Außergerichtliche Mahnung
Wir entwerfen und senden die obligatorische außergerichtliche Mahnung auf Russisch an den belarussischen Schuldner.
Forderungseinzug in Belarus für europäische Unternehmen
Lizensierte Rechtsanwälte von AMBY Legal beraten Unternehmen aus EU-Mitgliedstaaten und anderen europäischen Ländern zu den verfügbaren Optionen für den Forderungseinzug bei belarussischen Schuldnern – einschließlich dessen, was unter den aktuellen Vollstreckungsbeschränkungen noch möglich ist.
Unsere Kunden
Forderungseinzug bei belarussischen Unternehmen für europäische Gläubiger – Das ehrliche Bild
Europäische Unternehmen, die Forderungen gegen belarussische Vertragspartner geltend machen, stehen vor einem spezifischen rechtlichen Hindernis, das Gläubiger aus den meisten anderen Ländern nicht haben. Seit April 2022 setzt das Dekret Nr. 137 die Zwangsvollstreckung von Gerichtsentscheidungen über den Forderungseinzug zugunsten von Gläubigern aus als unfreundlich eingestuften Staaten aus – einschließlich aller EU-Mitgliedstaaten, des Vereinigten Königreichs, der Schweiz, Norwegens, Islands, Liechtensteins, Kanadas, Australiens, Neuseelands, Albaniens, Montenegros und Nordmazedoniens.
Dies bedeutet, dass die Zwangsvollstreckung durch belarussische Gerichtsvollzieher – Kontenpfändung und Beschlagnahme von Vermögenswerten – für juristische Personen aus diesen Ländern derzeit ausgesetzt ist. Das bedeutet jedoch nicht, dass ein europäischer Gläubiger nichts tun kann. Gerichtsverfahren stehen weiterhin offen und haben nach wie vor Wert. Eine freiwillige Zahlung durch den Schuldner bleibt möglich. Alternative Wege – Forderungsabtretung, Schiedsverfahren, außergerichtliche Verhandlungen – bleiben offen. Und die Position in der Vollstreckungswarteschlange wird für den Fall gewahrt, dass die Beschränkungen eines Tages aufgehoben werden.
Wir beraten europäische Unternehmen ehrlich darüber, was derzeit machbar ist und was nicht – und betreiben den Forderungseinzug über jeden Weg, der offen bleibt.
Was das Moratorium bewirkt und was nicht
Was das Moratorium bewirkt: Die Zwangsvollstreckung durch die belarussische Vollstreckungsbehörde – Kontenpfändung, Vermögensbeschlagnahme – ist für Urteile zugunsten juristischer Personen aus als unfreundlich eingestuften Staaten ausgesetzt. Vollstreckungsverfahren können weiterhin formal eröffnet werden, aber die Beitreibung von Zahlungen über Gerichtsvollzieher ist eingefroren.
Was das Moratorium nicht bedeutet: Das belarussische Wirtschaftsgericht verhandelt weiterhin über einen Fall und erlässt ein Urteil – die Aussetzung hindert die Verfahren selbst nicht. Der belarussische Schuldner kann weiterhin freiwillig zahlen – das Dekret verbietet dies nicht. Neue Vollstreckungsanträge können eingereicht werden, werden jedoch sofort ausgesetzt – der Gläubiger behält seine Position in der Vollstreckungswarteschlange. Privatpersonen – natürliche Personen – aus EU-Ländern unterliegen der Aussetzung nicht.
Das Moratorium gilt für juristische Personen – Unternehmen. Es gilt nicht für Privatpersonen aus EU-Ländern, die persönliche Ansprüche gegen belarussische Schuldner haben.
Forderungseinzug in Belarus
Professionelle rechtliche Unterstützung beim Forderungseinzug in Belarus.
Länderspezifische Position
EU member states – Germany, France, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Netherlands, Belgium, Italy, Spain and all other EU members: All designated as unfriendly states. The moratorium applies to legal entity creditors. Documents require apostille – all EU states are Hague Convention parties.
Schweiz, Norwegen, Island, Liechtenstein: Alle als unfreundlich eingestuft. Das Moratorium findet Anwendung.
Montenegro, Nordmazedonien, Albanien: Als unfreundlich eingestuft. Das Moratorium findet Anwendung.
Serbien, Bosnien und Herzegowina: Serbien steht derzeit nicht auf der Liste der unfreundlichen Staaten – serbische Gläubiger können Ansprüche ohne Einschränkung verfolgen und vollstrecken. Bosnien und Herzegowina steht ebenfalls nicht auf der Liste. Wir beraten zur aktuellen Position für jedes konkrete Land.
Unsere Leistungen
Gerichtsverfahren
Wir reichen die Klage ein und steuern das Gerichtsverfahren – wir erwirken ein Urteil, das die Forderung dokumentiert und die Position in der Vollstreckungswarteschlange wahrt.
Strukturierung der Forderungsabtretung
Wir beraten und dokumentieren die Abtretung der Forderung an einen belarussischen oder nicht beschränkten Gläubiger – dies ermöglicht eine sofortige Beitreibung mit Abschlag.
Schiedsverfahren
Wir steuern Schiedsverfahren, wenn der Vertrag eine Schiedsklausel enthält – wir erwirken einen Schiedsspruch, der für eine zukünftige Vollstreckung aufbewahrt wird.
