Vertretung beim IAC bei der BelCCI
Außenwirtschaftsverträge mit belarussischen Unternehmen enthalten häufig eine Streitbeilegungsklausel, die das Internationale Schiedsgericht bei der Belarussischen Industrie- und Handelskammer (IAC bei der BelCCI) als Forum zur Beilegung kommerzieller Streitigkeiten ben nennt. Dies ist eine ständige Schiedsinstitution — eine gemeinnützige Organisation, die Streitigkeiten auf fortlaufender Basis nach ihrer eigenen Verfahrensordnung prüft.
Die Wahl des IAC bei der BelCCI gegenüber dem staatlichen Wirtschaftsgericht bedeutet, dass der Streit vertraulich, durch von den Parteien gewählte Schiedsrichter mit einem endgültigen und bindenden Schiedsspruch beigelegt wird, der in über 160 Ländern nach dem New Yorker Übereinkommen vollstreckbar ist.
AMBY Legal-Anwälte sind erfahren in Verfahren vor dem IAC bei der BelCCI und kennen die verfahrensrechtlichen Anforderungen, Fristen und praktischen Aspekte, die den Ausgang eines Falles bestimmen.
Das IAC bei der BelCCI ist für die Verhandlung eines Streits zuständig, wenn die Parteien schriftlich vereinbart haben, ihren Streit dorthin zu verweisen. Diese Vereinbarung ist typischerweise im Vertrag selbst — in einer speziellen Schiedsklausel — oder in einer separaten Schiedsvereinbarung enthalten, die nach Entstehen des Streits geschlossen wird.
Ohne eine gültige Schiedsvereinbarung, die den Streit an das IAC bei der BelCCI verweist, wird der Fall stattdessen vor dem staatlichen Wirtschaftsgericht verhandelt. Wir empfehlen, alle Schiedsklauseln vor der Unterzeichnung von einem Anwalt prüfen zu lassen, um sicherzustellen, dass sie durchsetzbar und klar formuliert sind.
Schiedsklausel
Eine Schiedsklausel ist eine vertragliche Bestimmung, in der die Parteien vereinbaren, Streitigkeiten aus ihrem Vertrag durch das IAC bei der BelCCI und nicht durch staatliche Gerichte beizulegen. Sie wird typischerweise im Abschnitt zur Streitbeilegung eines Außenwirtschaftsvertrags aufgenommen.
Enthält der Vertrag keine Schiedsklausel, können die Parteien nach Entstehen eines Streits eine separate Schiedsvereinbarung schließen — unter Bezugnahme auf den spezifischen Streit und das IAC bei der BelCCI als gewähltes Forum.
Eine schlecht entworfene Schiedsklausel kann zu Zuständigkeitsrügen oder zur Ungültigerklärung der Klausel führen. AMBY Legal berät zu und entwirft Schiedsklauseln, die nach belarussischem Recht und internationalen Standards gültig, klar und durchsetzbar sind.
Rechtliche Unterstützung bei der Streitbeilegung in Belarus – Schutz der wirtschaftlichen und reputationsbezogenen Interessen Ihres Unternehmens.
Das IAC bei der BelCCI arbeitet nach einer eigenen Verfahrensordnung, die strenge Anforderungen an Inhalt und Format einer Klageschrift stellt. Eine Klage, die diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht zur Prüfung zugelassen.
Ist die Klage mangelhaft, gewährt das IAC dem Kläger eine Frist von 6 Monaten zur Behebung der Mängel. Werden innerhalb dieser Frist keine Korrekturen vorgenommen, wird die Klage zurückgewiesen und der Streit nicht verhandelt. Dies macht eine sorgfältige Ausarbeitung der Klageschrift entscheidend — insbesondere für ausländische Kläger, die mit den Verfahrensanforderungen des IAC nicht vertraut sind.
AMBY Legal erstellt Klageschriften in voller Übereinstimmung mit der Verfahrensordnung des IAC, um sicherzustellen, dass Ihr Fall ab dem ersten Tag akzeptiert und ordnungsgemäß eingeleitet wird.
Verfahren beim IAC bei der BelCCI unterliegen einer Schiedsgebühr — keiner staatlichen Gerichtsgebühr. Die Gebühr wird in Euro auf Basis des Streitwerts berechnet, welcher zum Zweck der Berechnung in Euro umgerechnet werden muss. Die Mehrwertsteuer nach belarussischem Recht wird zur Schiedsgebühr hinzugerechnet.
