) so verfasst sein, dass sie im Ernstfall standhält. Hier zahlt es sich aus, wenn ein Anwalt sie entwirft – oder zumindest prüft.
Wird das Gericht eine Scheidung ablehnen?
Das Gericht kann die Auflösung einer Ehe nicht auf unbestimmte Zeit verweigern, wenn ein Ehepartner darauf besteht, dass die Ehe gescheitert ist. Es kann jedoch die Versöhnungsfrist auf insgesamt bis zu sechs Monate verlängern.
Fazit
Scheidung in Belarus, Ausgabe 2026: Auf dem Papier unkompliziert. In der Praxis entscheiden die Details darüber, ob Sie in einem Monat fertig sind oder ein Jahr später noch streiten. Sind sich beide einig und liegt nichts Kompliziertes vor, wickelt das Standesamt dies schnell ab. Gibt es Streit – über ein Kind, über Geld, über die Wohnung –, gehen Sie vor Gericht, und Sie können diesen Gang ebenso gut nutzen, um alles auf einmal zu regeln, da das Gericht dazu befugt ist. Entscheidend ist jedoch: Was Ihren Fall entscheidet, ist nicht, wie stark Sie während des Verfahrens drängen. Es ist das, was Sie in den Wochen vor der Einreichung getan haben. Welche Papiere Sie mitgebracht haben. Welchen Unterschriften Sie zugestimmt und welche Sie verweigert haben. Welche Strategie Sie frühzeitig festgelegt haben. Machen Sie diese Dinge richtig, verläuft selbst eine unübersichtliche Scheidung einigermaßen vernünftig. Machen Sie sie falsch, zieht sich selbst eine einfache hin. Geht Ihre Situation über eine unkomplizierte einvernehmliche Scheidung hinaus, sollten Sie sich rechtlich unterstützen lassen – sprechen Sie mit einem Scheidungsanwalt in Belarus, bevor Sie einen Antrag oder eine Klage einreichen.
About the Author
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Scheidung mit einem belarussischen Staatsbürger
Professionelle Rechtsberatung zur Scheidung mit einem belarussischen Staatsbürger, mit umfassender Unterstützung in jeder Phase!
Der Vertrag war unterzeichnet. Die Ware geliefert, die Leistung erbracht, das Geld ausgezahlt. Und dann – Funkstille. Zahlungsfristen verstrichen, Anrufe blieben unbeantwortet, und die E-Mails Ihres belarussischen Partners wurden immer vager. Jetzt sitzen Sie auf einer unbezahlten Rechnung und fragen sich, ob Sie vom Ausland aus überhaupt etwas unternehmen können. Die kurze Antwort lautet: ja. […]
Die Registrierung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist ein wichtiger Schritt bei der Gründung eines Unternehmens, in der Praxis jedoch erst der Beginn des organisatorischen Weges. Nach Erhalt der Registrierungsdokumente stehen Inhaber und Geschäftsführer vor einer ganzen Reihe von Pflicht- und Praxisfragen: Welche Schritte müssen als Erstes unternommen werden, welche Verfahren sind zwingend erforderlich und […]
Eine Vollmacht ist eines der häufigsten Dokumente, mit denen belarussische und ausländische Staatsbürger konfrontiert werden, wenn sie durch einen Vertreter in Belarus handeln müssen. Ein Elternteil bittet ein erwachsenes Kind, eine Wohnung in Minsk zu verkaufen; ein Gesellschafter bevollmächtigt einen lokalen Direktor zur Unterzeichnung eines Vertrags; ein im Ausland lebender Erbe beauftragt einen Rechtsanwalt in […]
Abonnieren Sie unseren Newsletter, um nützliche Materialien, wichtige rechtliche Aktualisierungen und Branchentrends zu erhalten.
Wir in sozialen Netzwerken
Folgen Sie uns in den sozialen Medien, um die neuesten Trends und praktische Ratschläge in Rechts- und Wirtschaftsthemen zu erhalten.
Kontaktieren Sie uns
Kontaktieren Sie uns, um Informationen zum Projekt zu erhalten.
We use cookies
We use cookies to give you the most relevant experience, remember your preferences, and understand how our site is used. You can accept all cookies, reject non-essential ones, or manage your choices in detail. Read our Privacy Policy and Cookie Policy.
Cookie settings
You can change your preferences at any time. Your choices are stored for 12 months on this device.
Strictly necessary
Always on
On
Essential for core site functionality: authentication, security, load balancing, and remembering your consent. The site cannot work without these cookies.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
cookie_consent
Amby Legal
12 months
Stores your cookie consent preferences.
Functional
Remember your choices such as language, theme, saved form data, and video or audio preferences for a more convenient experience.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
locale
Amby Legal
12 months
Remembers your preferred language.
remember_me
Amby Legal
30 days
Keeps you signed in on trusted devices when you choose to.
Analytics
Help us understand how visitors use the site so we can improve content, navigation, and performance. Includes tools such as Google Analytics, Yandex.Metrica, Hotjar, and Plausible.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
_ga
Google Analytics
2 years
Distinguishes unique users and sessions for usage statistics.
_gid
Google Analytics
24 hours
Distinguishes users within a 24-hour period.
_ym_uid
Yandex.Metrica
1 year
Identifies returning visitors for analytics reports.
_ym_d
Yandex.Metrica
1 year
Stores the date of the user's first site visit.
plausible_ignore
Plausible
Session
Honours opt-out from Plausible analytics when set.