Überwachung der Vollstreckung
Wir überwachen die Entwicklungen bezüglich des Moratoriums und beraten Mandanten umgehend, wenn sich die Vollstreckungslandschaft ändert.
Ansprüche von Privatpersonen
Für EU-Staatsbürger mit persönlichen Ansprüchen gegen belarussische Schuldner – im Gegensatz zu Firmenansprüchen – steuern wir vollständige Vollstreckungsverfahren, die nicht dem Moratorium unterliegen.
Dokumentenanforderungen für europäische Gläubiger
Alle EU-Mitgliedstaaten und das Vereinigte Königreich sind Vertragsparteien des Haager Übereinkommens – Dokumente erfordern eine Apostille von der zuständigen Behörde des Ausstellungslandes. Für deutsche Dokumente – Apostille von der zuständigen Landesgerichtskanzlei. Für französische Dokumente – vom zuständigen Gericht. Für polnische Dokumente – vom Justizministerium oder dem regionalen Gericht. Für britische Dokumente – vom Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Commonwealth und Entwicklung (Foreign Commonwealth and Development Office).
Alle mit einer Apostille versehenen Dokumente müssen für die Verwendung in belarussischen Verfahren von einer beglaubigten russischen Übersetzung begleitet werden. Wir koordinieren die Anforderungen hinsichtlich Apostille und Übersetzungen für alle europäischen Länder.
Warum Mandanten uns wählen
Transparente Analyse
Wir übertreiben nicht, was für EU-Gläubiger derzeit möglich ist. Wir vermitteln ein klares Bild der verfügbaren Optionen und verfolgen jeden Weg, der offen bleibt.
Außergerichtliche Expertise
Außergerichtliche Verhandlungen sind nun das primäre praktische Instrument für EU-Gläubiger. Wir verfassen Forderungen, die auf dieser Stufe nach Möglichkeit Ergebnisse erzielen.
Sicherung von Urteilen
Wir erwirken jetzt Gerichtsurteile – und wahren damit die Position in der Vollstreckungswarteschlange für den Zeitpunkt, zu dem die Beschränkungen aufgehoben werden.
Forderungsabtretung
Wir strukturieren und dokumentieren Forderungsabtretungen an nicht beschränkte Gläubiger, wenn eine sofortige Beitreibung bevorzugt wird.
Vollstreckungsbereitschaft
Wir überwachen die Position bezüglich des Moratoriums und beraten Mandanten umgehend, wenn sich die Vollstreckungslandschaft ändert.
FAQ
Kann ein europäisches Unternehmen ein belarussisches Unternehmen weiterhin vor einem belarussischen Gericht verklagen?
Ja – das Moratorium hindert Gerichtsverfahren nicht. Das belarussische Wirtschaftsgericht verhandelt den Fall und erlässt ein Urteil. Ausgesetzt ist die Zwangsvollstreckung dieses Urteils durch Gerichtsvollzieher. Das Erwirken eines Urteils hat nach wie vor Wert – es dokumentiert die Forderung, baut Druck für eine freiwillige Zahlung auf und wahrt die Position in der Vollstreckungswarteschlange.
Gilt das Moratorium für Privatpersonen aus EU-Ländern?
Nein. Das Moratorium gilt für juristische Personen – Unternehmen – aus als unfreundlich eingestuften Staaten. Privatpersonen aus EU-Ländern mit persönlichen Ansprüchen gegen belarussische Schuldner können uneingeschränkt vollständige Vollstreckungsverfahren betreiben.
Was ist eine Forderungsabtretung und wie funktioniert sie für EU-Gläubiger?
Das EU-Unternehmen tritt seine Forderung gegen den belarussischen Schuldner an ein Unternehmen aus einem nicht beschränkten Land wie Russland, Kasachstan oder China ab – das heißt, es verkauft sie. Der Zessionar zahlt dem EU-Unternehmen einen rabattierten Betrag und vollstreckt die Forderung anschließend uneingeschränkt in Belarus. Das EU-Unternehmen erhält eine sofortige Rückzahlung, anstatt darauf zu warten, dass Beschränkungen aufgehoben werden. Wir beraten zur Strukturierung dieser Abtretungen.
Ist eine freiwillige Zahlung durch den belarussischen Schuldner trotz des Moratoriums möglich?
Ja. Das Dekret verbietet belarussischen Schuldnern nicht, EU-Gläubiger freiwillig zu bezahlen. Einige Schuldner entscheiden sich zur Wahrung von Handelsbeziehungen für eine freiwillige Zahlung. Eine formelle außergerichtliche Mahnung durch einen belarussischen Rechtsanwalt erhöht die Wahrscheinlichkeit einer freiwilligen Zahlung.
Welche europäischen Länder unterliegen NICHT dem Moratorium?
Serbien, Bosnien und Herzegowina, die Türkei, Georgien, Armenien und Aserbaidschan stehen nicht auf der Liste der unfreundlichen Staaten. Gläubiger aus diesen Ländern können Ansprüche in Belarus uneingeschränkt verfolgen und vollstrecken. Wir beraten zur aktuellen Position für jedes konkrete Land.