Der IAC-Vorsitzende kann auf begründeten schriftlichen Antrag gestatten, dass das Verfahren nach Zahlung von mindestens 50 % der Gebühr begonnen wird, wobei der Restbetrag vor der ersten Verhandlung fällig ist. Die Schiedsgebühr ist nicht erstattungsfähig, wenn der Kläger die Klage nach Beginn des Verfahrens zurückzieht oder einschränkt.
Bei Außenwirtschaftsstreitigkeiten beträgt die Mindestschiedsgebühr 700 € für Streitwerte bis zu 5.000 €. Für Streitwerte oberhalb dieser Schwelle wird die Gebühr auf Basis einer gleitenden Skala vom Streitwert berechnet. Bei nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten wird die Gebühr vom IAC-Vorsitzenden auf nicht unter 700 € festgesetzt.
Wird der Streit von einem Einzelschiedsrichter anstelle eines Gremiums von drei Schiedsrichtern verhandelt, wird die Schiedsgebühr um 30 % ermäßigt. Wir beraten Mandanten zu Beginn eines jeden Falles über die anfallende Gebühr, damit es keine Überraschungen gibt.
Bei Einreichung einer Klage wird eine Registrierungsgebühr entrichtet — diese wird auf die Gesamtschiedsgebühr angerechnet. Neben der Schiedsgebühr können Verfahrenskosten Reisekosten der Schiedsrichter, Sachverständigenhonorare, Dolmetscherkosten und andere Ausgaben umfassen, die in direktem Zusammenhang mit dem Verfahren stehen.
Die siegreiche Partei kann im Rahmen des Schiedsspruchs den Ersatz ihrer juristischen Kosten und Verfahrenskosten vom Tribunal verlangen.
Streitigkeiten beim IAC bei der BelCCI werden von einem oder drei Schiedsrichtern verhandelt, die von den Parteien aus der offiziellen Liste des IAC ausgewählt werden. Die Parteien können auch einen Schiedsrichter benennen, der nicht auf der Liste steht, aber der vorsitzende Schiedsrichter muss aus der offiziellen Liste gewählt werden.
Ausländische Staatsbürger können als Schiedsrichter gewählt werden. Benennt eine Partei einen ausländischen Schiedsrichter, muss diese Partei innerhalb von 10 Tagen nach der Nominierung einen Vorschuss für die mit der Teilnahme dieses Schiedsrichters verbundenen Kosten zahlen.
Können sich die Parteien innerhalb von 30 Tagen nicht auf einen Einzelschiedsrichter einigen, nimmt der IAC-Vorsitzende die Ernennung vor. Alle Verfahren sind vertraulich.
Eine Partei eines Streitfalls beim IAC bei der BelCCI kann in jedem Stadium des Verfahrens einstweilige Maßnahmen in Bezug auf den Streitgegenstand beantragen. Einstweilige Maßnahmen können Vermögenssperren, Verfügungen oder andere Schutzanordnungen umfassen.
Mit Zustimmung der Schiedsrichter kann eine Partei auch beim belarussischen staatlichen Wirtschaftsgericht — oder einem zuständigen ausländischen Gericht — parallel zum Schiedsverfahren einstweilige Maßnahmen beantragen. Dies kann entscheidend sein, wenn das Risiko besteht, dass Vermögenswerte vor Erlass eines endgültigen Schiedsspruchs beiseitegeschafft werden.
Das IAC bei der BelCCI ist verpflichtet, seine Entscheidung spätestens 6 Monate nach Bildung des Schiedsgerichts zu erlassen. Der Schiedsspruch wird schriftlich gefasst und den Parteien innerhalb einer Woche nach Erlass zugestellt.
Der Schiedsspruch ist endgültig und bindend. Er kann in der Sache nicht angefochten werden — das einzige Rechtsmittel ist ein Antrag an den Obersten Gerichtshof der Republik Belarus aus bestimmten verfahrensrechtlichen Gründen.
In Belarus wird der Schiedsspruch über das System der Wirtschaftsgerichte nach der nationalen wirtschaftsverfahrensrechtlichen Gesetzgebung vollstreckt. International sind IAC-Schiedssprüche in über 160 Ländern nach dem New Yorker Übereinkommen vollstreckbar.
Wirtschaftsstreitigkeiten in Belarus durch Schiedsverfahren mit garantierter Vertraulichkeit und Vollstreckbarkeit beilegen.
Eine Partei kann durch unternehmensinterne Juristen, einen lizenzierten Anwalt oder einen Rechtsanwalt vertreten werden. Das belarussische Schiedsrecht erfordert keine Anwaltskammer mitgliedschaft für IAC-Verfahren. Die frühzeitige Beauftragung erfahrener Schiedsrechtsberater — für Klageentwurf, Schiedsrichterauswahl und Verfahrenscompliance — reduziert jedoch das Risiko von Fehlern, die das Ergebnis beeinflussen können, erheblich.
Jede juristische Person oder Privatperson — ob ansässig oder nicht ansässig — kann eine Klage beim IAC bei der BelCCI einreichen, vorausgesetzt, es liegt eine gültige Schiedsklausel oder eine separate Schiedsvereinbarung vor, die den Streit dorthin verweist. Das IAC akzeptiert Fälle mit ausländischen und belarussischen Unternehmen, Streitigkeiten zwischen zwei ausländischen Unternehmen sowie Streitigkeiten zwischen zwei belarussischen Rechtsträgern, wenn ein Schiedsverfahren vertraglich vereinbart wurde.
Das IAC ist verpflichtet, seinen Schiedsspruch innerhalb von 6 Monaten nach Bildung des Schiedsgerichts zu erlassen. In der Praxis werden Streitigkeiten zwischen belarussischen Unternehmen in vereinfachten Verfahren häufig innerhalb von 2–3 Monaten beigelegt. Fälle mit ausländischen Parteien, Übersetzungsanforderungen oder komplexen Sachverhalten dauern typischerweise 6–12 Monate.
Verfahren werden typischerweise auf Russisch geführt. Spricht eine Partei kein Russisch, wird gedolmetscht. Schriftliche Beweismittel können in ihrer Originalsprache eingereicht werden, aber das Tribunal kann eine russische Übersetzung anfordern. AMBY Legal steuert alle russischsprachigen Verfahrensanforderungen im Namen unserer internationalen Mandanten.
Das IAC bei der BelCCI bietet zwei Verfahrensformate an: ordentliche Verfahren (vollständige Verhandlungen mit mündlicher Argumentation) und vereinfachte Verfahren (schriftlich geführt ohne mündliche Verhandlungen). Vereinfachte Verfahren stehen für geringere Streitwerte zur Verfügung oder wenn sich die Parteien auf eine Beschleunigung des Prozesses einigen.
In Belarus wird ein IAC-Schiedsspruch über das System der Wirtschaftsgerichte vollstreckt — das Gericht erlässt einen Vollstreckungsbescheid, der dann von den Vollstreckungsbehörden ausgeführt wird. International sind IAC-Schiedssprüche in über 160 Ländern nach dem New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vollstreckbar, dessen Vertragsstaat Belarus ist.
Für einen ausländischen Gläubiger ist das Wort „insolvent“ neben dem Namen eines belarussischen Schuldners ein Schlag, der sitzt. Die natürliche Reaktion besteht darin, es als das Ende des Geldes zu betrachten, als eine Tür, die sich vor dem geschuldeten Betrag schließt. Dieser Instinkt ist völlig falsch und genau der Grund, warum Gläubiger das verlieren, was […]
Es gibt eine harte Wahrheit bei Forderungsstreitigkeiten, die Kläger oft zu spät erkennen: Ein Verfahren zu gewinnen ist nur dann von Nutzen, wenn noch Vermögenswerte vorhanden sind, in die vollstreckt werden kann. Wer ein Jahr und ein kleines Vermögen aufwendet, um ein Urteil zu erwirken, und dann feststellt, dass der Schuldner in der Zwischenzeit heimlich […]
Es ist eine der naheliegendsten Annahmen, die man über sein eigenes Testament treffen kann: Ich habe es zu Hause ordnungsgemäß unterzeichnet, darin ist geregelt, wer was erhält, also wird es überall und für mein gesamtes Vermögen so umgesetzt. Bei den meisten Nachlässen und in den meisten Ländern trifft das zu. An der Grenze kann diese […]
